Slavnostní zakončení programu ČESKÁ HUDBA 2004

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Slavnostní zakončení programu ČESKÁ HUDBA 2004"

Michal Konečný
před 5 lety
Počet zobrazení:

letaku-cz-def 16.11.2004 11:27 Page 1 Slavnostní zakončení programu ČESKÁ HUDBA 2004 V Janáčkově divadle 16., 18. a 20.

1 letaku-cz-def :27 Page 1 Slavnostní zakončení programu ČESKÁ HUDBA 2004 V Janáčkově divadle 16., 18. a 20. ledna 2005 Bohuslav Martinů: Řecké pašije Česká premiéra první verze opery Národní divadlo v Brně v koprodukci s Royal Opera House Covent Garden London

letaku-cz-def 16.11.2004 11:27 Page 2 Bohuslav Martinů: Řecké pašije Národní divadlo v Brně v koprodukci s Royal Opera House Covent Garden London V Janáčkově divadle 16., 18. a 20.

2 letaku-cz-def :27 Page 2 Bohuslav Martinů: Řecké pašije Národní divadlo v Brně v koprodukci s Royal Opera House Covent Garden London V Janáčkově divadle 16., 18. a 20. ledna 2005 oficiální zakonãení vládního programu âeská hudba 2004 k poctû 45. v roãí úmrtí skladatele opera na skladatelovo vlastní libreto podle románu Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukfiiïovan, aï do roku 1999 provádûna pouze v autorem podstatnû pfiepracované verzi; ãeská premiéra pûvodní verze opery B. MartinÛ ecké pa ije rekonstruované fieditelem Institutu B. MartinÛ Mgr. Ale em Bfiezinou pro Bregenzer Festspiele 1999 v koprodukci s Royal Opera House Covent Garden London; ve piãkové interpretaci lond nské Královské opery Covent Garden (Cena Laurence Oliviera za nejlep í inscenaci roku 2000). ReÏie: David Pountney, scéna: Stefanos Lazaridis, kost my Marie-Jeanne Lecca, sólisté z Royal Opera House Covent Garden London a Bregenzer Festpiele; realizace v brnûnském Janáãkovû divadle pfiiná í vítanou mezinárodní spolupráci jiï v rámci EU. Inscenace bude do Brna pfienesena po její lond nské derniéfie 1. fiíjna Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury je programem vyhlá en m Ministerstvem kultury âeské republiky na podporu projektû s tématem hudebních v roãí roku 2004, s dûrazem na prezentaci âeské republiky v roce vstupu do Evropské unie Pod zá titou prezidenta âeské republiky Václava Klause a paní Viviane Reding, ãlenky Evropské komise zodpovûdné za vzdûlávání a kulturu Patroni: Gabriela BeÀaãková, Petr Eben, Sir Charles Mackerras, Jifií Stivín, Josef Suk, Milo tûdroà Kontakt: Informaãnû-koordinaãní centrum Divadelní ústav, Celetná 17, Praha 1, tel czechmusic.org;

3 letaku-cz-def :28 Page 3 Řecké pašije Bohuslava Martinů jsou operou na libreto, napsané skladatelem v angliãtinû podle románu fieckého spisovatele Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukfiiïovan. Lond nská Královská opera (Royal Opera House Covent Garden London) ji chtûla roku 1958 uvést pod taktovkou svého tehdej ího umûleckého fieditele Rafaela Kubelíka, správní rada divadla v ak rozhodla, Ïe skladateli dílo vrátí. Bohuslav MartinÛ, zklamán tímto neúspûchem, pfiepracoval lond nskou verzi eck ch pa ijí do podoby znaãnû odli né, v níï se doãkala svûtové premiéry 9. ãervna 1961 v Curychu. AÏ do roku 1999 byly ecké pa ije uvádûny v hradnû v této tzv. cury ské verzi - tak je známe i u nás.

4 letaku-cz-def :28 Page 4

5 letaku-cz-def :29 Page 5

letaku-cz-def 16.11.2004 11:29 Page 6 První, neznámou londýnskou verzi Řeckých pašijí rekonstruoval fieditel Institutu Bohuslava MartinÛ Mgr. Ale Bfiezina.

6 letaku-cz-def :29 Page 6 První, neznámou londýnskou verzi Řeckých pašijí rekonstruoval fieditel Institutu Bohuslava MartinÛ Mgr. Ale Bfiezina. Ke scénické realizaci spojily své síly Bregenzer Festspiele a Royal Opera House Covent Garden London, jejichï koprodukãní inscenace byla poprvé uvedena v létû roku 1999 na festivalu v Bregenzi. Lond nská premiéra na jafie roku 2000 byla v urãitém smyslu rehabilitací eck ch pa ijí a jejich skladatele na jevi ti Královské opery, neboè právû jí pfiipadla ãest slavnostnû otevfiít zrekonstruovanou divadelní budovu. Udûlení prestiïní Ceny Laurence Oliviera za nejlep í inscenaci roku 2000 v znam události je tû zv raznilo. O nev edním úspûchu inscenace svûdãí také obnovená premiéra 16. záfií 2004, která zahájí sérii dal ích esti provedení první verze eck ch pa ijí na jevi ti lond nské Královské opery. Mimořádnou inscenaci původní podoby Řeckých pašijí vytvořil světoznámý anglický operní režisér David Pountney se scénografem Stefanosem Lazaridisem a s autorkou kostýmů Marie-Jeanne Lecca, v Londýně ji dirigoval Sir Charles Mackerras. Rozlehlost jevi tû Royal Opera House Covent Garden London má v na í republice jedinou obdobu v Janáãkovû divadle Národního divadla v Brnû, které poskytne pfienesené inscenaci eck ch pa ijí nejen divadelní budovu a ve keré technické zázemí pro její intenzívní pfiípravu, ale také svûj proslul sbor veden Josefem Panãíkem, velmi dobr orchestr i sólisty mal ch rolí. Původní verze Řeckých pašijí Bohuslava Martinů má v Royal Opera House Covent Garden London derniéru 1. října 2004, máme proto zcela ojedinělou možnost převézt k nám tuto inscenaci včetně sólistů.

7 letaku-cz-def :29 Page 7 Realizační tým a sólistické obsazení Řeckých pašijí v koprodukci Národního divadla v Brně a Royal Opera House Covent Garden London: Dirigent Christian von Gehren (hudebnû pfiipravil premiéru v Bregenz), reïisér David Pountney (asistentka Nicola Raab), scénografie Stefanos Lazaridis, kost my Marie-Jeanne Lecca, osvûtlení Davy Cunningham, technické zaji tûní scény David Pritchard, orchestr a sbor Národního divadla v Brnû, sbormistr Josef Panãík. Sólisté Royal Opera House Covent Garden London a Bregenzer Festspiele: Grigoris Peter Sidhom, Patriarcheas Eric Garrett, Schoolmaster Terry Jenkins, Aga Richard Angas, Kostandis Adrian Clarke, Yannakos Timothy Robinson, Manolios Matthew Elton-Thomas, Katerina Marie McLaughlin, Lenio Anat Efraty, Fotis Willard W. White, Panait Douglas Nasrawi. Ve vládním programu Česká hudba 2004 má uvedení původní podoby Řeckých pašijí v brněnském Národním divadle v koprodukci s Royal Opera House Covent Garden London symbolické a výjimečné postavení, neboť je pilotní mezinárodní spoluprací svého druhu již v rámci Evropské Unie. Také pro velké lidské tema Řeckých pašijí, jímž jsou přistěhovalectví a xenofobie, bychom těžko hledali vhodnější závěrečné vyvrcholení tohoto programu. Slavnostní zakončení programu Česká hudba 2004 Bohuslav Martinů: Řecké pašije Česká premiéra první verze opery V Janáčkově divadle 16., 18. a 20. ledna 2005 Koprodukce: Národní divadlo v Brnû, Royal Opera House Covent Garden London, âeská hudba 2004 Informaãnû-koordinaãní centrum Divadelní ústav, Agentura Janáãek

8 letaku-cz-def :29 Page 8

Podobné dokumenty

Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury

Tisková zpráva Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury OFICIÁLNÍ ZAHÁJENÍ 7. ledna 2004, 20:00, Rudolfinum, Dvořákova síň Česká filharmonie, dir. Vladimír Válek Antonín Dvořák: 8. symfonie G