ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. Patrik Kridla urobil za minútu 394 čistých úderov.

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: XLIX ČÍSLO: 47 CENA: 9 Sk/0,30 (kurz 1 = 30,1260 Sk) Študenti Obchodnej akadémie Humenné bodovali Na pôde Obchodnej akadémie v Humennom sa minulú stredu konal siedmy ročník medzinárodnej súťaže v písaní na počítači. Študenti z Obchodnej akadémie v Třebíči, SOŠ podnikania v Strážskom, SOŠ v Snine a Obchodnej akadémie v Humennom súťažili v odpisovaní textu. Komisia hodnotila počet úderov a chýb. V kategórii súťažiacich, ktorí píšu na počí- Patrik Kridla urobil za minútu 394 čistých úderov. foto -loppatrícia Paradová /v popredí/ bola najlepšia vo svojej kategórii. tači prvý rok, podala najrýchlejší a najsprávnejší výkon Patrícia Paradová, študentka 2. ročníka Obchodnej akadémie Humenné. Druhá najlepšia bola študentka z Třebíča a tretiu priečku obsadila Michaela Smandrová z SOŠ podnikania Strážske. V kategórii žiakov, ktorí píšu na počítači viac ako rok, zvíťazil Patrik Kridla a druhé miesto získala Ivana Mihaľová obidvaja študenti 3. ročníka Obchodnej akadémie Humenné. Tretie miesto patrilo študentke OA Třebíč. - lop - Zlaté a diamantové plakety za šľachetnosť V zasadačke Združenej prevádzkovej budovy v Humennom sa minulý štvrtok stretli ľudia, pre ktorých sa darovanie krvi stalo súčasťou ich životného štýlu. Na slávnostnom aktíve prevzalo 25 bezpríspevkových darcov zlatú Jánskeho plaketu /ženy za 30, muži za 40 odberov/ a štyria darcovia - Jozef Džujka a Ján Josay z Humenného, František Sakalík z Brestova a Peter Zelinka z Medzilaboriec diamantovú Jánskeho plaketu /za 80 odberov/. Anton Gašparík z Humenného bol za sto odberov ocenený medailou profesora MUDr. Jána Kňazovického. Odvahu, obetavosť a nezištnosť ľudí, ktorí darujú kúsok seba, aby zachránili zdravie a život iných, neznámych ľudí, v príhovoroch ocenili zástupkyňa primátora mesta foto -lopanton Gašparík z Humenného prevzal za 100 odberov medailu profesora MUDr. Jána Kňazovického. Už k nám idú Vianoce, nech vám mešec štrngoce. PÔŽIČKY Držitelia diamantovej Jánskeho plakety. RNDr. Mária Cehelská, primárka hematologicko-transfuziologického oddelenia humenskej nemocnice MUDr. Valéria Bašistová a predseda Územného spolku SČK MUDr. Ján Matyščák. Oceneným darcom spolu s medailou odovzdali spomienkové darčeky, ktoré im budú pripomínať slávnostné chvíle. -lop , 057/ , O spríjemnenie milého posedenia sa postarali aj speváci Ivan Mihalič s vnukom Oliverom. hlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. p. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

2 KR PZ Prešov in for mu je Nenahlásila, že sa zamestnala Humenský policajný vyšetrovateľ vzniesol obvinenie z prečinu subvenčného podvodu voči 35 - ročnej žene z Humenného. Obvinená Hu - men čanka podala na úrade práce žiadosť o poskytnutie sociálnej pomoci. Pri podaní bola poučená o povinnosti nahlásiť kaž - dú zmenu majetkových, príjmových a rodinných pomerov do 8 dní. Aj napriek tomuto poučeniu nenahlásila, že sa zamestnala v istej humenskej firme. Za obdobie od do jej tak bolo neoprávnene vyplatených Sk. -feč- ZAVOLAL, ŽE CHCE SKOČIŤ Vo štvrtok 13. novembra večer o hod. zavolal neznámy muž z Humenného na číslo 112, že chce spáchať samovraždu skokom z mos - ta, ktorý vedie na Sídlisko pod Soko - lejom. Údajne tak chcel vyriešiť svoje finančné problémy. Služba na 112 zalarmovala políciu aj rýchlu zdravotnú službu. Najskôr sa na miesto dostavila hliadka OO PZ Humenne. Muž sa chystal skočiť z mosta. Poli - caj ti nestratili duchaprítomnosť a stiahli ho dole. Následne muža od - viez li na políciu, odkiaľ ho sanitka previezla do nemocnice. Rozhodní po licajti Vasilenko a Mi hal ko si za - slú žia uznanie a poďakovanie za zá - chranu ľudského života. -PJ- Dopyt prevyšoval ponuku Na stredajšom zasadnutí humenskej mestskej rady sa otvárali obálky v rámci verejnej obchodnej sú - ťa že na odpredaj pozemkov na vý - stavbu ga rá ží. Na rozdiel od prvého kola v druhom dopyt prevyšoval ponuku. Naj väč ší záujem bol o lokality na Ul. la bo reckej, kde sa o 11 pozemkov uchá dzalo až 36 občanov. Na Tyr šo vej ulici mesto ponúklo 14 pozemkov a prihlásilo sa 19 záujemcov, na Štúrovej ulici 2 pozemky a ponuku po da lo 6 občanov, na Sídl. II 4 pozemky, na ktoré zareagovalo 9 ľudí, na Mie ro - vej ulici 2 pozemky a záujem bol ešte raz taký. Ponuka sa rovnala do pytu /3/ iba na Kukučínovej uli - ci. Rozhodovala vyššia cena. Po - otvárali sme obálky, poukladali po - nuky podľa ceny s tým, že nastane kontrola úplnosti požadovaných materiálov v rámci súťaže, konštatovala zástupkyňa primátora RNDr. Mária Cehelská. Zoznam kupujúcich bude predložený na schválenie mestskému zastupiteľstvu na de - cem brovom zasadnutí. lop Proti domácemu násiliu Prezident odobril novelu, ktorá dá - va policajtom väčšie právomoci. Od 15. decembra budú môcť z bytu vykázať osobu, ktorá sa dopustí domáceho násilia. Zároveň jej budú môcť zakázať vstúpiť do bytu na 48 hodín. Podľa rezortu vnútra novela umožní účinnejšie bojovať proti domácemu násiliu a pomôže zabrániť ďalšiemu ohrozeniu osôb. -sita- Meteorologické správy Minulý týždeň sme sa Martina na bielom koni nedočkali, ale pri nočnom vyjasnení sa vyskytli nočné mrazy. Frontálny systém, ktorý postupoval v sobotu a nedeľu, bol spojený s hlbokou tlakovou nižou na severe kontinentu. V pondelok sa tlaková níž presunula zo Škandinávie až nad Fínsko a na jej zadnej strane po prechode studeného frontu prúdil od severozápadu do karpatskej oblasti chladnejší vzduch. Prejavilo sa to premenlivou veľkou oblačnosťou s občasným dažďom a od cca 1100 m aj snežením. V utorok v noci naším územím prejde tlaková výš smerom na východ. Bude jasno až polojasno. Nočná teplota dosiahne 1 a -3 st., denná teplota 2 až 6 st. V stredu ovplyvni počasie u nás brázda nízkeho tlaku vzduchu, ktorá bude od severu zasahovať nad Nemecko a Alpy. Bude polojasno až oblačno, miestami dážď alebo prehánky. Na horách a prechodne aj v nižších polohách nás čaká sneženie. Nočná teplota dosiahne -1 až -6 st., denná 3 až 7 st. Valéria Malá Sninčania prídu o historický vojenský monument, ktorý ich aj návštevníkov vítal pri vstupe do mesta viac ako štyridsať rokov. O odstránení ka - nó na pochádzajúceho z druhej svetovej vojny rozhodli poslanci mestského zastupiteľstva ešte v júli. Až v týchto dňoch prichádza k plneniu ich uznesenia a technika pripomínajúca ťažké bojové obdobie nájde nové miesto v obci Kamienka. Tá prejavila záujem o túto historickú pamiatku, ktorej vlastníkom je Vojenské múzeum vo Spravodajstvo/inzercia Vojenský kanón zo Sniny sťahujú do Kamienky Svidníku. Pre protilietadlový vojenský kanón pripravili betónový podstavec a čakajú na jeho prevoz. Ten v najbližších dňoch zrealizujú vo svojej réžii Verejnoprospešné služby mesta Sni na. Starosta Kamienky Benjamín Bla ha verí, že sa tak stane do 26. no - vem bra, kedy si obec pripomenie vý - ročie oslobodenia. V obci neprebiehali boje, neprechádzala tadiaľ ťažká technika ani front. Na druhej strane ale Kamienka patrila medzi obce, kde sa sústreďovali partizáni. V oko - V znamení zábavy, nákupov i piety V noci z piatku /14. novembra/ na sobotu bola v Humennom a v Snine vykonaná preventívno - bezpečnostná akcia zameraná na prevenciu, odhaľovanie a dokumentovanie prípadov závažnej trestnej činnosti, trestnej čin nosti motivovanej rasovou, národnostnou a inou neznášanlivosťou, ale bo páchanej priaznivcami extrémistických skupín a organizovanej kriminality, prejavom rasizmu, extrémizmu a xenofóbie. Akcia bola zameraná aj na zamedzenie závažného protiprávneho konania osôb, ktoré sa na verejnosti prejavujú najmä aroganciou, hrubým porušovaním zákonov, neúctou, agresivitou, demonštráciou sily a zastrašovaním obyvateľstva. Do akcie bolo zapojených spolu 69 policajtov rôznych služieb. Skon tro lo - va ných bolo384 osôb. Policajti zistili 23 priestupkov na úseku ochrany pred alkoholizmom a inými toxikomániami, 18 priestupkov bolo riešených v blokovom konaní na sumu 9500,- Sk. a 5 priestupkov bolo oznámených Dni mesta Medzilaborce / no - vembra/ sa ponesú v znamení dobrej zábavy, výhodných nákupov i pietnej spomienky. Vo štvrtok 27. novembra popoludní sa v Dome kultúry uskutoční koncert skupiny B. B. Band /so začiatkom o hod./. Súčasťou popoludňajšieho programu bude otvorenie výstavy Patrície Gajdošovej. Radosť deťom i rodičom zaiste urobí predajná výstava drevených hračiek. V piatok ožije centrum mesta La bo - reckými trhmi. Popoludnie bude patriť spomienkovým oslavám oslobodenia mesta s pietnym aktom kladenia vencov k pamätníku. Podvečer o 17. hodine sa uskutoční krst knihy Štefana Smoleja Jurajove príhody. Na sle - dovať bude vystúpenie hosťujúceho súboru z Gruzínska. V sobotu atmosféru Laboreckých trhov spestrí ukážka tradičnej zabíjačky pri Eurohoteli Laborec, ktorá bude spojená s ochutnávkou jedál. Dni mesta vyvrcholia vystúpením slávneho cigánskeho or - ches tra Cigánski diabli. - lop - BAR ZATVORILI A HOSTÍ VYKÁZALI na OÚ. Ďalej zaznamenali 8 priestupkov proti verejnému poriadku, ktoré boli riešené v blokovom konaní na sumu 4000,- Sk. Počas akcie boli kontrolované 2 bary v Humennom a 2 bary v Snine. V jednom prípade mala polícia podozrenie z trestného činu neoprávneného podnikania. Išlo o bar v Snine, pričom bol daný pokyn k okamžitému uzatvoreniu prevádzky a cca 300 osôb bolo vykázaných z jej priestoru: Na prevádzke na požiadanie neboli predložené žiadne doklady k jej činnosti, k tovaru, ktorý sa tam nachádzal, doklady k zamest nan com a ani k základným bezpečnostným, resp. požiarnym predpisom. Počas akcie nedošlo k hromadnému narušeniu verejného poriadku, ani k útoku na verejného činiteľa. Pri predvádzaní osôb v 5 prípadoch boli pou - ži té donucovacie prostriedky. Pri ich použití nedošlo k zraneniu osoby. Veliteľom akcie bolo použitie donucovacích prostriedkov vyhodnotené ako oprávnené. Pplk. Dr. Magdaléna Fečová ZAČÍNAJÚ DESIATE LETOKRUHY Jubilejný desiaty prednáškový cyklus Letokruhov začína prvou prednáškou Vlčie hory Národný park Poloniny budúci týždeň. Čím sú Poloniny zaujímavé a prečo si ich všimol svet? Čo pre ne znamená štatút svetového prírodného dedičstva UNESCO? Čo je ochrana prírody? Je postačujúca a aká je jej budúcnosť? Ako pokračuje projekt návratu zubra hôrneho? Na tieto i ďalšie vaše otázky bude odpovedať vo svojej prednáške Mgr. Iveta Buraľová zo Správy národného parku Poloniny v Stakčíne. Nevyhne sa ani rozprávaniu o bohatej histórií a jedinečnej kultúre najvýchodnejšieho slovenského chráneného územia. Pred - náš ka sa uskutoční v stredu 19. no - vembra o hod. v Dome Ma tice slovenskej v Snine. -vb- POZVÁNKA PRE VERIACICH DO KAMENICE S vďačnosťou Pánu Bohu, s radosťou v srdci oznamujeme, že v sobotu 22. novembra 2008 pri slávnostnej sv. omši o hod. Mons. Alojz Tkáč, košický arcibiskup a metropolita sláv nost ne kon sek ruje Kostol sv. Štefana pr vo mu - čeníka v Ka menici nad Ciro - chou. Chrám prešiel v posled ných me siacoch náročnou renováciou, ktorou sa obnovil celkový interiér kostola a upravené bolo aj jeho okolie. Na pôvodné miesto sa vrátil aj starý drevený oltár, obnovený bol tiež obraz Nanebo vstú penia Pá - na. Na túto historickú slávnosť, ktorá sa koná len raz za existencie kostola, srdečne pozývame veriacich z oko- litých le soch sa nachádzajú ich hro - by a pomníky, jeden priamo v obci. Ten sa na priek sťaženému prístupu snažíme udržiavať. Prišlo nám vhod, že takýto monument pri príležitosti oslobodenia obce môžeme v Ka - mienke umiestniť, uviedol. Od vo - jenského kanónu, ktorý bude stáť v areáli kultúrneho domu a bude pr - vou atrakciou svojho druhu v Ka - mien ke, si sľubujú zatraktívnenie ob ce a zvý šený záujem zo strany tu - ris tov. -frn- OD DECEMBRA MENEJ CIGARIET Z UKRAJINY Na všetkých cestných a železničných colných hraničných priechodoch Slovenska s Ukrajinou dochádza od 1. decembra k zmene množstva tovaru oslobodeného od DPH a spotrebnej dane pri dovoze tabakových výrobkov, vína, liehu, piva a minerálneho oleja. Obmedzenia limitov platia rovnako pre všetkých občanov, bez ohľadu na miesto trvalého pobytu. Od tohto dátumu bude možné teda previezť Slovákmi cez hranicu najviac 40 kusov cigariet na osobu, najviac 20 kusov cigariek (s jednotkovou hmotnosťou najviac 3 gr.) alebo najviac 10 kusov cigár a 50 gramov tabaku na fajčenie. V prípade alkoholu to budú 2 litre šumivého vína alebo 2 litre medziproduktu alebo 4 litre tichého vína, 1 liter liehu s obsahom alkoholu viac ako 22% objemu alebo 2 litre liehu s obsahom alkoholu menej ako 22% objemu. Slováci si môžu z Ukrajiny priviezť 16 litrov piva. Od dane je oslobodený neobchodný dovoz minerálneho oleja, ktorý sa nachádza v nádrži (pevne zabudovanej výrobcom) motorového vozidla a olej nachádzajúci sa v prenosnej nádrži v objeme do 10 litrov. V prípade dovozu parfémov a toaletných vôd nedochádza k zmene limitov. Cestujúci si môže naďalej doviezť 50 gramov parfému a 0,25 litrov toaletných vôd. Oslobodenie od dane sa uplatní pre cestujúceho aj na dovoz tovaru, ak jeho celková hodnota nepresahuje 9 037,80 Sk na osobu (299,999 ). Pre osoby do 15 rokov je to 4 518,90 Sk na osobu (149,999 ). O zmenách informovala Klára Baloghová, regionálny hovorca Col - ného úradu v Michalovciach. -frn- aktuálne vydanie nášho nezávislého regio nálneho týždenníka informácie o podmienkach inzerovania archív Podvihorlatských novín Navždy nás opustili Humenné Čerevik Ladislav, r. n Kučka Ján, r. n Pavelková Mária, r. n MUDr. Baláž Ján Hažín n/cir. Kopáčová Eva, r. n Kamenica Banecký Miroslav, r. n Topoľovka Lovecký Alojz, r. n Lackovce Majerník František, r. n Lieskovec Zábranský Ján, r. n Ohradzany Kuľhová Justína, r. n Sopkovce Glova Mikuláš, r. n Zubné Lukáčová Vašková Margita, r. n Papín Bandurová Anna, r. n Lukačovce Bučko Ján, r. n Snina Madaj Jozef, r. n Pajdičová Katarína, r. n Hačkuličová Mária, r. n Ing. Kráľ Jozef, r. n Dlhé Radoňaková Pavlína, r. n Ruská Volová Topoľančin Juraj, r. n Kolonica Kondor Peter, r. n Medzilaborce Husťak Michal, r. n Radvaň n/l Surmaj Michal, r. n Kam za kultúrou MsKS Humenné * O meste výstava domácich fotografov * Primáš, hraj! program Ľudovej hudby O. Kandráča a hostí * Sme iní, nie horší benef. koncert Krtkovčatá Dom kultúry Snina * Gerbócova literárna Snina autorská literárna súťaž * Elá Hop Vihorlatské osvetové stredisko * Výtvarné spektrum 2008 vernisáž výstavy neprofesionálnej výtv. tvorby Vihorlatská hvezdáreň * 19. a Besedy pri ďalekohľade teleskopické pozorovanie Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * V údolí Elah Začiatok predstavenia o hod. Kino Centrum Snina * Máj, filmová báseň ČR * Moje čučoriedkové noci, romantická dráma Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Zamilované zvieratá, Francúzsko Začiatok predstavení o hod. Šport 2 HNTV v 47. týždni na verejnom zhromaždení sa bilancovali splnené zámery mesta, zároveň aj pripomienkovali mládežnícky konvent v CVČ Dúha čo sa plánuje v mes - te realizovať v rámci investičnej čiinosti v roku 2009? ocenili zlatých a diamantových darcov krvi ako si správne vybaviť doklady na polícii drogový záťah okresných policajtov ako správne pripraviť kvalitný projekt k žiadosti o eurodotácie pre školy, aj to bola téma porady riaditeľov ZŠ a MŠ Bailando na Strednej odbornej škole zdravotníckej má charitatívny zámer slávnostné zhromaždenie Únie nevidiacich ak - tuál ne športové reportáže ví ken dových dní z hokeja, basketbalu, fut balu žien a šachových súťaží Príloha HNTV - V POHODE Magazín na voľné chvíle v sobotu a v utorok o Vysielacie časy: premiéra vo štvrtok o hod., reprízy v piatok o hod. a v nedeľu o hod. Správa rekreačných a športových zariadení Humenné 47. týždeň Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: hod., hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Sauna Utorok sobota: hod. Nedeľa: hod. Zimný štadión Piatok: hod., Nedeľa: hod., hod. Lekáreň - služba Humenné Centrum (Nám. slobody), Eurolekáreň (Ul. družstevná), Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), Mária (Ul. krátka), Pri fontáne (Nám. slobody), Harmónia (Ul. 1.mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Žiaci ZŠ Študentská v Snine sa rozhodli zapojiť do charitatívneho programu projektu Konta Orange Darujte Vianoce. Svojím rozhodnutím sme sa zaradili medzi 10 škôl z celého Sloven ska, ktoré svojou prácou pri - spe jú na dobrú vec. Žiaci ma ľovali lam pášiky /použité sklenené nádoby od kávy/ farbami na sklo, vytvárali ba tikované obrázky, ktoré maľovali blatom na plátno a neskôr domaľovali farbami na textil, taktiež maľovali plátené tašky. Najviac však oslovili maľované sklíčka, ktoré sa v podobe malých vitráží veľmi pekne vynímajú ako ozdoba na okne. Tieto malé vitrá - že sme mohli zrealizovať vďa ka firme ŠPIDET zo Sniny, ktorá nám vďačne narezala malé kúsky skla a zrka die - lok, za čo jej veľmi pek ne ďakujeme. Ako nám to ide, zaujímalo aj televíziu Uplynulý týždeň poľnohospodári ukon čili zber kukurice, zemiakov a slnečnice. O ukončení zberu v regióne k 11. novembru informovala Ing. Ja - na Špuntová, riaditeľka Regionál nej poľnohospodárskej a potravinovej ko - mory v Humennom. Kým v minulosti sa pestovaniu zemiakov venovala väčšina poľnohospodárskych družstiev a poľnohospodárov, za posledné roky ich počet výrazne poklesov. Zemiaky v regióne pestujú už len záhumienkári, drobní pestovatelia na domácich zá - hradách a poliach a skupinka asi šiestich registrovaných poľnohospodárov na malých, približne polhektárových alebo hektárových poliach. Zemiaky vo veľkom, tak ako kedysi, sa u nás na družstvách nepestujú už asi 3-4 roky. Rovnako sa v celom na - šom regióne vôbec nepestuje cu krová repa, informovala Špuntová. Pod nižšiu tohtoročnú úrodu zemiakov sa podpísalo nepriaznivé počasie, no Markíza, ktorej štáb Telerána sa bol pozrieť na to, ako pokračujú naše práce. Tie sa im veľmi páčili a natočili krátku re por táž, ktorá bude od - Publicistika/inzercia ROZHODLI SME SA DAROVAŤ VIANOCE V Humennom na Sídlisku pod Soko - lejom pribudne 143 nových garáží. Ďal šiu časť garážového areálu má vybudovať súkromný investor v priebehu dvoch nasledujúcich rokov. Na verejnú ponuku mesta Humenné za - rea govali dvaja záujemcovia. Mestská rada na stredajšom zasadnutí odporučila magistrátu rokovať s obidvoma Kovová ohrada na kontajnery na zber komunálneho odpadu má zabrániť znečisťovaniu okolia. V Humennom je za - tiaľ jediná, prototyp je umiestnený na Sídlisku I. Postupne by mali v mes te pribudnúť ďalšie ohrady. Samospráva vyčlenila na tento účel finančné pro - záujemcami. Mesto stanovilo podmienky, za akých má podnikateľský subjekt zrealizovať 143 garáží a príslušnú infraštruktúru. V zmluve sa zaviaže, že minimálne 60 garáží vybuduje v roku 2009 a ďalších 83 garáží vrátane kompletnej infraštruktúry najneskôr do konca mája Po vybudovaní odovzdá KONTAJNERY V KOVOVEJ OHRADE stried ky pre Sídl. I a pre Síd lisko pod So ko le jom. Niektoré ohrady budú vy - hra dené pre kontajnery so separovaným odpadom. Na odporúčanie členov mestskej rady by technické služby mali vylepšiť ohrady po estetickej stránke, aby fa rebne ladili s okolím. - ml - vysielaná v Te le ráne televízie Mar - kíza. Veronika Holotová a Štefánia Galandová, žiačky ZŠ Študentská Snina Dobrá správa pre motoristov na Sídlisku pod Sokolejom HUMENSKÁ SAMOSPRÁVA CHCE VYBUDOVAŤ BIOCENTRUM Predstavitelia humenskej samosprávy prednedávnom navštívili český Zlín, kde sa oboznámili s fungovaním biocentra s modernou fermentovacou technológiou na zhodnocovanie biologicky rozložiteľného odpadu. Mesto Humenné sa chce uchádzať o finančné prostriedky z eurofondov na vybudovanie takéhoto centra. Obce na Slo vensku totiž čaká od roku 2010 po vin nosť separovať ko - munálny od pad na päť zložiek papier, plast, sklo, kov a biologicky rozložiteľný odpad /tráva, konáre, zvyšky jedál a pod./. Bio lo gic ký od - pad možno zhodnocovať klasicky kompostovaním alebo anaeróbnou fermentáciou /bez prístupu kyslíka/. Pri fermentácii vzniká bioplyn. Mest ská rada na stredajšom zasad - nutí odo brila zámer magistrátu od - kú piť na účely výstavby biocentra po zemky od Východo slo ven skej vo - dá renskej spo loč nosti. Pred metné po zemky pri ČOV v Hu mennom ma - jú rozlohu 2948 m 2. Pred pokladaná cena pozemkov je 885-tisíc korún. Definitívne rozhodnutie zostáva na poslancoch mestského zastupiteľstva. - lop - vybudovanú technickú infraštruktúru do vlastníctva mesta za symbolickú korunu. Záujemca pristúpi na li - mitné hranice cien za odpredaj garáží jednotlivým vlastníkom. Kúpna ce - na jednej garáže môže byť najviac 150-tisíc korún. Pozemok pod garážou mesto odpredá iba budúcemu vlast níkovi garáže. - lop - Pestovatelia ukončili zber kukurice, zemiakov a slnečnice foto -lop- Dvaja kandidáti na post starostu V obci Čertižné prebieha predvolebná kampaň. Po úmrtí starostky sa o sta - rostovskú stoličku uchádzajú dva ja kandidáti. Ján Gombita, 43-roč ný stavebný technik, kandiduje za Slo - bod né fórum. Alexander Kulík, 43- roč ný robotník, je kandidátom strany Smer-SD. Predvolebná kampaň končí 20. novembra. Voľby sa us kutočnia v so botu 22. novembra. - lop - aktuálne vydanie nášho týždenníka podľa riaditeľky regionálnej poľnohospodárskej a potravinovej komory sa úroda u malých pestovateľov znižuje aj nedodržiavaním osevných po - stupov. Tým, že bol nepriaznivý rok na ošetrovanie zemiakov, nenakupuje sa sadivo, ale z roka na rok sa používa vlastná sadba, ktorá sa degeneruje, a zemiaky sa dlho pestujú na rovnakom mieste, automaticky sa znižuje úroda. Na viac ako 600 hektároch osiatej plochy bolo v okresoch Hu - men né a Snina vyzbieraných ton zemiakov. Pestovanie slnečnice za posledné roky má rovnako klesajúci trend, znižuje sa počet pestovateľov. V tomto roku sa jej pestovaním zaoberali len Agro - produkt, s.r.o., Ľubiša a Agroluk, s.r.o., Kamenica nad Cirochou. Tí na 57 hektároch osiatej pôdy vypestovali viac ako 82 ton slnečnice. Kukurice je podľa Jany Špuntovej na poliach mnoho. Väčšina sa ale pestuje na siláž, na kŕmenie hovädzieho dobytku, vysvetlila. Kukuricu na zr - no pestujú len štyria pestovatelia. Oproti celoslovenskému priemeru, ktorý k 3. novembru predstavoval priemerne 7,51 tony vyzbieranej na jeden hektár, v regióne sa vyzbieralo na hektár 7,54 tony kukurice, čo znamená pomerne dobrý výsledok. Pod pokles počtu osievaných plôch i sa - motných pestovateľov sa podľa Špuntovej podpisujú predovšetkým vysoké náklady na hnojivá, chemickú ochranu a takisto nárast cien sadív a osív a náklady na sušenie. Keď si vezmeme, tak napríklad tento rok klesla cena kukurice o 70% oproti minulému roku na úroveň 2 až 2,5-tisíc korún za tonu. Rovnako sme pokles zaznamenali aj u slnečnice. Kým v minulom roku sa predávala nad 7- tisíc korún, teraz to nie je ani 6-tisíc korún za tonu, vysvetlila Jana Špuntová. -frn- 3

4 Publicistika/inzercia 4 HUMENSKÍ ZDRAVOTNÍCI SAMI SEBE POZVÁNKA NA KONCERT Tohtoročný Humenský deň ošetrovateľstva venovali zdravotníci v Humen - nom sami sebe. Sami sebe podľa ná - mestníčky riaditeľa pre ošetrovateľ - skú starostlivosť Nemocnice A. Leňa PhDr. Tatiany Kosťovej, PhD., MPH preto, lebo zdravotníci sa zameriavajú viac na profesionálne zdokonaľovanie v odboroch ošetrovateľstva a medicíny. A akoby nevedomky sa nezaoberáme svojou dušou, pocitmi a reakciami na zložité a náročné životné situácie, ktoré zažívame denne na pracoviskách, pri pacientoch, či v rozhovoroch s príbuznými a rodinnými foto -frn- príslušníkmi, uviedla Kosťová počas šiesteho stretnutia zdravotníkov mi - nu lú stredu. Po slávnostnom uvítaní nasledovala odborná časť programu. V jednotlivých blokoch odzneli prednášky na viaceré témy. Zdravotníci sa zaoberali napríklad radosťou a du - chov ným napĺňaním v ich živote, informáciami o antistresovom programe určenom pre sestry, ale rozobrali aj psychoanalytický pohľad na to, prečo sa ľudia stávajú zdravotníkmi. O psychoterore na pracovisku hovorila Jana Kapáková a Mária Žotániová sa venovala faktorom vplývajúcim na Vo štvrtok 20. novembra o 16. hodine sa uskutoční v koncertnej sále ZUŠ A. Ljubimova v Medzilabor - ciach koncert pre verejnosť a výstava prác žiakov výtvarného odboru ZUŠ. Srdečne vás pozývame. Mgr.art. Rastislav Kašuba aforizmy aforizmy aforizmy Bol to človek na pohľadanie. Pre Inter pol. Umenie je povedať pravdu a pritom si neublížiť. Vykonával pozemné práce. Pod ko - pá val nohy. Július Šuhajda S.F. ZLATNÍK - KLENOTNÍK DUŠAN BURDZA Osloboditeľov 27, pri Mlyne, Humenné ponúka výrobu loveckých šperkov VÝROBA, OPRAVA a PREDAJ DRAHÝCH ŠPERKOV Info na tel. č.: 057/ profesionálnu rolu sestry. V prednáškových blokoch odzneli informácie aj o vplyvoch vzdelanostnej úrovne ses - tier na kvalitu poskytovanej ošetrovateľskej starostlivosti, či aká dôležitá je empatia sestier v práci. Okrem prednášateľov z Humenného sa na dni ošetrovateľov zúčastnili aj hostia z Bra tislavy, Prešova, Sniny a Micha lo - viec. Podľa Kosťovej je povolanie zdravotníkov namáhavým povolaním, v ktorom sú vystavení mnohým očiam, ktoré v núdzi visia pohľadom na lekároch a sestrách. V čase úľavy sú tie pohľady aj často kritické a nepozerajú na nás ako na ľudí, ale ako na čistých profesionálov, ktorí nesmú urobiť žiadnu chybu na odbornej úrovni, či v oblasti profesionálnej komunikácie. -frn- VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM od Sk do Sk možnosť pred časného splatenia pôžičky - vrátenie úroku PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY od Sk neobmedzene (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV , novinky vydavateľstva ikar 78 KROKOV K TVORIVEJŠIEMU ŽIVOTU Spisovateľka Denisa Fulmeková, autorka úspešných románov Dve čiarky nádeje a Jedy, ponúka vo svojej novej knižke pohľad na tarot ako na kreatívnu hru. Ide o jednu z mála pôvodných kníh o tarote, navyše nie z pera veštice, ale spisovateľky. Okrem základných informácií, ako pracovať s kartami alebo si spraviť jednoduchý tarotový výklad, tu čitateľ nájde aj praktické zadania a pomocné otázky, ktoré by ho mali priviesť k podstate jednotlivých kariet. Ku knihe je pribalená originálna tarotová sada mladého slovenského výtvarníka Martina Eckhardta, ktorá obsahuje 78 farebných kariet. Po knihe môžu siahnuť aj tí, ktorí zatiaľ s tarotom nepracovali. Tarot vychádza na 247 stranách. Denisa Fulmeková v súvislosti s vydaním knihy o tarote povedala: S pomocou tarotu, aj keď netvrdím, že iba s ním, môžeme sledovať cestu každého tvorivého zámeru. Tarot môže uvoľniť našu kreativitu, podnietiť zmenu uhla pohľadu a objaviť vnútorné prekážky, ktoré nám bránia slobodne napredovať. Preto som túto knihu nepísala iba ako učebnicu tarotu, ale zakomponovala som do nej množ stvo drobných príkladov, ako sa tarotová symbolika premieta do všedného života. Ja osobne tarot považujem za mimoriadne krásnu metaforu života. Mária Lešková O klube dôchodcov i dennom stacionári Humenská mestská rada sa na stredajšom rokovaní zaoberala aj otázkou zriadenia Klubu dôchodcov v priestoroch Materskej školy na Družstevnej ulici. Ten by tam mal vzniknúť bez ohľa du na to, či v budove bude zriadený denný stacionár pre seniorov ale bo bude naďalej slúžiť ako predškolské zariadenie. Mestská rada už na jednom z predchádzajúcich rokovaní uznesením odsúhlasila vznik den ného stacionáru v MŠ Druž stev - ná. Záver zo stredajšieho rokovania bol taký, že na budúce zasadnutie mestskej rady magistrát pripraví kom pletný materiál s vyčíslením fi - nanč ných nákladov. Mestská rada je iba poradným orgánom mesta. O tom, či samospráva vyradí škôlku zo siete predškolských zariadení a ako naloží mesto s budovou, definitívne rozhodne mestské zastupiteľstvo - lop -

5 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia Akadémia vzdelávania v Humennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk Pozývame Vás na DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ, ktorý sa uskutoční v rámci Týždňa celoživotného učenia dňa (piatok) od 9:00 do 16:00 hod. 5 Chystajú tendre na odpad i zeleň Poslanci sninského parlamentu na svojom októbrovom zasadnutí uložili magistrátu vypísať do 15. novembra dve verejné súťaže na údržbu mestskej zelene a na zber a likvidáciu tuhého komunálneho odpadu. Podľa zástupcu primátora Jána Čopa, ktorý na mestskom zastupiteľstve navrhol prijať toto uznesenie, Verejnoprospešné služby mesta tieto činnosti nevykonávajú na požadovanej úrovni. Vychádza predovšetkým z viacerých sťažností, ktoré mu v uplynulých dňoch podľa jeho slov tlmočili občania. Taktiež si myslí, že náklady na zber a likvidáciu odpadu v Snine, v porovnaní s podobnými mestami, by mali byť nižšie vzhľadom na to, že mesto je vlastníkom skládky. Viceprimátor J. Čop minulý týždeň informoval, že tender na likvidáciu a zber odpadu, ktorý chcú zverejniť formou elektronického verejného obstarávania, samospráva nestihne do poslancami určeného dátumu. Učiní tak zrejme až tento týž- deň. Pracovníčka mestského úradu, ktorá má na starosti verejné obstarávania, bola na pracovnom školení v Bratislave a preto sme súťaž nestihli pripraviť, informoval. Dodal tiež, že súťaž na odpadové hospodárstvo je nutné vypísať cez vestník, nakoľko v tomto prípade ide o vysokú niekoľkomiliónovú hodnotu. Naopak, údržba mestskej zelene, ktorej objem prác by nemal presiahnuť milión korún bez DPH, si podľa neho nevyžaduje vypísanie cez verejný vestník. Verejná zeleň pôjde jednoduchšou formou verejného obstarávania. V tomto prípade stačí rokovacie konanie, kde priamo magistrát osloví subjekty, ktoré sa zaoberajú touto činnosťou, vysvetlil poslanec Čop. Dodal, že zverejnenie verejnej súťaže na údržbu zelene do stanoveného termínu, teda 15. novembra, závisí len od podpísania súťažných podmienok primátorom mesta. Podľa Čopa mesto má právo obidve súťaže nevyhodnotiť. -frn- Zaoberali sa petíciou za rekonštrukciu cesty Na Obecnom úrade vo Vyšnom Hrušove sa stretli starostovia obcí a predstavitelia Prešovského samosprávneho kraja. Témou rokovania bola petícia za neodkladnú rekonštrukciu cesty tretej triedy medzi Udavským a Vyšným Hrušovom, ktorú PSK adresovali obyvatelia ôsmich obcí. V petícii upozornili na havarijný stav cesty, ktorá sa na viacerých miestach prepadáva a zosúva sa krajnica. Podľa informácie Vasiľa Guzana, riaditeľa SÚC PSK, oblasť Humenné, cestári urobili nevyhnutnú opravu zosunutej krajnice. Znížená rýchlosť /40/ v tomto úseku cesty platí aj naďalej. Podľa Guzana má cestné teleso dobré podložie na skalách, problémom sú miesta, o ktoré sa cesta rokmi rozšírila z dôvodu zvyšujúcej sa frekvencie áut. Návrh na čerpanie peňazí na rekonštrukciu z Regionálneho operačného programu musí schváliť zastupiteľstvo PSK. Starostovia chcú osloviť poslancov PSK za okres Humenné, aby podporili rekonštrukciu cesty. Ak to zastupiteľstvo odsúhlasí, mohla by byť cesta opravená do dvoch rokov. - ml -

6 Inzercia 6

7 Publicistika/inzercia 7 Chcú byť úspešní spolu s Poliakmi Viaceré stretnutia zástupcov poľského mesta Lesko a Sniny vyvrcholili do dohody o vzájomnej partnerskej spolupráci, ktorú obidve strany uzavreli aj písomne. Tá by mala byť základom pre rozvoj v oblastiach spoločenského a verejného života. Vzájomnú spoluprácu medzi mestami potvrdila aj výzva a možnosť vypracovať spoločný projekt v rámci rozvoja cezhraničnej spolupráce v oblasti turizmu. Nakoľko sninský región nebol zaradený medzi tie, ktoré by na rozvoj cestovného ruchu mohli získať finančné prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, na aspoň čiastočnú revitalizáciu rekreačnej oblasti Sninské rybníky sa rozhodli predstavitelia mesta Snina hľadať iné zdroje financovania. Aj preto zareagovali na výzvu a s partnerským Leskom podali spoločný projekt. Poliaci majú rovnako ako sninská samospráva snahu vybudovať bazény a športoviská futbalové ihrisko a krytú tribúnu. Na slovenskej strane by sa mal vybudovať chodník vedúci od lávky pri starom ihrisku pozdĺž Cirochy. Podľa informácie Marty Mrázovej z útvaru regionálneho rozvoja sninského magistrátu jeho súčasťou bude cyklistický chodník po celej dĺžke a peší chodník v časti od čerpacej stanice OMW cez topoľovú alej smerom na Rybníky. Náklady na realizáciu zámeru obidvoch miest predstavujú cca 60- miliónov. Snina ako partner Leska pripravila menší projekt v hodnote približne 20-miliónov korún. Jeho päťpercentné spolufinancovanie schválili poslanci mestského zastupiteľstva na októbrovom zasadnutí. -frn- Nepleťte si eurozásielku a eurobalíček Eurozásielka verzus eurobalíček. Ak ľudia nebudú rozlišovať medzi týmito dvomi termínmi, môže dôjsť aj ku kurióznym situáciám. ČO JE EUROZÁSIELKA Informačná eurozásielka je obálka, ktorú Slovenská pošta začala postupne doručovať do všetkých 1,9 milióna domácností od 10. novembra Eurozásielky obsahujú dve informačné brožúry o prechode na euro, ako aj eurokalkulačku, ktorá ľuďom pomôže pri prepočte korunových súm na eu - ro vé a naopak. Celková hodnota eu ro - zá sielky nie je vyššia ako 30 slovenských korún. Preto považujeme za zvláštne, že sa ich niektorí jedinci po - kú šajú kradnúť. Obzvlášť, keď má na eurozásielku nárok každá domácnosť. Ak vám eurozásielka bude chýbať aj po 21. novembri, odporúča Slo - ven ská pošta obrátiť sa na stránku alebo na euroinfolinku na bezplatnom čísle Eurozásielka nebude samostatne predajná na poštách. ČO JE ŠTARTOVACÍ BALÍČEK Štartovací balíček je formou predzásobenia, ktorá má ľuďom zabezpečiť, aby pred príchodom eura získali eurovú hotovosť. Balíčky, ktoré sa budú na všetkých poštách už od 1. decembra predávať za 500 korún (16,6 EUR), budú obsahovať sloven - ské euromince všetkých nominálnych hodnôt: 0,01, 0,02, 0,05, 0,10, 0,20, 0,50, 1,00, 2,00. Slovenská pošta predpokladá veľký záujem o štartovacie balíčky, nebude však obmedzovať ich predaj. -SP- PODANÉ SÚ PRVÉ DVA PROJEKTY V súčasnom programovacom období ( ) môže Prešovský kraj pre in vestovať spolu 36 miliónov eur (1,08 mld. Sk) na cesty 2. a 3. triedy. Tieto financie sú v globále určené na ko munikácie 2. a 3. triedy, ktoré sa - mosprávny kraj spravuje. Uvedené finančné prostriedky sú alokované na prioritnú os Regionálne komunikácie zabezpečujúce dopravnú obslužnosť regiónov v rámci Regionálneho operačného programu (ROP), vysvetľuje Jana Richmanová zo Sprostredkovateľského a Riadia ce - ho orgánu (SO/RO) pre ROP. Zname - ná to, že môžu byť použité na rekonštrukciu a modernizáciu úsekov ciest a tiež na budovanie nových úsekov ciest 2. a 3. triedy. Ako J. Richma no - vá spresnila, z celkovej sumy je 30,6 mil. eur alokovaných z ERDF, 3,6 mil. eur zo štátneho rozpočtu a 1,8 mil. eur bude z regionálnych zdrojov. Limity celkových oprávnených výdavkov na jeden projekt sa môžu pohybovať v rozmedzí od 15 do 180 mil. Sk. V rámci prvej výzvy pripravil Prešov - ský samosprávny kraj dva projektové zámery. Ich cieľom je rekonštruovať cesty a zvyšovať bezpečnosť na komunikáciách 2. a 3. triedy. V prvom zámere sú zakomponované tri úseky v okresoch Prešov (Var ha - ňov ce) a Poprad (Cesta Slobody a úsek pod sedlom Kopanec) v celkovom objeme 23,32 mil. Sk. Cieľom je stabilizovať zosuv cestného telesa, ktorý má negatívny dopad na bezpečnosť cestnej premávky a zároveň zvýšiť bezpečnosť a priepustnosť dopravy. Cieľom druhého zámeru je zabezpečiť modernizáciu existujúcich úsekov ciest v okresoch Medzilaborce, Snina a Humenné. Predpokladaný rozpočet dosahuje 41,63 mil. Sk. Modernizácia zahŕňa obnovenie prevádzkovej spôsobilosti vybraných úsekov vozoviek a dobudovanie dopravných systémov. V prípade, že projektové zámery budú schválené, Prešovský samosprávny kraj sa bude podieľať na spolufinancovaní vo výške 5% oprávnených nákladov. Prešovský samosprávny kraj spravuje 2484 km ciest 2. a 3. triedy. Do svojej pôsobnosti ich prevzal k 1. januáru 2004, pričom až 48 percent z nich bolo v nevyhovujúcom, alebo havarijnom stave. Kraj odvtedy do ich mo - der nizácie investoval okolo 1,7 mld. Sk najprv prostredníctvom PPP projektu a potom z úverových zdrojov Európskej investičnej banky. Regionálny operačný program vnímame ako jedinečnú šancu posunúť ďalej modernizáciu cestnej siete v našom kraji. Prevzali sme cesty, ktoré neboli opravované aj 30 rokov a hoci sme zo všetkých krajov v modernizácii pokročili najďalej, stále nás limitujú financie, podotkol predseda PSK Peter Chudík. Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK

8 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia 8 AJ DNES SA MUSÍ CIRKEV REFORMOVAŤ PESTRÁ SOBOTA V KAMIENKE Dvestoročný evanjelický kostol v Kladzanoch bol svedkom historickej udalosti. Prvýkrát v dejinách cirkevného zboru sa slávnostné služby Božie pri príležitosti pamiatky reformácie 24. nedeľu po sv. Trojici 9. novembra konali aj za účasti zborov Reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku - z Trhovišťa a Humenného. V preplnenom kostole slávnostným kazateľom bol Pavol Kačkoš, seniorálny kaplán z michalovského seniorátu Reformovanej kresťanskej cirkvi, ktorý v kázni uviedol, že je potrebné spoločne si pripomenúť pamiatku reformácie a rozpomenúť sa na jej veľkých mužov Luthera, Kalvína, Zwingliho i Melanchtona. Aj dnes sa musí cirkev reformovať a otvárať pre dnešných Zacheov, ktorým zdanlivo nič nechýba. Ale je to len zdanie a preto aj im je potrebné uvoľniť cestu k Ježišovi, otvoriť pre nich koridor, aby aj oni uvideli Krista. Je zásluhou reformácie, že sa viera stala súčasťou života v rodine. Ľudia sa schádzali a čítali slovo Bože v domácnostiach. Teraz, akoby sa Ježiš vytratil, nečítame Slovo Božie, nezbližujeme sa a neuvedomujeme si, že obnova cirkvi sa má konať nielen v kostoloch, ale hlavne medzi nami. Keď nás Ježiš volá, tak ako Posledná októbrová sobota bola v Kamienke bohatá na akcie. Výstava tradičných i netradičných, v miestnych podmienkach experimentálne pestovaných plodov, ktorú pripravila miestna organizácia Únie žien Slovenska, prilákala do kultúrneho domu viac ako 130 návštevníkov. Popoludní prijal starosta obce Ing. Benjamín Blaha spolu s poslancami obecného zastupiteľstva pri príležitosti mesiaca úcty k starším jubilantov z radov dôchodcov. Každý z pozvaných obdŕžal vecný dar. Deti z materskej škôlky pripravili pre prítomných pútavý program, ktorý vyčaril na ich tvárach úsmev. Celodenný program pokračo- Zachea zídi rýchle dolu, lebo dnes musím zostať v tvojom dome, vtedy spoznáme pravé hodnoty, vtedy pochopíme, že dielo reformácie nie je dielo človeka, ale moc Boha, moc Kristova. Pocity spolupatričnosti vo viere umocnilo aj recitačné pásmo konfirmandov, vystúpenie spevokolu Laudate z Kladzian a spojeného spevokolu reformovaných cirkevných zborov z Humenného a Tr- hovišťa, ktorí prvýkrát takto spoločne vystúpili. Veriaci si vypočuli aj pastiersky list Zboru biskupov ECAV k reformácii. Zo spoločných služieb Božích sme odchádzali posilnení vo viere. Ďakujeme zboru ECAV ako aj starostovi Kladzian za bratské prijatie, duchovné dary, ale aj pohostenie. Mgr. Valéria Csontosová, presbyterka ECAV PO STAGNÁCII ÚNIA OBNOVILA ČINNOSŤ Činnosť základnej organizácie Únie žien Slovenska (ZO ÚŽS) v Radvani nad Laborcom dlhý čas stagnovala. Z iniciatívy doterajšej podpredsedníčky Márie Mlejovej, ktorá uskutočnila prieskum medzi starými členkami, a tiež získaním nových členov sa 8. novembra uskutočnila schôdza ZO ÚŽS. Jej účelom bolo obnoviť a zaktivizovať celkovú činnosť únie v Radvani nad Laborcom. Na schôdzi sa zúčastnila aj okresná a krajská predsedníčka Anna Capová, ktorá v príhovore pozdravila prítomné členky. Podotkla, že organizácia v minulosti patrila medzi najaktívnejšie základné organizácie v Humenskom okrese. Ďalej oboznámila členky únie s prioritami, úlohami a zámermi ÚŽS. Na schôdzi bola zvolená i nová správna a dozorná rada. Predsedníčkou sa stala M. Mlejová, doterajšia podpredsedníčka základnej organizácie. Zároveň bola odsúhlasená výška členského príspevku. Počas diskusie v družnej debate ženy rozobrali oblasti, v ktorých ZO chce vyvíjať aktivity. Tie by sa mali týkať mimoškolskej, záujmovo-umeleckej, kultúrno-spoločenskej i športovej oblasti. Novozvolená predsedníčka ZO spolu s predsedníčkou Okresnej organizácie ÚŽS v Humennom A. Capovou poďakovali Helene Hnatovej, ktorá bola predsedníčkou základnej organizácie od roku 1970, za jej dlhoročnú prácu. Odmenili ju knihou s venovaním a kyticou kvetov. Poďakovanie patrí sponzorom, obecnému úradu a majiteľovi reštaurácie Svätý Hubert Blažejovi Juhasovi za poskytnutie priestorov na schôdzu a spoločné posedenie žien. -už- val verejným zhromaždením, v úvode ktorého bola vyhodnotená súťaž o najkrajšiu záhradku. Tohto roku si palmu víťazstva a vecný dar odniesla Ing. Iveta Zahorčaková. Zhromaždenie pokračovalo vystúpením starostu obce, ktorý prítomných oboznámil s pripravenými projektmi na najbližšie obdobie. Mnohými podnetnými návrhmi z radov občanov - či sa to už týka voľne pobehujúcich psov, separovaného zberu odpadu alebo autobusových spojov - sa bude obecné zastupiteľstvo zaoberať. Záver dňa spríjemnili vystúpením Udavčene a ľudový rozprávač Michal Guzi. Benjamín Blaha

9 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia Gazdovské špeciality v Teatre Návštevníci humenskej reštaurácie TEATRO si uplynulý týždeň mohli vyberať z ponuky jedál z domácej kuchyne. Široký výber jedál a príjemná obsluha potešili hostí. Poniektorí spokojne konštatovali, že konečne sa dobre najedli. Zostáva veriť, že Dni gazdovskej kuchyne sa v tejto reštaurácii stanú tradíciou. -jč- foto -luk- Inzerát do PN si môžete podať aj v požičovni svadobných šiat EXCLUSIVE v Snine (nad VÚB) aktuálne vydanie nášho nezávislého regio nálneho týždenníka 9

10 Publicistika/inzercia 10 Prozaický debut Medzilaborčana Štefana Smoleja Medzilaborčan Štefan Smolej, rodák z Roškoviec, povolaním strojár, je príkladom toho, že aj ľudia s technickým profesijným zameraním môžu mať blízky vzťah k poézii a beletrii. Do jeho života vstúpila poézia, keď ako mladý chlapec pracoval v strojárskom podniku v Prahe a chvíle odlúčenia od rodiny si krátil písaním básní - v rodnom rusínskom ja zy ku. V písaní pokračoval aj po návrate z vojenčiny. Pracoval v sninskom Vihorlate a neskôr až do odchodu do dôchodku /v roku 1991/ v Labstroji v Medzi - laborciach. Publikovať začal až po nežnej revolúcii. S ukrajinčinou sa totiž nikdy nestotožnil a v rodnom jazyku dovtedy publikovať nemohol. Od roku 2002 vydal štyri zbierky ru - sín skej národnej poézie. Najaktuál - nej šou sú Beskydske spevy /Beskyd - sky spivy/, ktoré vyšli tohto roku. Pro zaickým debutom Štefana Smoleja sú Jurajove príbehy /Jurkovy prihody/. Knihu vydala Rusínska obroda na Slovensku a slávnostne ju po krstia počas blížiacich sa Dni mesta Me - dzila borce. Príbehy sú skutočné, udia li sa pred rokmi, len som ich au - tor sky upravil. Robil som na úseku Na Slovensko zavítal na šesť týždňov, aby prezentoval svoj román "Keď bohovia nemrú". Za hranicami Ilja Čič vák aktívne podporuje tvorbu zahraničných Slovákov a šíri sloven - skú literatúru. Napriek tomu, že od svojich 28 rokov žije v Kanade, na Slovensko ani zďaleka nezanevrel. Práve naopak, rozpráva o ňom s veľkou láskou. "Slovensko, to je moja mama. Keď si predstavím, čo všetko pre mňa urobila a vidím plody zo stromu, ktorý zasadila, som dojatý. Je to benefit, ktorého sa dá len ťažko dobrovoľne vzdať." Narodil sa v Roky tov - ciach, no prah školy prvýkrát prekročil práve v Košiciach. Strednú školu navštevoval v Prešove. Už v 14 rokoch okúsil novinársky chlebíček. "Bývali sme tak, že sme mali spoločný dvor s redaktormi z Nového života. Z reči do reči prišlo k tomu, že ma vyzvali, nech im skúsim napísať niečo zo školských zážitkov. Slovo dalo slovo a keď som mal sedemnásť, vyhlásili ma za najintenzívnejšieho dopisovateľa." Vďaka tomu získal aj miesto zodpovedného redaktora a sám vytvoril 12 čísel. Keď ich potom ukázal v rámci prijímacích skúšok na Univerzite Komenského v Bratislave, okamžite bol prijatý. "Žiaľ, o tri týždne ma vyhodili. Otec bol totiž v Amerike a keď sa vrátil, mal našetrené nejaké peniaze a kúpil si za ne roličky a dobytok. Pokladali ho za protikomunistického sympatizanta Ame - ri ky, všetko mu zhabali a mňa vyhodili. Napísal som prezidentovi a vzali ma síce späť, ale o pár týždňov sa celá história opakovala," spomína na neradostné časy. Napokon zo štúdia vymeškal toľko, že mu odporučili pokračovať o rok. Keďže však nechcel stratiť toľko času a na ekonómiu sa nehlásilo veľa ľudí, skúsil to tam. "Lepšia taká škola, ako žiadna. Síce som ju vyštudoval, ale ani hodinu som nepracoval ako ekonóm." Nastúpil ako redaktor do televízie, písal pre krajský časopis a v roku 1967 odišiel do Prahy, kde mal lepšiu možnosť realizovať rozhovory so slávnymi ľuďmi. "Potom prišiel Dubček a jeho politika, ja som sa zásadne vždy podpisoval pravým menom a nie všetko sa páčilo. Napokon proti mne začali trestné stíhanie a musel som emigrovať. Nie preto, že by som chcel, musel som. Nie je ľahké opustiť rodičov, súrodencov a svojich milých. Mal som 28, bol som v najlepšom veku. Bolo to smutné, ťažké a nepredstaviteľné." Aj v najťažších chvíľach mu však vždy pomáhala láska k literatúre a písanému slovu. "Možno mám talent po mame. Bola to jednoduchá žena, ale dodnes si pamätám, že v dialógoch s ľuďmi veľmi často používala príslovia, filozofické vyjadrenia a namiesto odpovedí verše. Inak v rodine nikto nepísal." S mú zou je kamarát odmalička a má s ňou krásny vzťah. "Podľahol som jej. Viete, keď vás to raz chytí, už vás to nikdy neopustí. Chcete a musíte v tom pokračovať. Je to ako gejzír, ktorý aj keď potlačíte, potlačiť sa úplne nedá. Cítim sa absolútne uľahčený, keď tie nápady môžem zo seba vydať." Doteraz napísal päť zbierok poézie a o dva mesiace uzrie svetlo sveta na Slovensku jedna z nich s názvom Slzy a bozky. Spisovateľ tvrdí, že má zasnenú dušu. Netypické je, že sa prezentuje tvorbou poézie i prózy. "Som samotár, čo však neznamená, že som sám. Mám veľa blízkych. Samota mi však poskytuje priestor na premýšľanie. Napadne vám myšlienka a keď máte foto -lop- konštrukcie, navrhované dielce sme mu seli odskúšať vo výrobe. Spo lu pra - co vali sme pri tom so zváračmi, zá - močníkmi. Vo voľnejších chvíľach sme sa rozprávali o bežnom živote, vysvet - ľuje autor pôvod príbehov. Tie odzr - kad ľujú sociálne podmienky života ľudí v tomto kraji, ktoré vplývali na formovanie ich charakterov. Niektoré príbehy majú v sebe humorný náboj. Keď v Medzilaborciach pred rokmi otvorili prvú samoobslužnú predajňu potravín, vyvolalo to medzi ľuďmi veľ - ký záujem. Aj vo fabrike sa o tom hovorilo. Do obchodu sa vybral aj muž, ktorý si myslel, že v samoobsluhe môže brať toľko, koľko potrebuje, bez platenia. Z regálov si tovar ukladal rovno do tašky. Predavačka ho upozornila, že musí mať košík. On sa ohradil, že nie je pes a urazený povedal, že radšej si pôjde tovar kúpiť za peniaze do iného obchodu, s úsmevom vykladá Smolej. Vážnejšie sú príbehy, v ktorých sa hrdinovia vyrovnávajú sami so sebou i s okolitým svetom. Niekedy pretvárajú medziľudské vzťahy do humánnejšej podoby. Taký je príbeh o dvoch kamarátoch, ktorých v mladosti rozdelila láska k jednej žene. Prežili svoje životy každý po svojom vo svete a na starosť sa stretli v domove dôchodcov. Až na sklonku života dokázal kamarát požiadať ka - ma ráta o odpustenie a ten mu odpustil. - lop - ILJA ČIČVÁK MÁ KORENE V ROKYTOVCIACH dobrý úkryt v sebe samom, ste v bezpečí. Všade so sebou nosím papier a čo mi napadne, to si zapíšem." Písať na povel mu nevyhovuje. Musí cítiť nutkanie. "Nemôžem si nakomandovať, že tu a teraz niečo vytvorím. Do - ká žem to, ale uprednostňujem prirodzené nápady. Tie sú najspontánnejšie, najpravdivejšie a najnefalšovanejšie." Hneď po emigrácii sa usadil v Montreale. Poctivo študoval angličtinu a francúzštinu, neskôr sa dal na štúdiá na University of British Columbia vo Vancouvri a následne si robil doktorát v Londýne. "Literatúra ma ťahala najviac. Nič na svete mi nebolo milé, žiaden peniaz. Nezáležalo mi na tom, či som hladný, alebo nahý. V sebe som mal to krásne a chcel som sa o to podeliť." Problémom bolo písať v cudzom jazyku. "Človek musí vyjadriť cit, ktorý má milióny odtieňov. Synonymá musíte použiť úplne presne. Najlepšie je samozrejme robiť to vo vlastnej reči, lebo rezervoár slov je tam najbohatší. Avšak aj v inej kultúrnej pospolitosti, ak sa roky veľmi snažíte, na tom dokážete byť lepšie ako domorodec. Len to chce tvrdú prácu." An gli - ča nia sú podľa neho ľudia viac uzavretí, ich mentálny pochod je iný a spô sob, ako sa správajú v určitých situ áciách, je tiež odlišný, ako sme zvyk nutí. Tentoraz prišiel na Sloven - sko na približne šesť týždňov a prezentoval tu svoju knihu "Keď bohovia nemrú". Netají však, že ho Slováci sklamali. "Vzťahy ľudí sa zmenili, žiaľ, nie k lepšiemu. Predtým k sebe ľudia neboli takí ostrí, boli citlivejší, milší, otvorenejší a priateľskejší. Teraz je všetko opatrné, viac sa pozerá na veci cez peniaze. Zhoršilo to ľudské vzťahy. Toto sa sotva dá odstrániť, bude to ZAUJÍMAVÝ VÝLET K SUSEDOM CVČ Snina aj počas jesenných prázdnin pripravilo zaujímavé podujatia pre žiakov základných a stredných škôl. Jedným z nich bol aj výlet za poznaním do su - sedného okresu Medzilabor ce. Naša prvá zastávka viedla do Mú zea moder né ho umenia Andyho War holu v Medzila bor - ciach. Na magistráte nás oboznámili s históriou mesta. V meste deti zaujal mi - niskanzen s ukážkami architektúry našich prastarých rodičov. Navštívili sme aj kolegov v CVČ, kde sme si oddýchli, VOJAK Milan Zelinka Obliekli ho do mundúru, do rúk pušku dali, nenávisť mu ako balvan na krk priviazali. Vraveli mu velitelia: Ráznejším byť treba! Ak ty nezabiješ jehozabije on teba... On však stále spomenul si na tú pravdu známu, že aj nepriateľský vojak, občerstvili sa a porozprávali sa s členmi krúžkov. Poslednou zastávkou počas nášho výletu bol Monastýr zrúcanina kláštora v neďalekom Krásnom Brode. V nádhernom prostredí sme cítili ducha minulosti. Kláštor dvakrát vyhorel a po - čas prvej svetovej vojny bol úplne zničený. Minútou ticha sme si na ne ďa - lekom cintoríne uctili pamiatku 1002 padlých vojakov. Cestou domov boli deti unavené, no šťastné a plné nových zážitkov. Mária Vudmasková chcieť dlhý čas." Nepáči sa mu ani vzťah k literatúre, za nevyhnutnú považuje novelu zákona o kultúre. "Veľa vecí je tu chaotických, neusmernených, nepodporených. Je potrebné chrániť dôležité veci. Čo po nás ostane? Kultúra predsa tvorí charakter národa, toto treba podporovať." Ako vzor uvádza skutočnosť, že kanadský vydavateľ napríklad dostane podporu od štátu za predpokladu, že vydá 65 percent pôvodiny. Nové knihy potom putujú do všetkých knižníc a dostanú sa tak k čitateľom. "Tu je to ešte všelijaké. V kníhkupectvách vidím záplavu rôznych nehodnotných kníh. Ne - chcem konkretizovať, ale rozhodne to ani zďaleka nie je áčková literatúra." V metropole východu má autor rodinu. Žiaľ, rodičia už nežijú. "Už sa po - mi nuli. Okolo roku 1982 sme sa s ro - di nou potajomky stretávali v Juhoslá - vii, po tom v Maďarsku, ale stále som si ne bol istý. Vždy nad nami visela hroz ba, vždy sme boli v komunistickom štáte." Dnes by si v Amerike mo - hol spokojne žiť a zabudnúť na to, že má slovenské korene. On je však pa - tri ot ako vyšitý. Založil Spoločnosť pria teľov slovenskej literatúry, nadviazal spoluprácu s Maticou slovenskou. "Cez ňu mi vydavateľstvá poslali edičné plány a to, čo som pokladal za vhodné, som ďalej ší ril. Najmä detské rozprávky. Aby nová generácia prišla do styku so slovenčinou a staršia na ňu nezabudla." Ešte počas komunistického režimu zorganizoval v Brati - sla ve i v Prahe za spolupráce kanad - ské ho ministerstva za hra ničných vecí a Československej ambasády v Kana - de výstavu kanadsko-slovenskej lite - ra túry. Zahŕňala tvor bu 37 slovenských autorov žijúcich mimo Sloven - ska, všade po svete. V Kanade organizoval nielen slovenských tvorcov, ale pripravil aj celokanadskú konferenciu, na ktorej sa zúčastnilo 47 autorov tvoriacich v men šinových rečiach... "Takto sa cí tim byť užitočný," dodáva I. Čičvák, ktorý po desiatich rokoch života v Mon treale našiel svoje úto čis - ko v Otta we. ANDREA NITKULINCOVÁ, Korzár Jeseň, pani bohatá, farbí lístie do zlata... A bohatá bola aj v MŠ na Ulici československej armády v Snine. Učiteľky pripravili pre deti viacero zaujímavých celotýždenných akcií. Pani jeseň vítali zhotovovaním šarkanov, lístie navliekali na drôtik a tvorili korálky, zo zemiakov a špajlí zhotovili ježkov, na vystrihnuté tvary lístia otláčali farebné zemiakové pečiatky. Akciu ukončili na školskom dvore púšťaním šarkanov a pri ohníku, kde si pochutnali na pečených zemiakoch v pahrebe. Na deň jabĺčka deti donášali jabĺčka z domácej záhrady. Každá trieda vytvorila spoločnú prácu, pri ktorej využila viaceré pracovné a výtvarné techniky. Počas práce deti spievali známe detské piesne o jabĺčku. V závere si ich detské jazýčky zamaškrtili na nepečenej jablkovej torte, ktorú im pripravila pani učiteľka. Aj interiér školy dýchal jesennou tematikou, keďže uči teľky pripravili výstavku ovocia a ze leniny. Najväčšou ozdobou bola obrov ská tekvica, ktorú vypestovala že aj on má mamu... Len raz výstrel zaznie horou a hneď na zem padá, na čosi sa smutne pýta tá jeho tvár mladá. List na jeho chladnej hrudi skrýval prianie skromné: Kamaráti, uložte ma tam, kde v boji zomriem... Dnes na hrobe na hrebeni veverička skáče a na kríži bledý Kristus nad zlom sveta plače... ŠKÔLKU ZDOBILI TEKVICE, ČARODEJNICA I NETOPIER Príjemné jesenné počasie zlákalo k nápadu vytvoriť v areáli MŠ na Tře - bíč skej ulici v Humennom vý stav ku tekvíc a šarkanov. Učiteľky s deťmi v spolupráci s rodičmi sa pustili do tvorby rozprávkových výtvorov. V jed - nom rohu stála mamka s malými deťmi v priliehavých čiapočkách, opro ti čarodejnica s obrovským klo - bú kom, netopier s roztiahnutými kríd lami... Z každého kúta sa smiala tekvica, niektorým aj lampášiky v očiach zasvietili. Štíhle dá my sa pýšili korálkami vytvorenými z pestrofarebných šípok v objatí tekvicových stro mov. Ako v tekvičkovej rozprávke, do ktorej prileteli nosaté šarkany po - zrieť túto jesennú parádu. Kolektív MŠ aktuálne vydanie nášho nezávislého regio nálneho týždenníka informácie o podmienkach inzerovania ma mička Jakuba Dického. Keďže tohto roku sme mali bohatú úrodu jabĺk, po celý týždeň sme mali obe rač - ku. Jabĺčka de ti konzumujú aj počas pobytu v škôlke a teta kuchárka im pripravuje kompóty a jablkové koláče. Do škôlky sme si pozvali i starých rodičov. Deti sa im predstavili s krátkym kultúrnym programom, pri ktorom sa starkým objavili aj slzy dojatia a radosti z vnúčat. Tie im odovzdali symbolické kvety, sladké pusy na líčka a potom si spoločne posedeli pri čaji, káve a chutných zákuskoch, ktoré upiekla teta kuchárka a pani učiteľka. Jeden týždeň sme v škôlke venovali zdravému spôsobu života. Vo vstupnej chodbe pútala výstavka mlieč nych a zeleninových surovín. Deti v jedálničku mali bohaté zastúpenie zeleninových a ovocných jedál, nechýbali nátierky, šaláty, kompóty a nápoje, ochutnávali mlieka ochutené ovocím. Kolektív učiteliek POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT EXCLUSIVE*** (nad VÚB) SNINA Ponúka okrem solárka aj novinku PROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE - najnovšia zdravá metóda opaľovania Zažiarte na svadbe, plese... Info tel. : 0915/

11 Publicistika/inzercia 11 SILNÉ A PRÍJEMNÉ ZÁŽITKY Z VYDARENEJ EXKURZIE Výlet do dedinky Topoľa, rodiska vý - znam ného buditeľa rusínskeho národa Alexandra Duchnoviča ( ), sme pripravovali dosť dlho. Or - ga nizačne nám pri tom pomohla profesorka Anna Onačilová a finančne nám prispel predseda Rusínskej obrody Vladimír Protivňák, za čo im patrí naše poďakovanie. Cestu do Sniny sme si spríjemnili čí - ta ním veršov A. Duchnoviča - Ja ru - syn byv, jes i budu... V parku A. Duchnoviča, pri jeho pomníku, bolo stretnutie s velikánom rusínskeho národa naozaj obohacujúce. Atmosféra duchovnosti bola prítomná aj v drevenom kostolíku. Neskôr sme sa pokochali pohľadom na vodnú priehradu Starina. Pre niektorých študentov to bol silný zážitok. Exkurziu sme ukončili návštevou Galérie Andreja Smoláka v Snine. Michaela Blanárová, 4.B trieda V KOŠKOVSKOM LESE SO SOĽNOU JASKYŇOU Vo štvrtok 6. novembra sa v telocvični Základnej školy s materskou školou v Koškovciach stretli žiaci I. stupňa školy s deťmi z materských škôl z obcí Koškovce, Hrabovec nad Laborcom, Rokytov pri Humennom, Hankovce, Ľubiša a Zbudské Dlhé. Takmer 150 detí vstúpilo do rozprávkovej krajiny, ktorá pripomínala les so soľnou jaskyňou. Žiakov potešila dramatizácia rozprávky Snehulienka a sedem trpaslíkov. Pútavo a zaujímavo, s nádherne upravenými kulisami zahrali divadielko žiaci 2. ročníka pod vedením triednej učiteľky Mgr. Janette Gondorovej. V druhej, hlavnej časti stretnutia hostitelia pripravili pre deti osem rozličných stanovíšť a osem zaujímavých trpasličích úloh. Deti pomáhali trpaslíkom voziť na baníckom vozíčku náklad kamennej soli, rozbíjať skaly, loviť ryby, zbierať jablká, nájsť správnu cestu z bludiska, orientovať sa v tme a skladať rozprávkové puzzle. Asi najviac ich zaujalo ochraňovanie soľnej jaskyne pred zlým duchom. Tr - pez livé a usilovné deti si zaslúžili za svoju odvahu aj odmenu. Každé z nich dostalo medailu a na doplnenie energie sladkú džemovú šišku a teplý čaj. Dôležitou súčasťou štvrtkového podujatia v Koškovciach bolo aj pasovanie prvákov. Každý prvák zo ZŠ s MŠ v Koškovciach najprv sľúbil, že bude svedomitý, čestný, usilovný a zodpovedný. Potom ho už mohla Soľná kráľovná velikánskou farebnou ceruzkou pasovať za prváka a darovať mu Pamätný list s farebným odtlačkom vlastnej dlane. Mgr. Zuzana Hajdučková VYSKÚŠALI SI ŠTUDIJNÉ ODBORY Na Burze informácií v Humennom sa zúčastnila aj Stredná priemyselná škola Snina. Predstavila svoje študijné odbory a v pútavom stánku si žiaci 8. a 9. ročníka základných škôl mohli vyskúšať, čo by ich v škole čakalo zaúčtovať si v programe KROS Omega, či nakresliť si obrázok v 3D modelári v SolidEdge, presvedčiť sa, na akom princípe funguje riadenie križovatky v študijnom odbore elektrotechnika alebo pochopiť činnosť štvordobého motora v technike a prevádzke dopravy. Pri všetkých aktivitách im odborný výklad poskytli vyučujúci odborných predmetov. Ria - di teľka školy PaedDr. Alena Roma no - vá sa zúčastnila rokovania za okrúhlym stolom, ktorého cieľom bolo analyzovať súčasnú situáciu na trhu práce a hľadať možnosti na skvalitnenie prípravy absolventov stredných škôl. Burzu navštívili aj žiaci 4. ročníka stredných škôl, ktorí mohli získať informácie o možnostiach štúdia na jednotlivých vysokých školách. -ar- ŠKOLA BOLA PLNÁ STRAŠIDIEL Žiacky parlament ZŠ Komenského v Medzilaborciach pod vedením koordinátoriek PaedDr. Emílie Kocanovej a RNDr. Anny Tarčovej vyhlásil od 3. do 7. novembra Halloweenský týždeň. Triedy zdobili zaujímavo vyrezané tekvice, pavúčie siete s pavúkmi, mračacie sa ježibaby na metlách alebo veselí duchovia pozerajúci sa zo stien na návštevníkov tried. Odmenou za sna - hu žiakov bola Halloweenská párty, na ktorej bola akcia vyhodnotená. Účasť na párty bola podmienená strašidelnou maskou. V rámci I. stupňa boli sladkosťami odmenené tri najkreatívnejšie triedy 3.A, 3.B a 4.B. Ako najstrašidelnejšia bola vy hod - notená maska čarodejníka Maťka Černegu z 1.A. Najúspešnejšími triedami vo výzdobe na II. stupni boli 8.B, 8.C a 7.B. Najzaujímavejšia bola mas - ka Petra Kaňucha z 8.B, ktorý predstavoval muža bez hlavy. Na párty sa predstavila chlapčenská kapela, ktorej členmi sú aj naši dvaja žiaci Mikuláš Daňo (9.A) a Jakub Senko (9.C). Po ich vystúpení nasledovala dis - kotéka, kde sa žiaci veselo zabávali a šantili. Aj touto cestou sa chcem poďakovať nielen žiackemu parlamentu, aktívnym žiakom, ale aj všetkým pedagógom, ktorí prispeli k zdarnému priebehu akcie, ktorá určite mala zmysel, pretože prejavy žiakov boli prejavmi ra - dosti a spokojnosti. No a to je vždy naj - väčšou odmenou pre organizátorov. RNDr. Anna Tarčová Žiaci 8. ročníkov ZŠ Laborecká pod vedením Mgr. A. Fedorčákovej a Mgr. M. Pta - ko vej navštívili 7. novembra Múzeum letectva v Košiciach. Táto zaujímavá akcia priniesla žiakom nové bohaté poznatky z histórie medzinárodného a československého letectva. Žiaci si pripomenuli fyzikálne princípy lietania, mali možnosť si vyskúšať pozície pilota bojového lietadla a oboznámili sa aj so systémom kontroly cestujúcich pred odletom. Čerešničkou na torte bolo pre žiakov stretnutie so známymi osobnosťami priamo na letisku. Mgr. D. Cmarová

12 Inzercia 12 Smútočné oznámenie Chcel som s vami žiť, ale srdce mi prestalo náhle biť. S hlbokým zár mut - kom a boles ťou v srdci ozna mu je me, že dňa 9. novem - bra 2008 nás ná - hle vo veku 77 rokov opustil náš milujúci manžel, otec, brat, dedko MUDr. Ján Baláž Touto cestou ďakujeme všetkým príbuzným a známym, ktorí sa s ním prišli naposledy rozlúčiť a prejavmi sústrasti zmiernili náš žiaľ. Smútiaca rodina Spomienka Dňa 16. novembra uplynul smutný rok od chvíle, keď sme sa na vždy rozlúčili s na ším drahým manželom, otcom, starým otcom, bra tom a švagrom Laurencom Demkom z Chlmca, ktorý nás opustil vo veku 71 rokov. S láskou a úctou v tichých modlitbách naňho spomínajú manželka Mária, dcéry Mária, Emília a syn Viliam s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu spomienku. Predám * Predám 3-izb. byt s balkónom na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Predám 4-izb. byt na Tyršovej ul. Tel.: * Predám 4-izb. byt v Medzilaborciach (84 m2), 3. posch.. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám 4-izbový družstevný byt na Tyršovej ulici v HE. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám 3-izb. čiastoč. zrekonštruovaný byt na Sídl. pod Sokolejom. Cena 1,1 mil. Sk Kontakt: * Predám 3-izb. DB (71 m2) v pôvod. Stave, Sídl. pod Sokolejom, 2. posch.. Cena ,- Sk + dohoda. Tel.: * Predám 3-izb. byt s balkónom (70 m2) v lukratívnej lokalite Nitra Chre - nová 1, upravený, voľný. Cena 2,3 mil. Sk + dohoda. Tel.: * Predám 3-izb. byt v HE. Tel.: * Predám 3-izb. tehlový by t s 2 balkónmi v centre HE. Tel.: * Predám 3-izb. byt v Snine s balkónom. Cena dohodou. Tel.: * Predám 2-izb. zrekonštruovaný byt s balkónom v centre. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám 2-izb. byt v OB s balkónom, 2. posch., Sídl. I. Tel.: * Predám 2-izb. byt na Sídl. II. Cena 900-tisíc Sk. Tel.: * Predám rodinný dom so záhradou v Mysline. Cena dohodou. Tel.: * Predám rozostavaný RD blízko HE s pozemkom. Cena 2,5 milióna. Dohoda možná. Tel.: * Predám RD v Udavskom. Tel.: * Predám nový rod. dom v Modre nad Cirochou v tichej lokalite obce. Tel.: * Predám starší RD 10 km od HE. Tel.: * Predám starší rodinný dom v Adidovciach. Cena dohodou. Tel.: 057/ , * Predám 8-ár. pozemok v tichej lokalite nových RD na Gaštanovej v HE. IS na pozemku. Cena dohodou. Možnosť prevzatia hyp.. Tel.: * Predám stav. pozemok v HE. Tel.: * Predám stav. pozemok v Kamienke. Tel.: * Predám 22-ár. stav. pozemok v Kamenici n/cir., tichá lokalita. Tel.: , * Predám záhradu s murovanou chatkou v osade Pokrok. Tel.: * Predám budovu mlyna s veľkým po - zemkom na Ulici osloboditeľov. In - formácie na tel. čísle: 057/ * Predám záhradku s chatkou v záhradkárskej osade. Cena dohodou. Tel.: * Predám garáž pri novej pošte. Tel.: * Predám garáž na Sídl. III pri bytovom družstve. Tel.: * Predám Fiat Stilo V, r. v. 03, 6-stup. prevodovka, naj. 78-tisíc km. Tel.: * Predám Fiat Punto, r. v. 2001, naj km, zimné pneu. Cena ,- Sk + dohoda. Tel.: * Predám Peugeot 206 HDi, r. v. 2002, naj km, šedý. Tel.: * Predám VW Sharan 1.9 TDi, r. v. 2001, naj km, klíma, nezávis. kúr., navigácia, tel. sada, v dobrom stave. Cena 265-tisíc Sk. Tel: * Predám Volkswagen Polo klasik, výborný technický stav. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Hondu Accord šport, 1907 cm3, 16 V, 96 kw, r. v. 1994, benzín, el. okná, el. zrkadlá, výborný stav. Ce - na ,- Sk. Tel.: * Predám Daewoo Espero, r. v. 1996, naj. 115-tis. km, 1. majiteľ, EK- 1/2010, STK-11/2010. Cena dohodou. Tel.: * Predám Suzuki Vitara VX5, r. v. 96, servo, el. okná + zrkadlá. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Škodu Octaviu TDi. Tel.: * Predám Škodu Octaviu 1.9 TDi, čierna, r. v Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Škodu Forman, dobrý motor, s dokladmi. Cena ,- Sk. Dohoda možná. Tel.: * Predám Škodu Favorit 136. Cena dohodou. Tel.: * Predám škodu 105 S, r. v. 82, STK 7/09. Kontakt: * Predám štvorkolky a endura, aj na splátky. Tel.: * Predám náhradné diely na Škodu 100 až 130. Tel.: * Predám príves, dvojnápravový, zaplachtovaný, 4x1,9x1,9, bez TP. Cena dohodou. Tel.: * Predám zimné pneu + disky na Škodu Fabiu. Tel.: * Predám zimné penu, disky 15", vhodné Honda 4-dier. + kryty. Tel.: * Predám 4 ks zimných pneumatík vo veľmi dobrom stave, zn.: Dunlop SP Winter Sport 205/55 R16 91 v, cena Sk/199,16. Tel * Predám staršiu sedaciu súpravu, manželskú posteľ a kuchynskú rohovú lavicu. Tel.: * Predám gaučovú súpravu bordovej farby, zachovalá. Cena 4 000,- Sk + dohoda. Tel.: * Predám televízor Panasonic, uhl. 72 cm, striebor. farby (3-ročný). Cena 5 000,- Sk. Tel.: * Predám posilňovaciu vežu v dobrom stave. Cena 4 500,- Sk, pôvodná cena 7 500,- Sk. Tel.: * Predám stavebný výťah. Tel.: * Predám 150 m2 krytiny Bramac s príslušenstvom, nepoužitá. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám fasádny polystyrén EPS70F, hrúbka 5 cm 60,- Sk/m2 a hrúbka 10 cm 120,- Sk/m2. Aj iné hrúbky. Tel.: * Predám dosky vhodné na šalovanie 1 m3. Tel.: * Predaj: * pracovné odevy * str. krytiny ľahké a presvetľovacie (Lexan PVC Plexi) * okenné parapety * str. okná výrezy schody fólie * fasádne zatepľov. obklady * klampiarske výrobky. Adresa: STAV-MAT, Ul. mierová 94, Humenné. Tel.: , * Predám šrot z 3 druhov obilia. Cena 100kg/400,- Sk. Tel.: * Predám pšenicu po 450,- Sk. Tel.: * Predám kotnú kozu. Cena dohodou. Tel..: 057/ , * Predám králičie mäso 150,- Sk/kg, dovoz až domov, vietnamské odstavčatá 700,- Sk/ks. Tel.: * Predám ošípanú 175 kg. Tel.: * Predám 8-mesačnú fenku Stredného bradáča S + K, veľmi pekná, mohutná. Tel.: * Predám šteniatka Srnčieho ratlíka čiernej a modrej farby, odber možný koncom októbra. Tel.: * Predám šteniatka Yorkshirského teriéra. Tel. č.: * Predám šteniatka Nem. ovčiaka, vlkošedé, 3x odčervené, 2x očkované, po dobrých rodičoch veľkého vzrastu. Odber možný od Tel.: Kúpa * Kúpim 1,5-izbový byt na Sídl. pod Sokolejom. Tel: * Kúpim 4-izbový neprerobený byt v Humennom. Kontakt: Blahoželanie Dňa 17. novembra oslávil náš milý oslávenec otec a dedko Michal Sabol svoje životné jubileum 60 rokov. Keď máš, otecko, sviatok veľký, prijmi želanie od manželky, od detí, vnúčat, ktorým si stálou zárukou šťastia a lásky, radosti od samej útlej mladosti. Všetko najlepšie praje manželka Helena, dcéra Klaudia, vnučka Lau rinka, syn Ľubomír s rodinou. Dedka objímajú a bozkávajú vnučky Laurinka a Vanesska, z ktorých má náš dedko veľkú radosť. * Kúpim byt v Humennom, aj po neplatičoch. Cena ,- Sk v hotovosti. Tel.: * Kúpim byt v Medzilaborciach. Tel.: * Kúpim šrotovník. Tel.: * Kúpim malého býčka. Tel.: Prenájom * Vezmem do prenájmu 2-izb. prerobený byt s balkónom mimo Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Vezmem do prenájmu garáž v HE. Tel.: * Vezmem do prenájmu garáž pri Energobyte a na Ul. Sokolovskej. Tel.: * Dám do dlhodobého prenájmu garáž pri Zekone. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Do ma - ši Eva. Tel.: * Ponúkame do prenájmu zrekonštruované priestory na kancelárske, resp. obchodné účely v HE (164 m2) blízko centra. Možnosť rozdeliť na 2 jednotky s vlast. vchodom, parkovanie vo vnútri. Bližšie info o ponuke po prehliadke. Tel.: Vymením * Vymením 2-izbový byt s veľkou kuchyňou na Sídl. III za 1-izbový, prípadne predám. Tel.: * Vymením 1-izbový byt za starý rod. dom v okolí HE. Tel.: Odstúpim * Odstúpim obchodné priestory (46 m2) na výhodnom mieste v Hu men - nom. Tel.: Služby * Úradné preklady do a z anglického a nemeckého jazyka s okrúhlou znaleckou pečiatkou. Tel.: 776/3295, * Spracujem jednoduché a podvojné účtovníctvo, rýchlo a spoľahlivo. Tel.: * Spracujem jednoduché a podvojné účtovníctvo, mzdy a personalistiku. Vypracujem podnikateľské zámery. Tel.: , * Masáže klasická, bankovanie, reflexná chodidlá, lymfomasáž, moxovanie. Tel.: * Nákladná doprava, sťahovanie, SR, EÚ, DAF 5 t.. Tel.: * Preprava materiálu a sťahovanie Ive co, nosnosť 3,5 t. Tel.: * Preprava tovaru Aviou v HE a blízkom okolí. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Oprava šijacích strojov, písacích stro - jov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mie ro vá 13 (VšZP), Humenné. Tel.: * Montáž strešných snehových zá - bran. Tel.: * Ponúkam montáž sadrokartónu za 250,- Sk/m2, znižovanie stropov sa dro - kartónom, pokládka dlažby a plávajúcej podlahy, vysprávky, omietky a stierky, stavebné úpravy v byte, výkopové práce bagrom. Kontakt: * Kamenárska firma ponúka práce z prírodného kameňa (obklady dlažieb, cokľov, ploty, múry). Cena dohodou. Tel.: * Stavebná firma ponúka murárske práce, rekonštrukciu byt. jadier, ob - kla dy, dlažby, omietky, krby a iné stavebné práce za výhodné ceny. Tel.: , Práca * SBS kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Prijmeme do zabehnutej prevádzky kuchára/-ku. Tel.: * Prijmeme čašníčku. Tel.: * Prijmem čašníčku s nástupom ihneď. Tel.: * Prijmem čašníčku do reštaurácie v HE. Tel.: 057/ * Prijmem do drevovýroby zbíjanie paliet. Tel.: * Hľadám vodičov MKD, jazdenie Poľsko SR ČR Lotyšsko. Tel.: * Ponúkam prácu pre elektromontérov v ČR na HPP, ŽL. Tel.: Rôzne * Kaderníctvo na Ulici laborecká 6, otvorené od 7,00 do 17,00 hod. denne, objednávky na tel. č.: * Salón MM pedikúra, relaxačná ma - sáž chodidiel, kúpeľ nôh, parafínové zá - ba ly, strihanie a pilovanie nech tov, lako - va nie nechtov. Tel.: * Hľadám niekoho, kto by mi pokosil záhradu. Tel.: * Školiace stredisko otvára kurz vodičov vysokozdvižných vozíkov. Tel.: * Robím gélové nechty. Cena 370,- Sk. Tel.: * NAJVÝHODNEJŠIA PÔŽIČKA s úro kom od 6,9% na čokoľvek. Tel.: * Spoľahlivo prepravím opatrovateľky do Rakúska, dlhodobo, lacno. Klíma, kúrenie, pohodlie. Tel.: * RÝCHLE PÔŽIČKY pre členov Trian gel a Quatro klubu. Tel.: * Pôžička rýchlo a spoľahlivo. Tel.: * PÔŽIČKÁREŇ. Peniaze už do 3 ho - dín. Hlavná pošta Humenné 1, 1. pos chodie. Tel.: * Darujem 5-mesačné šteniatka malého vzrastu. Tel.: * 48/108 rozvedený muž hľadá partnerku do 45 r. na vážnu známosť. Deti neprekážajú. Tel.: * Mám 26 rokov, hľadám seriózne diev - ča vyššej, štíhlej postavy do 29 r. Ozvi sa. Tel.: * 49-ročná hľadá seriózneho muža na vážny vzťah. SMS: PRIPRAVUJE SEMINÁRE KURZY Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk JAZYKOVÉ KURZY Darujem Zoznámenie Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk Ukončenie roka 2008 v mzdovej a personálnej agende DAŇ Z PRÍJMOV ZA ROK 2008 A PRECHOD NA EURO PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO VIZÁŽISTIKA A KOLORISTKA KOZMETIČKA ZÁKLADY MANIKÚRY A PEDIKÚRY MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO ANGLIČTINA, NEMČINA, FRANCÚZŠTINA, TALIANČINA, ŠPANIELČINA RUŠTINA A SLOVENČINA PRE CUDZINCOV pre jednotlivcov aj pre firmy pre deti, tínedžerov aj pre dospelých polointenzívna alebo intenzívna forma skupinové alebo individuálne vyučovanie všeobecné alebo špecializované od začiatočníkov až po pokročilých možnosť získania certifikátov AV a medzinárodných certifikátov prípravné jazykové kurzy pre prácu v zahraničí (AJ a NJ) so zameraním na: - opatrovateľstvo - cestovný ruch (hoteliérstvo - časník...) - stavebníctvo prípravné kurzy na maturitu ( AJ aj NJ) Tešia sa na Vás skúsení, kvalifikovaní lektori, ktorí využívaním nových foriem a metód vo vyučovaní Vám pomôžu rozvíjať všetky jazykové zručnosti /rozprávanie, posluch, písanie, čítanie/.

13 TV program 13 MARKÍZA UTOROK 05:10 Televízne noviny 05:35 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:30 La Tormenta: Pokušenie lásky :30 Iná žena, film Kanada 12:20 Odpadlík II. 9/22, akčný seriál 13:15 Monk II. 3/16, detektívny seriál 14:10 Bez stopy III. 18/23, krimiseriál 15:00 Cigánske srdce 72-73, romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:55 Komisár Rex IV. 17/18, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II :20 Priateľky 22:05 Na streche 22:55 SEDEM s r. o. 23:40 Rivers of Babylon, komédia 01:30 V krajine zázrakov, film VB 03:20 Monk II. 3/16, detektívny seriál 04:00 Televízne noviny 04:25 Komisár Rex IV. 17/18, krimiseriál STREDA :10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:30 La Tormenta: Pokušenie lásky 87-88/216 10:25 Poklad z Damasku 1/2, dobrodr. film 12:15 Odpadlík II. 10/22, akčný seriál 13:10 Monk II. 4/16, detektívny seriál 14:05 Bez stopy III. 19/23, krimiseriál 14:55 Cigánske srdce 74-75, romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:55 Komisár Rex IV. 18/18, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba 21:30 Súkromné pasce: Traja do páru 22:45 Zberateľ, kriminálny thriller 01:15 Lovci ľudí 10/13, krimiseriál 02:10 Večný svit nepoškvrnenej mysle 04:00 Televízne noviny ŠTVRTOK :10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:55 La Tormenta: Pokušenie lásky :35 Poklad z Damasku 2/2, dobrodr. film 12:15 Odpadlík II. 11/22, akčný seriál 13:10 Monk II. 5/16, detektívny seriál 14:05 Bez stopy III. 20/23, krimiseriál 14:55 Cigánske srdce 76-77, romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:55 Komisár Rex V. 1/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II :30 Hlavný podozrivý, kkrimithriller 00:00 Súboj so zločinom 10/13, krimiseriál 00:55 Vtáci, horor USA 03:15 Monk II. 5/16, detektívny seriál 04:00 Televízne noviny 04:25 Komisár Rex V. 1/15, krimiseriál PIATOK :10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:35 La Tormenta: Pokušenie lásky :40 Zachráňme Milly, skutočný príbeh 12:20 Odpadlík II. 12/22, akčný seriál 13:10 Monk II. 6/16, detektívny seriál 14:05 Bez stopy III. 21/23, krimiseriál 15:00 Cigánske srdce 78-79, romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:55 Komisár Rex V. 2/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:25 Dedičstvo alebo Kurvahošigutntag 23:45 Súboj bez pravidiel, akčný film 01:25 Prízrak univerzity, horor Španielsko 03:20 Tigri púšte, akčný film 04:45 Komisár Rex V. 2/15, krimiseriál SOBOTA :35 Televízne noviny 06:00 Uletení Lunatici I. 6/13 06:25 Flintstonovci I. 19/25 06:55 Casper II. 5/13 07:20 Chrisa nemá nikto rád II. 9-10/22 08:10 Sami v púšti, dobrodružný film 10:15 Priatelia IX , situač. komédia 11:20 Mambo, romantická komédia 13:10 Slovensko má talent 15:10 Slovensko má talent - rozhodnutie 15:55 Láska s výstrahou, romant. komédia 17:55 Na streche 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:25 Športové noviny 19:30 Smotánka 20:00 Neserte nám pestúnku, komédia USA 22:25 D-Tox, kriminálny thriller 00:20 3:15 zomrieš!, horor USA 01:55 D-Tox, kriminálny thriller 03:40 Ukradnutý život, film USA NEDEĽA :10 Paľba 05:35 Televízne noviny 06:00 Uletení Lunatici I. 7/13 06:25 Flintstonovci I. 20/25 06:55 Casper II. 6/13 07:20 Xena I /24, dobrodružný seriál 09:05 Zrodení pre slobodu, rodinný film 10:55 Gossip Girl: Zhýčkaní a skazení I :40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:35 Lampáreň, občiansko-práv. problémy 14:00 Vrchní, prchni, komédia ČR 15:40 Vinnetou III. - Posledný výstrel 17:25 Srdcové záležitosti 18:10 Skvelý deň 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:25 Športové noviny 19:30 PROMINENTI, bulvárne správy 20:00 Slovensko má talent 22:15 Slovensko má talent - rozhodnutie 22:55 Čierna Dahlia, kriminálny film 01:20 Invázia z vesmíru, sci-fi thriller 02:55 V hlavnej úlohe Pancho Villa osobne TV JOJ UTOROK 07:00 Panelák magazín, zákulisie výroby 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to? 09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (50), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. 14, akč. krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :00 Ukradnutá identita, thriller 15:00 Medicopter 117 (50), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. 14, akč. krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami IV. 4 20:55 Večerné PROMI noviny 21:20 Panelák (150), denný seriál 22:00 SHARK II. 8, krimiseriál 22:55 De Facto, politická talkshow (naživo) 23:35 Temná vášeň, americký thriller 01:35 Nebezpečná partia, krimithriller 03:00 Jericho (15), dobrodružný seriál 03:45 Dobrodružstvá Forda Fairlanea, komédia STREDA :20 Črepiny PLUS 05:50 PRVÉ noviny 06:25 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to? 09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (51), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. 15, akč. krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :00 Schôdzka naslepo, romant. komédia 15:00 Medicopter 117 (51), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. 15, akč. krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 Panelák (151), denný seriál 20:45 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VIII. 5 21:45 Kosti III. (11), mysteri. krimiseriál 22:45 Mafstory, komediálny seriál 23:45 Črepiny, reportáže len pre dospelých 00:30 Sex a guľky, kriminálna komédia 02:00 KRIMI noviny 02:20 Šialené kravy, britská komédia 03:50 Láska bolí, americká komédia ŠTVRTOK :30 Video Show, najvtipnejšie videá 05:50 PRVÉ noviny 06:20 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, súdne prípady 08:35 Páli vám to? 09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (52), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. 16, akč. krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :00 Môj manžel - môj vrah, austrál. film 15:00 Medicopter 117 (52), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. 16, akč. krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami IV. 5 20:55 Večerné PROMI noviny 21:20 Panelák (152), denný seriál 22:00 Mafstory, komediálny seriál 23:00 Črepiny, reportáže len pre dospelých 23:45 Náhle úmrtia, akčný film 01:45 Život vs. zákon 5,6, Seriál 03:35 Zachráň ma 5,6, seriál PIATOK :20 Zvieracia klinika 05:50 PRVÉ noviny 06:20 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to? 09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (53), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. 17, akčný krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :00 Náhradná žena, americký film 15:00 Medicopter 117 (53), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. 17, akčný krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 Panelák (153), denný seriál 20:45 Skala, akčný film 23:40 Osud sveta, akčný sci-fi thriller 02:00 Ozajstný génius, komédia 03:45 Podraz. Com, americký film SOBOTA :20 PRVÉ noviny 05:50 KRIMI noviny 06:15 Noviny 06:40 Myška v prérii, animovaný seriál 07:00 Pinocchio, animovaný seriál 07:35 Legenda o Tarzanovi, anim. seriál 08:00 Rozprávková jazda, animovaný seriál 08:30 Blízko smrti 11,12, dramat. udalosti 10:20 Ako som spoznal vašu mamu I. 13,14 11:20 Pravá a ľavá ruka diabla, western 13:40 Peter Pan, fantazijný film 16:15 Piráti Karibiku 4/4, dobr. miniséria 18:20 Ako sa stavia sen 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 Dievča na roztrhanie, rom. komédia 22:30 Bozk smrti, kriminálny thriller 00:35 Lucas, akčný film 02:25 Hemoglobín, horor 03:55 Wolffov revír Strach, krimifilm NEDEĽA :25 Jericho 16, dobrodružný seriál 06:00 Myška v prérii, animovaný seriál 06:30 Pinocchio, animovaný seriál 06:55 Legenda o Tarzanovi, anim. seriál 07:20 Rozprávková jazda, animovaný seriál 07:50 Kráľovstvo surikát 7,8, prírod. seriál 09:00 Zrodení pre zabíjanie, prírod. seriál 10:00 Lovci predátorov, prírodopisný seriál 11:00 Črepiny PLUS 11:30 Panelák magazín, zákulisie výroby 12:30 Autosalón 12:50 Tajomný poklad Tróje 1,2/2, miniséria 17:00 PRVÉ noviny 17:25 NAJLEPŠIE počasie 17:40 Zvieracia klinika 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 19:59 Slovensko má JOJ PLUS 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami VI :00 C. S. I.: Kriminálka New York IV :00 Prison Break: Útek z väzenia III. 12,13/13 00:00 Maklér, britský thriller 02:00 Sex a guľky, kriminálna komédia 03:20 Pád do temnôt, americký horor 04:45 Kúpim matku, značka: Za babku JEDNOTKA UTOROK 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:40 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 07:50 Aladin 39/65, animovaný seriál 08:10 Aladin 40/65, animovaný seriál 08:35 Domáci majstri: Úkryt pre počítač 08:40 Pasadena 6/13, rodinný seriál 09:25 Inšpektor Lynley I. 5/8, krimi 10:20 Začnem od seba 1/4, rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:05 Dámsky magazín STV 12:55 Obchod so šťastím 36, slov. seriál 13:30 Don Matteo I. 15/16, komed. seriál 14:30 Špiónky 15/40, akčná krimikomédia 15:10 Policajti z prístavu V. 20/32, krimi 16:00 Krátke správy 16:10 FOKUS - zdravie 16:40 Sila lásky II. 347,348, romant. seriál 18:19 Domáci majstri: Pracovný stôl 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Drišľakoviny, hudobno-záb. program 21:30 Obchod so šťastím 37, slov. seriál 22:05 Zúfalé manželky III. 12, komed. seriál 22:50 V smrteľnom ohrození, krimidráma 00:20 Katastrofa 1/4, dokumentárny seriál 01:15 Duel 01:40 Krátke správy 01:55 Sila lásky II. 347,348, romant. seriál 03:35 Slovensko DNES 03:45 Správy STV 04:10 Góly body sekundy STREDA :15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:35 FOKUS - zdravie 08:05 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 08:10 Káčerovo 19/30, animovaný seriál 08:35 Domáci majstri: Skrinka na hračky 08:40 Pasadena 7/13, rodinný seriál 09:25 Inšpektor Lynley I. 6/8, krimi 10:15 Začnem od seba 2/4, rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:05 Dámsky magazín STV 12:55 Obchod so šťastím 37, slov. seriál 13:35 Don Matteo I. 16/16, kom. krimiseriál 14:30 Špiónky 16/40, akčná krimikomédia 15:15 Policajti z prístavu V. 21/32, krimi 16:00 Krátke správy 16:10 FOKUS - peniaze 16:40 Sila lásky II. 349,350, romant. seriál 18:19 Domáci majstri: Skrinka na hračky 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Dr. House I. 12/21, seriál 20:55 Reportéri, aktuálna publicistika 21:30 Obchod so šťastím 38, slov. seriál 22:05 Lekárske omyly a víťazstvá 22:35 Bratia a sestry II. 11, rodin. seriál 23:20 Reč peňazí, akčná komédia 01:00 Katastrofa: Výbuch sopky Pinatubo 01:55 Duel 02:25 Krátke správy 02:35 Sila lásky II. 349,350, romant. seriál 04:20 Slovensko DNES 04:30 Správy STV 04:55 Góly body sekundy ŠTVRTOK :05 Katastrofa: Výbuch sopky Pinatubo 06:00 Ranný magazín 07:35 FOKUS - peniaze 08:05 Domáci majstri: Osvetlenie 08:10 Káčerovo 20/30, animovaný seriál 08:30 Domáci majstri: Kuchynský stolík 08:35 Pasadena 8/13, rodinný seriál 09:25 Inšpektor Lynley I. 7/8, krimi 10:15 Začnem od seba 3/4, rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:08 Dámsky magazín STV 12:55 Obchod so šťastím 38, slov. seriál 13:30 Don Matteo II. 1/16, kom. krimiseriál 14:30 Špiónky 17/40, akčná krimikomédia 15:15 Policajti z prístavu V. 22/32, krimi 16:00 Krátke správy 16:10 FOKUS rodina 16:40 Sila lásky II. 351,352, romant. seriál 18:19 Domáci majstri: Kuchynský stolík 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Dnes vás baví Senzi Senzus 21:30 Obchod so šťastím 39, slov. seriál 22:05 Radosť zo života: Ctibor Filčík 22:35 Život po živote II 6/8, myster. seriál 23:25 Návrat Sommersbyho, romant. dráma 01:15 Duel 01:45 Katastrofa 3/4: Hurikán Floyd 02:35 Krátke správy 02:45 Sila lásky II. 351,352, romant. seriál 04:25 Slovensko DNES 04:35 Správy STV PIATOK :00 Góly body sekundy 05:05 Katastrofa 3/4: Hurikán Floyd 06:00 Ranný magazín 07:35 FOKUS - rodina 08:05 Chlapec a pes 1/6, rodinný seriál 08:40 Pasadena 9/13, rodinný seriál 09:25 Inšpektor Lynley I. 8/8, krimi 10:10 Začnem od seba 4/4, rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:08 Dámsky magazín STV 12:55 Obchod so šťastím 39, slov. seriál 13:30 Don Matteo II. 2, komed. krimiseriál 14:30 Špiónky 18/40, akčná krimikomédia 15:15 Policajti z prístavu V. 23/32, krimi 16:00 Krátke správy 16:10 FOKUS - právo 16:40 Sila lásky II. 353,354, romant. seriál 18:19 Domáci majstri: Vešiak na riad 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Takí sme boli 21:30 Obchod so šťastím 40, slov. seriál 22:05 Prenasledovaná Sára, mystery thriller 23:35 Hlava rodiny 3/3, trojdielna dráma 01:05 Katastrofa 4/4: Supertornáda 02:00 Krátke správy 02:05 Sila lásky II. 353,354, romant. seriál 03:45 Slovensko DNES 03:55 Správy STV 04:20 Góly body sekundy 04:25 Katastrofa 4/4: Supertornáda SOBOTA :20 Lekárske omyly a víťazstvá 05:45 Reportéri, aktuálna publicistika 06:10 Svet v obrazoch 06:40 Pocoyo I. 47/52, anim. seriál 06:45 Káčerovo 21/30, animovaný seriál 07:10 Aladin 41/65, animovaný seriál 07:35 Moby Dick a tajomstvo krajiny Mu 08:00 Bol raz jeden život 12/26, anim. seriál 08:30 Fidlibumova listáreň 08:55 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:30 Si v obraze? 10:00 Hádaj, kto nás pozval? 10:40 Stratené mesto 6/13, dobrodr. seriál 11:10 South Beach 4/8, rodinný seriál 11:55 Čierna alebo biela, súťaž 12:45 Motormagazín 13:10 Klik, z oblasti vedy a techniky 13:30 Eurovirtuál 13:45 Na pravé poludnie, western 15:20 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 17:00 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 17:50 Postav dom, zasaď strom 18:20 Večerníček 18:30 5 proti 5 - Hviezdny špeciál 19:23 Počasie 19:29 Ako vidím euro 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Pošta pre teba 21:45 Skutočný príbeh: Pol tucta detí 23:15 Šialený Max a dóm hromu, sci-fi film 01:00 Snowbordista, 02:50 Takí sme boli 04:00 Správy STV 04:25 Góly body sekundy 04:30 Posledné dni Idolu 4/: Ayrton Senna NEDEĽA :25 Zmenáreň 05:50 Extra 06:15 Postav dom, zasaď strom 06:40 Pocoyo I. 48/52, anim. seriál 06:50 Káčerovo 22/30, animovaný seriál 07:15 Aladin 42/65, animovaný seriál 07:35 Moby Dick a tajomstvo krajiny Mu 22 08:00 Bol raz jeden život 13/26, animovaný seriál 08:30 Elá hop! 09:00 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:30 Prípady detektíva Kulmena 10:15 HITMÁNIA, lifestylová relácia 11:05 Svet v obrazoch 11:35 Peniaze 11:55 O 5 minút 12 13:05 Bohovia a démoni II 2/3: Slony 14:00 Srdce je inde, romantická komédia 15:50 Pošta pre teba 17:15 Nemocnica na okraji mesta IV. 9/13 18:19 Domáci majstri: Džbánová lampa 18:20 Večerníček 18:30 Zmenáreň 18:55 Extra 19:23 Počasie 19:29 Ako vidím euro 19: otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 James Bond: Zlaté oko, akčný thriller 22:30 Osudná chyba, krimidráma 00:00 Odplata, psychologická dráma 01:25 Posledné dni Idolu 4/8: Ayrton Senna 02:20 KINOHIT premiéry, rozhovory, súťaže 02:45 O 5 minút 12 DVOJKA UTOROK 06:20 Správy STV 06:40 Udalosti ČT 07:15 Motormagazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:50 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 10:00 Prasiatko a medvedík, bábk. rozprávka 10:10 Prasiatko a medvedík, bábk. rozprávka 10:30 Domáci majstri: Rohový stolík 10:40 Môj otec Gulag, vých.-vzdelávacií príbeh 11:45 Dejiny bezcharakternosti, úvaha 12:25 Živá panoráma 13:00 Poklady živočíšnej ríše 5/6 13:25 VAT 13:55 Piesne domova: Šumiacke zvonce 14:25 Prípady detektíva Kulmena 15:05 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 15:50 Bathory - Film o filme 16:05 Umenie 08, magazín o kultúre 16:45 Národnostný magazín - Bulharský 17:15 Regionálny denník 18:00 Koniari sveta 11/20: Kirgizi 18:35 Revitalizuj...a dom chytí druhý dych 19:00 (Ne)celebrity - Teta Lojzka 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 19:55 Hodina deťom - dokumenty 20:00 Veda zajtrajška (6), dokument. seriál 20:50 Test magazín 21:00 Diagnóza 117: Liečba akné 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05Samaritánka, filozofická elégia 23:40 Národnostný magazín - Bulharský 00:05 Udalosti ČT 00:40 Správy STV 01:05 Slovensko DNES 01:15 Správy Hírek 01:20 Správy a komentáre 02:00 Záver vysielania STREDA :35 Správy STV 05:55 Slovensko DNES 06:05 Správy Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Národnostný magazín - Bulharský 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranný magazín 09:40 Ranné správy 09:50 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 10:00 Janko a Ivanka, bábkový seriál 10:35 Veda zajtrajška (6), dokument. seriál 11:20 Regionálny denník 12:05 Živá panoráma 12:40 Koniari sveta 11/20: Kirgizi 13:10 Revitalizuj...a dom chytí druhý dych 13:35 Radošovské obyčaje, dokumentárny film 14:05 Si v obraze? 14:30 5 minút po dvanástej 15:35 Bratislavský chodec, revue o meste 16:10 Test magazín 16:20 Diagnóza 117: Liečba akné 16:35 Euro - jednotná mena 16:45 Maďarský magazín 17:15 Regionálny denník 18:00 Krokodílie kroniky I. 3/13 18:30 Zdravíčko, pán doktor! 19:00 (Ne)celebrity - Pedro Gonzales 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Optimista /Winter/, polohr. dokument 21:00 Storočia vína, dokumentárny film 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Terítéken - Na tanieri 23:05 Klietka, komorný príbeh 00:35 Euro - jednotná mena 00:40 Maďarský magazín 01:05 Udalosti ČT 01:40 Správy STV 02:05 Slovensko DNES 02:10 Správy Hírek 02:20 Správy a komentáre 02:50 Záver vysielania ŠTVRTOK :30 Správy STV 05:50 Slovensko DNES 06:00 Správy Hírek 06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:10 Euro - jednotná mena 07:15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:50 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 09:55 Môj medvedík Móric 3/3, tel. triptych 10:35 Optimista /Winter/, polohr. dokument 11:35 Regionálny denník 12:20 Živá panoráma 12:50 Krokodílie kroniky I. 3/13 13:15 Zdravíčko, pán doktor! 13:40 Vyšívané obrázky zo Šoporne 14:00 HITMÁNIA, lifestylová relácia 14:45 Klik, z oblasti vedy a techniky 15:00 Terítéken - Na tanieri 16:00 Slovo seniora Borisa Mišinu 16:05 Svedectvo 16:25 Profesionál 16:35 Polícia, magazín o práci polície 16:45 Ryby, rybky, rybičky 17:15 Regionálny denník 18:00 Veľké záhady: Modlitba 2. časť 18:30 Eurovzdelávanie a euroveda 18:45 Sociálny zápisník 19:00 (Ne)celebrity - Daniela Kapráľová 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:50 Keno 1019:55 20:00 Osudy šimpanzej rodiny 3, prír. seriál 20:55 Família: Príbeh krasokorčuliarky 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Večer na tému..., diskusná relácia 00:05 Ryby, rybky, rybičky 00:30 Família: Príbeh krasokorčuliarky 00:55 Udalosti ČT 01:35 Správy STV 01:55 Slovensko DNES 02:05 Správy Hírek 02:10 Správy a komentáre 02:40 Záver vysielania PIATOK :30 Správy STV 05:50 Slovensko DNES 06:00 Správy Hírek 06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:10 Euro - jednotná mena 07:15 Rómsky magazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranný magazín 09:50 Krajina zvierat, dokumentárny seriál 10:00 Fidlibumove rozprávky 10:35 Osudy šimpanzej rodiny 3, prír. seriál 11:25 Regionálny denník 12:10 Živá panoráma 12:45 Veľké záhady: Modlitba 2. časť 13:10 Eurovzdelávanie a euroveda 13:25 Sociálny zápisník 13:40 Čepenie nevesty, televízny film 14:00 Večer na tému..., diskusná relácia 16:15 Família: Príbeh krasokorčuliarky 16:45 Enviro 16:55 Tempo, magazín o doprave 17:15 Regionálny denník 18:05 Dizajn 13/17, dokumentárny seriál 18:35 Televíkend: Cestovanie v čase 19:00 (Ne)celebrity - Marcel Pecník 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Majstri stratégií 2/2, dokument. film 20:55 GEN. sk - Peter Michalica 21:10 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Medicína. Rakovina krčka maternice 23:05 Konformista, psychologický thriller 00:55 Tutanchámonova kliatba, dok. film 01:50 Správy STV 02:15 Udalosti ČT 02:50 Správy Hírek 02:55 Slovensko DNES 03:05 Správy a komentáre 03:30 Záver vysielania 04:30 Správy STV 04:55 Slovensko DNES SOBOTA :05 Správy Hírek 05:10 Udalosti ČT 05:45 Správy a komentáre 06:10 Dizajn 13/17, dokumentárny seriál 06:40 Tutanchámonova kliatba, dok. film 07:35 Živá panoráma 08:15 Televíkend - cestovanie v čase 08:40 Extr@ English 12/30, jazykový kurz 09:05 Majstri stratégií 2/2, dokument. film 10:00 Medicína: Rakovina krčka maternice 11:00 Euro - jednotná mena 11:10 TKN 11:35 Zdravíčko, pán doktor! 12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Chart one 13:50 Natura 2000: Dobšinská priehrada 13:55 Rímske impérium 2, dokument. seriál 14:45 Poltón 15:15 Kapura, cyklická relácia 16:05 Farmárska revue, farmársky magazín 16:20 Olympijský magazín 16:50 Slovnaft extraliga: Poprad Košice 18:30 Večerníček 19:50 Keno 10 19:55 Hodina deťom - dokumenty 20:00 Buena Vista Social Club, dokument 21:45 Anjeli strážni, talkshow 22:15 City folk 1/14 - Košice 22:45 Sex, lži a video, znepokojujúci príbeh 00:20 BJD 2007: Friend'n Fellow, záznam 01:20 Anjeli strážni, talkshow 01:45 Motormagazín 02:15 Udalosti ČT 02:50 Správy STV 03:15 Záver vysielania NEDEĽA :40 Správy STV 06:00 Test magazín 06:05 Udalosti ČT 06:40 Ryby, rybky, rybičky 07:10 Lovci hadov I. 4/13: Spasiteľka hadov 07:35 Živá panoráma 07:55 Televíkend - Cestovanie v čase 08:20 Farmárska revue, farmársky magazín 08:35 Revitalizuj...a dom chytí druhý dych 09:00 Kapura, cyklická relácia 09:40 Československý filmový týždenník 09:55 Buena Vista Social Club, dokument 11:35 Nitriansky kódex, pamätihodnosti 12:00 Dlhý, Široký, Bystrozraký, rozprávka 13:10 Krkavci, televízna inscenácia 14:35 Folklórne festivaly 15:55 Žijúce kamene 11/13: Chichen Itza 16:25 Slovo, príhovor 16:30 Orientácie, náboženský magazín 17:00 Slovan Bratislava - MŠK Žilina, PP 19:15 Večerníček 19:50 20:00 Na križovatke sk. + cz.: Kým sa skončí táto noc 21:30 Umenie 08, magazín o kultúre 22:00 Odpískané 22:55 Magazín ligy majstrov 23:25 Orientácie, náboženský magazín 23:50 Poltón 00:15 Umenie 08, magazín o kultúre 00:45 Slovo, príhovor 01:25 Správy STV

14 V Mestskej športovej hale v Humennom sa minulý týždeň konal 42. ročník medzinárodného volejbalového turnaja, ktorý zorganizovala Obchodná akadémia Humenné. Počas dvoch dní si v zápasoch zmerali sily žiačky Obchodnej akadémie Třebíč, Gymnázia arm. gen. L. Svobodu Humenné, VK Chemes a Obchodnej akadémie Humenné. Pohár Obchodnej akadémie získalo družstvo dievčat z Třebíča. -ml- 2. HOKEJOVÁ LIGA MUŽOV DOMÁCI V TRETEJ TRETINE OTOČILI VÝVOJ HK Brezno HKM Humenné 7:6 (1:1, 3:5, 3:0) Brezno v predchádzajúcom kole do - siahlo rekordné víťazstvo s Gelnicou v pomere 22:3. Humenčania sa svojho súpera nezľakli a v 8. minúte sa ujali vedenia. Domácim sa podarilo vyrovnať pätnásť sekúnd pred koncom prvej tretiny. V úvode druhej časti sa ujali vedenia Brezňania v pomere 2:1 a 3:2. Potom prišli chvíle tretej útočnej formácie HKM, zásluhou ktorej sa vývoj zápasu otočil v prospech hostí v pomere 3:6. Domáci tak ako v prvej tretine znížili na 4:6 opäť pätnásť sekúnd pred koncom tretiny. Škoda nevyužitých šancí, ktoré mali za stavu Žilina B - HKM Humenné 2:1 sn (0:0, 0:0, 1:1) Dorastenci HKM odohrali v Žiline zápas obojstranne výbornej úrovne. V prvých dvoch tretinách aj zásluhou výborných brankárov gól nepadol. V tretej tretine naklonil misky váh na stranu Humenčanov vedúcim gólom Matejka. Žilinčania vy - rov nali štyri minúty pred koncom z presilovej hry. Pri samostatných ná - jaz doch sa šťastie priklonilo na stranu domácich. HKM: Zgibor Senčák, Kudláč, Tur - cov ský, Krám, Petrík, Kačur Fe dor - ko, Matejka, Vasiľov Sivý, To ci mák, Ochráň Jaroš, Marcinko, Dacej 3:6 dvakrát Janák a Andrejko. V tretej tretine mal rozhodca Bodák veľmi prísny meter na hráčov HKM, ktorí takmer celú tretinu hrali oslabení. Dve výborné príležitosti nevyužili Ja - nák a Kučera. V závere hosťom v oslabení ubúdali sily a domáci v presilovej hre vsietili víťazný gól na 7:6. Brankár Drabišin bol oporou tímu, čelil spolu 59 strelám. Za predvedený výkon si však zaslúžilo pochvalu celé mužstvo. Góly: Janák 3, Juraj Adamov, An drej - ko, Kučera. Rozhodoval: Bodák. HKM: Drabišin Štenko, Glod, Mydla, Boltun Peter Jurík, Ján Adamov, Se - man Suvák, Andrejko, Michal Jurík Janák, Juraj Adamov, Kučera -msch- 1. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA D. Kubín - HKM Humenné 1:5 (0:0, 0:3, 1:2) Humenčania podali zodpovedný vý - kon a zaslúžene zvíťazili. V druhej tretine sa HKM ujal vedenia šťastným gólom. Potom svojho súpera Humen - ča nia zatlačili do defenzívy a do konca tretej tretiny získali rozhodujúci trojgólový náskok. V dobrom výkone po - kra čovali aj v záverečnej tretine a s pre hľadom doviedli zápas do víťazného konca. Góly HKM: Marcinko, Va si - ľov, Petrík, Tocimák, Fedorko. HKM: Zgi bor Sen čák, Kudláč, Turcovský, Krám, Pe trík, Kačur Fedorko, Ma tej - ka, Va si ľov Sivý, Tocimák, Ochráň Jaroš, Marcinko, Dacej -pb- SNINSKÍ ŠERMIARI V KOŠICIACH V košickom šermiarskom centre CVČ Domino sa minulý víkend ko - nal turnaj v šerme kordom O pohár Willardu v kategórii prípravky a v spoločnej kategórii kadetov, juniorov a seniorov. V prípravke za Klub šermu Snina nastúpil jediný pretekár Jakub Šiš - kan, ktorý v klube šermuje len dru - hý rok. Vo svojej základnej skupine zo siedmich zápasov vyhral štyri a postúpil do eliminácie. Tu porazil Kucku z Košíc 10:7, no potom podľahol Miklošovi 2:10. Šermovalo sa aj o tretie miesto, kde Šiškan podľahol Drenčákovi tesne 9:10 a skončil na výbornom 4. mieste. V staršej kategórii mali sninskí šermiari 11 pretekárov. Šermovali spoločne chlapci aj dievčatá. Najúspeš - nej ším bol samotný tréner klubu Martin Kazík, ktorý po troch víťazstvách a jednej prehre v základnom kole postupne porazil v eliminácii Hunčárovú (SV) 19:9, Haričovú (SV) 15:1, Pavla Zubaľa (SV) 15:11 a vo finále aj Kapraľa (SV) 15:12. Druhé miesto si vybojoval Martin Kapraľ a tretie Pavol Zubaľ po boji s Telep ja - novou (SV) 5:3. Z dievčat sa najvyššie prebojovala Miriama Telepjanová (4. miesto), Zuzana Haričová (7. mies to) a Miroslava Kornuciková (10. miesto). Vyjadrenie trénera D. Kazíka: Tento turnaj bol naplánovaný ako príprava pre kadetov, ktorí budú mať v Bratislave kvalifikáciu na ME, o týždeň na to Európsky pohár vo Viedni, ale aj pre juniorov a seniorov, ktorí sa predstavia na Majstrovstvách Slovenska seniorov. Preto sme spokojní s výkonmi kadetov Kapraľa a Telepjanovej. V seniorskej kategórii sa opätovne zapojil do prípravy Pavol Zubaľ, od ktorého očakávame, že na M-SR spolu s M. Kazíkom a juniorom Ger - bo com vytvoria silné seniorské družstvo. V kategórii šermiarskych nádejí sa veľmi pekným výsledkom pred - vie dol Jakub Šiš kan, veď to bol jeho prvý štart na šermiarskych planšoch. -dk- Šport MLÁDEŽNÍCKE HOKEJOVÉ VÝSLEDKY 9. ročník: MHK Humenné Mi cha lovce 5:7 (1:4, 2:3, 2:0) Góly MHK: Kopec 2, Griger, Billý, Štefánik Bardejov - MHK Humenné 0:6 (0:0, 0:2, 0:4) Góly MHK: Michalenko, Divulit, Buraľ, Billý, Kucer, Griger 8. ročník: Michalovce MHK Hu men né 4:3 (1:1, 0:1, 3:1) Góly MHK: Gábor, Lancoš, Vahov ský MHK Humenné Bardejov 4:5 (2:1, 1:2, 1:2) Góly MHK: Lancoš 2, Gábor, Perháč 7. ročník: MHK Humenné Micha lov ce 5:1 (1:1, 0:0, 4:0) Góly MHK: Polívka 3, Sima, Dupej Bardejov - MHK Humenné 1:13 (0:4, 0:4, 1:5) Góly MHK: Polívka 7, Peták 3, Ča bák, Novák 2 6. ročník: MHK Humenné Bar de jov 8:4 (3:1, 3:1, 2:2) Góly MHK: Kokinda 2, Sorokáč 2, Vislocký 2, Kluknavský, T. Čabák Michalovce MHK Humenné 6:5 (2:2, 2:0, 2:3) Góly MHK: Čorovčák 2, Vislocký, Sorokáč, Kluknavský OBLASTNÁ STOLNOTENISOVÁ SÚŤAŽ I. TRIEDA Dohrávka 1. kola: Košarovce B Jase nov 5:13 Hažín A Jasenov 17:1 Picha 4,5, Serbák 4,5, Zubek 4,5, Demčák 3,5 - Kurila Belá B - Udavské B 2:16 Ovad 2 D. Gajdoš 4,5, Zubek 4,5, J. Gajdoš 3,5, Barnišin 3,5 Kamenica C Zem. Hámre B 13:5 Beľančin 3,5, Torba 3,5, Babjak 3,5, Bokša 2,5 Michalenko 3, B. Brečka, Širgeľ ml. Snina D Myslina 12:6 Hríb 4,5, Koban 3,5, Koscelanský 2,5, Karľa 1,5 Forró 3, Kohút 2, Telepun Lukačovce Košarovce B 12:6 Trebišovský 4,5, Kobanová 3,5, Bučko 2,5, Korba 1,5 P. Kaňuk 3, Turčik 2, M. Kaňuk ml. Hažín A :11 8 Udavské B :16 8 Lukačovce :21 7 Kamenica C :27 7 Jasenov :29 7 Belá B :31 7 Myslina :26 5 Snina D :27 5 Z. Hámre :40 3 Košarovce B :42 3 II. TRIEDA Ptičie Kolonica 8:10 Mastiľak 3,5, Dzubák 2, Repko 1,5, Zaremba Sabáč ml. 4,5, M. Komar 3,5, Ľ. Iliško, M. Iliško Kamienka Dlhé (odložený) Belá C Hažín B 12:6 M. Hašuľ st. 3,5, M. Hašuľ ml. 3,5, R. Bednár 3, Kepič 2 Virtáš 4,5, Ferjak, Michalko ml. 0,5 ZSŠ Humenné Lieskovec 16:2 Komjaty 4,5, Krídla 4,5, Jenčo 3,5, Chochoľák 3,5 Salanci, Rada ZSŠ Hé :8 6 Belá C :12 6 Kolonica :19 4 Dlhé :7 3 Kamienka :8 3 Hažín B :22 2 Ptičie :22 2 Lieskovec :28 2 MEDZINÁRODNÝ BEH IPA Dňa 11. novembra 2008 sa v Krosne v Poľskej republike konal Medzi ná rodný beh IPA (International Police Asso cia tion), konaný pod vedením riaditeľa PZ v Krosne. Štartovalo sa v rôznych kategóriách. Hlavný beh mal medzinárodný cha - rakter. IPA Kros no reprezentovali policajti pod vedením Dariusza Paster czy ka, IPA Katowice policajti pod ve de ním Czes la wa Wiz ne ra. Medzi úspeš ných účastníkov sa za ra dili aj bežci z Ukrajiny a Maďarska. IPA Prešov re pre zen tovali bežci pod ve de - ním Krajského riaditeľa PZ Prešov PhDr. Františka Leš ka. Ing. Du ša n Ma ta nin, Mgr. Ivan Babin, Peter Pe lá k, Mgr. Ladi - slav Maras a Já n Mur dzik, ktorý zároveň stál aj na stupni víťazov. Počasie nám prialo a každý po absolvovaní 7,5 km tra - ti bol odme ne ný upomienkovými pred - metmi, pa miat kovou medailou a dobrou klobáskou. Medzinárodný beh IPA bol jedným z podujatí, ktoré spája ná rody, a to si právom zaslúži uznanie a poďakovanie. Zľava: Mgr. Ivan Babin, Peter Pelák, Ing. Dušan Matanin. 14 ZÁPASNÍCKY TRÓN PRE MLADŠÍCH ŽIAKOV PATRÍ SNINE Po predchádzajúcich niekoľkých me - sia coch tvrdej prípravy a po získaní titulu majstra Slovenska v družstvách kategórií mladších žiakov vo voľnom štýle si hlavný tréner Mgr. E. Cap spolu s trénerskou dvojicou F. Ková - čom a P. Handrom dali za cieľ zvíťaziť aj na Majstrovstvách Slovenska mladších žiakov v gréckorímskom štýle, ktoré sa uskutočnili v sobotu pod hradom Matúša Čáka. V podvečerných hodinách sa niesla éterom nádherná správa, keď hlavný tréner oznámil predsedovi klubu J. Za - rem bovi: Sme najlepší na Sloven sku v tejto kategórií. Radosť bola ne - smierna, veď to sa tak každý rok resp. posledných 50 rokov nestalo, aby v jednej kategórií v oboch štýloch zvíťazili družstvá z jedného klubu. Sni ne sa to podarilo. Sme nato hrdí a dúfame, že v budúcnosti chlapci dorastú a zopakujú to aj v starších kategóriách. Prehľad výsledkov: Titul majster Slo - ven ska pre rok 2008 v kategórii mladších žiakov si odniesli Peter Havej 31 kg a Martin Gribanič 48 kg. Druhé miesto obsadili Jerguš Šimon 52 kg, Ján Gribanič 44 kg a Ján Dzido 57 kg. Tretie miesto Edo Gribanič 31 kg a Da niel Balanda 52 kg. Ďalšie bodové umiestnene dosiahli: 4. miesto Dominik Cap, René Kováč, Mar cel Leňo, Mikuláš Dzuba a 5. mies to Ivan Lojka a Jozef Malenky. Poradie družstiev: 1. Vihorlat Snina 53,5, 2. Trenčianská Turná 39, 3. Šamorín 28,5. J. Zaremba Majstri Slovenska zo Sniny v zápasení v grécko-rímskom štýle. STANOVISKO DELEGÁTA ObFZ A DK ObFZ...k článku "Nechápem, za čo som dostal osemzápasový trest" V pondelok 10. novembra 2008 bol v týždenníku Podvihorlatské noviny uverejnený článok "Nechápem, za čo som dostal osemzápasový trest". Autor člán - ku (L. Kocurišin, TJ Druž stev ník Habu - ra, v stretnutí Vydraň - Habura vylúčený) vyjadril nespokojnosť nad výškou trestu (udelila DK ObFZ Humenné), ako aj Správou delegáta ObFZ (p. Smoľák). Obe strany vydali k spomínanému článku stanovisko - reakciu. Milan Smoľák (delegát ObFZ Hu men - né): Po prečítaní článku je nutné, aby som reagoval na nepravdivé výroky pána Kocurišina. 1. Nepoznám genézu rozhodovania sa odbornej komisie, no podľa pána Kocurišina tomu tak bolo na základe mojej Správy o stretnutí, ktorú spochybňuje. Oboch rozhodcov som hodnotil známkou 8 (dobrý výkon), pri popise incidentu sme sa názorovo zhodli, čo dokazujú aj správy. Je nepravdou, že k potrestaniu došlo po niekoľkých minútach, AR signalizoval hneď, R sledoval hru, až na pokyn AR - p. Gombitu (do 10 sekúnd) došlo ku konzultácii. Stál som blízko, AR povedal R, že po páde na zem hráč Kocurišin udrel lakťom domáceho hráča (Galan). Hráčovi Kocurišinovi bola udelená ŽK a ČK, čo som R vytkol ako nesprávny postup (hneď mala byť udelená ČK). Po stretnutí sme si to vydiskutovali, podali ruky, vzal to na vedomie. 2. R Fecuru považujem za jedného z najlepších v rámci ObFZ a slová p. Kocurišina, že R končí s aktívnou činnosťou kvôli mne, sú klamstvom a zavádzaním. Bola by veľká škoda, ak by v činnosti R nepokračoval. 3. Môžem čestne vyhlásiť, že správu zo STOLNÝ TENIS II. LIGA Slovenská Ves - ŠKST Humenné A 6:12 Serbák 3,5, Stoják 3,5, Fink 3, Lukáč 2 Orion Belá A Mokrance 6:12 Jelo 3, Vozár 2, Dráb III. LIGA STO Snina A OŠK Udavské 6:12 Štuň 3,5, Paulík 1,5, Hudák M. Gajdoš 4,5, D. Gajdoš st. 3,5, Chomča 3, Zubek Lúžany - ŠKST Humenné B 6:12 Michalčo, Krajňák, Karandyšovský po 3,5, Treščák 1,5 Ostatné výsledky: Bardejov C Svidník B 9:9, Župčany Vranov D 11:7, Bar de - jov B Vranov C 7:11, Svidník A Bzenov 10:8 IV. LIGA ŠKST Kamenica A STO Košarovce 14:4 Pav lotty 4,5, J. Starec 4, Bocko 3,5, Bab - jak, Sabo Kaňuk 1,5, Karabinčík ml. 1,5, Sabol STO Snina B STO Medzilaborce 11:7 stretnutí mi podľa mojich poznámok píše doma zať, na ObFZ ich pravidelne nosí dcéra vždy do utorka obeda. Tak tomu bolo aj tentoraz. Odmietam preto urážky p. Kocurišina, ktorý ma telefonicky i v článku obvinil, že som písal Správu DZ na niečí pokyn. 4. Pri druhom telefonáte p. Kocurišina som sa dozvedel, že už má dvoch svedkov, ktorí čítali moju Správu DZ v stredu i vo štvrtok a zistili v nej zmeny. Na podnet p. Kocurišina som si Správu DZ prezrel, všetko bolo v poriadku. Ak však má p. Kocurišin svedkov, nech konajú. O žiadnych "zákulisných" ťahoch neviem, nemám záujem poškodiť TJ Družstevník Habura ani p. Kocurišina, chránim si svoju česť a som kdekoľvek ochotný pravdu zopakovať. 5. Stretnutie som po skončení s R i AR slovne zhodnotil, p. Kocurišin tam prítomný nebol, bol p. Varchola, prečítal zápis R, opýtal sa oboch, či to bolo tak, podal nám ruky a odišiel... Pán Kocuričin, ak viete vo futbale rozdávať, mali by ste vedieť (trest) aj prijať. DK ObFZ Humenné: * v zápise R: ŽK + ČK, č. 6 Kocurišin Leonid vrazenie do súpera lakťom - na pokyn AR 1, * predseda DK ObFZ (Viliam Treščák) telefonicky rozprával s R - Fecurom, či to bolo v súboji o loptu. R konštatoval, že lopta bola úplne inde, že tento incident nevidel, * v zápise DZ: ŽK + ČK, Kocurišin Leonid pri stretnutí s protihráčom úder lakťom do hrudníka, na pokyn AR 1 udelil R ŽK a vzápätí ČK. R nepostupoval správne, mal ihneď udeliť ČK, * DK ObFZ preto potrestala uvedeného hráča za telesné napadnutie, podľa DP 1/6/1b (možný trest 3 týždne až 4 mesiace) a udelila mu trest 8 stretnutí nepodmienečne. Hudák 4,5, Bajus 3,5, Kopáč 2, Hríb Mazanec 3, R. Šmiga 2, Sopirjak 1,5, Salák 0,5 ŠKST Kamenica B STO Topoľovka 9:9 Ro šák 3,5, Lauda 2,5, Beľančin 1,5, Soj - čák 1,5 Jurkanin 4, Švigár 3, Rada 2 STO Jabloň ŠKST Zem. Hámre 9:9 Židzik 3,5, Lebloch 2,5, Paulišin 1,5, Dzurov 1,5 Dzubák 4, Cogan 3, Širgeľ 2 Tecák Vranov STO Snina C 13:5 Charitun 2,5, Koscelanský, Kontuľ, Butala 0,5 Ostatný výsledok: Čierne Vranov E 17:1 Kamenica A :33 17 Čierne :36 16 Topoľovka :48 14 Vranov E :62 14 Jabloň :49 13 Z. Hámre :55 12 Tecák VT :55 12 Medzilaborce :53 11 Snina B :55 11 Snina C :70 10 Kamenica B :60 8 Košarovce :72 6

15 POVEDALI PO ZÁPASE: M. Babinec (tréner Šale): Až do úvodného gólu sme boli lepším mužstvom. Bo - hu žiaľ, po štandardke prišiel šťastný gól domácich. V druhom polčase sme chceli vý sledok zvrátiť. Dovolím si tvrdiť, že ne - bo li sme horší, ale keď nedáme gól, nemô- I. futbalová liga: PO KVALITNOM VÝKONE ZASLÚŽENÉ VÍŤAZSTVO DOMÁCICH žeme uspieť, a preto si myslím, že Hu men - né vyhralo zaslúžene. 1. HFC Humenné Slovan Duslo Šaľa 2:0 (1:0) V súboji s tretím celkom aktuálnej tabuľky ako prvý pohrozil hosťujúci Lancz, ktorého strelu z 25 metrov k pravej žrdi Pillár kryl. V 7. minúte, po centri sprava, J. Lukáč v páde hlavou odvracal na roh. Vzápätí po rohu Vojtiškova hlavička skončila na bočnej sieti Pillárovej brány. Úvodná desaťminútovka patrila hosťom. V 11. minúte, po prihrávke Cicmana, pálil tvrdo Bačík, ktorého strelu Anda vyrazil na roh. Vzápätí, po rohu Ljubarského, prízemná strela z 23 metrov skončila tesne vedľa pravej žrde hosťujúcej brány. V 14. minúte, po centri zľava, hosťujúci kapitán Lancz zvoleja z 11 metrov z dobrej pozície vystrelil nad. V 26. minúte priamy kop Leška jemne tečoval J. Lukáč k ľavej žrdi a 1. HFC išiel do vedenia. V závere prvej polhodiny, po úniku Bačíka a jeho ideálnej prihrávke, Cicman z vyloženej pozície zvnútra 16- tky minul bránu Dusla. V 32. minúte hosťujúci Tomiš z uhla minul bránu 1. HFC. O minútu nato Leško z priameho kopu z ľavej strany opečiatkoval pravú žrď hosťujúcej brány. V 37. minúte mali domáci ďalšiu šancu na zvýšenie skóre, keď Bačík hlavou predĺžil na Cicmana, ten z prvej vypálil, no hosťujúci brankár efektným zákrokom zabránil gólu. Päť minút pred prestávkou ďalekonosný projekt Ljubarského skončil vedľa brány hostí. Po zmene strán domáci pokračovali v dobrom výkone a po utešenej akcii Cicmana vsietil Leško zblízka druhý gól II. LIGA 1. kolo: (nedeľa): Ivax Kamenica (09,00 hod.), Devils Ľubiša (09,50 hod.), Oldrati Group Zem. Hámre (10,40 hod.), SlovakTual Mys li - na (11,30 hod.), MH Mont Maboro Bres tov (12,20 hod.), Udava NetComp (13,10 hod.) 2. kolo: (nedeľa): Kamenica NetComp (09,00 hod.), Maboro Brestov Udava (09,50 hod.), Myslina MH Mont (10,40 hod.), Zem. Hámre SlovakTual (11,30 hod.), Ľubiša Oldrati Group (12,20 hod.), Ivax Devils (13,10 hod.) 3. kolo: (nedeľa): Devils Kamenica (09,00 hod.), Oldrati Group Ivax (09,50 hod.), SlovakTual Ľubiša (10,40 hod.), MH Mont Zem. Hámre (11,30 hod.), Udava Myslina (12,20 h.), NetComp Maboro Brestov (13,10 hod.) 4. kolo: (nedeľa): Kamenica Maboro Brestov (09,00 hod.), Myslina NetComp (09,50 hod.), Zem. Hámre Udava (10,40 hod.), Ľubiša MH Mont (11,30 hod.), Ivax SlovakTual (12,20 hod.), Devils Oldrati Group (13,10 hod.) 5. kolo: (sobota): Oldrati Group Kamenica (09,00 hod.), Slov ak - Tual Devils (09,50 hod.), MH Mont Ivax (10,40 hod.), Udava Ľubiša (11,30 hod.), NetComp Zem. Hámre (12,20 hod.), Maboro Brestov Myslina (13,10 hod.) 6. kolo: (nedeľa): Kamenica Myslina (09,00 hod.), Zem. Hámre Maboro Brestov (09,50 hod.), Ľubiša NetComp (10,40 hod.), Ivax Udava (11,30 hod.), Devils MH Mont (12,20 hod.), Oldrati Group SlovakTual (13,10 hod.) 7. kolo: (nedeľa): Slovak - Tual Kamenica (09,00 hod.), MH Mont Oldrati Group (09,50 hod.), Udava Devils (10,40 hod.), NetComp Ivax (11,30 hod.), Maboro Brestov Ľubiša (12,20 hod.), Myslina Zem. Hámre (13,10 hod.) 8. kolo: (nedeľa): Kamenica Zem. Hámre (09,00 hod), Ľubiša Myslina (09,50 hod.), Ivax Maboro Brestov (10,40 hod.), Devils - NetComp (11,30 hod.), Oldrati Group Udava (12,20 hod.), SlovakTual MH Mont (13,10 hod.) 9. kolo: (nedeľa): MH Mont Kamenica (09,00 hod.), Udava SlovakTual (09,50 hod.), NetComp Oldrati Group (10,40 hod.), Maboro Brestov Devils (11,30 hod.), Myslina Ivax (12,20 hod.), Zem. Hámre Ľubiša (13,10 hod.) 10. kolo: (nedeľa): Kameni - ca Ľubiša (09,00 hod.), Ivax Zem. Hámre (09,50 hod.), Devils Myslina (10,40 hod.), Oldrati Group Maboro Brestov (11,30 hod.), SlovakTual NetComp (12,20 hod.), MH Mont Udava (13,10 hod.) 11. kolo: (nedeľa): Udava Kamenica (09,00 hod.), NetComp MH Mont (09,50 hod.), Maboro Brestov domácich. Úvod druhého polčasu patril domácim hráčom, ktorí nešetrili pohybom, dobre kombinovali po zemi a vytvorili si tlak. V 64. minúte, po úniku Vencela a jeho následnom centri, Laláka vo vyloženej pozícii vychytal Pillár. Pätnásť minút pred koncom, po prihrávke Opielu, Leškova zblokovaná strela skončila tesne vedľa ľavej žrde Andovej brány, vzápätí Ljubarského strela z hranice pokutového územia skončila nad bránou Dusla. V 84. minúte hosťujúci Lalák v sľubnej šanci zvnútra pokutového územia minul bránu domácich. Tri minúty pred koncom Leškova strela z uhla skončila tesne vedľa pravej žrde brány Šale. Domáci hráči sa až na úvodnú štvrťhodinu zápasu vypli k dobrému výkonu a predčili svojho súpera. Ten nepotvrdil v Humennom, že patrí medzi popredné mužstvá súťaže a zaslúžene prehral dvojgólovým rozdielom. ŽK: Leško, Cicman - Vojtišek Rozhodoval: Fajčík 650 divákov 1. HFC: Pillár Paraska, Hanc, J. Lukáč, Li šivka, Opiela M. Pyrka, Ljubarskij, Leš - ko Cicman, Bačík (84. L. Hricov) VYŽREBOVANIE MESTSKEJ FUTSALOVEJ LIGY SlovakTual (10,40 hod.), Myslina Oldrati Group (11,30 hod.), Zem. Hámre Devils (12,20 hod.), Ľubiša Ivax (13,10) I. LIGA 1. kolo: (nedeľa): Cofe and Win Stavivá (14,00 hod.), Dafe Kov - demont (14,50 hod.), Vopal Brodway Club (15,40 hod.), BSH Jevrošt (16,30 hod.), Dani DPD (17,20 hod.), Redmills VLM Kamenica (18,10 hod.) 2. kolo: (nedeľa): Stavivá VLM Kamenica (14,00 hod.), DPD Redmills (14,50 hod.), Jevrošt Dani (15,40 hod.), Brodway Club BSH (16,30 hod.), Kovdemont Vopal (17,20 hod.), Cofe and Win Dafe (18,10 hod.) 3. kolo: (nedeľa): Dafe Stavivá (14,00 hod.), Vopal Cofe and Win (14,50 hod.), BSH Kovdemont (15,40 hod.), Dani Brodway Club (16,30 hod.), Redmills Jevrošt (17,20 hod.), VLM Kamenica DPD (18,10 hod.) 4. kolo: (nedeľa): Stavivá DPD (14,00 hod.), Jevrošt VLM Kamenica (14,50 hod.), Brodway Club Redmills (15,40 hod.), Kovdemont Dani (16,30 hod.), Cofe and Win BSH (17,20 hod.), Dafe Vopal (18,10 hod.) 5. kolo: (sobota): Vopal Stavivá (14,00 hod.), BSH Dafe (14,50 hod.), Dani Cofe and Win (15,40 hod.), Redmills Kovdemont (16,30 hod.), VLM Kamenica Brodway Club (17,20 hod.), DPD Jevrošt (18,10 hod.) 6. kolo: (nedeľa): Stavivá Jevrošt (14,00 hod.), Broadway Club DPD (14,50 hod.), Kovdemont VLM Kamenica (15,40 hod.), Cofe and Win Redmills (16,30 hod.), Dafe Dani (17,20 hod.), Vopal BSH (18,10 hod.) 7. kolo: (nedeľa): BSH Stavivá (14,00 hod.), Dani Vopal (14,50 hod.), Redmills Dafe (15,40 hod.), VLM Kamenica Cofe and Win (16,30 hod.), DPD Kovdemont (17,20 hod.), Jevrošt Broadway Club (18,10 hod.) 8. kolo: (nedeľa): Stavivá Broadway Club (14,00 hod.), Kovdemont Jevrošt (14,50 hod.), Cofe and Win DPD (15,40 hod.), Dafe VLM Kamenica (16,30 hod.), Vopal Redmills (17,20 hod.), BSH Dani (18,10 hod.) 9. kolo: (nedeľa): Dani Stavivá (14,00 hod.), Redmills BSH (14,50 hod.), VLM Kamenica Vopal (15,40 hod.), DPD Dafe (16,30 hod.), Jevrošt Cofe and Win (17,20 hod.), Broadway Club Kovdemont (18,10 hod.) 10. kolo: (nedeľa): Stavivá Kovdemont (14,00 hod.), Cofe and Win Broadway Club (14,50 hod.), Dafe Jevrošt (15,40 hod.), Vopal DPD (16,30 hod.), BSH VLM Kamenica (17,20 hod.), Dani Redmills (18,10 hod.) 11. kolo: (nedeľa): Redmills Stavivá (14,00 hod.), VLM Kamenica Dani (14,50 hod.), DPD BSH (15,40 hod.), Jevrošt Vopal (16,30 hod.), Brod - way Club Dafe (17,20 hod.), Kovdemont Cofe and Win (18,10 hod.) Šport O. Duda (asistent trénera 1. HFC): Vedeli sme o ofenzívnej sile nášho súpera. Gól, ktorý sme dali zo štandardnej situácie, nás postavil na nohy, V druhom polčase sme sa snažili hrať na rýchle protiútoky, ktoré nám vychádzali, škoda že sme v druhej 45-minútovke strelili iba jeden gól, ale takisto si myslím, že naše víťazstvo je zaslúžené. -luk- HUMENČANIA VÍŤAZMI HALOVÉHO TURNAJA V TREBIŠOVE V pondelok 17. novembra sa v Tre - bi šo ve uskutočnil halový futbalový turnaj dorastencov za účasti druž - stiev Micha lian, Sečoviec, Humen - né ho a domáceho Trebišova. Hralo sa systémom kaž dý s každým v Mest skej športovej hale. Víťazom tur naja sa stali Hu men čania pred Trebišovom, Sečovcami a Micha ľan - mi. 1. HFC dosiahol na turnaji tieto výsledky: 1. HFC Michaľany 14:1, 1. HFC Se čovce 6:5, 1. HFC Trebišov 7:1. -mk- 2. BASKETBALOVÁ LIGA UVL Košice BK Humenné 87:60 (22:19, 14:18, 17:16, 34:15) Zápas vedúcich družstiev súťaže bol od začiatku vyrovnaný. Skúsenejší domáci hráči začali lepšie. Úspešnými trojkami získali 11-bodový náskok. Hostia sa zlepšili najmä v bránení. Náskok súpera zlikvidovali a tesne pred koncom prvého polčasu vyhrávali už o šesť bodov. V záverečnej minúte sa domácim podarilo náskok zredukovať na rozdiel jedného bodu. V 3. štvrtine sa družstvá striedali vo vedení a za remízy 53:53 začala posledná časť hry. Sedembodovou šnúrou si hráči UVL Košice vytvorili rozhodujúci náskok. Ten prinútil Humenčanov k zmene v obrane. Ani zónová ani celoplošná obrana im však nepomohli. Úplne zlyhali v organizácii obranných činností. Košičania bodovali po ich chybách v obrane z rýchlych protiútokov. Krutú prehru v záverečnej minúte hostia už len zmiernili. BK Humenné: Kováč 16, Bakoš 9, Škerlík 2, Mocák 2, Hurka, Kačmarik 29, Boršč 10, Džujko, Jurčišin -jbk- 1. basketbalová liga juniorov BK SO Levoča BK Mecom Humenné 56:109 (18:25, 10:24, 18:35, 10:25) V odvetnej časti juniorskej ligy v basketbale nastúpili hráči Humenného v sobotu v Levoči. Úvod zápasu lepšie vyšiel domácim, keď dvoma trojkami po sebe viedli 8:4. Postupne sa začali dostávať Humenčania do hernej pohody, vychádzali im rýchle protiútoky a konečne sa presadili aj strelecky zo stredných vzdialeností. V druhom polčase už nastúpili všetci hráči a bolo len otázkou času, kedy padne vytúžená stovka. Za predvedený výkon si zaslúžia pochvalu všetci hráči. Mecom: Stanko 20, Turík 19, Glasa 17, Šepeľa 15, Kusko 12, Ivanko 11, Hurka 7, Habaľ 4, Schwartz 2, Geroč BK 99 Prešov BK Mecom Humenné 84:74 (30:22, 13:15, 20:24, 21:13) V nedeľu nastúpili Humenčania na pôde Prešova, ktorý prekvapujúco v sobotu zdolal celok TU Košice. Začiatok zápasu lepšie vyšiel Humenčanom, keď viedli 6:4. Avšak následne Prešov zrýchlil hru a zlepšil streľbu (celkovo 9 úspešných trojkových košov), čo viedlo k polčasovému šesťbodovému rozdielu. V druhom polčase Humenčania prešli na zónovú obranu, z ktorej podnikali rýchle protiútoky a zároveň zlepšili streľbu (5 úspešných trojbodových košov). Šesť minút pred koncom bol stav 72:71 pre Prešov. Záver zápasu lepšie zvládli domáci, ktorí nakoniec zaslúžene vyhrali. Mecom: Kusko 20, Ivanko, Stanko 15, Turík 8, Hurka 6, Glasa, Geroč 3, Šepeľa, Habaľ 2, Schwartz. Tréneri: Hurka, Benda, Uherčík. -pepo- Úvod prvého setu v búrlivom prostredí patril domácim hráčom, ktorí pri prvom technickom oddychovom čase viedli 8:5. Potom však hostia zo Slovinska otočili na 11:12 a do - máci tréner Vlkolinský zobral oddychový čas. Pri druhom povinnom oddychovom čase viedli hostia 16:13. Neskôr domáci otočili vývoj a viedli o bod 21:20. Koncovka prvého setu bola dramatická, avšak Hriňák neúspešným podaním poslal do vedenia slovinský tím. Druhý set začali lepšie hostia, ktorí viedli 4:2. Neskôr domáci otočili na 8:5. V ďalšom priebehu chemesáci viedli 13:8 a hosťujúci tréner si vybral oddychový čas. Pri druhom povinnom oddychovom čase viedli domáci 16:9. Druhý set patril jednoznačne volejbalistom Chemesu, ktorí ho vyhrali 25:18 a vyrovnali na 1:1. Úvod tretieho setu patril domácim, ktorí viedli 6:3. Následne hostia trojbodovou šnúrou vyrovnali na 6:6. Potom chemesáci najmä zásluhou Hriňáka a Jakubova viedli 13:9 a hosťujúci tréner si vybral oddychový čas a následne hostia znížili STREDOEURÓPSKA VOLEJBALOVÁ LIGA MUŽOV TRETIE VÍŤAZSTVO CHEMESÁKOV V RADE VK Chemes Humenné Salonit Anhovo (SLO) 3:1 (-23, 18, 22, 19) GLOSA Bolo že to radosti, keď sa volejbalisti Chemesu Humenné stali majstrami Slovenska. V dlhoročnej tradícii sa tak stalo prvýkrát. Tešili sa nielen funkcionári a hráči VK Chemes, predstavitelia mesta a okresu, sponzori, ale aj fanúšikovia volejbalu rôznych vekových kategórií. Medzi najvernejších patria tí skôr narodení, mnohí z nich teraz už dô - chodcovia. V priebehu rokov sa niek - torí z týchto fanúšikov podieľali na roz voji volejbalu v našom meste i re - gióne ako aktívni hráči, funkcionári alebo ako fanúšikovia našich družstiev v akýchkoľvek súťažiach. A vy - trvalo povzbudzovali svojich bez ohľadu na to, či sa im darilo viac a či menej. Nie každý deň bývajú hody, te - raz však volejbalové hody v Humen - nom chválabohu sú. Veď napr. muži nás reprezentujú v troch významných súťažiach - v Stredoeurópskej lige, v Challenge Cup a ako líder v našej ex - tra lige. Funkcionári VK už nie raz povedali, že máme vynikajúcich fanúšikov. Je chvályhodné, že si to všimli. Možno však ušlo ich pozornosti, že medzi fanúšikmi sú aj spomínaní dôchodcovia, ktorí v týchto časoch musia v rukách obracať každú korunu (o chvíľu už eurocent) a rozhodovať sa, kde ju minúť. Nebolo by preto od veci, aby vedenie VK zvážilo, či nie je správne, aby fanúšikovia - dôchodcovia mali na vstupnom zľavu tak ako na futbale či iných športových súťažiach, kultúrnych podujatiach a podobne. Ne mož no nespomenúť, že mnohí z nich boli až do odchodu do na rozdiel bodu. Potom však Che - mes odskočil na päť bodov. Kon cov - ka tretieho setu bola dramatická, no Hriňák úspešným smečom rozhodol o víťazstve chemesákov 25:22. Začiatok štvrtého setu patril domácim, ktorí viedli 6:1. Následne však hostia šnúrou štyroch bodov znížili na rozdiel bodu. V polovičke setu viedli domáci 13:11 a pri druhom povinnom oddychovom čase 16:14. Za stavu 18:15 si hosťujúci tréner vybral oddychový čas. Koncovka posledného setu patrila jednoznačne domácim, ktorí po kvalitnom výkone v búrlivej atmosfére, keď nechýbali ani mexické vlny, zaslúžene vyhrali 3:1 a zaknihovali ďalšie domáce víťazstvo v Stredoeurópskej lige. Humenčania už tretí zápas po sebe v tejto prestížnej súťaži vyhrali a posunuli sa v tabuľke smerom nahor. Rozhodovali: Lemek, Dudek (Poľ - sko) Sluk, Savka VK Chemes: Kríž, Matta, Hriňák, Ja ku bov, Ondrušek, Kašper, libero Vaj da. Striedali: Javorčík, Pollák. -luk- MA SÉRSKE Po nú ka: kla sickú ma sáž reflexnú ma sáž športo vú ma sáž banko vú ma sáž teplo liečbu pri ma sá ži zdar ma J oz e f K ov á č 15 RADOSŤ S TRPKOU PRÍCHUŤOU I. VOLEJBALOVÁ LIGA ŽIEN VK Chemes Humenné Prakovce 3:0 (20, 16, 22) a 3:0 (15, 16, 23) Domáce hráčky odohrali dva solídne zápasy a súperovi nedarovali ani set. Chemesačky predčili hostky vo všetkých herných činnostiach a zaslúžene vyhrali bez straty kvetinky. Roz ho - doval: Karaffa. VK Che mes: Vaj do vá, Lepotová, Bab ja ková, Ti chá, Li šani - ko vá, Drábová, libero Latto vá. Strie - da li: Rač ková, Vasilcová. Tréner: E. Kudzej. -ek- BEH OSLOBODENIA MESTA STRÁŽSKE V nedeľu 9. novembra sa v Strážskom uskutočnil už 39. ročník Behu oslobodenia mesta Strážske, ktorého víťazom sa stal B. Dziuba z Poľska. Na druhom mieste dobehol I. Pastor z Obal servis Košice, tretí skončil M. Holečko zo Sp. N. Vsi. Z našich bežcov na 28. mieste dobehol M. Ondričko, ktorý preteká za MBO Strážske. Na 39. mieste skončil L. Rada a na 47. mies te M. Kolibab (obaja z Brekova). -luk- dôchodku za mestnancami hlavného sponzora VK - Chemesu, a.s. V novej športovej hale je miest dosť. A nie všetky zápasy bu dú atraktívne tak, že hľadisko bude zaplnené. Verných fanúšikov treba mať vždy, v časoch dobrých i zlých. Tak je to správne i prezieravé. -jž- I. VOLEJBALOVÁ LIGA JUNIOROV Vranov VK Chemes Humenné A 0:3 a 0:3 Humenské áčko svojho súpera predčilo vo všetkých smeroch a zaslúžene hladko vyhralo oba zápasy. Na lavičke juniorov se del tréner mužov Chemesu R. Vl ko linský. VK Che mes A: Biľ, E. Tkáč, D. Tkáč, Ficek, Bališin, Gaval - čin, E. Digaňa, Samsely, Kuraž, Sivák Prešov VK Chemes Humenné B 3:0 (16, 20, 22) a 3:1 (20, -23, 12, 9) V prvom zápase sa hosťom zranil na - hrá vač Šuľák a neskôr mal zdravotné problémy Petrík, takže hostia museli striedať. Druhý zápas bol zo strany che me sákov lep ší, ale na víťazstvo to s favo ri tom nestačilo. Rozho do va l: Ho šák. VK Che mes B: Šu ľák, Petrík, Boč kay, Ha koš, Mačička, Hir jak, libero Kuruc. Strie dali: Jakubov, Mi cha lenko, Ridar ský, Radík, Gur - ňák. -mm- LIPTOVSKÝ POLMARATÓN V sobotu 8. novembra sa v Liptov - skom Mikuláši konal IV. ročník Liptovského polmaratónu, ktorého organizátorom bolo mesto, OR HaZZ L. Mikuláš a Liptovský bežecký spolok. V konkurencii 92 bežcov zvíťazil M. Fedák z Martina pred V. Buchalom zo Žiaru n/h, tretí skončil P. Prešnajder zo Skalice. Bežci z nášho regiónu sa umiestnili nasledovne: 63. Z. Semko, 64. V. Koťo, 65. V. Buček, 70. J. Vavrincik, 80. M. Koťo (všetci VK Trade Humenné). -šp- Za najlepšie ce ny v Hu mennom a oko lí NO VÁ PO LIKLI NI KA, 3. POSCH., Č.D TEL , SLUŽ BY

16 AKÝM METROM MERALA DISCIPLINÁRNA KOMISIA V zápase 13. kola I. triedy ObFZ Humenné Vydraň Habura bol po druhej ŽK vylúčený hosťujúci hráč L. Kocurišin, bývalý hráč Chemlonu Humenné, ktorý na ihrisku vystupuje slušne, je dlhoročným kapitánom aj funkcionárom klubu TJ Družstevník Habura, ktorý môže byť vzorom pre mladých hráčov. V uvedenom zápase po nezavinenom súboji a zrážke spadol domáci hráč, čo hlavný rozhodca p. Fecura nevidel, nakoľko bol otočený chrbtom k inkriminovanej situácii. Až na podnet AR1 p. Gombitu hlavný rozhodca hru prerušil a po dohovore so svojím asistentom ukázal L. Kocu - rišinovi druhú žltú kartu a následne červenú. Keďže súboj sa odohral za mojím chrbtom, inkriminovaný mo - ment som nemohol jednoznačne posúdiť, preto po signalizácii AR1 som sa ho opýtal, čo sa vlastne stalo. Ten mi povedal, že tam bol nezavinený stret hráčov, po ktorom domáci hráč ostal ležať na ihrisku, no úmysel KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL I. liga muži, 17. kolo: MFK Košice B 1. HFC Humenné (nedeľa 23. novembra o 10,30 hod.) Prípravné medzinárodné zápasy: 1. HFC - Dinamo Brest (streda 19. no - vem bra o 13,45 hod.) Kamenica - Dinamo Brest (štvrtok 20. novembra o 13,30 hod.) VOLEJBAL Stredoeurópska volejbalová liga: Mladost Zagreb VK Chemes Hu - men né (sobota 22. novembra 2008) I. liga ženy, 6. kolo: R. Sobota VK Che mes Humenné (sobota 22. no - vem bra o 14,00 a 17,00 hod.) I. liga juniori, 6. kolo: VK Chemes Hu men né A St. Ľubovňa (sobota 22. no vembra o 11,00 a 15,00 hod.) BASKETBAL 2. liga muži, 8. kolo: BK Bardejov BK Humenné (sobota, o 19,45 hod.) HOKEJ 2. liga muži, 7. kolo: HKM Humenné MHK Ružomberok (sobota 22. novembra o 17,00 hod.) v tom nebol a že to bol bežný súboj, ktorých je na ihrisku v zápale boja veľa. V zápise o stretnutí som uviedol, že po 2 ŽK bol L. Kocurišin vylúčený, no v žiadnom prípade som do zápisu neuviedol, že to bol z jeho strany úmyselný faul. Zápis o stretnutí dostali hostia aj domáci. Čo napísal delegát stretnutia p. Smoľak do svojej správy o stretnutí doma, neviem, no zrejme DK brala za smerodajné vyjadrenie delegáta stretnutia. Podľa mojej správy o stretnutí, nemohla DK vymerať taký tvrdý trest pre L. Ko curišina (8 zápasov ne pod - mienečne). Na za sad nutie DK som nebol prizvaný. Na základe týchto skutočností som sa rozhodol, že na - teraz končím s rozhodovaním, lebo som z niektorých vecí, ktoré sa dejú vo futbale v regióne, rozhorčený, uviedol pre náš týždenník rozhodca I. Fecura. Samo zrejme dali sme priestor na vyjadrenie aj AR1 p. Gombitovi, ktorý nám povedal: Po I. liga dorast, 21. kolo: Prešov HKM Humenné (sobota 22. novembra o 14,00 hod.) 22. kolo: HKM Humenné Prešov (nedeľa 23. novembra o 11,30 hod.) Žiaci 9. a 7. ročník, ŠHT, 17. kolo: MHK Humenné Košice (sobota 22. novembra o 9,00 a 11,30 hod.) Žiaci 8. a 6. ročník ŠHT, 17. kolo: Košice MHK Humenné (sobota 22. novembra 2008) STOLNÝ TENIS II. liga muži, 7. kolo: ŠKST Humenné A St. Ľubovňa, Vranov B Orion Be lá A (nedeľa 23. novembra o 10,00 hod.) III. liga muži sk. SV, 7. kolo: ŠKST Humenné B Svidník A, OŠK Udav - ské Župčany, Svidník B STO Sni - na A, Bzenov Bardejov C, Vranov C Lúžany (14,00 hod.), Vranov D Bardejov B (14,00 hod.) nedeľa 23. novembra o 10,00 hod. IV. liga muži sk. Vihorlatská, 7. kolo: STO Snina C ŠKST Kamenica A, ŠKST Zem. Hámre Tecák Vranov, STO Topoľovka A STO Jabloň, Vra - nov E ŠKST Kamenica B, STO Me - dzi laborce Čierne, STO Košarovce STO Snina B (nedeľa 23. novembra o 10,00 hod.) Šport bežnom súboji a nezavinenej zrážke, ostal domáci hráč ležať na zemi, načo som reagoval zdvihnutím zastávky a signalizoval som hlavnému arbitrovi, ktorý bol otočený chrbtom k tomuto súboju, aby prerušil hru. Potom som celú situáciu vykreslil hlavnému rozhodcovi s tým, že to bol zo strany L. Kocurišina neúmyselný faul, ktorý vyplynul zo zápalu boja. V rámci objektivity sme poprosili o vyjadrenie aj zastupujúceho predsedu DK Ing. V. Treščáka, ktorý povedal: Ako zastupujúci predseda DK som vychádzal zo zápisu rozhodcu o stretnutí a správy delegáta stretnutia a na základe toho sme podľa čl. 1/6/1b potrestali L. Kocurišina zastavením činnosti na 8 stretnutí nepodmienečne. Dôvetok redakcie: Je zarážajúce, že DK vyniesla v tomto prípade pre L. Kocurišina taký tvrdý trest a neunúvala sa pre objektívne posúdenie pozvať na svoje zasadnutie hlavného rozhodcu, AR1, zaintere - so vaných hráčov a vedúcich mužstiev, ktorí nepochybne majú k to - muto tzv. incidentu čo povedať. Zrej - me niekomu prekáža, že L. Kocu ri - šin je členom prípravného výboru klu bov za zvolanie mimoriadnej kon - f erencie ObFZ Hu men né. -luk- DINAMO BREST SA PREDSTAVÍ V HUMENNOM A KAMENICI Počas letnej prestávky absolvovali futbalisti 1. HFC Humenné aj s vedením štvordňové sústredenie v bieloruskom Breste, kde odohrali dva prípravné medzinárodné zápasy s Dinamom Brest a Granit Mikaševiči. V prvom zá - pase prehrali s Brestom 2:1 a s Mi ka - še viči vyhrali 1:0. Vedenie, tréneri, ale aj hráči 1. HFC si toto krátke sús - tredenie veľmi pochvaľovali a na oplát ku po skončení súťažného ročníka 2008 (v Bielorusku sa hrá najvyššia súťaž systémom jar jeseň), po - zvali funkcionár 1. HFC mužstvo Di - na mo Brest na krátky pobyt do Hu - men ného a okolia. Veľkú zásluhu na dobrých vzťahoch s Dinamom Brest má posla nec MZ v Humennom I. Hop - ta, ktorý nám ozrejmil blížiaci sa pobyt bieloruských futbalistov v našom re - gióne. Dinamo Brest príde na pozvanie 1. HFC Humenné, je to recipročná návšteva za návštevu počas letnej pre - stávky v Breste. Fut ba listi tohto viac ako 300-tisícového mesta k nám po poslednom ligovom zápase pricestujú Z HISTÓRIE FUTBALOVÉHO KLUBU DINAMO BREST Futbalový klub Dinamo Brest vznikol v roku V rokoch 1960 až 1972 však vystupoval pod názvom Spartak, v rokoch mal názov Bug Brest a od roku 1976 funguje ako Dinamo Brest. Od vzniku samostat né - ho Bielo rus ka je klub Dinamo Brest nepretržite účastníkom najvyššej futbalovej súťaže. Doposiaľ najlepšie umiestnenie 3. miesto získal v roku Treba pripomenúť, že bieloruská futbalová súťaž sa hrá systémom jar jeseň. Teda celý súťažný ročník sa odohrá v jednom kalendárnom ro ku. Za svoj doteraz najväčší historický úspech klub Dinamo Brest považuje víťazstvo v minuloročnom bieloruskom pohári. Vtedy futbalisti Dinama vo finále na penalty porazili súčasného účastníka Ligy majstrov Bate Borisov a hrali v pohári UEFA. Štart do tohto ročníka majstrovskej sú ťa že sa futbalistom Dinama príliš nevydaril a spočiatku sa pohybovali na po sledných miestach tabuľky. Preto ak cio nári klubu pristúpili k radikálnemu riešeniu a vymenili hlavného trénera, ale aj prezidenta klubu. Novým trénerom sa od 9. kola stal Jevgenij Trocjuk, ktorému s prípravou mužstva pomáha ďalších šesť trénerov. Prezi - den tom klubu sa stal Ale xan der Šiško, ktorý je zároveň šéfom Mos kovského okresu mesta Brest. Mesto Brest má viac ako 300-tisíc obyvateľov a delí sa na dva okresy, Leninský okres (100- tisíc obyvateľov) a Moskovský okres (200-tisíc oby vateľov). Hlavným akcio - ná rom klu bu sú Ener getické závody mesta Brest. Klub hrá svoje domáce stretnutia na veľmi peknom štadióne ( divákov). Štadión spĺňa všetky kritériá UEFA. V súčasnom období je bieloruská najvyššia súťaž prakticky na konci, v nedeľu 16. novembra 2008 futbalisti Dinama Brest odohrajú v Minsku s Lokomotívou svoje posledné tohtoročné majstrovské stretnutie. Pred týmto stretnutím sú zo 16-tich mužstiev na 6. mieste, keď z 29 stretnutí 13 vyhrali, 8 remizovali a 8 prehrali. Mužstvo v doterajších 29 zápasoch dalo 40 gólov a 32 dostalo. Naj - lep ším strelcom mužstva je s 13 gólmi Dmitrij Mozolevskij, 11 gólov dal An - drej Cevan. v utorok 18. no vem bra v ranných ho - di nách cez pre chod V. Ko mar nik. Na úvod svojho po by tu na východe Slo - ven ska navštívia mesto Svidník, kde si na cintoríne so viet skej armády uctia pamiatku pad lých v 2. svetovej vojne. V popo lud ňajších ho di nách pricestujú fut ba listi Brestu do Hu men ného a uby tujú sa v hoteli Ali ba ba. Prvý zá - pas odo hrajú Bie lorusi v stredu 19. no vembra o 13,45 hod. s do mácim 1. HFC Hu men né. Druhý zá pas odo hra - jú na druhý deň s pia to li govou Ka me - ni cou na ta moj šom ihris ku, so začiatkom o 13,30 hod.. Po zápase sa fut - balisti Bres tu stretnú na Obecnom úrade so starostom obce a poslan ca mi OcÚ v Ka menici. Posled ný zápas odo - hrá Di namo Brest v piatok poobe de vo Vra no ve s druholigovým mužstvom Vranova. Po tomto zápase by vo večerných hodinách mali futbalisti Brestu ukončiť svoj krátky pobyt na vý chode re publiky a odces to vať do mov do Bie - lo rus ka. -luk- D. PYRKA MÁ STOPKU NA PÄŤ ZÁPASOV Humenský stredopoliar Daniel Pyr - ka, ktorý bol vylúčený v zápase 15. kola I. ligy Prievidza 1. HFC Hu - menné, vyfasoval od Discipli nár nej komisie SFZ stop na päť súťažných zápasov za udretie súpera v neprerušenej hre. Tréneri J. Škrlík a O. Duda s ním už nemôžu počítať vo zvyšných troch zápasoch jesennej časti so Šaľou, Košicami B a Mi cha - lovcami a v jarnej časti proti rezervám Ružomberka a D. Stredy. -luk- Oblastná stolnotenisová súťaž, I. trieda, 4. kolo: Jasenov Myslina (14,00 hod.), Z. Hámre B Snina D (10,00 hod.), Udavské B Kamenica C (15,00 hod.), Hažín A Lukačovce (14,00 hod.), Košarovce B Belá B (sobota o 17,00 hod.) nedeľa 23. novembra 2008 II. trieda, 3. kolo: Lieskovec Ptičie (15,00 hod.), Hažín B ZSŠ Humenné (10,00 hod.), Dlhé Belá C (14,00 hod.), Kolonica Kamienka (14,00 hod.) nedeľa 23. novembra 2008 MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA II. liga, 1. kolo: Ivax Ľubiša (9,00 hod.), Devils Kamenica (9,50 hod.), Oldrati Group Zem. Hámre (10,40 hod.), Slov ak tu al Myslina (11,30 hod.), MH Mont Maboro Brestov (12,20 hod.), Udava NetComp (13,10 hod.) nedeľa 23. novembra od 9,00 do 13,55 hod. I. liga, 1. kolo: Cofe and win Sta vi - vá (14,00 hod.), Dafe Kovdemont (14,50 hod.), Vopal Brodway Club (15,40 hod.), BSH Jevrošt (16,30 hod.), Dani DPD (17,20 hod.), Red - mills VLM Ka me ni ca (18,10 hod.) nedeľa 23. novembra od 14,00 do 18,55 hod. Čvirik splnil sľub Bývalý futbalista Artmedie Petržalka Pe - ter Čvirik, ktorý má za manželku moderátorku televízie JOJ Lenku Hria deľovú Čvirikovú, ktorá má korene vo Volici, prednedávnom sľúbil materiálne podporiť futbalistov tejto neveľkej obce. V nedeľu 9. novembra sa myš lien ka sta la skutočnosťou a Peťo odovzdal futbalistom Volice 12 lôpt, sadu dresov, šuš - ťakové a teplákové súpravy. P. Čvirik je v súčasnosti hráčom štvrtoligovej Se ni - 16 ce. Napriek tomu, že mu v lete nevyšiel zahraničný angažmán v Taliansku, sa rozhodol podporiť futbalistov obce, ktorí hrávajú v II. triede ObFZ Humenné. Vzácneho hos ťa privítal starosta Volice M. Hlohinec spolu s vedením TJ Druž - stevník Voli ca a hráčmi. Po odovzdaní sponzorského daru nasledovalo pohostenie a družná debata, ktorá sa samozrejme točila najmä okolo futbalu. V zá - ve re príjemného posedenia starosta Vo - lice srdečne poďakoval P. Čvirikovi za jeho sponzorský dar a uistil ho, že v obci bude stále srdečne vítaný. -luk- P. Čvirik odovzdáva sponzorský dar funkcionárom TJ Družstevník Volica. 2. KOLO SP VO VOLEJBALE JEDNOZNAČNÁ ZÁLEŽITOSŤ PRE CHEMES VK Chemes Humenné Slávia Svid - ník (3:0 (11, 18, 15) V odvetnom zápase 2. kola SP vo vo - lej ba le mužov chemesáci neponechali nič na náhodu a presvedčivo zdolali svoj ho súpera, ktorému nedovolili uhrať čo i len set. Úvod prvého setu patril Chemesu, ktorý pri prvom povinnom oddychovom čase viedol 8:4. Prvý set sa niesol v réžii domácich volejbalistov, ktorí ovládli hru a nedali svojmu súperovi šancu na dobrý výsledok. Začiatok druhého setu lepšie vyšiel hosťom, ktorí viedli 5:3 a neskôr 6:4. V druhej polovici setu sa začali čoraz viac presadzovať domáci volejbalisti, ktorí išli 1. KOLO REGIONÁLNYCH MAJSTROVSTIEV V PLÁVANÍ Plavci PK Chemes sa dňa 8. novembra 2008 zúčastnili nominačných pretekov pre postup na Majstrovstvá Slovenska v mládežníckych vekových ka tegóriách. Z celkového počtu 23 plav cov pod vedením trénerov Ing. Kir schnera, Ing. Láncoša a Toma hog ha v jednotlivých kategóriách humen skí pretekári do - siah li tieto medailové umiestnenia: C kategória (9 10-roční): Samuel Hudák a Filip Firkaľ skončili dvakrát na druhom mieste: Hudák 100 m VS 1:31,77 a 10 m PP 1:45,42, Firkaľ 100 m Z 1:43,37 a 400 m VS 7:16,60. B kategória (11 12-roční): Z jedenásťročných bol najúspešnejší Matej Mi ci - káš, ktorý dvakrát zvíťazil v disciplínach 50 m M 40,85 a 100 m Z 1:23,80. Druhým najúspešnejším v tej to kategórii bol Filip Levický, ktorý bodoval druhým miestom na 100 m VS časom 1:16,75 a trikrát obsadil tre tiu priečku 200 m P 3:31,46, 100 m Z 1:31,08 a m VS 24:43,32. Adam Tóth sa umiestnil na m VS na druhom mieste v čase 24:14,13. Dvanásťročný Jakub Be hun obsadil druhé miesto na 100 m P v čase 3:34,32 a dvakrát bodoval tretím miestom na 100 m Z 1:28,53 a m VS s časom 24:37,58. A kategória (13 14-roční): Trinásť roč - ný Martin Babjak bol najúspešnejším do vedenia 14:11 a pri druhom oddychovom čase vyhrávali päťbodovým rozdielom 16:11. Koncovka druhého setu patrila chemesákom, ktorí aj dru - hý set bez väčších problémov doviedli do víťazného konca. Tretí set bol od úvodu vyrovnaný, postupne však prevzali iniciatívu volejbalisti VK Chemes a záverečný set a tým aj celý zápas v pohode doviedli do úspešného konca a postúpili do 3. kola Slovenského pohára vo volejbale mužov, v ktorom narazia na Zvolen. Rozhodovali: Savka, Sluk. Chemes: Kríž, Pollák, Matta, Hriňák, On drušek, Ja kubov, libero Vajda. Strie dali: Kaš - per, Javorčík, Hudák, Leš ka nič. -luk- členom humenskej výpravy, dvakrát zvíťazil v disciplínach 100 m VS časom 1:03,61 a 50 m M za K dvom zlatým umiestneniam pridal ešte druhé miesto v najdlhšej disciplíne m VS v čase 20:55,10. Vý bor ne mu asis - tovala Dominika Levic ká, ktorá zvíťazila na 50 m M v čase a trikrát obsadila bronzovú prieč ku v disciplínach 100 m VS 1:12,82, 100 m Z 1:21,73, 800 m VS 12:52,26. Štrnásťročná Nikola Čajbiková zvíťazila na 100 m Z v čase 1:23,87. Michaela Šuľaková obsadila druhé miesto v disciplíne 50 m M za a dvakrát doplávala na bronzovej priečke, a to na 200 m PP a 3:06,26 a 800 m VS 13:13,01. Kategória nad 15 rokov (juniori): V tejto kategórii z humenských plavcov rovnako bodovali Valentína Štefanová umiest - nením na bronzovej priečke v disciplíne 100 m VS časom 1:05,11 a Peter Hudák na 100 m Z 1:15,51. Mladí plavci sa majstrovstiev regiónu zúčastnili s podporou generálneho sponzora Chemes a. s., za úzkej spolupráce s Centrom voľného času Dúha. Ďakujeme za podporu rodičom a vedeniu mesta v spolupráci s kúpaliskom za vytvorenie dobrých podmienok pre intenzívny tréningový proces pred no - minačnými pretekmi. -pen- ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Te le fó ny re dakcie: , fax , noviny@famm.sk, http//: Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne - mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ Snímka zo štartu pretekov dievčat.