- Údiareň KLARSTEIN

Transkript

1 - Údiareň KLARSTEIN

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Obsah Technické špecifikácie 2 Bezpečnostné upozornenie 2 Komponenty 4 Montáž zostavy 4 Inštalácia 5 Obsluha a Prevádzka 5 Čistenie 6 Likvidácia 6 Vyhlásenie o zhode 6 Technické špecifikácie Položka číslo Napätie a Frekvencia 220V-240V~/50Hz Príkon 800W Bezpečnostné upozornenie Pri používaní elektrických výrobkov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo akéhokoľvek zranenia osoby vrátane nasledovných: 1.Použite len vonku - nepoužívajte vo vnútri. 2. Pred použitím tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny. 3.Nezapájajte prístroj, kým nebude úplne zmontovaný a pripravený na použitie. 4. Nevystavujte tento prístroj vode ani dažďu. 5. Pri používaní tohto výrobku vždy musí byť k dispozícii hasiaci prístroj. 6.Palivo, ako napríklad brikety, drevené uhlie alebo pelety, sa v tomto výrobku nesmú používať. 7. Tento produkt je počas používania horúci. Aby ste predišli popáleninám, Nedotýkajte sa horúcich plôch. 8. Nikdy nepremiestňujte tento prístroj počas používania. Nechajte jednotku vychladnúť pred jej premiestnením alebo uskladnením. Na presun tohto produktu vždy používajte hornú rúčku. 9.Toto zariadenie má vnútri horúce časti. Nepoužívajte ho v oblastiach, kde sa používa ale skladuje benzín, farby alebo horľavé kvapaliny. 10.Buďte opatrní pri vyberaní potravín z vnútra jednotky. Všetky povrchy sú horúce a MÔŽU spôsobiť popáleniny. Používajte ochranné rukavice alebo dlhé robustné nástroje na varenie. 11. Nezakrývajte pokrmy kovovou fóliou. Tým sa zachytí teplo a zariadenie sa poškodí. 12. Misa na odkvapkávanie sa používa IBA na spodnej polici prístroja. 13.Technická nádoba na drevo je pri používaní horúca. Pri pridávaní drevených triesok si dajte pozor. 14.Odstráňte studený popol tým, že ho umiestníte do hliníkovej fólie, namočíte do vody a vyhodíte kontajnera bez horľavých látok. 15. Neskladujte tento spotrebič s horúcim popolom vo vnútri. Skladujte len po ochladení všetkých povrchov na okolitú teplotu. 16.Tento výrobok nie je určený na použitie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ nebudú pod dohľadom alebo nedostali inštrukcie týkajúce sa používania výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

3 17. Dieťa musí byť pod dohľadom, aby ste sa uistili, že s týmto výrobkom nehrá. 18. Zariadenie vždy odpojte, ak sa nepoužíva. 19. Nepoužívajte prístroj s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou alebo po páde alebo poškodení zariadenia akýmkoľvek spôsobom. Vráťte zariadenie do autorizovaného servisného strediska na účely kontroly, elektrickej alebo mechanickej úpravy alebo opravy. 20. Nepoužívajte tento prístroj v bezprostrednom okolí vonkajšej sprchy alebo bazénu. Prístroj nikdy neumiestňujte na miesto, kde by mohol spadnúť do akéhokoľvek nádrže na vodu. 21. Ak chcete zariadenie odpojiť, vypnite ovládacie prvky a potom odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky. 22. Pripojte iba k správne uzemneným zásuvkám. 23. Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté v blízkosti detí bez dozoru. 24. Vždy nechajte okolo zariadenia aspoň 1 meter. 25. Nikdy nepoužívajte aerosóly alebo podobné výrobky okolo jednotky. 26. Nikdy nepoužívajte zariadenie na sušenie oblečenia alebo iných materiálov. 27. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. 28. Dlhšie predlžovacie šnúry sú k dispozícii a môžu sa použiť, ak sa používajú zodpovedne. Ak sa používa predlžovací kábel, musí byť: a) 3 káblový uzemňovacieho typu, b) mať rating minimálne alebo väčší, ako je elektrický výkon jednotky, c) "vonkajší" predlžovací kábel označený príponou "W" a mať vyhlásenie "vhodné na použitie s vonkajšími spotrebičmi" 29. Používajte tento výrobok len tak, ako je to popísané v tejto príručke. Akékoľvek iné použitie, ktoré neodporúča výrobca, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb. Komponenty 1. Rúčka 2. Výfukový ventil 3. Závesná tyč 4. Police 5. Platňa na odkvapkávanie 6. Misa na triesky 7. trojnožka 8. Ohrievač 9. Vypínač 10. Nastaviteľné gumené nohy 11. Dvierka 12. Rúčka dvierok

4 Zloženie Tento výrobok je dodávaný takmer úplne zmontovaný, iba horná rukoväť a kľučka dverí, musia byť namontované užívateľom. Rukoväte (2) a príslušný montážny materiál spolu so (5) závesnými hákmi sú umiestnené vo vnútri zariadenia v plastovom vrecku. Miska na triesky, odkvapkávacia miska a police sú tiež umiestnené vo vnútri jednotky v ochrannom obale. 1. Najprv skontrolujte, či sú všetky súčiastky v balení. Ak chýbajú súčiastky, obráťte sa na predajcu. V plastovom vrecku vo vnútri jednotky sa nachádzajú tieto časti: a. (4) ¾ "skrutky b. (2) rukoväte c. (5) závesné háčiky Nasledujúce časti sa nachádzajú v ochrannom obale vnútri jednotky: d. (4) police e. (1) misa na triesky f. (1) odkvapkávacia misa 2. Pomocou priložených skrutiek namontujte hornú rukoväť a rukoväť dverí. 3. Pripevnite 4 police k otvorom umiestneným na nosnej konzole na vnútornej zadnej stene jednotky. 4. Vložte misu na triesky do trojnožky. 5. Položte misu na odkvapkávanie na spodnú policu, tesne nad miskou na triesky. 6. Pred údením potravín by ste mali zariadenie nechať pracovať asi 20 minút, aby sa všetky zvyšky z výroby odparili podľa nasledujúceho postupu: a. Nevykonávajte tento proces v interiéri. Musí sa robiť vonku. b. Nepoužívajte drevené triesky počas tohto procesu "spaľovania". c. úplne otvorte výfukový otvor d. Zatvorte predné dvierka. e. Zapojte napájací kábel a zapnite vypínač. f. Nechajte prístroj zahrievať 20 minút a potom vypnite spínač. g. Niektoré vonkajšie povrchy budú horúce. Neprekladajte zariadenie, kým nevychladne. Inštalácia 1. Umiestnite zariadenie na stabilný, teplovzdorný povrch. Na miesto vonku, chránené pred dažďom, ale s dobrou cirkuláciou vzduchu 2. Toto je vonkajšia pomalá údiareň - Ponechajte dostatok času na údenie 3. Pred vkladaním potravy predhrievajte minút. 4. Nepreťažujte zariadenie potravinami. Veľké množstvo potravín môže zachytiť teplo alebo spôsobiť nerovnomerné údenie. 5. Nechajte miesto medzi jedlom na policiach a stenami zariadenia, aby ste zabezpečili správnu cirkuláciu tepla.

5 6. Zatvorte vzduchovú klapku na hornej zadnej strane jednotky, aby ste udržali vlhkosť a teplo. Ak chcete údiť potraviny, ako sú ryby alebo mäso, otvorte klapku, aby sa uvoľnila vlhkosť. 7. Extrémne nízke teploty predlžujú dobu údenia Výstraha! oxid uhoľnatý Nebezpečenstvo! Obsluha Horiace drevo uvoľňuje plyn oxid uhoľnatý, čo môže spôsobiť nevoľnosť a smrť. NEPOUŽÍVAJTE túto jednotku vo vnútri domácnosti, vozidiel, garáží alebo akýchkoľvek uzavretých priestorov. Používajte len vo vonkajších priestoroch, ktoré sú dobre vetrané Ako používať zariadenie 1. Umiestnite potraviny na police a uistite sa, že medzi jednotlivými kusmi je priestor pre dobrú cirkuláciu tepla. 2. Umiestnite misu na odkvapkávanie na spodnú policu. 3. Do misy na triesky položte drevené triesky a umiestnite misku do trojnožky 4. Zatvorte predné dvierka a uistite sa, že magnetické západky držia dvere zatvorené. 5. Nastavte výfukový otvor do požadovanej polohy. 6. Zapojte napájací kábel a zapnite vypínač do polohy "zapnuté". Farba spínača sa zmení na zelenú a ukazuje, že zariadenie teraz funguje. 7. V závislosti od množstva a druhu používaných drevených triesok začne zariadenie údiť v rozmedzí od 10 do 20 minút. 8. Keď skončíte, vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnúť pred uložením na krytej ploche. Čas údenia Dobu údenia je ťažké presne určiť. Zariadenie je určené na vonkajšie použitie a vonkajšia teplota a vietor môžu výrazne ovplyvniť čas potrebný na údenie produktu. Nízka teplota a silný vietor zvýšia požadovaný čas. Aj elektrický prúd, bez ohľadu na to, či sa používa predlžovací kábel alebo nie, a množstvo, ktoré sa údi, bude mať vplyv na dĺžku času potrebného na zaúdenie. Užitočné rady Misa na odkvapkávanie Toto zariadenie nepotrebuje k prevádzke vodu. nepotrebujete pridávať vodu, pokiaľ nebudete chcieť spariť vaše jedlo. Misa na odkvapkávanie zachytáva mastnotu a kvapky z potravín. Triesky Dym z drevnej triesky dodáva chuť jedlu. Akýkoľvek druh aromatického tvrdého dreva, ako je mesquite, jablko, čerešňa, pekan alebo orech. Drevené triesky sú oveľa lepšie ako väčšie kúsky. Použite len niekoľko triesok, príliš veľa dymu ponecháva silnú pachuť. Absorpcia mastnoty Misa na odkvapkávanie nezachytí všetky tuky a kvapky z potravín, tie ktoré nie sú zachytené odkvapkávacou miskou sa zhromažďujú na spodnej polici. Na uľahčenie čistenia by mala byť na spodku tenká vrstva absorpčného tuku. Použite absorpčný granulový olejový materiál (podobne ako pri nasávaní oleja z podlahy v garáži). Nepoužívajte vonné oleje alebo akýkoľvek iný chemicky upravený materiál. Po použití zariadenia 5 alebo 6 krát by sa absorpčný materiál mal znova naniesť na spodnú policu. nnen verwendet werden. Holzspäne

6 Čistenie Pred čistením zariadenie vždy odpojte. Vyčistite zariadenie pomocou malého množstva vody a mydla alebo sódy na pečenie pomocou špongie alebo čistiacej kefy. Elektrická skrinka a spínač zapnutia / vypnutia sú vodotesné, takže malé množstvo vody nepoškodí jednotku. Stojany, miska na triesky, misa na odkvapkávanie a závesné háčiky je možné odstrániť a umyť v umývadle. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS)