SonoSelect a SonoSafe měřiče spotřeby energie

Transkript

1 měřiče spotřeby energie

2 Danfoss A/S DK-6430 Nordborg Denmark CVR nr.: Telephone: Fax: EU DECLARATION OF CONFORMITY Danfoss A/S Danfoss Energy Metering declares under our sole responsibility that the Product(s): SonoSafe 10 and SonoSelect 10 Energy Meters covered by this declaration is in conformity with the following directive(s), standard(s) or other normative document(s), provided that the product is used in accordance with our instructions. MID Directive 2014/32/EU Measuring Instrument Directive Module B +D o EN1434: 2007 Heat meters o EN1434: 2015/TC176- WG2_N480 EMC Directive 2014/30/EU Electromagnetic compatibility o EN Electromagnetic compatibility (EMC) Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC ) o EN Electromagnetic compatibility (EMC) Emission standard for industrial environments (IEC ) RoHS Directive 2011/65/EU Restriction of Hazardous substances WEEE Directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC Radio & Telecommunication Terminal Equipment The products are provided with the following marking of conformity The first year of production is 2016 Date Issued by Date Approved by Søren Nielsen R&D Director, Danfoss Energy Metering Bjarne Halkjær Strategy & portfolio Director Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation ID No: 014R2903 Revision No: 05a Page 1 of 1 VJIGA302 Poznámka: Nejnovější verzi prohlášení najdete na webu danfoss.com. 2 Danfoss Energy Meters VUIGB648

3 Obsah 1. Obsah balení Instalace Příprava Identifikace instalace: Instalace na přívodním/vratném potrubí Instalace snímače průtoku Orientace montáže, kalkulátor Montáž O-kroužku a teplotního čidla Komunikace (rozšiřovací moduly) Instalace modulu/kabelu Baterie Uvedení do provozu Odvzdušnění Konfigurace na přívodním/vratném potrubí Utěsnění měřiče Třída krytí Přehled funkcí Struktura menu Popis displeje Alarmy Popis zařízení Likvidace VUIGB648 Danfoss Energy Meters

4 Installation Guide SonoSelect and SonoSafe energy meters 07/2015 Danfoss VDIGH102 1 Návod k instalaci a použití 1. Obsah balení Popis komponent obsažených v balení 1x Měřič spotřeby energie 2x Těsnění 1x Teplotní čidlo O-kroužek a montážní kolíček 4x Těsnění s drátem 1x Návod k instalaci a použití 2. Instalace 2.1 Příprava Měřič SonoSelect je vybaven funkcí monitorování neoprávněné manipulace. Pokud dojde k otevření kalkulátoru, na displeji měřiče se zobrazí alarm E13. Měřič otevřete pouze v případě přidání komunikačního modulu, výměny baterie nebo instalace kabelů. Resetování je potřeba provést pomocí hardwarového klíče Bluetooth 014U1963 a servisního nástroje SonoApp. Měřič SonoSelect je dodáván s možností změnit konfiguraci pro přívodní/vratné potrubí pomocí hardwarového klíče Bluetooth 014U1963 a servisního nástroje SonoApp. Poznámka: Výrobek je schválen pro teplotu okolí 5 55 C, ale aby byly zajištěny optimální podmínky pro baterii, doporučujeme instalovat Kalkulátor při teplotě max. 45 C. Zabraňte mechanickému namáhání způsobenému trubkami a spojovacím materiálem. Propláchněte systém. 4 Danfoss Energy Meters VUIGB648

5 2.2 Identifikace instalace: Instalace na přívodním/vratném potrubí Instalace na přívodním potrubí Instalace na vratném potrubí 2.3 Instalace snímače průtoku. Pozice trubek: Nejsou stanovena žádná omezení, ale vyhněte se takové poloze, v níž by mohlo dojít k hromadění vzduchu Natočení v ose trubky: Snímač průtoku musí být otočený v rozmezí od 45 do 315, aby nedocházelo k hromadění vzduchu ve snímači. 2.4 Orientace montáže, kalkulátor 4 x 90 1a. 1b Click! VUIGB648 Danfoss Energy Meters

6 2.5 Montáž O-kroužku a teplotního čidla Na snímači průtoku je z výroby namontováno jedno teplotní čidlo. Druhé je potřeba namontovat na opačnou trubku z hlediska instalace snímače průtoku. 1. Namontujte O-kroužek na kolíček. 2. Zasuňte kolíček s nasazeným O-kroužkem. 3. Umístěte O-kroužek do správné pozice. 4. Vyjměte kolíček. 5. Navlhčete a vložte sondu snímače. Dotáhněte momentem 12 ±2 Nm. Aby bylo zajištěno přesné měření a řádné utěsnění, musí instalace snímače splňovat požadavky normy EN1434-2, Příloha A: Legenda Závitové připojení, rozměr A G½ G¾ G1 Velikost vrtaného otvoru, rozměr B 18,5 mm 24 mm 30,5 mm Poznámka: Tolerance opracovaných rozměrů = ±0,5 mm. U sondy typu DS (Direct Short) je třeba použít spojovací materiál. : pro zajišťovací utěsnění. 6 Danfoss Energy Meters VUIGB648

7 2.6 Komunikační moduly Moduly obecně Aby bylo možné přizpůsobit měřiče SonoSelect 10 a SonoSafe 10 pro různé aplikace, jsou vybaveny slotem pro komunikační moduly. Každý modul je vybaven vlastním mikrořadičem a je napájen vlastní baterií. Moduly mají vlastní sadu parametrů, která se ukládá do flash paměti mikrořadiče modulu. V modulu je uložena místní kopie parametrů měřiče spotřeby energie používaných pro komunikaci. Data z modulu jsou v měřiči aktualizována každých 10 minut. Napájení: Lithium-thionylchloridová baterie (polovina velikosti typu AA). 2 impulzní vstupy mají společnou zem. Drátový modul M-Bus se 2 impulzními vstupy Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro drátovou komunikaci a impulzní vstupy ve smyčce 2. Drátový modul M-Bus je galvanicky oddělen od mikrořadiče a impulzních vstupů. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě (viz specifikace modulu impulzních vstupů). M-Bus (primární) M-Bus (sekundární) Lithium-thionylchloridová baterie (polovina velikosti typu AA) Napájení M-Bus Podporované přenosové rychlosti 300, 2400, 4800, 9600 Komunikační protokol Životnost baterie Podle normy EN a EN rok Bezdrátový komunikační modul OMS 868,95 MHz se 2 impulzními vstupy Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro bezdrátovou komunikaci a impulzní vstupy ve smyčce 2. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě (viz specifikace modulu impulzních vstupů). Norma Open Metering System (OMS), vydání Frekvence Anténa Vysílací výkon Režim Šifrování Interval odesílání Telegram Životnost baterie * Viz část týkající se datového telegramu. 868,95 MHz Interní Max. 25 mw (13,9 dbm) Režim T1 AES 128bitové šifrování (režim 5), parametrizovaný statický klíč Pevná síť: 15 min. Standardní telegram* rok (s vypnutými impulzními vstupy) VUIGB648 Danfoss Energy Meters

8 Modul se 2 impulzními vstupy Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro impulzní vstupy v menu 2. Celkový objem lze odečíst pouze prostřednictvím komunikace. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě (viz specifikace modulu impulzních vstupů). Hodnota impulzu Napájecí napětí Zdrojový proud Prahová hodnota vysoké úrovně vstupu Prahová hodnota nízké úrovně vstupu Zdvíhací odpor Délka impulzu Maximální frekvence Impulzní vstupy Životnost baterie 0,001 m³ až 1 m³ na impulz 6,0 V 0,1 ma 2 V 0,5 V 100 kω 100 ms 5 Hz Podle normy EN1434-2, část (Klasifikace zařízení s impulzními vstupy třídy IB) rok * Vhodné jak pro elektronické spínače, tak jazýčkové kontakty. Datový telegram Drátové rozhraní M-Bus Standardní telegram: Celková spotřeba energie Celkový objem Aktuální průtok Aktuální spotřeba Teplota v přívodním potrubí Teplota ve vratném potrubí Rozdíl teplot Okolní teplota Aktuální čas Počítadlo hodin z výroby Počítadlo hodin OK Bezdrátové rozhraní M-Bus (OMS) Standardní telegram, pevná síť: Celková spotřeba energie Celkový objem Aktuální průtok Aktuální spotřeba Teplota v přívodním potrubí Teplota ve vratném potrubí Aktuální čas Pokud je Hodnota impulzu 1 nebo 2 nastavena na jinou hodnotu než Off (Vyp.), příslušný impulzní vstup bude automaticky přidán do datového telegramu. 8 Danfoss Energy Meters VUIGB648

9 Svorky a kabely Komunikace Název Č. svorky M-Bus Impulzní vstup Specifikace kabelů Sběrnice měřiče (modrý nebo oranžový) 24 Sběrnice měřiče (modrý nebo oranžový) 25 Impulzní vstup 1 + (hnědý) 50 Impulzní vstup 1 - (bílý) 51 Impulzní vstup 2 + (hnědý) 52 Impulzní vstup 2 - (bílý) 53 Kabely impulzního vstupu Aby byla zajištěna třída krytí IP, musí mít vnější pláště propojovacích kabelů rozměr Komunikační kabely jsou dodávány s měřičem tepla. Konce kabelů jsou obnaženy pomocí krimpovacích kleští. < 10 m Ø 4,2 ±0,1 mm 1,0 m VUIGB648 Danfoss Energy Meters

10 2.7 Instalace modulu/kabelu 1. Před manipulací s deskou s plošnými spoji zajistěte adekvátní ochranu před elektrostatickými jevy (IEC ). 2. Rozlomte zapečetění krytu. 3. Nařízněte gumu paralelně s krytem. 5. Zavřete kryt a ujistěte se, že kabely nikde nevadí gumovému těsnění nebo jiným interním dílům. Click! 4. Vložte modul podle pokynů na krytu desky s plošnými spoji. Protáhněte kabel otvorem, připojte ho a upevněte vodiče do šroubových svorek tak, aby barvy odpovídaly číslům svorek. Upevněte kabely do držáku kabelů. Vnější plášť vyčnívající z držáku kabelů nesmí být delší než 9 mm. Stiskněte. 6. Resetujte alarm neoprávněné manipulace prostřednictvím aplikace Sono-App pro Sono- Select 10. Informace týkající se konfigurace modulu najdete v uživatelské příručce SonoApp. 10 Danfoss Energy Meters VUIGB648

11 2.8 Baterie 1. Před manipulací s deskou s plošnými spoji zajistěte adekvátní ochranu před elektrostatickými jevy (IEC ). 3. Odpojte konektor baterie a vyjměte baterii. 2. Rozlomte instalační zapečetění a otevřete kryt. 4. Zkratujte konektory baterie na desce s plošnými spoji malým plochým šroubovákem. 5. Připojte novou baterii k desce s plošnými spoji. 6. Vložte baterii do krytu. 7. Zavřete kryt a ujistěte se, že kabely nikde nevadí gumovému těsnění nebo jiným interním dílům. 8. Potvrďte výměnu baterie tak, že stisknete tlačítko 2krát během 120 sekund. Resetujte alarm neoprávněné manipulace (E13) prostřednictvím aplikace SonoApp pro SonoSelect 10. VUIGB648 Danfoss Energy Meters

12 3. Uvedení do provozu 3.1 Odvzdušnění 1. Odvzdušněte systém tak, aby byla zobrazená hodnota průtoku stabilní. 2. Nesmí být zobrazené žádné chybové kódy. 3. Zkontrolujte, zda jsou na displeji zobrazeny věrohodné hodnoty průtoku a teplot. 4. Pro SonoSelect: Spusťte kontrolu instalace pomocí hardwarového klíče Bluetooth 014U1963 a servisního nástroje SonoApp. 3.2 Konfigurace na přívodním/vratném potrubí Pouze pro SonoSelect: Použijte hardwarový klíč Bluetooth 014U1963 a servisní nástroj SonoApp/Konfigurace. 3.3 Utěsnění měřiče Monitor neoprávněného přístupu/ úroveň přístupu 1 Testovací pečeť (režim ověření) Výrobní pečeť 3.4 Třída krytí Kalkulátor IP65 (SonoSelect) / IP54 (SonoSafe) Snímač průtoku Teplotní snímač IP65 IP65 Poznámka: Třída krytí IP nemusí být dodržena, pokud by byly kabely napnuté v šikmém směru. 12 Danfoss Energy Meters VUIGB648

13 4. Přehled funkcí 4.1 Struktura menu Vypnutý displej 120 s Alarm Akumulované Spotřeba energie Průtok Hodiny klik SMYČKA 1 2 s Proud Výkon Průtok Teplota v přív. Teplota ve vrat. Rozdíl teplot Test displeje/ Vše zobrazeno 2 s klik SMYČKA 2 Historie 5 s klik Datum účtování Měsíčně, datum 1 >> Měsíčně, datum 12 SMYČKA 3 VUIGB648 Danfoss Energy Meters

14 4.2 Popis displeje Symbol funkce Akumulovaná energie Akumulovaný průtok Celkový počet hodin Okamžitý výkon Okamžitý průtok Teplota v přívodním potrubí Teplota ve vratném potrubí Rozdíl teplot Instalace na přívodním/vratném potrubí Alarm Servis/údržba Baterie nabitá/vybitá Drátová komunikace Bezdrátová komunikace Impulz Zvýraznění desetinných míst Pole jednotek 4.3 Alarmy E01 Chyba systému E10 Chyba snímače E02 Chyba desky s plošnými spoji E11 Mimo měřitelný rozsah E03 Vybitá baterie (zbývá méně než 1 měsíc) E12 Záporný průtok E04 Nízké napětí baterie E13 Alarm neoprávněné manipulace E05 Vybitá baterie (zbývá méně než 12 měsíců) E14 Vysoký průtok > qss E06 Chyba teploty v přívodním potrubí E15 Příliš vysoká spotřeba proudu z baterie E07 Chyba teploty ve vratném potrubí E16 Přetečení displeje (energie/průtok) E08 E09 Absolutní/rozdílová teplota mimo rozsah akumulované hodnoty Slabý signál snímače E32 Chyba komunikačního modulu 14 Danfoss Energy Meters VUIGB648

15 5. Popis zařízení Displej 2. Deska s plošnými spoji 3. Kryt (PC) 4. Baterie (lithium) 5. Připojení krytu (PC) 6. Snímač (PZT/nerezová ocel/pei) 7. Cívka (mosaz) 8. Upevnění vložky (PPS/PEI/nerezová ocel) 9. Vložka (PPS) 10. Horní díl (PC, TPE) 11. Modul (PCB) 12. Dolní díl (PC) 13. Teplotní snímač 6. Likvidace Položka Materiál Likvidace Baterie AA, lithium/thionylchloridová, 620 mg lithia Schválené sběrné místo pro lithiové baterie Deska s plošnými spoji s displejem a komunikačním modulem Připájené poměděné komponenty, PC, TPE Elektronický odpad Kabely Měď s PUR nebo PVC pláštěm Sběrna kabelů Snímač průtoku (včetně snímače a vložky) Mosaz, nerezová ocel, PPS Sběrna kovů Snímač PZT, nerezová ocel, PEI Schválené sběrné místo pro PZT Ostatní plastové součásti PC, PPS, PEI, TPE Sběrna plastů VUIGB648 Danfoss Energy Meters

16 Danfoss s.r.o. Jihlavská 1558/ Praha 4 Česká republika Telefon: Fax: danfoss.cz@danfoss.com Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalších tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své výrobky bez předchozího upozurnění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodatečné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo firmy Danfoss jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena. 16 Danfoss Energy Meters VUIGB648