Kolekce podlahových krytin LINO FATRA 2011/ Floor coverings. Fußbodenbeläge

Transkript

1 Kolekce podlahových krytin LINO FATRA Floor coverings Fußbodenbeläge 2011/2013

2 Content Inhalt 1. Heterogenní podlahové krytiny I Heterogeneous floor coverings I I Heterogene Fußbodenbeläge... 1 DOMO... 3 NOVOFLOR STANDARD KLASIK... 4 NOVOFLOR STANDARD KOLOR... 7 NOVOFLOR EXTRA DECOR... 8 NOVOFLOR EXTRA MARKET NOVOFLOR EXTRA SUPER NOVOFLOR EXTRA STYL NOVOFLOR EXTRA OPTIMAL NOVOFLOR EXTRA IDEAL NOVOFLOR EXTRA AMOS DUAL Homogenní podlahové krytiny I Homogeneous floor coverings I I Homogene Fußbodenbeläge PRAKTIK N Speciální podlahové krytiny I Special floor coverings I I Spezielle Fußbodenbeläge ELEKTROSTATIK X / DYNAMIK X ELEKTROSTATIK A / DYNAMIK A ELEKTROSTATIK Q / DYNAMIK Q Balení I Packing I I Verpackung Doplňky I Accessories I I Zubehöre Barevnice I Shade card I I Farbkasten Doporučené kombinace I Recommended combinations I I Empfohlene Kombinationen MODUL - obklad stěn I Wall covering I I Wandbelag Technicka data I Technical data I I Technische Daten Oblast použití I Areas of application I I Anwendungsbereich Stupeň zátěže I Classification I I Klassifikation Výroba i prodej jsou certifikovány podle norem ČSN EN ISO 9001 a Production and sales operations are certified in accordance with the CSN EN ISO 9001 and standards. Herstellung und Verkauf werden nach der EN ISO 9001 und Normen zertifiziert. Zobrazené vzory mají pouze informativní charakter. Pro reálný náhled si vyžádejte vzorník podlahových krytin. Displayed patterns only for information. For real design please ask the sample collection. Die angezeigte Muster haben lediglich informativ Charakter. Für reale Ansicht fragen Sie nach der Musterkollektion.

3 Heterogenous floor coverings Heterogene Fußbodenbeläge 1 PUR povrchová úprava PUR surface treatment PUR Oberflachenbearbeitung 3 2 Nášlapná vrstva s dekorem Wear decorative layer Nutz-Dekorationsschicht Podkladní probarvená vrstva Middle layer Mittlere schicht Podkladni vrstva Bottom layer Untere schicht Skládají se z několika vrstev, odlišujících se od sebe bud složením nebo provedením. Tloušťka nášlapné (užitné) vrstvy určuje stupeň zátěže podlahové krytiny. Na trh se dodávají v pásech o šíři 1,5 m (DOMO, NOVOFLOR STANDARD, NOVOFLOR EXTRA, DUAL). Tyto podlahoviny splňují požadavky pro aplikace v bytové i komerční výstavbě a v lehkém průmyslu. Floor coverings of this type consist of more layers, differing from each other either by composition or by design. The thickness of the wear layer is decisive for the floor covering s load level. The market is supplied with these products in bands 1,5 m wide (DOMO, NOVOFLOR STANDARD, NOVOFLOR EXTRA, DUAL versions). These floor coverings meet the requirements for application in residential and commercial buildings, as well as in the light industry sector. Sie bestehen aus mehr Schichten, die voneinander entweder durch die Zusammensetzung oder Durchführung unterscheiden. Die Dicke der Nutzschicht bestimmt die Belastungsstufe des Fußbodenbelags. Auf den Markt werden sie in den Bänden mit der Breite von 1,5 m (DOMO, NOVOFLOR STANDARD, NOVOFLOR EXTRA, DUAL). Diese Fußbodenbeläge erfüllen die Anforderungen an Applikationen in dem Wohn- und Gewerbebau. Lino Fatra 1

4 2 Lino Fatra

5 1,4 mm 0,25 mm 1500 mm 16 m g/m Lino Fatra 3

6 1,5 mm 0,4 mm 1500 mm 16 m g/m Lino Fatra

7 Lino Fatra 5

8 6 Lino Fatra

11 Lino Fatra 9

12 10 Lino Fatra

14

15 Lino Fatra 13

16 14 Lino Fatra

19 Lino Fatra 17

20 18 Lino Fatra

21

23 Lino Fatra 21

24 22 Lino Fatra

26 Homogeneous floor coverings Homogene Fußbodenbeläge Homogenní podlahové krytiny jsou v celé své tloušťce stejného složení i provedení. Nášlapná (užitná) vrstva je shodná s tloušťkou podlahoviny. Vyrábí se v tloušťce 1,7 mm. Na trh se dodávají ve formátu dlaždic o rozměru 608 x 608 mm. Tyto podlahoviny splňují požadavky pro aplikace v objektech s těžkým namáháním, jako jsou školy, nemocnice, obchodní domy, výrobní haly a jiné veřejné prostory. 1 Homogeneous floor coverings maintain consistent composition and design throughout their entire thickness. The wear layer is identical with floor covering thickness. The product is manufactured in 1,7 mm thickness. The market is supplied with this product in floor tile format dimensions of 608 x 608 mm. These floor coverings meet the requirements of heavy stress application environments such as schools, hospitals, supermarkets, production halls and other public spaces. Die homogene Fußbodenbeläge haben in ihren ganzen Dicken die gleiche Zusammensetzung und Ausführung. Die Nutzschicht übereinstimmt mit der Dicke des Fußbodenbelags. Er wird in den Dicken 1,7 mm hergestellt. Auf den Markt werden sie im Bodenplattenformat 608 x 608 mm geliefert. Diese Fußbodenbeläge erfüllen die Anforderungen für die Applikation in den Objekten mit schwerer Beanspruchung wie Schulen, Krankenhäuser, Warenhäuser, Produktionshallen und andere öffentliche Räume. 1 Homogenní podlahové krytiny jsou v celé své tloušťce stejného složení i provedení. Homogeneous floor coverings maintain consistent composition and design throughout their entire thickness. Die homogene Fußbodenbeläge haben in ihren ganzen Dicken die gleiche Zusammensetzung und Ausführung. 24 Lino Fatra

27 Lino Fatra 25

28 1,7 mm 608 x 608 mm g/m Lino Fatra

29 Lino Fatra 27

30 Spezielle Fußbodenbeläge V produkci homogenních podlahovin LINO FATRA naleznete i podlahoviny s elektrickými vlastnostmi. Jedná se o: podlahoviny elektrostaticky vodivé (vnitřní elektrický odpor v rozsahu ) - ELEKTROSTATIK. Podlahovina je určena pro aplikace do prostor s požadavkem na elektrostaticky vodivé provedení podlahy, např. prostory s nebezpečím výbuchu, laboratoře, ve zdravotnictví (RTG pracoviště, operační sály, přípravny), pro výrobu zdvojených podlah aj. podlahoviny antistatické (vnitřní elektrický odpor v rozsahu ) - DYNAMIK. Podlahovina je určena především pro aplikace do prostor s požadavkem na antistatické provedení podlahy, např. počítačové sály, výroba elektroniky, oblast telekomunikací atd. Elektrostatik and Dynamik are homogeneous floor coverings. ELEKTROSTATIK ranks to the group of conductive floor coverings (internal resistance ), while DYNAMIK belongs to antistatic dissipative floor coverings (internal resistance ). These special floor coverings are suitable for areas such a laboratories, hospitals (X-ray department, operating rooms, pantries), computer rooms, electronics manufacturing, telecommunications etc. and raised floor production as well. Elektrostatik und Dynamik sind homogene Fußbodenbeläge. ELEKTROSTATIK gehört in der Gruppe von elektrostatisch leitfähigen Fußbodenbelägen (Innenwiderstand ist von ). DYNAMIK gehört in der Gruppe von antistatisch leitfähigen Fußbodenbelägen (lnnenwiderstand ist von ). Diese spezielle Bodenbeläge eignen sich für Bereiche wie Labore, Krankenhäuser (Röntgen-Abteilung, OP-Räume, Nebenräume), EDV- Räume, Elektronik-Fertigung, Telekommunikation etc. und die Doppelboden -Produktion. 1 1 Speciální podlahové krytiny jsou v celé své tloušťce stejného složení i provedení. Special floor coverings maintain consistent composition and design throughout their entire thickness. Die speziellen Fußbodenbeläge haben in ihren ganzen Dicken die gleiche Zusammensetzung und Ausführung. 28 Lino Fatra

31 Lino Fatra 29

32 30 Lino Fatra

33 1,7 mm g/m ,0 mm g/m x 608 mm Lino Fatra 31

34 ,7 mm g/m 2 2,0 mm g/m x 608 mm Lino Fatra

35 Lino Fatra 33

36 34 Lino Fatra

37 1,7 mm g/m ,0 mm g/m x 608 mm Lino Fatra 35

38 Packing Verpackung Karton Box Kasten Balení Packing Verpackung Přibližná hmotnost Approx. weight Ungefähres Gewicht Karton Box Kasten Paleta Pallet Palette Karton Box Kasten Paleta Pallet Palette ELEKTROSTATIK, DYNAMIK PRAKTIK N 1,7 2,0 1,7 Ks Pcs Stck m 2 12,91 11,07 12,91 Ks Kartonů Nr. of boxes/ pallets Kasten m 2 232,38 199,26 232,38 Kg Kg Role Rolls Rollen Balení Packing Verpackung Přibližná hmotnost Approx. weight Ungefähres Gewicht Role Rolls Paleta Pallet Palette Role Rolls Paleta Pallet Palette DOMO NOVOFLOR STANDARD NOVOFLOR EXTRA DUAL 1,4 1,5 2,0 2,0 Ks Pcs m Rolí m Kg Kg Lino Fatra

39 Accessories Zubehöre Podlahová lišta Border Sockelleiste Schodišťová hrana Stair nosing Treppenkante Balení Packaging Verpackung Číslo No Nr Hmotnost Kg/Bm Weight Kg/Rm Gewicht Kg/Lm Karton Box Kasten Bm Rm Lm Kg Kg Kg Paleta Pallet Palette Kartonu Boxes Kasten Bm Rm Lm Kg Kg Kg Kg Vč. Palety Kg Incl. Pallet Brutto Gewicht , , * 0, * 0, * 0, * délka lišty je 250 cm lenght of the border is 250 cm Länge der Leiste ist 250 cm Balení Packaging Verpackung Číslo No Nr Hmotnost kg/bm Weight kg/bm Gewicht kg/lm Délka cm Lenght cm Länge Ks Piece Stck Karton Box Kasten Bm Rm Lm Kg Kg Kg Kartonu Boxes Kasten Bm Rm Lm Paleta Pallet Palette Kg Kg Kg Kg vč. palety Kg inc. pallet Brutto gewicht , * 0, * 0, Lino Fatra 37

40 Shade card Farbkasten Číslo barvy 1) Svařovací šnůra 2) č č Schodišťová hrana 3) č č Fabion 4) č Fabion se začisťovací lištou 5) č č Podlahová lišta 6) č Začisťovací lišta 7) Číslo barvy 1) Svařovací šnůra 2) č č Schodišťová hrana 3) č č Fabion 4) č Fabion se začisťovací lištou 5) č č Podlahová lišta 6) č Začisťovací lišta 7) Číslo barvy 1) Svařovací šnůra 2) č č Schodišťová hrana 3) č č Fabion 4) č Fabion se začisťovací lištou 5) č č Podlahová lišta 6) č Začisťovací lišta 7) 38 Lino Fatra

41 Lino Fatra 39 Recommended combinations Empfohlene Kombinationen

42 Wall covering Wandbelag 1500 mm Role Rolls Rollen Balení Packing Verpackung Přibližná hmotnost Approx. weight Ungefähres Gewicht Role Rolls Paleta Pallet Palette Role Rolls Paleta Pallet Palette MODUL 1,15 Ks Pcs 20 m 2 30 Rolí 22 m Kg 57 Kg Lino Fatra

43 Lino Fatra 41

44 Technical data Technische daten 42 Lino Fatra Tloušťka Thickness Gesamtdicke Klasifikace, oblast použití Areas of application Klassifikation Tloušťka nášlapné vrstvy Wear layer thickness Nutzschichtdicke Povrchová úprava Finishing Oberflächengestaltung Šířka Width Breite Délka role Roll lenght Rollenlänge Rozměr dlaždice Tile size Fliesenformat Balení v kartonu Packing - box Packung - Karton Plošná hmotnost (informativní) Area weight Flächengewicht Rozměrová stálost Dimensional stability Dimensionsstabilität Trvalá deformace Residual indentation Resteindruck EN 428 mm DOMO EN 649, EN 429 mm NOVOFLOR STANDARD NOVOFLOR EXTRA NOVOFLOR EXTRA AMOS DUAL PRAKTIK N ELEKTROSTATIK, DYNAMIK MODUL 1,4 1,5 2,0 2,0 2,0 1,7 1,7 2,0 1, ,25 0,4 0,8 0,7 0, Homogenní Homogeneous Homogener Homogenní Homogeneous Homogener PUR PUR - - PUR PUR EN 426 EN 426 EN EN 430 mm m mm m 2 g/m x x ,91 12,91 11, EN 434 % 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,25 0,25 0,4 EN 433 mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5

45 DOMO NOVOFLOR STANDARD NOVOFLOR EXTRA NOVOFLOR EXTRA AMOS DUAL PRAKTIK N ELEKTROSTATIK, DYNAMIK MODUL Stálobarevnost na umělém světle Colour fastness to artificial light Lichtechtheit EN ISO B02 (METHOD 3) Stupeň Degree Grad min. / 6 / 6 min. / 6 / 6 min. / 6 / 6 min. / 6. / 6 min. / 6. / 6 min. / 6. / 6 min. / 6. / 6 min. / 6. / 6 Reakce výrobku na oheň Flammability Brandverhalten EN Stupeň Degree Grad B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 Vnitřní elektrický odpor Internal resistance Durchgangswiderstand Garance Warranty Garantie Proti kluznost Anti - slipping Rutschfestigkeit Vliv kolečkové židle Castor chair resistance Stuhlrollenbeanspruchung Podlahové topení Floor heating Flußbodenheizung Odolnost proti opotřebení Wear hardness Abriebfestigung Zjišťování odolnosti proti vzniku skvrn Identifying the resistance to staining Feststellung der Beständigkeit gegen Fleckenentstehung Odolnost proti bakteriím Resistance to bacteria Bakterienbeständigkeit Akustické vlastnosti - izolace proti zvukovému rázu Acoustic properties - Insulation against sound Akuslische Eigenschaften - Isolierung gegen Schallstoß EN ČSN DIN Let Years Jahren - - EN μ > 0,3 R10 μ > 0,6 R10 μ > 0,6 R11 EN EN μ > 0,6 R11 μ > 0,6 R11 EN ISO db μ > 0,6 - - μ > 0,6 R Lino Fatra 43

46 Medicinská zařízení Health care facilities Gesundheitsbauten Kanceláře Offices Büros Školy* Schools* * Schulen* DOMO NOVOFLOR STANDARD NOVOFLOR EXTRA DUAL DYNAMIK PRAKTIK ELEKTROSTATIK recepce čekárny pokoje ošetřovny, ordinace operační sály jip porodnické sály laboratoře, radioterapie administrace recepce jednací místnosti kanceláře sociální zařízení recepce, vstupní haly třídy koleje, pokoje šatny studovny, knihovny laboratoře administrace chodby, schodiště sociální zařízení * Doporučeno opatřit pohyblivý nábytek filcovou podložkou * We recommend that mobile furniture be fitted with a felt pad * * Es wird empfohlen, bewegliche Möbel mit Filzunterlage zu versehen Lehký průmysl Light industry Leichtindustrie Hotely Hotels Hotels Obchody Shops Geschäfte Obytné domy Residential houses Wohnungsbau Kuchyně Kitchens Küchen Technické objekty Technical centres Technische Objekte DOMO NOVOFLOR STANDARD NOVOFLOR EXTRA DUAL DYNAMIK PRAKTIK ELEKTROSTATIK recepce předváděcí místnosti jídelny šatny sociální zařízení výrobní haly sklady recepce restaurace, bary konferenční místnosti chodby schodiště pokoje obchod obchodní dům supermarket vstupní haly pokoje, kuchyně chodby, schodiště sociální zařízení závodní jídelna bufety, kantýny počítačové sály technické prostory dispečerské místnosti 44 Lino Fatra

47 Na webových stránkách naleznete další důležité informace: předpis pro kladení distribuční síť certifikáty referenční stavby maloobchodní ceník On our web sites your can find as well important information necessary for your maximum satisfaction with our floor coverings: Mírná zátěž Moderate Mild Bytová výstavba Domestic Wohnungsbau Komerční výstavba Commercial Wirtschaftsbau Lehký průmysl Light industry Leichtindustrie 41 Novoflor Standard, Praktik N Dynamik, Elektrostatik (1,7) laying instructions certificates reference buidings Střední zátěž Medium Mittel Novoflor Standard Praktik N, Dynamik Elektrostatik (1,7) 42 Auf Unserer Webseite können Sie folgenden Informationen finden: Instruktion für Installation und Pflege Die Zertifikate Die Referenzen Vysoká zátěž Heavy Hoch Velmi vysoká zátěž Very heavy Sehr hoch 23 Novoflor Standard Novoflor Extra, Novoflor Extra Amos, Dual, Praktik N Dynamik, Elektrostatik Novoflor Extra, Novoflor Extra Amos, Dual Elektrostatik, Dynamik (2,0 43 Novoflor Extra Novoflor Extra Amos, Dual Elektrostatik, Dynamik (2,0) Lino Fatra 45

48

49 LUXUSNÍ VINYLOVÉ DÍLCE LUXURY VINYL TILES DESIGN-BODENBELÄGE

50

51 Denmarrkk Litthuania Bellaaruus United Kingdom nds Netherla land Pola Belgium Germany Prague Ukraine epublic Czech R Napajedla Slovakia France Austria Switzerla Hungary nd Italy Romania Slovenia Croatia nd Bosnia a a vin Herzego Serbia

52