1. Přílohy Příloha č. 1: Obrazová příloha

Transkript

1 1. Přílohy Příloha č. 1: Obrazová příloha Obr. 1 Program k inscenaci Hry pro děti a s dětmi 101

2 Obr. 2 Zpívej, klaune... (Východočeské loutkové divadlo DRAK Hradec Králové): fotografie zachycuje rozdávání vajíček k zahřívání dětem 102

3 Obr. 3 Zpívej, klaune... (Východočeské loutkové divadlo DRAK Hradec Králové) Obr. 4 Zpívej, klaune... (Východočeské loutkové divadlo DRAK Hradec Králové): zleva Ladislav Peřina, Zora Ulbertová, Pavla Tomicová, Jan Pilař. 103

4 Obr. 5 Zpívej, klaune... (Východočeské loutkové divadlo DRAK Hradec Králové): zleva Eva Spoustová, Pavla Tomicová, Zdeněk Říha, Zora Ulbertová. Obr. 6 Zpívej, klaune... (Východočeské loutkové divadlo DRAK Hradec Králové): závěrečný Ptačí bál; na fotografii mezi dětmi Ladislav Peřina (Kouzelník). 104

5 Obr. 7 Zpívej, klaune... (Dejvické divadlo, Praha): zleva Ivana Lokajová, Jan Vondráček, Lenka Svadbíková (vdaná Veliká), Martin Matejka. Obr. 8 Zpívej, klaune... (Dejvické divadlo, Praha): Martin Matejka v roli Mima. 105

6 Obr. 9 Zpívej, klaune... (Dejvické divadlo, Praha): Peter Varga jako Kouzelník 106

7 Obr. 10 To je nápad! (Východočeské divadlo DRAK Hradec Králové): v popředí herec Jan Pilař. Obr. 11 To je nápad! (Východočeské divadlo DRAK Hradec Králové): Boris Šlechta, peřinová loutka krávy a Jan Pilař. 107

8 Obr. 12 To je nápad! (Východočeské divadlo DRAK Hradec Králové): vpravo loutka Gardisty složená z tří samostatných maňasů. 108

9 Obr. 13 To je nápad! (Dejvické divadlo, Praha): V roli Šikovnýho Pavla Pavel Tesař. Obr. 14 To je nápad! (Dejvické divadlo, Praha) 109

10 Obr. 15 To je nápad! (Dejvické divadlo, Praha): Pavel Tesař a Jan Vondráček při oslavné písni na hloupost Kocourkovských. Obr. 16 To je nápad! (Dejvické divadlo, Praha): Jan Vondráček 110

11 Obr. 17 Kráska a zvíře: model scény Petra Matáska spolu s instalací nahé loutky Krásky. Obr. 18 Kráska a zvíře: model scény Petra Matáska. 111

12 Obr. 19 Kráska a zvíře: loutková scéna svatby Krásčiných sester Gábinky a Málinky. Obr. 20 Kráska a zvíře: Ivana Bílková v roli Krásky. 112

13 Obr. 21 Kráska a zvíře: vprostřed konstrukce Pavla Tomicová s loutkou tatínka v náručí. 113

14 Obr. 22 Kráska a zvíře: zleva dole Jarmila Vlčková a Ivana Bílková, nahoře na konstrukci Vladimír Marek. 114

15 Obr. 23 Kdyby prase mělo křídla: zleva Milan Potoček, Lenka Veliká, Čeněk Koliáš, Ivana Lokajová, Martin Veliký, Pavel Rejholec, Jan Vondráček, v popředí Pavel Tesař jako Pán s buřinkou. Obr. 24 Kdyby prase mělo křídla: píseň Trychtýře. 115

16 Obr. 24 Kdyby prase mělo křídla Obr. 25 Kdyby prase mělo křídla: píšťaly na začátku druhé poloviny představení. 116

17 Obr. 26 Kdyby prase mělo křídla: Martin Matejka nafukuje balonek v hubě loutky ryby, Jan Vondráček doprovází na housle Píseň o oři. Obr

18 Kdyby prase mělo křídla: Lenka Veliká a Jan Vondráček při Písni o moři. Obr. 28 Obr. 29 Kdyby prase mělo křídla: Píšťaly. Kdyby prase mělo křídla: Petr Skoumal. Obr

19 Kdyby prase mělo křídla Obr. 31 Kdyby prase mělo křídla: Pavel Rejholec, za ním dotváří kompozici Miroslav Hanuš s činely. 119

20 Obr. 32 Kdyby prase mělo křídla: píseň Tygr, Lenka Veliká a Pavel Tesař jako Pán s buřinkou. Obr. 33 Kdyby prase mělo křídla: na pruhy dělená opona, která na konci první poloviny představení vytvoří obraz velryby. 120

21 Obr. 34 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: Pavel Tesař jako malý Pavlík, scéna, ve které se Tesař vznáší nad jevištěm mezi anténami jako tryskové letadlo. Obr. 35 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: Obchodní dům Kotva. 121

22 Obr. 36 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: Malý Pavlík a Pán s kaprem (Jan Vondráček). Obr. 37 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: Pán s kaprem a malý Pavlík. 122

23 Obr. 38 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: zleva Pavlík (Pavel Tesař), Lampář (Peter Varga), Holčička se sirkami (Magdalena Zimová) Obr. 39 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: rozsvěcování lamp, pod kterými visí ozvučné tyče. 123

24 Obr. 40 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: zleva Kateřina Jirčíková, Pavel Tesař, Ivana Lokajová. Obr. 41 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: stínohra s poštovním vozem pana Klementa. 124

25 Obr. 42 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: u Klementa (Martin Matejka) doma, u stolu sedí kromě malého Pavlíka ještě kobylka Karlička (Čeněk Koliáš). Obr. 43 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: malý Pavík uvnitř velké krabice. 125

26 Obr. 44 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: scéna na policejní stanici, zleva Policajt Hofman (Martin Veliký), Pavlík v koši na stole (Pavel Tesař), Policajt (Jan Vondráček). Obr. 45 Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka: na policejní stanici; výslech. 126

27 Obr. 46 Myška z bříška: Režisér Jan Borna na fotografii ze zkoušek s Lenkou Velikou (Maminka) a Magdalenou Zimovou (Myška). Obr. 47 Myška z bříška: celkový pohled na scénu, za polokruhovou revuálkou se skrývá Myščin otáčivý buben. 127

28 Obr. 48 Myška z bříška: Myška (Magdalena Zimová) v otáčivém bubnu. Obr. 49 Myška z bříška: dole na posteli Tatínek (Čeněk Koliáš), Maminka (Lenka Veliká). 128

29 Obr. 50 Myška z bříška: scéna v čekárně u Doktora. Obr. 51 Myška z bříška: scéna u Doktora, gynekologické vyšetření. 129

30 Obr. 52 Myška z bříška: u Doktora. Obr. 53 Myška z bříška: instruktáž pro Tatínka, zleva Doktor (Martin Matejka), Tatínek (Čeněk Koliáš), sestřičky (Halina Ničová, Milan Potoček). 130

31 Obr. 54 Myška z bříška: Myška se připravuje na seskok z bubnu-porod. Obr. 55 Myška z bříška: kapela nad kočárkem: zleva Pavel Kučera, Martin Matejka, Pavel Rejholec, Lenka Veliká, Čeněk Koliáš, Pavel Lipták. 131

32 Obr. 56 Jan Borna na chalupě v Syřenově. 132

33 Obr. 57 Jan Borna v Divadle v Dlouhé. 133

34 Příloha č. 2: Kompletní seznam inscenací Jana Borny Chronologický seznam inscenací Jana Borny Počet Název inscenace Divadlo/Soubor Autor Datum premiéry 1 Srslení Divadlo Vizita Jan Borna, Jaroslav Dušek (režie neurčena) Kostky Divadlo Vizita Jan Borna, Jaroslav Dušek, Oldřich Kužílek (režie neurčena) Kostky II Divadlo Vizita Jan Borna, Jaroslav Dušek, Oldřich Kužílek (režie neurčena) Všechny situace tohoto příběhu jsou pravdivé. Jestliže Vám jednající postavy někoho připomínají, pak je to tím, že je znáte, aneb Znáte-li některou z jednajících postav, pak Vám někoho připomínají Malostranská beseda draatizace: Jan Borna Útržky z nedokončeného Státní divadlo Brno/HaDivadlo Arnošt Goldflam (zde Borna jako románu Prostějov asistent režie, režie: A.Goldflam) Střemhlav 7 Bajky o lišákovi Státní divadlo Brno/HaDivadlo Brno Státní divadlo Brno/HaDivadlo Brno autor předlohy: Boris Vian, dramatizace: Jan Borna Slawomir Mrozek, Jan Borna (první provedení) 8 Hry pro děti a s dětmi Státní divadlo Brno/HaDivadlo Scénář: Jan Borna; v představení použity texty Christiana Morgensterna, Miloše Macourka a Jana Vodňanského Mandragora Severomoravské divadlo Šumperk Niccolo Machiavelli Ubu spoutaný Pražské kulturní středisko/ Delta Praha Alfred Jarry Hovory na útěku Disk Praha Bertolt Brecht, úprava: Jan Borna Zpívej, klaune VČLD Drak, Hradec Králové Jan Borna, Petr Matásek, Jan Vodňanský Bajky o lišákovi Hanácké divadlo-sd Brno Slawomir Mrozek, Jan Borna (první provedení druhé verze) 14 Maratón I Divadlo bratří Mrštíků Brno Claude Confortés Maratón II Divadlo bratří Mrštíků Brno Claude Confortés , obnovená 16 Kuřecí hlava Volné spojení režiséru Praha/ Delta Praha György Spiró premiéra Mysteria Buffa I. VČLD Drak, Hradec Králové Dario Fo To je nápad! VČLD Drak, Hradec Králové Jan Borna Mysteria Buffa II. VČLD Drak, Hradec Králové Dario Fo Kráska a zvíře VČLD Drak, Hradec Králové František Hrubín Velvyslanec Realistické divadlo Praha Slawomir Mrozek Slepci AMU Michel de Ghelderode Labyrint vernisáž Uměleckého centra na levém břehu vltavském Labyrint - umělecké centrum na levém břehu vltavském Praha kolektivní autorství a režie Etudy (Goldoniáda) AMU/Divadlo v Řeznické Carlo Goldoni, úprava: Jan Borna To je nápad! Dejvické divadlo Praha Jan Borna

35 26 Cililink AMU Michaela Dömeová, Tomáš Žižka, Jan Borna Dobrodružství Dona Quijota Dejvické divadlo Praha Miguel de Cervantes Laškování s Moliérem`a Zpěvy sladké Francie AMU/Divadlo v Řeznické Moliére, úprava: Jan Borna Mysteria Buffa Dejvické divadlo Praha Dario Fo obnovená premiéra Sestrosebevražedné etudy Cvičení s Čechovem AMU/Viola Praha R: JB a Jana Březinová, V:P.Štětinová Tango Dejvické divadlo Praha Slawomir Mrozek Stylistická cvičení AMU/Divadlo v Řeznické Raymon Queneau Zpívej, klaune Dejvické divadlo Praha Jan Borna, Petr Matásek, Jan Vodňanský Etudy-Nestroy (Setkání rakouského dramatika se slovanskými písněmi) AMU J. N. Nestroy, úprava: Jan Borna Kdyby prase mělo křídla Divadlo v Dlouhé Petr Skoumal, Emanuel Frynta, Jan Vodňanský, Pavel Šrut Višňový sad Divadlo Nablízko Praha/ A Studio Rubín Praha Anton Pavlovič Čechov Kabaret Vian - Cami Divadlo v Dlouhé Boris Vian, Pierre-Henri Cami, Jan Borna a kol Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka Divadlo v Dlouhé Ludvík Aškenazy, Jan Borna Epochální výlet pana Broučka do XV. Století Divadlo v Dlouhé Svatopluk Čech, Jan Borna AMU DAMU Katedra alternativního a loutkového 40 Tylovo vidění a Sušilovo slyšení divadla scéna: Studio Řetězová Praha výběr textů Jan Borna Past na myši Divadlo v Dlouhé Agatha Christie Mokré písně z Dlouhé Divadlo v Dlouhé Sen noci svatojánské AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha scéna: DISK Praha William Shakespeare Komedie s čertem aneb Doktora Fausta do pekla vzetí Divadlo v Dlouhé Jan Borna Kabaret Prévert - Bulis Divadlo v Dlouhé Jacques Prévert, Jiří Bulis, Jan Borna a kol Myška z bříška Divadlo v Dlouhé Taťjana Lehenová, Jan Borna Pokus o létání Divadlo v Dlouhé Jordan Radičkov Oněgin byl Rusák Divadlo v Dlouhé Irena Dousková, Jan Borna Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách Divadlo v Dlouhé Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer. Textový upgrade: M. Matejka, M. Táborský, J. Vondráček) U Hitlerů v kuchyni Divadlo v Dlouhé Arnošt Goldflam Naši furianti Divadlo v Dlouhé Ladislav Stroupežnický

36 Příloha č. 3: Seznam inscenací pro děti a mládež Seznam inscenací Jana Borny pro děti a mládež Počet Název inscenace Divadlo Autor Datum premiéry Počet repríz Místo uložení záznamu inscenace 1 Hry pro děti a s dětmi 2 Zpívej, klaune 3 Mysteria Buffa I. 4 Mysteria Buffa II. 5 To je nápad! 6 Kráska a zvíře 7 To je nápad! 8 Zpívej, klaune Kdyby prase mělo křídla Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka Epochální výlet pana Broučka do XV. století Komedie s čertem aneb Doktora Fausta do pekla vzetí 13 Myška z bříška HaDivadlo, scéna Státního divadla v Brně VČLD DRAK Hradec Králové Scénář: Jan Borna; v představení použity texty Christiana Morgensterna, Miloše Macourka a Jana Vodňanského nezjištěno Jan Borna, Petr Matásek, Jan Vodňanský nezjištěno VČLD DRAK Hradec Králové Dario Fo VČLD DRAK Hradec Králové Dario Fo VČLD DRAK Hradec Králové Jan Borna Loutkové divadlo DRAK Dejvické divadlo, Praha Dejvické divadlo, Praha Divadlo v Dlouhé, Praha Divadlo v Dlouhé, Praha Divadlo v Dlouhé, Praha František Hrubín Jan Borna Jan Borna, Petr Matásek, Jan Vodňanský Petr Skoumal, Emanuel Frynta, Pavel Šrut, Jan Vodňanský Ludvík Aškenazy, Jan Borna v Dejvickém divadle, v Divadle v Dlouhé po obnovené premiéře 28 repríz 11 v Dejvickém divadle, v Divadle v Dlouhé po obnovené premiéře 37 repríz 267 (počet k ) 322 (počet k ) Svatopluk Čech, Jan Borna Divadlo v Dlouhé, Praha Jan Borna Divadlo v Dlouhé, Praha Taťjana Lehenová, Jan Borna (počet k ) soukromý archiv J. Borny archiv Divadla DRAK a soukromý archiv Jana Borny soukromý archiv J. Borny soukromý archiv J. Borny záznam nenalezen archiv Divadla DRAK archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé archiv Divadla v Dlouhé 136