KUPNÍ SMLOUVA č (dle 2079 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění) Smluvní strany:

Transkript

1 Příloha č. 5 KUPNÍ SMLOUVA č (dle 2079 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění) Smluvní strany: i MLI Turnov.Ant. Dvořáka Turnov 1 Město Turnov Se sídlem: IČ: DIČ: Antonína Dvořáka 335, Turnov CZ Bankovní spojení: Komerční banka Turnov Účet číslo: /0800 u České spořitelny a.s. Turnov Zastoupené: Ing. Tomášem Hockem, starostou města Osoba odpovědná za smluvní vztah: Ing. Tomáš Hocke, starosta města Interní číslo smlouvy: (dále jen jako kupující") B Ev. ř.: MUTU Listv/ořil.: 19/ os/7 dnw 2 THT Polička, s.r.o. Se sídlem v: Starohradská 316, Polička Zapsaná Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vl IČ: DIČ: CZ Bankovní spojení: UniCreditBank Účet číslo: /2700 Zastoupena Jaroslavem Lorencem, jednatelem společnosti (dále jen jako prodávající") Mezi sebou uzavírají následující kupní smlouvu (dále jen smlouva") I. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je dodávka 1 ks dopravního automobilu Iveco Daily 70C17 HD (dále jen DA) pro Sbor hasičů města Turnova. 2. Prodávající se zavazuje na základě této smlouvy dodat kupujícímu zboží dle přílohy č. 1 - Technické podmínky pro DA JSDHO Turnov a přílohy č. 2 - Technická specifikace DA, které tvoří nedílnou součást této smlouvy (dále jen zboží") a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží. 3. Kupující se zavazuje od prodávajícího zboží odebrat a zaplatit za něj prodávajícímu dohodnutou kupní cenu. 4. Součástí dodávky zboží je i předání dokladů a veškeré technické dokumentace, které se ke zboží vztahují, dále zprovoznění a zaškolení řidiče DA. 5. Součástí předmětu smlouvy je i doprava zboží do místa plnění: Sbor hasičů města Turnov, Hruborohozecká 388, Turnov. 6. Součástí dodávky bude / budou: 1

2 Příloha č. 5 - Technický průkaz, záruční list, servisní knížka (nebo obdobné doklady) - Návod k použití a údržby v českém jazyce - Zaškolení obsluhy nového stroje - Katalog náhradních dílů (či odkaz na něj) v českém jazyce - Dodání veškerých certifikátů pro provoz na území ČR (prohlášení o shodě, certifikát TÚPO vydaný pro daný typ DA, apod.), že všechny dodávané součásti a příslušenství splňují parametry dle obecně platných zejména bezpečnostních předpisů a technických norem. - Zajištění dostupnosti náhradních dílů i po uplynutí záruční doby Smluvní podmínky 1. Vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího. 2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího. 3. Prodávající je povinen umožnit kupujícímu, aby nabyl vlastnického práva ke zboží. Toto vlastnické právo nesmí být omezováno právy jiných osob. 4. Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího podaná dne na výše uvedenou veřejnou zakázku vyhlášenou dne jako veřejná zakázka malého rozsahu na dodávky. 5. Smluvní strany prohlašují, že předmět smlouvy není plněním nemožným a že smlouvu uzavírají po pečlivém zvážení všech možných důsledků. III. Termín plnění a místo plnění 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží nejpozději do 16 týdnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, avšak nejpozději do Prodávající zajistí dodání zboží na adresu: Sbor hasičů města Turnov, Hruborohozecká 388, Turnov. 3. Prodávající se zavazuje přesný termín (datum a čas) dodávky telefonicky ohlásit kupujícímu, a to nejpozději dva pracovní dny předem. 4. Kupující je povinen poskytnout prodávajícímu součinnost při předání zboží. 2

3 Příloha č Kupující při předání zboží provede kontrolu, zda nedošlo ke zjevnému poškození zboží při přepravě a kontrolu dokladů. V případě zjištěných vad má kupující právo odmítnout převzetí zboží, což řádně i s důvody potvrdí na příslušném dokladu - dodacím listu prodávajícího. 6. Prodávající splní svou povinnost dodání zboží jeho řádným předáním kupujícímu bez vad. Kupující tuto skutečnost potvrdí podpisem předávacího protokolu, resp. dodacího listu. IV. Kupní cena 1. Kupní cena za zboží podle této smlouvy stanovená v české měně a zaokrouhlená na celé koruny činí: Celková cena bez DPH v Kč: ,00 Sazba DPH 21%: ,00 Celková cena včetně DPH v Kč: ,00 2. Celková kupní cena za zboží je stanovena jako závazná, maximální a po dobu realizace zakázky neměnná. V kupní ceně jsou zahrnuté veškeré náklady spojené s realizací zakázky včetně dopravy do místa dodáni zboží sjednaného podle této smlouvy. Kupní cena v plném rozsahu zahrnuje hodnotu veškerých části předmětu zakázky a hodnotu všech souvisejících prací a plnění dle závazné dokumentace k výběrovému řízeni, na základě které je smlouva uzavírána. 3. Změna celkové ceny je možná pouze v případě, že v průběhu realizace zakázky dojde ke změnám sazeb DPH. V takovém případě bude celková cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění. 4. Záloha na zboží není touto smlouvou stanovena. V. Platební podmínky 1. Platba dohodnuté kupní ceny bude provedena jednorázově a je splatná ve lhůtě do 30 kalendářních dnů po řádném dodání a převzetí veškerého plnění specifikovaného v předmětu této smlouvy. 2. Podkladem pro úhradu ceny dodaného zboží e faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zák. č 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen faktura"). Faktura bude obsahovat zákonem stanovené náležitosti, mimo jiné také: - číslo a datum vystavení faktury - číslo a datum dodacího listu podepsaného dodavatelem a odsouhlaseného objednatelem (dodací list bude přílohou faktury) 3

4 Příloha č. 5 - označeni banky a čísla učtu, na který má být zaplaceno - číslo a datum smlouvy - Ihůtu splatnosti faktury - název, sídlo, IČ a DIČ kupujícího a prodávajícího -jméno a vlastnoruční podpis osoby, které fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu 3. Faktura bude doručena doporučenou poštou nebo osobně pověřenému zaměstnanci kupujícího. 4. Právo na zaplacení kupní ceny (v souladu s ustanovením 5.1 této smlouvy) vzniká prodávajícímu po řádném splnění jeho závazku dle této smlouvy. 5. Smluvní strany se dohodly, že faktura bude hrazena bezhotovostním převodem na účet prodávajícího uvedený v čl. 1 této smlouvy. 6. Povinnost zaplatit cenu za zboží je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu kupujícího. Totéž pravidlo okamžiku splněni dlužníkovy povinnosti platit ve prospěch účtu věřitele platí i pro jiná peněžitá plnění smluvních stran na základě této smlouvy, zejména smluvní pokuty, náhrady, škody, aj. 7. Kupující je povinen vrátit fakturu prodávajícímu v případě, že bude vystavena v rozporu se smluvními podmínkami nebo bude-li obsahovat chybné nebo nesprávné údaje, a to s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající je v takovém případě povinen chybnou fakturu opravit čí zrušit a vystavit novou fakturu s novou lhůtou splatnosti. 8. Pro případ prodlení prodávajícího s dodáním zboží dle této smlouvy sjednávají strany smluvní pokutu ve výši Kč za každý započaty den prodlení. Tuto smluvní pokutu je prodávající povinen zaplatit na základě výzvy kupujícího k její úhradě. 9. V případě prodlení kupujícího s placením řádně vystavené a předané faktury podle podmínek dohodnutých touto smlouvou je prodávající oprávněn účtovat kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,05% z nezaplacené částky bez DPH za každý den prodlení. 10. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží delším než 30 dní, je kupující oprávněn od této smlouvy odstoupit. Odstoupení musí kupující učinit písemně na adresu prodávajícího uvedenou v čl. 1 této smlouvy. 11. V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny po dobu delší než 30 dní, je prodávající oprávněn od této smlouvy odstoupit. Odstoupení musí prodávající učinit písemně na adresu kupujícího uvedenou v čl. 1 této smlouvy. 12. Úhrada smluvní pokuty dle ustanovení odst. 5.8 tohoto smluvního článku nemá vliv na případný nárok kupujícího na náhradu vzniklé škody ze strany prodávajícího. VI. 4

5 Příloha č. 5 Odpovědnost za vady, záruční doba a reklamace 1. Prodávající ručí za kvalitu dodávaného zboží v souladu s ustanovením zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění. Prodávající odpovídá za vady, které má zboží v dobé jeho předáni a dále odpovídá za vady zjištěné v záruční době. 2. Záruční doba začíná běžet dnem předání a převzetí zboží. Délka záruční doby je stanovena na 24 měsíců na podvozek DA a 36 měsíců na nástavbu DA. Záruční doba se pozastaví po dobu, po kterou nemůže kupující zboží řádné užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající. 3. Prodávající je povinen dodat zboží v dohodnutém množství, jakosti a provedení. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé neodbornou manipulaci, násilím, živelnou pohromou či vyšší mocí, zejména pak v důsledku působení přírodních jevů a dále na závady vzniklé běžným opotřebením zboží. 5. Pokud je uplatnění reklamace vady na zboží v záruční dobé oprávněné, má kupující právo na opravu. Pokud vadu není možno opravit, má kupující právo na bezplatnou výměnu vadného zboží včetně s tím souvisejících plněni (zjm. doprava). 6. O odstranění reklamované vady sepíše prodávající protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo uvede důvod, pro které odmítá opravu převzít. 7. Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího písemně nebo elektronicky bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to s co nejpodrobnější specifikací zjištěné vady zboží. 8. Prodávající je povinen provést servisní zásah a odstranit závadu do 5 pracovních dní od nahlášení závady - poruchy. Nenastoupl-li prodávající k odstranění reklamované vady do 5 pracovních dní, je kupující oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou právnickou nebo fyzickou osobou. Veškeré takto vzniklé opodstatněné náklady hradí prodávající. 9. Prodávající prohlašuje, že na zboží nevážnou žádné vady dle 2084 občanského zákoníku. VII. Platnost smlouvy 1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. 2. Jakákoli změna této smlouvy je platná jen v písemné formě prostřednictvím vzestupně číslovaných dodatků a s podpisem obou smluvních stran. 5

6 Příloha č. 5 Vlil. Závěrečná ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti. 2. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněné. 3. Prodávající prohlašuje, že je oprávněn k prodeji zboží, které je předmětem této smlouvy. 4. Všechny vztahy touto smlouvou neupravené se řídí platným právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 5. Pozbude-li některé z ustanovení této smlouvy platnosti, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy nedotčena a v platnosti. Neúčinné ustanoveni se nahradí takovým, které odpovídá nebo bude co možná nejblíže původnímu záměru léto smlouvy. 6. Veškerá prohlášení nebo sdělení je třeba zasílat na adresu sídla kupujícího / prodávajícího. Každou změnu adresy nebo jiných relevantních údajů jsou smluvní strany povinny obratem sdělit druhé smluvní straně. 7. Smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, jeden výtisk obdrží prodávající a tři výtisky obdrží kupující. 8. Prodávající je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s právními předpisy ČR a právem ES vytvořit podmínky k provedení kontroly všech dokladů vztahujících se k předmětu této veřejné zakázky, umožnit průběžné ověřování souladu údajů uváděných v účetních dokladech se skutečným stavem v místě realizace dodávky a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich zmocněncům. 9. Tato smlouva je jasným a svobodným projevem vůle smluvních stran a smluvní strany prohlašují, že šiji řádně přečetly, rozumí jejímu obsahu a s tímto souhlasí. Jako projev své souhlasné vůle připojuji smluvní strany svůj podpis pod tuto smlouvu. 10. Smlouvu dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, vloží do registru smluv město Turnov. 11. Tato smlouva byla schválena radou města dne číslo usnesení Rb[)w.s.7.S.^./!^.bnadpoloviční většinou hlasů členů rady města, a to na základě radou města řádně vyhlášené a vyhodnocené veřejné zakázky. Přílohy: Příloha č. 1 - Technické podmínky pro dopravní automobil JSDHO Turnov Příloha č. 2 - Technická specifikace DA 6

7 Příloha č. 5 V Poličce.dne V Turnově, dne..1^ Razítko a podpis prodávajícího Razítko a podpis kupujícího Fťfósto Turnov Antonína Dvořáka Turnov Jaroslav Lorenc jednatel THT Polička, s.r.o. Ing. Tomáš Hocke starosta města Osoba zastupující prodávajícího Osoba zastupující kupujícího 7

8 Technické podmínky pro dopravní automobil JSDHO Turnov 1. Předmětem technických podmínek je pořízení nového dopravního automobilu v provedení T (technickém), kategorie podvozku 1 pro městský provoz \ s celkovou hmotností do 7500 kg (dále jen,,da ). 2. DA splňuje požadavky: a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení DA včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla část II. (technický průkaz). b) stanovené vyhláškou ě. 35/2007 Sb o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., a doložené při dodání DA kopií certifikátu vydaného pro požadovaný typ DA autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě výrobku. c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb.. o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších předpisů, a požadavky uvedené v těchto technických podmínkách. 3. Požadavky stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb.. DA splňuje s níže uvedeným upřesněním: 3.1 K bodu 9 a 14 přílohy č. 1 DA je v prostoru místa nástupu strojníka (řidiče) do DA vybaven zásuvkou pro dobíjení a konzervaci akumulátorových baterií s napětím shodným v DA kompatibilní s typem CEE výrobce Stecker. Součástí dodávky je příslušný protikus. Dále je DA v prostoru místa nástupu strojníka (řidiče) do DA vybaven odpojovačem baterií. 3.2 K bodu 10 přílohy č. I S ohledem na provoz DA v kopcovité krajině je pro DA použit automobilový podvozek se jmenovitým měrným výkonem nejméně 20 kw.1000kg-l největší technicky přípustné hmotnosti DA. 3.3 K bodu 13 přílohy č. 1 Kabina osádky DA je vybavena: analogovou radiostanicí kompatibilní s typem GM 360. výrobce MOTOROLA a příslušnou střešní anténou, které pro montáž dodá zadavatel. digitálním terminálem kompatibilním s vozidlovým terminálem MATRA G2 a příslušnou střešní anténou, které pro montáž dodá zadavatel. 3.4 K bodu 16 přílohy č. I DA je vybavena dvěma požárními světlomety 12 V se světelným tokem každého světlometu nejméně 1300 lm. Požární světlomety mají magnetické uchycení a jsou vybaveny kabelem o délce nejméně 3 m pro napojení na elektroinstalaci DA. Světlomety, kabely a vně karoserie umístěné zásuvky pro připojení mají krytí nejméně IP K bodu 16 přílohy č. 1 Osvětlení prostoru okolo DA je zajištěno vně umístěnými zdroji neoslňujícího světla typu LED částečně zapuštěného do bočních stěn a do zadní stěny účelové nástavby. 3.6 K bodu 17 až 23 přílohy č. 1 Kabinou osádky se rozumí prostor první řady sedadel, kterou tvoří nejméně sedadlo pro velitele a pro strojníka a druhé řady sedadel pro čtyři hasiče, nebo čtyři evakuované osoby při plnění úkolů na úseku ochrany obyvatelstva. 1/5

9 3.7 K bodu 20 přílohy č. 1 Kabina osádky je vybavena topením nezávislým na chodu motoru a jízdě. 3.8 K bodu 22 přílohy č. 1 Kabina osádky je jednoprostorová nedělená se čtyřmi dveřmi. 3.9 K bodu 22 přílohy ě. I Kabina osádky je vybavena čtyřmi dobíjecími úchyty pro ruční radiostanice kompatibilními s typem P 100, výrobce MOTOROLA, úchyty pro montáž poskytne zadavatel K bodu 22 přílohy č. 1 Kabina osádky je vybavena čtyřmi dobíjecími úchyty pro ruční svítilny kompatibilními s typem Survivor Atex Led. výrobce Streamlight úchyty pro montáž poskytne zadavatel K bodu 22 přílohy č. I DA je v kabině osádky vybavena autorádiem a v dosahu sedadla velitele vybavena dvěma samostatnými automobilovými zásuvkami s napětím 12 V a elektrickým proudem 8 A. dále dvěma zásuvkami USB s elektrickým proudem nejméně 2 A pro případné napojení nabíjecích prvků mobilních telefonů K bodu 23 přílohy č, I Zvláštní výstražné zařízení typu..rampa" (velikosti nejméně 3/5 šířky DA) umožňuje reprodukci mluveného slova a jeho světelná část modré barvy je opatřena synchronizovanými LED zdroji světla. Součástí zvláštního výstražného zařízení jsou dvě LED svítilny vyzařujícími světlo modré barvy, které jsou umístěny na přední straně kabiny osádky v prostoru pod předním oknem. Tyto svítilny se zapínají současně se zvláštním výstražným zařízením a lze je v případě potřeby vypnout samostatným vypínačem K bodu 26 přílohy č. I Účelová nástavba vozu je provedena z lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životností. Prostor nástavby je krytý roletkami. policový variabilní systém umožňuje bezpečné uložení všech věcných prostředků dle vyhlášky č. 35/2007 Sb. ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. a úchytné a úložné prvky v prostorech pro uložení požárního příslušenství jsou provedeny z lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životností K bodu 35 přílohy č. I Oranžová blikající světla na zadní stěně účelové nástavby jsou v provedení LED a jsou sdružena do jednoho celku, v počtu nejméně čtyř světelných zdrojů K bodu 36 přílohy č. I Pro barevnou úpravu DA je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3000 nebo Bílý vodorovný pruh je umístěn po obou stranách karoserie DA v celé její délce K bodu 37 přílohy č. 1 V bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky je umístěn nápis s označením dislokace jednotky. V prvním řádku je text SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ1', v druhém řádkuje název obce TURNOV"' K bodu 42 přílohy č. 1 Na přední části karosérie kabiny osádky pod předním oknem je umístěn nápis HASIČI o výšce písma 100 až 200 mm. 2/5

10 3.18 K bodu 37 a 42 přílohy č. 1 Veškeré nápisy jsou provedeny kolmým bezpatkovým písmem, písmeny velké abecedy K bodu 7 přílohy č. 2 DA je vybaven tažným zařízením typu 1SO-50X pro připojení požárního přívěsu kategorie 02 o celkové hmotnosti nejméně 2000 kg K bodu 8 přílohy č. 2 Kabina osádky DA je vybavena nejméně šesti sedadly. Sedadla jsou umístěna ve dvou řadách, orientovaná po směru jízdy. 4. Výrobce DA (dodavatel) dodá požární příslušenství podle vyhlášky č. 35/2007 Sb., ve znění vyhlášky Č. 53/2010 Sb., s výjimkou položek dodaných zadavatelem. V DA nebudou umístěny dýchací přístroje, ale bude vytvořena prostorová a hmotnostní rezerva na dodatečnou montáž. 5. Výrobce DA (dodavatel) dodá nad rámec vyhlášky č. 35/2007 Sb., ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., další následující požární příslušenství: DA je vybaven zařízením pro prvotní zásah, které je tvořeno průtokovým navijákem s hadicí a připojenou proudnicí, které umožňuje stříkání i s částečně odvinutou hadicí, při tlaku nejméně 4 MPa, průtoku nejméně 20 I.min-I na proudnici, a to ve vzdálenosti nejméně 20 m od zařízení a nepřetržitě po dobu delší než 5 minut. Nádrž na vodu bude vyrobena z polypropylenu o obsahu Umístěna bude u zadní nápravy. Plnicí místo bude přístupné po otevření roletky. Kontrola plnosti nádrže bude zajištěna, mechanickým hladinoměrem, nebo barevnou kuličkou v průhledné trubce (hadici). Nádrž se bude plnit přes spojku STORZ D25. Odtlakování nádrže při plnění bude zajištěno přepadem. Čerpadlo bude poháněno samostatným benzínovým motorem. Výfukové spaliny budou odvedeny mimo prostor obsluhy čerpadla. Hadice bude ručně navíjena na průtokový naviják. Proudnice bude uložena, v držáku umístěném blízko čerpadla. 6. Zadavatel dodá pro upevnění do zavazadlového prostoru DA následující položky vlastního požárního příslušenství: Lékárnička velikost III v batohu/kufru Iks, Ruční radiostanice 4ks, Ruční svítilna s dobíjecími akumulátory Survivor 4ks, Ruční vyprošťovací nástroj 1 ks, Rukavice lékařské pro jednorázové použití nesterilní 12 párů. Vyprošťovací nůž (řezák) na bezpečnostní pásy I ks, Vytyčovací červenobílá páska 500 m 1 ks, Cestářské koště I ks, Krumpáč 1 ks, Lopata 2ks. Motorová řetězová pila Iks, Nádoba na pohonné hmoty a olej k motorové řetězové pile Iks, Pákové kleště 1 ks, Ploché páčidlo Iks, Požární sekera bourací Iks. Požární světlomet s kloubovým držákem 2ks, Přenosný hasicí přístroj práškový s hasící schopností 34 A a zároveň 182B 1 ks, Přenosný hasicí přístroj CO2 s hasící schopností 89 B Iks, Přenosný zásahový žebřík pro hasiče pro nejméně dvě osoby s dostupnou výškou 8m Iks, 3/5

11 a Ruční pila na dřevo lks. a Skříňka s nástroji Iks. Trhací hák lks. a Záchranná a evakuační nosítka lks. 7. Zavazadlový prostor DA je přístupný dveřmi na zadní straně karosérie a při uložení předepsaného rozsahu požárního příslušenství: a) umožňuje uložení zavazadel v počtu shodném s počtem sedadel s velikostí každého nejméně a hmotností nejméně 30 kg, b) má rozměry nejméně 1000 x 700 mm ve výšce 900 mm a nejméně čtyři kotvící body s tažnou silou každého nejméně 3 kn. 8. DA je konstruován s uspořádáním náprav 4x2. 9. DA je vybaven zařízením proti blokování provozních brzd typu ABS nebo obdobným zařízením. 10. Obě nápravy jsou osazeny koly vybavenými pneumatikami konstruovanými pro provoz na blátě a sněhu. 11. DA je vybaven nejméně airbagem řidiče a spolujezdce. 12. Součástí DA je povinná výbava motorových a přípojných vozidel stanovená právním předpisem. Veškeré příslušenství potřebné pro výměnu kola je umístěno v DA a je součástí dodávky, plnohodnotné náhradní kolo k DA je dodáno samostatně, příbalem. 13. Pro výrobu DA se používá pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který není starší 24 měsíců a pro účelovou nástavbu pouze nové a originální součásti. 14. Technická životnost DAje nejméně 16 let. ato při běžném provozu ujednotky požární ochrany s ročním kilometrovým průběhem do km. Po celou tuto dobu je DA plně funkční. 15. Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž do DA splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a jsou doložena návodem a příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.). 16. Pokud jsou v těchto technických podmínkách uvedeny odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniků, zvláštní označení výrobků, výkonů nebo obchodních materiálů, které platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, patenty a užitné vzory, umožňuje zadavatel použití i jiných technických a kvalitativně obdobných řešení. Variantní řešení se nepřipouští. 4/5

12 Úsek IZS a OPŘ HZS Libereckého kraje konstatuje: že technické podmínky na pořízení požární techniky vyhovují požadavkům vyhlášky č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. a vyhlášky č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších předpisů, že požadavky nad rámec vzorových podmínek byly s HZS Libereckého projednány a že HZS Libereckého kraje souhlasí se zněním těchto technických podmínek bez připomínek. plk. Mgr. Jaromír Lebeda náměstek KŘ pro IZS a OPŘ Zkontroloval, odpovídá vzorovým TP 5/5

13 Příloha č. Počet listů: Technická specifikace dopravního automobilu 1. Předmětem technické specifikace je dopravní automobil (dále jen DA) v provedení tecnickém a hmotnostní třídě L, ve smyslu vyhlášky č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhl. č. 53/2010 Sb.. 2. DA splňuje požadavky a. předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, b. stanovené vyhl. č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č.53/2010 Sb., a doložené kopií certifikátu vydaného pro daný typ DA autorizovanou osobou (TUPO), a prohlášením o shodě výrobku, c. stanovené vyhl. č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění vyhl. č. 226/2005 Sb., d. uvedené v této technické specifikaci 3. DA je vybaven vysokotlakým hasicím zařízením pro likvidaci malých požárů, požárů automobilů apod. s průtokem min. 21 l/s při 50 bar. Zařízení je poháněno vlastním spalovacím motorem. Vysokotlaká hadice délky min 40 m je navinuta na průtočném navijáku a je zakončená vysokotlakou proudnicí. Obsah nádrže na vodu pro vysokotlaké zařízení je 300 litrů. Zařízení je vybaveno přiměšováním speciálních hasiv (Pyrocool atd.). Zařízení je vybaveno ručně nastavitelným přiměšováním v rozsahu 0-6%. 4. DA je postaven na podvozku tvořeném ocelovým žebřinovým rámem. 5. Podvozek je provedení 4x2 s uzávěrkou diferenciálu hnací nápravy, nebo obdobným zařízením. Poháněná je zadní náprava. 6. Brzdy na obou nápravách jsou kotoučové s automatickým nastavováním. Vozidlo je navíc vybaveno systémem ESP. 7. Převodovka je v mechanickém provedení, max. 6 převodových stupňů vpřed, pouze v přímé řadě, se synchronizací. 8. DA je vybaven vznětovým čtyřválcovým motorem o výkonu min. 150 kw včetně. Motor splňuje minimálně emisní normu EURO VI. 9. DA je vybaven závěsným zařízením s čepem o průměru 40 mm pro tažení přívěsu s hmotností do 3,5 t s nájezdovou brzdou ve výšce cca. 70cm nad vozovkou. Tažné zařízení koule cca cm nad vozovkou. 10. Kabina osádky je zhotovena výrobcem podvozku, dvojitá, jednoprostorová nedělená, se čtyřmi dveřmi. 11. Uspořádání sedadel je Sedadla jsou umístěna čelem po směru jízdy. Minimální šířka zadní řady sedadel ve výši lokte je 1750 mm a šíře prostoru pro nohy od hrany sedáku je min 300 mm pro všechna sedadla zadní řady. Opěradla zadní řady nejsou vybavena držáky dýchacích přístrojů.

14 Pod druhou řadou sedadel je vytvořen úložný prostor určený pro uložení drobných částí výstrojních součástek. 13. Kabina osádky je vybavena radiovým přijímačem s RDS a digitální terminál MATRA, které pro montáž dodá zadavatel. 14. Kabina osádky je vybavena v prostoru velitele vozu lampičkou na čtení, která neoslňuje řidiče vozu. 15. Kabina osádky je vybavena topením nezávislým na chodu motoru a jízdě, které je zabudováno výrobcem podvozku. 16. V kabině DA jsou umístěny prvky povinné výbavy - 4 ks ruční svítilny, 12 ks rukavice lékařské, 1 ks brašna zdravotní velikost III, 2 ks nůž na bezpečnostní pásy a 100m páska výstražná, které dodá dodavatel. Pro svítilny typu SURVIVOR LED jsou zhotoveny úchyty 4 ks z Alu materiálu. 17. Kabina osádky je vybavena radiostanicí a střešní anténou, které k zabudování dodá zadavatel. Radiostanice je typu MOTOROLA GM Ovládání zvláštního výstražného zařízení (dále ZVZ) je umístěno v dosahu řidiče. 19. ZVZ umožňuje reprodukci mluveného slova. 20. Na kabině řidiče je uchycena LED rampa typu VNL 012 LV BSB modré barvy. Na přední kapotě ji doplňují dvě záblesková LED světla modré barvy, která lze je vypnout samostatným vypínačem. 21. Nástavba je skříňového typu, je vyrobena z profilů lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životností (viz. bod technických podmínek) krytých nalepenými hliníkovými plechy, které nepřesahují obvodový obrys karoserie nástavby. 22. Levý a pravý bok nástavby je v horní části přetažen nad úroveň střechy a tvoří boční zarážku. 23. Střecha nástavby je konstruována jako pochozí, je krytá Alu plechy s protiskluzovou úpravou. Montáž plechů je provedena pomocí technologie lepení. Střecha je zatěsněna proti zatékání. Na střeše jsou umístěny držáky na nastavovací žebřík, trhací hák, přejezdové můstky. Na střeše je umístěna bedna na uložení věcných prostředků. V prostoru střechy je vytvořena příprava na uložení záchranné plošiny DIN přepravní rozměry: 0,95x1,95x0,32m váha 43 kg, kterou dodá zadavatel. Po obvodu střechy jsou instalována oka (úchyty) pro ukotvení upínacích popruhů s patřičnou únosností, v počtu min. 4 ks na každé straně. Pochozí střecha je osvětlena. Na obou bocích nástavby jsou umístěny čepy a zásuvky pro připojení požárního světlometu. - Nastavovací žebřík 4 ks - Trhací hák - Koště lopata 24. Žebřík pro výstup na střechu účelové nástavby je jednodílný a je umístěn na zadní straně účelové nástavby vpravo. Bezpečný výstup pracovníka obsluhy je zajištěn osvětlením žebříku. Konstrukce žebříku umožňuje jeho obsluhu jednou rukou. 2

15 Prostory pro uložení požárního příslušenství po stranách a vzadu účelové nástavby jsou vybaveny roletkami z lehkého kovu. 26. Na pravé i levé části skříně jsou vždy dvě stahovací roletky z lehkého kovu. Ty jsou vybaveny průběžným madlem a jsou uzamykatelné společným klíčem. Osvětlení prostoru okolí účelové nástavby je zajištěno vně umístěnými zdroji světla umístěnými na horní hraně nástavby. Vnitřní prostory schrán pro uložení požárního příslušenství jsou osvětleny LED svítidly, která splňují IP 65 a jsou mechanicky kryta proti samovolnému odtržení. 27. V pravé přední skříni nástavby je na výsuvném platu umístěno hydraulické vyprošťovací zařízení včetně příslušenství, které dodá zadavatel. 28. Na dalším výsuvném platu v přední pravé části dole jsou vytvořeny podmínky pro upevnění lks motorové hnací jednotky hydraulického vyprošťovacího zařízení, upevnění umožní jeho rychlou demontáž z plata. 29. V horní části pravé přední nástavby je police s přepravkami pro uložení drobných prostředků. Police je vyrobena z Alu materiálu potřebné tloušťky nebo technologií, která zaručuje potřebnou únosnost. Průhyb police není přípustný. 30. V pravé zadní skříni nástavby jsou umístěny požární prostředky na likvidaci následků DN, které dodá zadavatel. 31. V pravé zadní skříni je umístěno vysokotlaké hasicí zařízení - viz bod 3, propojené pomocí hadic s nádrží a přiměšovačem a prostřednictvím vysokotlaké hadice s proudnicí. Taje zavěšena na držáku pod policí nad tímto zařízením. Odvod spalin je vyveden mimo prostor nástavby. Celé zařízení je součástí dodávky DA a dodá jej dodavatel. 32. V pravé zadní skříni nástavby je dále umístěn 1 ks hasicí přístroj práškový PG6 a 1 ks hasicí přístroj sněhový S5. Přístroje dodá dodavatel. 33. V pravé zadní skříni nástavby nahoře jsou umístěny věcné prostředky na DN, dodá zadavatel Na pravé straně přední i zadní skříni jsou uloženy tyto věcné prostředky: Hydraulické vyprošťovací zařízení LUKAS Motorová pohonná jednotka P 630 SG - Prodlužovací mono hadice 15m 2 ks - Hydraulické nůžky S Hydraulický rozpínací nástroj SP Teleskopický rozpínací válec R Hydraulický střihač pedálů - Tažné řetězy + přípojky pro SP 310 KSV 11 - Stabilizační podpěry LQS Stabilizační aretační klíny LSS - Rohová prahová opěrka LRS Zachytávač airbagů řidiče - sada 2 ks - Pilka na lepená skla WSC 1 - Ochranný štít proti střepinám Dongres - Sada krytů ostrých hran 3

16 Zdvihací vysokotlaké vaky VETTER - Vak S.Tec Aramid 10 bar V 12 S.Tec - Vak S.Tec Aramid 10 bar V 22 S.Tec - Vak S.Tec Aramid 10 bar V 29 S.Tec - Ovládací pult Air CU 10 bar - Redukční ventil 200/300 bar - Plnící hadice 10 bar 5m 2ks Další technické prostředky k DN - Nosítka scooprám - Páteřní dlaha KENDRICK - Vytyčovací silniční kužely skládací + LED terče oranžové sada - Ruční vyprošťovací nářadí Holligan a VRN - Aku přímočará pila kufr - Sypký sorbent ECO-DRY - vytvořit hmotnostní a prostorovou rezervu 34. V horní části levé přední skříně nástavby je umístěno výsuvné a sklopné plato o rozměrech min. 990 x 1400 mm, na kterém je upevněna sada osvětlovací - stativ 4ks včetně reflektorů, prodlužovacích kabelů na cívce 4 ks (dodá zadavatel) 35. V levé přední části nástavby je umístěno výsuvné plato pro vyjímatelné umístění elektrocentrály je vytvořena hmotnostní a prostorová rezerva (HONDA EZ 4500) dodá zadavatel. 36. V dolní části levé přední skříně je jsou na výsuvném platu umístěny na výšku 4 dýchací přístroje Drager včetně držáků. Dýchací přístroje musí být snadno vyjímatelné, plato umožní jejich výsuv mimo vnější obrys nástavby. Výsuv musí být proveden s dostatečnou únosností. Dýchací přístroje dodá k zabudování zadavatel. 37. Zadní levé skříni je vytvořen prostor pro umístění motorové pily řetězové 2ks a rozbrušovací agregát lks včetně kanystru s PHM a příslušenství. El. kalová čerpadla 2ks (dodá zadavatel). 38. V horní části levé zadní skříně umístěn hadicový box pro uložení 6 ks jednotlivě oddělených hadic typu B a 5 ks hadic typu C (bude upřesněno, dle váhy a prostorové dispozice). Hadicový box je v zadní části uzavřen přepážkou proti vypadnutí a z bočních stran je zajištěn pevnými boky z Alu plechu. Jednotlivé hadice jsou zajištěny proti vypadnutí popruhem se zámkem, např. suchým zipem s popisem. Pod hadicovým boxem je umístěna pevná police pro uložení drobného materiálu a upevnění proudnice V přední a zadní levé skříni budou umístěny tyto věcné prostředky - Elektrocentrála Honda EZ Prodlužovací kabel - El. kalové čerpadlo - El. kalové čerpadlo Tsurumi pump LSC - Hadice C počet kusů, bude upřesněno, dle váhy a prostorové dispozice - Proudnice C - Osvětlovací stativ 4 ks - Pila motorová včetně příslušenství - Pila rozbrušovací včetně příslušenství 4

17 Kufřík na otevření dveří - Kufřík s nářadím - Záchranné lano, včetně příslušenství - Ruční pila na dřevo - Přenosný hasící přístroj práškový - Přenosný hasící přístroj C02 - Pákové kleště 39. Zadní skříň nástavby - v horní části je výsuvné sklopné plato pro uložení podzemního hydrantového nástavce + klíč, spojkové přechody B-C a C-D, krumpáč, ploché páčidlo, bourací sekera, záchytné a ventilové lano. 40. Zadní skříni dole je vytvořen prostor pro umístění motorového kalového čerpadla PH- 6,5HP Pavliš Hatrmann, dodá zadavatel. - Hydrantový nástavec + hydrantové klíče, bude umístěn v zadní skříni - Plovoucí motorové čerpadlo - vytvořit hmotnostní a prostorovou rezervo - Kladivo - Sekera bourací - Ploché páčidlo Nádrž na vodu o kapacitě litrů je umístěna pevně v přední části uprostřed nástavby před zadní nápravou. Je pevně propojena s vysokotlakým hasicím zařízením a přiměšovačem s nádrží na speciální hasivo. Je vybavena vypouštěcím ventilem. 5

18 Skříň nástavby musí umožňovat uchycení celkové výbavy stanovené vyhláškou a je vybavena držáky nebo úchyty pro uložení následujícího požárního příslušenství a věcných prostředků: Počet Název věcného prostředku 6 ks hadice typu,.b /20 m 5 ks Hadice typu C /20m 1 ks Rozdělovač* 2 ks Proudnice C (variantně) 4 ks Dýchací přístroj * lks Pákové kleště* lks Ploché páčidlo* lks Sekyra bourací* lks Trhací hák* 2 ks Přechod 52/75 lks Přechod 25/52 1 ks Sáček svazáky 1 ks Záchytné a vázací lanko 2 ks Krumpáč 2 ks Lopata 2 ks Koště 2 ks Dopravní kužel 1 ks Nástavec k podzemnímu hydrantu* 1 ks Klíč k podzemnímu hydrantu 1 ks Klíč k nadzemnímu hydrantu lks Skříňka s nástroji 2 ks Motorová pila* 1 ks Kanystr na PHM pro pilu * 1 ks Kanystr na PHM pro motorové stroje (EC apod) lks Přenosný hasící přístroj práškový lks Přenosný hasící přístroj CO2 2 ks Záchranné lano 30 m 1 ks Záchranné lano 60 m *dle typu dodaného zadavatelem Tyto prostředky dodá zadavatel. 42. Na vnější zadní stěně nástavby v prostoru nad roletkou je umístěna výstražná alej, složená z 8 LED světelných zdrojů, se zapínáním a s kontrolkou v zorném poli řidiče a zabraňujícím zapnutí během jízdy. 43. V prostoru pod nástavbou mezi nápravami a za zadní nápravou na obou stranách. Jsou umístěny uzavíratelné úložné boxy z lehkého materiálu, přístupné vždy z boku vozidla a umístěny tak, aby víko boxu bylo v zákrytu s bokem nástavby. 44. Veškeré úchytné a úložné prvky pro uložení požárního příslušenství a podlahy nástavby jsou provedeny z lehkého kovu, případně z plastu. Je nepřípustné použití úchytných a úložných prvků vyrobených ze dřeva. 45. Pro barevnou úpravu DA je použita červená barva RAL Na zadní straně karoserie účelové nástavby je v souladu s předpisem EHK 48/2008 umístěno úplné obrysové značení v barvě červené, na obou bočních stranách karoserie účelové nástavby a kabiny osádky je v celé délce bílého zvýrazňujícího pruhu umístěno liniové značení v barvě bílé. 6

19 * V bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na předních dveřích kabiny osádky je umístěn nápis s označením dislokace jednotky. V prvním řádkuje text SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ'1, v druhém řádkuje název obce TURNOV 47. Na přední části karosérie kabiny osádky je umístěn nápis HASIČI Náhradní kolo bude dodáno přibalem. 49. DA je vybaven zařízením ABS. 50. DAje vybaven výškově stavitelným volantem. 51. Ostatní důležité parametry vozidla: a. Celková hmotnost vozidla kg b. Rozvor vozidla do 3800 mm c. Celková délka vozidla max mm d. Šířka vozidla max mm e. Výška vozidla max mm, včetně požárního žebříku na střeše nástavby f. Výkon motoru min. 150 kw Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použitá pro montáž do DA splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a jsou doložena příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.). Pokud jsou v této specifikaci uvedeny odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniků, zvláštní označení výrobků, výkonů nebo obchodních materiálů, které platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, patenty a užitné vzory, umožňuje zadavatel použití i jiných technických a kvalitativně obdobných řešení. Variantní řešení se nepřipouští. Finální projekt vozidla včetně rozmístění výbavy bude schválen zadavatelem před zahájením výroby. 7