Getinge Clean Enzymatic Detergent

Transkript

1 Getinge Clean Enzymatic Detergent Podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Bezpečnostní list SEKCE 1: Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Kód produktu Obchodní název XV1559 Getinge Clean Enzymatic Detergent 1.2 Použití produktu Neutrální enzymatický čisticí prostředek používaný v mycích dezinfektorech, ultrazvukových lázních a pro ruční čištění lékařských nástrojů. 1.3 Dodavatel Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu. Dodavatel: Getinge Disinfection AB, Ljungadalsgatan 11, Box 1505, SE Växjö, Sweden Telefon: +46 (0) Web: info@getinge.com Nový Zéland: Getinge Australia (NZ Branch) Unit 4, 10 Cryers Road East Tamaki, Auckland Botany 2163 New Zealand Telefon: Číslo tísňové linky: Číslo tísňové linky: V případě, že došlo k rozlití produktů na pokožku, k jejich vdechnutí nebo požití, volejte tísňovou linku: EU: +44 (0) Austrálie: Japonsko: Čína: Střední Východ: +44 (0) Nový Zéland: /12

2 SEKCE 2: Identifikace nebezpečí (neředěný produkt) 2.1 Klasifikace směsi Klasifikace směsi Podle 1272/2008 Zdravotní rizika: Podr. očí 2 Fyzické nebezpečí: Neklasifikováno Rizika pro životní prostředí: Neklasifikováno Podle 1999/45/ES Klasifikace podle směrnice 1999/45/ES: Tento produkt není klasifikován jako nebezpečný. 2.2 Prvky označení Podle 1272/2008 Upozornění H319 Způsobuje vážné podráždění očí. EUH208 Obsahuje enzymy (subtiliziny). Může vyvolat alergickou reakci. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/ obličejový štít. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P405 Skladujte uzamčené Podle 1999/45/ES S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. 2.3 Jiná nebezpečí Žádná nebyla identifikována 2/12

3 SEKCE 3: Složení/informace o složkách 3.1 Materiál Číslo CAS Subtiliziny CAS č Lipáza CAS č Amyláza CAS č Úroveň Nebezpečí (viz oddíl 16) 1 1,5% Akutní tox. 4 < 0,1 % < 0,1 % Akutní ve vodním prostředí 1 Poškození očí 1 STOT SE3 H315 H318 H302 H335 H334 H400 Senz. dých. ústrojí 1 H334 Poškození očí 1 Senz. dých. ústrojí 1 Podr. očí 2 H315 H318 H334 SEKCE 4: Zásady první pomoci 4.1 Popis zásad první pomoci Zásady první pomoci po vdechnutí: Pokud se vyskytne podráždění, přesuňte zasaženou osobu na čerstvý vzduch, udržujte ji v klidu a v teple a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Zásady první pomoci po kontaktu s kůží: Svlékněte kontaminovaný oděv, omyjte kůži vodou a pokud dráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. Zásady první pomoci po zasažení očí: Okamžitě vypláchněte oči vodou a držte oční víčka rozevřená alespoň 10 minut. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Zásady první pomoci v případě pozření: Nevyvolávejte zvracení. Pokud je dotyčná osoba při vědomí, dejte jí napít vody. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. 3/12

4 Osobní ochranné prostředky poskytovatele první pomoci: 4.2 Nejdůležitější příznaky a účinky, akutní i opožděné Dle potřeby tak, aby bylo zabráněno kontaktu. Viz sekce 8.2. Příznaky/zranění po vdechnutí: Při nadýchání rozprášené mlhy může dojít k alergickému podráždění. Příznaky/zranění po zasažení kůže: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt může vyvolat podráždění nebo vysušení. Příznaky/zranění po zasažení očí: Dráždí. 4.3 Indikace okamžité lékařské péče a nutnosti speciální léčby: Není zapotřebí žádná speciální léčba ani lékařská péče kromě informací uvedených v sekci 4.2. SEKCE 5: Protipožární opatření Hořlavost: Vodní látka. Nejde o hořlavinu. 5.1 Médium pro hašení Žádné speciální požadavky. Dle typu požáru. 5.2 Speciální nebezpečí ze směsi Žádné speciální nebezpečí ze směsi. 5.3 Rady pro hasiče: Žádná speciální opatření ze směsi 4/12

5 SEKCE 6: Opatření při náhodném úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a postupy při nouzových situacích. Obecná opatření: Zabraňte kontaktu. Použijte osobní ochranné prostředky dle sekce 8. Při rozlití může být podlaha kluzká. Zabraňte vstupu osob do zasaženého prostoru. Dodržujte předpisy 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte proniknutí uniklé látky do vodních toků 6.3 Metody a materiál pro zachycení a vyčištění Malé množství vytřete nebo použijte inertní absorpční látku. Při úniku velkého množství ohraničte prostor a látku vysušte nebo načerpejte do vhodných nádob umožňujících likvidaci. 6.4 Odkaz na další sekce Přečtěte si informace v sekcích 8 a 13 SEKCE 7: Manipulace a skladování Skladovatelnost: 24 měsíců v původních uzavřených nádobách. 7.1 Opatření pro bezpečnou manipulaci Nemíchejte s jinými produkty. Dodržujte řádnou hygienu pro průmyslové prostředí. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování včetně nekompatibility Skladujte na chladném, suchém místě chráněném před mrazem a stranou od kyselin a silných oxidačních činidel. Skladujte ve vzpřímené poloze v původních nádobách. Doporučená skladovací teplota je 5 25 C. 7.3 Použití produktu Dávkovací rozsah je 2 10 ml/l. Teplota při čištění (strojovém) je C. Teplotní rozsah při čištění (ručním nebo ultrazvukovém) je C. Nepoužívejte pro polykarbonáty. Před použitím ověřte kompatibilitu materiálů. Po použití důkladně opláchněte. Nemíchejte s jinými chemikáliemi. Enzymatic Detergent je ověřen pro použití v mycích dezinfektorech Getinge. 5/12

6 SEKCE 8: Řízení vystavení účinkům působení a ochrana osob 8.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty expozice na pracovišti Subtilisin 0,04 μg/m³ WEL 8 hodin TWA (EH40 UK) 8.2 Omezování expozice Tato opatření jsou doporučována na základě obecných způsobů použití a nemusí být vhodná při všech potenciálních způsobech použití produktu. Uživatel odpovídá za to, že provede komplexní vyhodnocení rizika pro své specifické procesy a pracovní systémy. Ochrana zraku: Používejte ochranu očí vhodnou po daný postup podle normy BS EN 166. Ochrana rukou: Noste nitrilové nebo neoprénové rukavice. Výběr přesného typu rukavic závisí na konkrétním vyhodnocení rizik. Ochrana těla: Dle potřeby tak, aby bylo zabráněno kontaktu. Ochrana dýchacích cest: Používejte v dobře větraném prostoru, zabraňte nadýchání rozprášené mlhy, v případě potřeby noste ochrannou masku podle normy EN149. Další ochrana: Osobní ochranné vybavení: Přesné požadavky na osobní ochranné vybavení je potřeba určit na základě konkrétního vyhodnocení rizik realizovaných procesů. Ochrana životního prostředí: Zabraňte vniknutí směsi do vodních toků. SEKCE 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: Zápach: ph při dodání (obvyklá): Slámově zbarvená kapalina. Charakteristický Počáteční bod varu: > 100 C Teplota samovznícení: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: Bod vznícení: Tlak par: Relativní hustota při 20 C: Rozpustnost: Viskozita: 7,9 při dodání (obvykle). ph 7,7 při 5 ml/l (obvykle): Není stanoveno Není stanoveno Žádné Není stanoveno Žádné údaje 1,047 (obvykle) Smíchatelná s vodou. 3,8 cst 9.2 Další informace Žádné další informace nejsou k dispozici. 6/12

7 SEKCE 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Nekompatibilní se silnými oxidačními činidly a kyselinami Chemická stabilita Stabilní při dodržení doporučených podmínek skladování Možnost nebezpečných reakcí Nejsou očekávány žádné nebezpečné reakce Podmínky, kterým je třeba se vyhnout Extrémní teploty 10.5 Nekompatibilní materiály Nekompatibilní se silnými oxidačními činidly a kyselinami Nebezpečné produkty rozpadu Žádné nejsou známy. SEKCE 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Podle dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna. Poškození/ podráždění pokožky: Podle dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna. Vážné poškození/ podráždění očí: Tento produkt je klasifikován jako dráždivý pro oči. Viz sekce 2. 7/12

8 Senzibilizace dýchacích cest nebo pokožky: Mutagenita zárodečných buněk: Karcinogen: Obsahuje malou úroveň senzibilujících materiálů (viz sekce 3), směs není klasifikována jako senzibilující. Neobsahuje žádné složky klasifikované jako mutageny. Neobsahuje žádné složky klasifikované jako karcinogeny. Reprodukční toxicita: Neobsahuje žádné složky klasifikované jako toxické z hlediska reprodukce. STOT jednorázové zasažení: Podle dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna. STOT opakované zasažení: Neobsahuje žádné složky klasifikované jako STOT RE. Toxicita pro dýchací ústrojí: Neobsahuje žádné složky klasifikované jako Tox. dých. ústr. Cesty expozice/ příznaky Zasažení očí: Dráždí. Zasažení kůže: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt může vyvolat podráždění nebo vysušení. Vdechnutí: Při nadýchání rozprášené mlhy může dojít k podráždění/alergické reakci. Požití: Neklasifikováno Vypočítaná akutní toxicita > mg/kg. Způsobuje podráždění gastrointestinálního traktu. 8/12

9 SEKCE 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Látka není klasifikována jako nebezpečná pro životní prostředí. Veškeré organické složky jsou při zředění biologicky rozložitelné Stálost a rozložitelnost Veškeré organické složky jsou při zředění biologicky rozložitelné. Použitá povrchově aktivní činidla splňují kritéria biodegradability, viz část Bioakumulační potenciál Není očekávána bioakumulace Pohyblivost v půdě Produkt je vysoce rozpustný ve vodě 12.5 Výsledky hodnocení PBT a vpvb Neobsahuje žádné složky klasifikované jako PBT nebo vpvb Jiné nepříznivé účinky Nejsou předpokládány žádné jiné nepříznivé účinky. SEKCE 13: Doporučení pro likvidaci 13.1 Metody nakládání s odpady Odpad z procesu lze normálně vypustit do kanalizace (dle schválených limitů). Prázdné čisté nádoby je možné recyklovat v příslušných zařízeních nebo odeslat na skládku nebo do spalovny (je-li to povoleno). Nadbytečný produkt a balení zlikvidujte prostřednictvím oprávněné firmy pro likvidaci chemického odpadu. 9/12

10 SEKCE 14: Informace k přepravě 14.1 Číslo UN Neklasifikováno Tarif/TARIC Přepravní název dle UN Nepřísluší 14.3 Třídy přepravního rizika Nepřísluší 14.4 Obalová skupina Nepřísluší 14.5 Rizika pro životní prostředí: Tento produkt není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí Zvláštní opatření pro uživatele Žádná speciální opatření Velkoobjemová přeprava podle Přílohy II konvence MARPOL 7 3/78 a podle normy IBC Nepřepravuje se ve velkých objemech. 10/12

11 SEKCE 15: Regulační informace 15.1 Předpisy a legislativa týkající se bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí, které se specificky vztahují na danou látku nebo směs Obsah vyhovuje směrnici (ES) č. 648/2004 o čisticích prostředcích: Povrchově aktivní látky obsažené v tomto přípravku vyhovují kritériím biologické odbouratelnosti stanoveným v nařízení (ES) č. 648/2004 o čisticích prostředcích. Data podporující toto tvrzení jsou k dispozici kompetentním úřadům členských států a budou jim zpřístupněny na jejich přímou žádost Vyhodnocení chemické bezpečnosti Vyhodnocení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. SEKCE 16: Další informace Prohlášení nebezpečnosti související se složkami (viz oddíl 3) H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H302 Zdraví škodlivé při spolknutí. H335 Může způsobit podráždění dýchacího ústrojí. H334 Při vdechnutí může způsobit alergické nebo astmatické příznaky potíže při dýchání. H400 Velmi toxický pro vodní organismy. 11/12

12 Datum revize: 31. července 2014 Produkt je nutno skladovat, manipulovat s ním a používat ho ve shodě s osvědčenými průmyslovými praktikami a ve shodě se zákonnými předpisy. Informace v tomto listu jsou založeny na současných znalostech a popisují produkty z hlediska bezpečnostních požadavků, proto by neměly být vykládány jako záruka specifických vlastností. Jsou určeny po uživatele, aby se přesvědčili o vhodnosti tohoto výrobu po jejich vlastní použití. KONEC Getinge Infection Control AB P O Box 69, SE Getinge, Sweden Telefon: info@getinge.com Getinge Group je přední celosvětový poskytovatel vybavení a systémů, které přispívají ke zlepšení kvality a efektivity nákladů, vynaložených v rámci zdravotní péče a vědy o životě. Pracujeme pod třemi značkami ArjoHuntleigh, Getinge a Maquet. ArjoHuntleigh se zaměřuje na mobilitu pacientů a řešení pro léčbu zranění. Getinge poskytuje řešení pro zvládání infekcí v rámci zdravotní péče a prevenci kontaminace v rámci vědy o životě. Maquet se specializuje na řešení, terapie a produkty pro chirurgické zákroky, intervenční kardiologii a intenzivní péči.