Rada Evropské unie Brusel 26. července 2017 (OR. en)

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Rada Evropské unie Brusel 26. července 2017 (OR. en)"

Kamil Konečný
před 6 lety
Počet zobrazení:

Rada Evropské unie Brusel 26. července 2017 (OR. en) 11526/17 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Evropská komise Datum přijetí: 24. července 2017 Příjemce: Č. dok.

1 Rada Evropské unie Brusel 26. července 2017 (OR. en) 11526/17 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Evropská komise Datum přijetí: 24. července 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: D050725/02 Předmět: Generální sekretariát Rady COMPET 561 ENV 700 CHIMIE 71 MI 573 ENT 176 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) /... ze dne XXX, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí Delegace naleznou v příloze dokument D050725/02. Příloha: D050725/ /17 rk DG G 3A

2 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne XXX D050725/02 [ ](2016) XXX draft NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) /... ze dne XXX, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Text s významem pro EHP)

3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) /... ze dne XXX, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 1, a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Tabulky 3.1 a 3.2 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahují seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek, ale pouze v angličtině pro všechny jazykové verze uvedeného nařízení. (2) Dne 2. prosince se Komise zavázala zajistit, aby chemické názvy odpovídající mezinárodní identifikaci chemických látek v tabulkách 3.1 a 3.2 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 byly zveřejněny ve stejném jazyce, v jakém jsou jazykové verze, v nichž bylo zveřejněno uvedené nařízení. (3) Tabulka 3.1 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 byla doplněním, vyjmutím nebo změnou látek nebo jejich klasifikace několikrát změněna tak, aby zohledňovala vědecký a technický pokrok. Pro zohlednění těchto změn a pro zajištění toho, aby všechny chemické názvy v tabulce 3.1 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 byly ve stejném jazyce, v jakém jsou jazykové verze, v nichž bylo uvedené nařízení zveřejněno, musí být tabulka 3.1 zčásti nahrazena. 1 2 Úř. věst. L 353, , s. 1. Oprava postoje Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 3. září 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č..../2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a změně nařízení (ES) č. 1907/2006 P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 C6-0197/ /0121 (COD)). 2

4 (4) Vzhledem k odchylce 3, která se vztahuje na překlady aktů, které nejsou přijaty společně Evropským parlamentem a Radou, do irštiny, by chemické názvy v tabulce 3.1 přílohy VI, neměly být do irštiny překládány. (5) V tabulce 3.2 je uveden seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek na základě kritérií stanovených v příloze VI směrnice Rady 67/548/EHS 4, která byla zrušena s účinností ode dne 1. června V důsledku toho se má tabulka 3.2 v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení Komise (EU) 2016/ zrušit s účinkem ode dne 1. června Uvedená tabulka by se proto neměla měnit. Výsledkem je, že tabulka 3.1 byla přejmenována na tabulku 3 v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (EU) č. 2017/776 6 s účinkem ode dne 1. června (6) Dodavatelé by měli mít dostatek času na to, aby přizpůsobili označování a balení látek a směsí novým ustanovením o překladu a prodali stávající zásoby. (7) Dodavatelé by měli mít možnost uplatňovat toto nařízení před datem jeho použitelnosti, aby se zajistila vysoká úroveň ochrany lidského zdraví a životního prostředí a aby se dodavatelům poskytla dostatečná pružnost. (8) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 7, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Položky uvedené v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008 odpovídající položkám uvedeným v příloze tohoto nařízení se nahrazují položkami uvedenými v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie Nařízení Rady (EU) č. 1257/2010 ze dne 20. prosince 2010, kterým se prodlužují dočasná odchylná opatření od nařízení č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství a nařízení č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském společenství pro atomovou energii stanovená nařízením (ES) č. 920/2005 (Úř. věst. L 343, , s. 5). Směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, , s. 1). Nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí. Nařízení Komise (EU) 2017/776 ze dne 4. května 2017, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, , s. 1). 3

5 Použije se ode dne [OPOCE: vložte datum, které se určí takto: datum vstupu v platnost plus 18 měsíců datum by mělo být první den následujícího měsíce.] Odchylně od druhého pododstavce mohou být látky a směsi přede dnem [OPOCE: vložte konkrétní datum použitelnosti stanovené podle odstavce 2] klasifikovány, označovány a baleny v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 ve znění tohoto nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne Za Komisi předseda 4

Podobné dokumenty

Delegace naleznou v příloze dokument D033542/02.

Delegace naleznou v příloze dokument D033542/02. Rada Evropské unie Brusel 14. července 2014 (OR. en) 11888/14 ENV 672 ENT 161 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Evropská komise Datum přijetí: 11. července 2014 Příjemce: Č. dok. Komise: D033542/02 Předmět: