PPM Newsletter. Duben PPM je úspěšně za námi

Transkript

1 v PPM NEWSLETTER DUBEN PPM Newsletter Duben 2018 ÚVOD OBSAH 12. PPM je úspěšně za námi Jana Štěrbová Děkujeme vám všem, kteří jste spolu s námi umožnili vytvořit jedinečnou atmosféru 12. ročníku Prague Patchwork Meeting ve dnech Rekordních návštěvníků ocenilo práci celého našeho týmu a nejčastěji zněla věta za rok zase na viděnou. Už nyní na přípravě nadcházejícího ročníku pracujeme a budeme rádi, když si již dnes vyhradíte ve svém kalendáři na rok 2019 datum , kdy se bude konat již 13. ročník mezinárodní textilní výstavy PPM. Ještě několikrát vám náš Newsletter připomene vrcholy letošního ročníku, vítězové jednotlivých soutěžních kategorií se s vámi podělí o své autorské přístupy a techniky, díky kterým byly jejich quilty oceněny mezinárodní devítičlennou porotou. Z maximálního možného počtu 90 bodů od 9 porotců v každé kategorii získaly oceněné quilty v kategorii Roční období: 61 bodů (I. Přeučilová, Quadriptych), 47 bodů (M. Flodrmanová, Babí léto) a 42 bodů (M. Kalinová, Od jara do podzimu). Body v soutěži Bouře na moři byly uděleny takto: 73 bodů (J. Holomiej, Lehce modré Vánoce), 69 bodů (E. Krzemianowska, Růže na moři) a 56 bodů (S. Ignatowska, Jen jedna). Úvod 1 Výsledky soutěží 12. PPM 3 Joanna Holomiej 4 Irena Přeučilová 5 Patchfanynky 7 Nadelwelt Karlsruhe 8 Foto: Petr Nikodém

2 PPM NEWSLETTER DUBEN PPM je úspěšně za námi - pokračování Mnozí z vás zaznamenali nový způsob hlasování v soutěži o Nejlepší český quilt, hlasovací lístky byly vydávány po jednom kuse na návštěvnickou pásku a ta byla následně označena, abychom zajistili maximální objektivitu. Odevzdáno bylo celkem 675 platných hlasů (přidané lístečky či jen kousek papírku s číslem jsme vyřadili). 11% hlasujících a 74 hlasů určilo vítěze: Patch fanynky (Na šití), 10% hlasujících a 65 hlasů určilo druhé místo pro paní D. Šormovou (Lucinčina pošta). Třetí místo, 9% hlasů, tj. 61 celkem získali manželé Skočkovi (Barvy Valašska). Všem vítězům i oceněným na dalších místech ještě jednou gratulujeme! Možná vás letošní témata neoslovila a váš autorský čas přijde právě v roce Připomínáme proto vyhlášená témata. Kreativní soutěž se tematicky orientuje na PÍSMO v quiltu (tištěné, malované, šité ), klasická soutěž pokračuje dalším tradičním blokem a tím je pro rok 2019 DRÁŽĎANSKÝ TALÍŘ. Příběh atypických materiálů v art quiltech pokračuje opět velmi zajímavým materiálem: JUTA a její různé podoby a typy. Také 13. PPM přinese další výzvy a kolekce, sledujte náš web a Newsletter! Foto: Jana Štěrbová PPM sice skončila, ale její autoři o quilty putují dál po České republice i v zahraničí. Od do máte možnost navštívit 6. Hlinsko Patchwork Meeting s výběrem kolekce AQH Kompozice a Tvíd spolu s pozvanými hosty. Druhou část výstavy tvoří loňská kolekce Jany Štěrbové na téma MŘÍŽE. Příběh materiálů, který návštěvníci PPM mohou posledních deset let sledovat, bude poprvé uceleně vystaven i s ukázkami na Nadelweltu v Karlsruhe od (J. Štěrbová), svoje art quiltové krajiny zde představí i Romana Černá. Krásné jaro a spoustu nové inspirace! Jana Štěrbová Foto: Romana Černá

3 PPM NEWSLETTER DUBEN Výsledky soutěží 12. ročníku PPM Foto: Jana Feureiselová Soutěž Roční období Soutěž Bouře na moři Soutěž Český quilt

4 PPM NEWSLETTER DUBEN Joanna Holomiej, Polsko (1. místo v soutěži Bouře na moři ) Je mi 42 let, pracuji jako stráž na hranicích, miluji hudbu, knihy a quiltování. To mne přitahovalo od 16 let. Sen jsem si splnila v roce 2014, když jsem si koupila nový šicí stroj. Začala jsem přehozy přes postel a stále je to moje nejoblíbenější varianta quiltingu. Miluji navrhovat a propočítávat velké deky z předřezaných sad, vybrala jsem pár obrázků s příklady včetně té, co jsem šila pro svého syna. Začala jsem s klasickými technikami (sampler Quilt farmářovy ženy), ale nyní cítím, že se posunuji směrem k modernějšímu výrazu. Moje cesta nyní vede k čistotě a smysluplnému splynutí. Částečně mi quilting umožňuje hrát si s barvami, částečně se vzpomínkami i uměním. Mám ráda vymýšlení názvů jeden z mých současných quiltů se jmenuje Buď mou bublinou nebo Díra v životopise či Boleslawiec, Míjení, Zápisky z historie. Ušija jsem i celou řadu quiltů technikou One Block Wonder. Moje romantické quilty už směřují směrem k artu: Dobrodružství Wyspianski či Úvod do Pankiewicze. Joanna Holomiej, duben 2018 Joanna Holomiej: Octobre Joanna Holomiej: Dobrodružství Wyspianski

5 PPM NEWSLETTER DUBEN Irena Přeučilová (1. místo v soutěži Roční období ) Děkuji za tuto příležitost, napsat o sobě pár řádků. Ačkoliv, nebo právě proto, že jsem vystudovala obor zcela odlišný od jakéhokoliv druhu umění, výtvarné či ruční práce včetně šití mě provázely od dětství a vždy pro mě představují velké potěšení. Patchworku jsem se začala věnovat v roce 2009, kdy jsem absolvovala kurz klasického patchworku, ale jako opravdové zjevení na mne zapůsobila až návštěva výstavy PPM v roce 2011, tedy první setkání s art quiltem! Na výstavě jsem tehdy strávila celý den a nemohla od quiltů odtrhnout oči. Spojení obrazu, látky, umění šít, spolu s tvůrčím nápadem a jeho zpracováním bylo pro mne do té doby naprosto neznámé a ohromující. Plně mě zasáhlo a pohltilo. Od té doby pro mne nastalo jedinečné a neopakovatelné období, kdy jsem navštěvovala další kurzy o art quiltových, textilních technikách, kreativním šití, trávila stovky hodin u počítače Irena Přeučilová: Milenci hledáním zajímavostí a samozřejmě hodiny a hodiny proseděla u šicího stroje. Šila jsem s takovou vervou, že jsem si přivodila zánět ramenního kloubu a musela, bohužel, na čas od své záliby upustit. Výstavy PPM jsem se poprvé zúčastnila v roce 2016 s quiltem Čas jako motýl odlétá.. Je pro mne velmi významný, nejen proto, že jsem se poprvé odvážila své dílo předložit k posouzení, ale také, že je to quilt osobní, vzpomínkový na moji rodinu. Jak příjemné bylo zjištění, že se umístil! To mě podnítilo k další tvorbě a se svými pracemi se pravidelně prezentovat na dalších výstavách PPM. Od mládí jsem absolvovala mnoho výtvarných a obdobných kurzů, některé naučené techniky se snažím přenést i na látky a uplatnit při šití quilltů. Zjistila jsem, že pro zobrazení tématu raději použiji něco srozumitelného a uchopitelného (např. postavy, věci, symboly), spíše než abstraktní ztvárnění. Téma, vyhlášené na letošní rok, Roční období, bylo nesmírně inspirující, člověka přímo navádělo barvami vyjádřit proměnlivost roku. Na to jsem si ale netroufla, ale vzpomněla si na slavného českého malíře Alfonse Muchu, jehož obrazy jsem jako mladé děvče milovala a měla

6 PPM NEWSLETTER DUBEN jimi polepený celý pokoj. Rázem bylo všechno jasné To, že jsem se umístila na prvním místě, bylo pro mne velkým a neskonale milým překvapením, kterého si moc vážím. Irena Přeučilová: Polštářky Quilt Quadriptych-Čtvero ročních období nebyl, co do použité techniky, složitý. V podstatě se jedná o aplikace postav, podlepených černým vlizelínem s přesahujícími okraji, které obrázek pevně obkreslují a našitých na tmavé pozadí, aby byly ještě více zvýrazněny. Jednotlivé postavy-roční období -byly namalovány akrylovými barvami, místy inkoustovými, akvarelovými či obyčejnými pastelkami. Jednotlivé detaily, symboly pro dané roční období, jsou vytištěny na barevné tiskárně a našity též jako aplikace. Posléze opět domalovány podle potřeby. Vše bylo na závěr proquiltováno, dozdobeno a zvýrazněno fixy, gelovými pery, třpytkami a kamínky. Největším oříškem se jevily sluneční brýle, které měly být pevné a přitom průhledné, aby prosvítaly oči. Nakonec to vyřešila barevná folie nažehlená na pavučinku a pevné umělohmotné desky. Práce na tomto quiltu mě ohromně bavila, zejména proto, že moc ráda kreslím, hlavně tváře a zde jsem mohla vyobrazit hned čtyři! Na quiltu snad neexistuje čtvereční centimetr, který by nebyl proquiltován. Ruce, záda bolely, ale každá z nás, která se tímto způsobem šití zabývá, to moc dobře zná a stejně ji to nezastaví. Nejsem vystudovaná výtvarnice, ale o to víc mě těší ocenění mého úsilí totálního samouka, velmi to pro mne znamená a děkuji za to. Bez tvoření si život snad ani nedokážu představit a těším se, co nového mi přinese v budoucnosti Irena Přeučilová Irena Přeučilová: Kristýnka

7 PPM NEWSLETTER DUBEN Patchfanynky (1. místo v soutěži Český quilt ) Jsme volné seskupení asi 30 kamarádek. Máme rády patchwork, naše schůzky a společné projekty a těší nás, když můžeme pomoci dobré věci. Několik let jsme společně šily samplerové quilty složené z různých tradičních bloků zhotovených různými technikami. Tak vznikl Sylviin sampler a partnerské deky. Teď jsme chtěly zkusit něco nového. Rozhodly jsme se pro obrazový quilt s tematikou patchworkového setkání šitý převážně přes papír. Inspiraci jsme hledaly v knížkách, časopisech, na internetu i ve vlastní fantazii. Nápadů bylo mnoho. Každá ušila několik kousků. Pravou výzvou důmyslu pak bylo pospojovat to do jednoho celku. Někdy to byl boj, někdy legrace. Ale rozhodně to stálo za to. Hodně jsme se pobavily i naučily - o šití, o sobě navzájem i o ceně přátelství. Předešlé deky jsme věnovaly domácímu hospicu Cesta domů a šicí stroje, které jsme díky hlasování návštěvníků vyhrály, putovaly do chráněné díly v Neratově. Obdobně chceme naložit také s tímto quiltem a letošní výhrou. Velmi děkujeme za přízeň, která nás těší i motivuje. Quiltem "Na šití" se zároveň loučíme s naší milou kamarádkou Janou Tomašicovou. Kouzelné okno do zahrady je jejím dílem, bohužel jedním z posledních... Patchfanynky: quilt Na šití

8 PPM NEWSLETTER DUBEN PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.