HOME Zero Návod k použití

Transkript

1 HOME Zero Návod k použití

2 HOME Zero Návod k použití Obsah 1. Symboly Obecná varování Oblast aplikace Materiál pro upevnění k budově Rozměry Spojovací materiál, součásti a nástroje Pokyny pro montáž Předání Výměna dílů Dodavatel

3 1. Symboly Nebezpečí / Pozor Pohled / kontrola Další návody 1 Povinný krok 1 Volitelný krok Manuální ovládání Ovládání elektrickým pohonem 2. Obecná varování Tento návod byl vypracován pro použití kvalifikovaným personálem, a tedy nikoliv učni nebo kutily. Osoby, které mají provádět montáž, demontáž, údržbu nebo uvádění systému vrat do provozu, jsou povinny si tento návod pečlivě přečíst, pochopit a dodržovat. V případě pochybností se vždy obraťte na DOCO International. by se zabránilo závažnému osobnímu poranění, pečlivě si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny a výstrahy uvedené v tomto návodu. Tento návod musí být doplněn příručkou HOME-X nebo HOME-R Tento návod popisuje montáž HOME Zero produktů v použití s Vašimi vraty HOME-X nebo HOME-R Systém garážových vrat byl navržen v souladu s nejnovějšími evropskými normami; nicméně sami musíte zkontrolovat, zda taková norma odpovídá vašim místním národním normám Není-li uvedeno jinak, veškeré rozměry jsou vyjádřeny v milimetrech Po instalaci zajistěte, aby byl vyplněn a umístěn štítek označení CE Tento návod uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti garážových vrat Podléhá technickým změnám bez písemného oznámení 3. Oblast aplikace Maximální šířka 3000 mm Maximální výška 3000 mm Maximální škála venkovních teplot* -20 C až +50 C Relativní vlhkost 20-90% Vhodné systémy HOME-X, HOME-R Odolnost vůči vodě, tepelné a vzduchové cyklů propustnosti (CE štítek) * Velké teplotní rozdíly mezi vnitřkem a vnějškem mohou způsobit prohnutí křídel panelu (efekt dvou kovů). Zejména panely tmavé barvy jsou náchylné k tomuto problému a je třeba se mu vyhnout. Při manuální manipulaci je třeba dávat dobrý pozor, protože existuje velké riziko poškození 4. Materiál pro upevnění k budově Nezbytný spojovací materiál pro uchycení systému garážových vrat k budově a/nebo stropu není součástí dodávky! Montážní společnost je povinna zajistit, aby byla stavební konstrukce bezpečná/dostatečně pevná pro upevnění vrat a spojovacího materiálu. Montážní společnost je povinna používat správný spojovací materiál pro příslušný základ (kámen, beton, ocel, dřevo). V části obrázku proto nebudou uváděny žádné specifikace CZ HOME Zero 3

4 HOME Zero Návod k použití 5. Rozměry GW1 GW2 GW2 GW1 DW = GW1-170 mm DH = CH - X CH GW DW DH CH Šířka garáže Světlá šíře otvoru Světlá výška otvoru Výška stropu X = 85 X = 120 min. 12 mm 4

5 X min. 12 mm X = 80 X = 120 GW1 = GW2 min. 1 x GW1 < GW2* min. 2 x Možnosti montáže α = 90 * 90 < α CZ HOME Zero 5

6 HOME Zero Návod k použití 6. Spojovací materiál, součásti a nástroje m 10 m 6

7 14024 M8 x 10,5 Ø 17 mm M8 13/25 Nm CZ HOME Zero 7

8 HOME Zero Návod k použití 7. Pokyny pro montáž 1 L + R DH x 2251 DH x 2501 DH x 2751 DH x

9 3 ± 700 ± 400 L + R Z DH DH Z 4 L + R ± 250 = = ± 250 DW x 2001 DH x 2501 DH x CZ HOME Zero 9

10 HOME Zero Návod k použití L + R L + R 10

11 7 L + R 8 X X= CZ HOME Zero 11

12 HOME Zero Návod k použití 9 L + R 10 L + R 12

13 CZ HOME Zero 13

14 HOME Zero Návod k použití 8. Předání Koncovému uživateli je třeba předat následující dokumenty: tento návod HOME-X nebo HOME-R návod (montáže, údržby a demontáže) návod k použití servisní knížku prohlášení o výonu (DoP) prohlášení o shodě (DoC), pouze v případě elektricky ovládaných vrat 9. Výměna dílů Používejte pouze původní náhradní díly DOCO! Údržbu by měla provádět pouze kvalifikovaná společnost dodávající garážová vrata/kvalifikovaný montážník Po prasknutí jedné pružiny: Vyměňte všechny pružiny současně dle návodu k instalaci Po prasknutí lana: Vyměňte všechny sady lanek současně dle návodu k instalaci 10. Dodavatel DOCO International.V. Tel: +31 (0) Nusterwe g 96 Fax: +31 (0) KV Sittard info@doco-international.com P.O. OX K Sittard The Netherlands 14

15 CZ HOME Zero 15

16 Subsidiaries Sales Offi ces DOCO International.V. Nusterweg KV Sittard The Netherlands Phone Fax SOMMER utomazioni s.r.l. Localita Le asse Trento TN Italy Phone Fax italia@sommer.eu DOCO International Central Europe S.R.O. Háj Kralice na Hané Czech Republic Phone Fax info@doco-international.com SOMMER Polska Sp.z.o.o. l. Jerozolimskie Pruszków Poland Phone biuro@sommer-polska.pl DOCO International Ltd. Elvington Industrial Estate Unit 3 ork O41 4R Elvington United Kingdom Phone Fax sales@doco-international.co.uk SOMMER Kft. ll. Rákóczi Ferenc út udapest Hungary Phone Fax info@sommerkft.hu DOCO International Southern Europe S.L.U. venida Generalitat 55 P.I. Can Met Sidru La Garriga - arcelona Spain Phone Fax ventas@doco-international.com SOMMER utomation & Radio Co., Ltd. Fengrao Road Shanghai, Malu County Jiading District, Shanghai China Phone Fax info@sommer-china.com.cn company of the SOMMER Group