Typy kabelů chainflex

Transkript

1 Typy kabelů chainflex Servo kabely Kabely chainflex Servo kabely Plášť Stínění Min. poloměr ohybu, energetický řetěz [faktor x d] Teplota, energetický řetěz od/do [ C] Certifikace a normy Exkluzivně! Garantovaná životnost dle garančních podmínek Typová tabulka Strana 274 CF / CF210.UL 10 +5/ CF220.UL.H 10 +5/ CF21.UL 7,5 +5/ CF897 igu 15-20/ CF270.UL.D 10-20/ CF280.UL.H 10-25/ CF27.D 7,5-25/ Odolný proti olejům Odolný proti krutu v max. [m/s] samonosná v max. [m/s] kluzná a max. [m/s 2 ] Strana Novinka Novinka 273

2 Záruka chainflex Garantovaná životnost (1) Servo kabely Kabely chainflex CF887 CF210.UL CF220.UL.H CF21.UL CF897 CF270.UL.D CF280.UL.H CF27.D Teplota, od/do [ C] samonosná v max. [m/s] kluzná a max. [m/s 2 ] Délka pojezdu [m] Poloměr ohybu [faktor x d] Poloměr ohybu [faktor x d] Poloměr ohybu [faktor x d] Strana 5 Mio. (1 Mio.) Počet dvojitých zdvihů * 7,5 Mio. (3 Mio.) Počet dvojitých zdvihů * 10 Mio. (5 Mio.) Počet dvojitých zdvihů * +5 / ,5 18,5 19,5 chainflex M +15 / / ,5 18,5 19,5 +5 / / / / / / / / ,5 8,5 9, / / ,5 18,5 19,5 chainflex M -10 / / ,5 18,5 19,5-25 / / / / / / / / ,5 8,5 9, / (1) Exkluzivně! Garantovaná životnost dle garančních podmínek Strana * Garantovaná životnost, možný i vyšší počet dvojitých zdvihů. Hodnoty v závorkách jsou platné pro kabely chainflex M

3 CF x d igu TPE Servo kabel s pláštěm CF887 Třída CF x d zpro flexibilní aplikace zvnější plášť z zstíněný zoheň retardující chainflex M 5 milionů dvojitých zdvihů. Garantováno. Vlastnosti a certifikace Oheň retardující Podle IEC , CEI 20-35, VW-1, FT-1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992). UL/CSA Styl a 2570, 1000V, 80 C Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. 15 x d flexibilní min. 12 x d statická aplikace min. 8 x d Teplota e-chain 5 C až 70 C flexibilní -5 C až 70 C (dle EN ) statická aplikace -15 C až 70 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 3 m/s a max. 20 m/s 2 NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 EAC CTP Bezolovnaté CE Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle 2006/95/ES Délka pojezdu Speciálně pro samonosné délky pojezdu, třída 1 Struktura kabelu Vodič Vodič složený z měděných drátků (dle EN 60228). Izolace žil Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Splétání žil Spolu spletené silové žíly a žíly ovládacích párů v optimalizované délce zkrutu. Značení žil Silové žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 Stínění vodiče Optimalizovaná foliová páska, ohybuodolné foliové stínění. Pokrytí cca 100 % opticky. Celkové stínění Splétané, pocínované měděné dráty. Pokrytí opticky cca 60 % Vnější plášť Směs s nízkou přilnavostí na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech. Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 1 milion 3 milionů 5 milionů Teplota, v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. od/do [ C] samonosné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] +5 / ,5 18,5 19,5 +15 / / ,5 18,5 19,5 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Typické oblasti použití zpro flexibilní aplikace zaplikace bez výskytu olejů zpreferované vnitřní aplikace zobzvláště pro samonosné aplikace zzpracování dřeva/kamene, balicí průmysl, zásobovací systémy, manipulace, regulační zařízení Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr NovinkaCF CF (4G1,0+2x(2x0,75)C)C (4G1,5+(2x1,5)C)C 11,5 12, NovinkaCF CF (4G1,5+2x(2x1,5)C)C (4G2,5+(2x1,5)C)C 13,5 13, NovinkaCF (4G2,5+2x(2x1,5)C)C 14, CF (4G4,0+(2x1,5)C)C 14, ) Dodací lhůta 6 týdnů Další typy dostupné na poptání. 276 EPLAN download, konfigurátor 277

4 CF210.UL igu TPE Servo kabel s pláštěm CF210.UL Třída CF210.UL zpro aplikace se středním zatížením zvnější plášť z zstíněný zodolný proti olejům zoheň retardující Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. flexibilní min. 8 x d statická aplikace min. 5 x d Teplota e-chain 5 C až 70 C flexibilní -5 C až 70 C (dle EN ) statická aplikace -15 C až 70 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 2 m/s a max. 50 m/s 2 Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 2 Oheň retardující Podle IEC , CEI 20-35, FT1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) UL/CSA Styl a 2570, 1000 V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 10 m pro kluzné aplikace, třída 2 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Vnitřní plášť Jemně slaněný vodič z jemných měděných drátků, vysoce ohybu odolný (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 4 2. Ovládací vodič: 5 2 stíněné ovládací páry: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 3. Ovládací vodič: 7 4. Ovládací vodič: 8 Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Fólie ovinutá kolem vnější vrstvy žil EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) CE Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] +5 / +15 Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 2. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF , zkoušeno IPA dle normy Dle 2006/95/ES v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] +15 / / +70 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Celkové stínění Vnější plášť Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 55 %, opticky cca 80 % Směs s nízkou přilnavostí, odolná proti olejům, na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (dle DIN VDE 0281, část 13). Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Typické oblasti použití zpro aplikace se středním zatížením zaplikace s mírným výskytem olejů zpřednostně vnitřní, ale i venkovní aplikace s okolní teplotou > 5 C zsamonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 10 m zzpracování dřeva/kamene, balicí průmysl, zásobovací systémy, manipulace, regulační zařízení 278 EPLAN download, konfigurátor 279

5 CF210.UL igu TPE Servo kabel s pláštěm CF210.UL Třída CF210.UL Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr 1 stíněný ovládací pár CF210.UL (4G1,5+(2x1,5)C)C 12, CF210.UL (4G2,5+(2x1,5)C)C 13, CF210.UL (4G4,0+(2x1,5)C)C 15, CF210.UL (4G6,0+(2x1,5)C)C 16, stíněné ovládací páry CF210.UL (4G1,5+2x(2x0,75)C)C 13, CF210.UL (4G2,5+2x(2x1,5)C)C 16, CF210.UL (4G4,0+2x(2x1,5)C)C 17, CF210.UL (4G6,0+2x(2x1,5)C)C 18, Příklad objednávky: CF210.UL Délka dle vaší potřeby (množství na celé metry) CF210.UL chainflex série.25 Kód jmenovitého průřezu.15 Kód jmenovitého průřezu signálních párů.02 Značení párů.01 Počet párů On-line objednání Dostupné skladem, dodávky do 24h nebo dnes. Dodací lhůta znamená čas potřebný k odeslání z výrobního závodu. EPLAN download, konfigurátor

6 CF220.UL.H igu TPE Hybridní Servo kabel s pláštěm CF220.UL.H Třída CF220.UL.H zpro aplikace se středním zatížením zvnější plášť z zstíněný zodolný proti olejům zoheň retardující Novinka! Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. flexibilní min. 8 x d statická aplikace min. 5 x d Teplota e-chain 5 C až 70 C flexibilní -5 C až 70 C (dle EN ) statická aplikace -15 C až 70 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 2 m/s a max. 50 m/s 2 Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 10 m pro kluzné aplikace, třída 2 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Jemně slaněný vodič z jemných měděných drátků, vysoce ohybu odolný (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 2 Oheň retardující Podle IEC , CEI 20-35, FT1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) UL/CSA Styl a 2570, 1000 V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Vnitřní plášť Celkové stínění Vnější plášť Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- Stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 Bus element: bílá, modrá Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Fólie ovinutá kolem vnější vrstvy žil Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 55 %, opticky cca 80 % Směs s nízkou přilnavostí, odolná proti olejům, na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (dle DIN VDE 0281, část 13). Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) CE Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] +5 / +15 Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 2. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF , zkoušeno IPA dle normy Dle 2006/95/ES v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] +15 / / +70 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Typické oblasti použití zpro aplikace se středním zatížením zaplikace s mírným výskytem olejů zpřednostně vnitřní, ale i venkovní aplikace s okolní teplotou > 5 C zsamonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 10 m zzpracování dřeva/kamene, balicí průmysl, zásobovací systémy, manipulace, regulační zařízení 282 EPLAN download, konfigurátor 283

7 CF220.UL.H igu TPE Hybridní Servo kabel s pláštěm CF220.UL.H Třída CF220.UL.H Počet žil a jmenovitý průřez vodičů mm²] vnější průměr Hybridní typ NovinkaCF220.UL.H ) NovinkaCF220.UL.H ) NovinkaCF220.UL.H ) NovinkaCF220.UL.H ) (4G0,75+(2x0,34)C +(2xAWG22)C)C (4G1,0+(2x0,75)C +(2xAWG22)C)C (4G1,5+(2x0,75)C +(2xAWG22)C)C (4G2,5+(2x1,0)C +(2xAWG22)C)C 12, , , , CF220.UL.H CF220.UL.H CF220.UL.H CF220.UL.H Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) 1.6) Dodací lhůta 6 týdnů Příklad objednávky: CF220.UL.H Délka dle vaší potřeby (množství na celé metry) CF220.UL chainflex série.h1 Kód hybridního Bus elementu.01 Kód jmenovitého průřezu brzdového páru.10 Jmenovitý průřez hlavních žil.04 Počet hlavních žil On-line objednání Dostupné skladem, dodávky do 24h nebo dnes. Dodací lhůta znamená čas potřebný k odeslání z výrobního závodu. EPLAN download, konfigurátor

8 CF21.UL 7,5 x d igu TPE Servo kabel s pláštěm CF21.UL zpro aplikace s vysokým zatížením zvnější plášť z zstíněný zodolný proti olejům zoheň retardující Produktové vylepšení Stripujte kabely o 50% rychleji! Technologie CFRIP Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. 7,5 x d flexibilní min. 6 x d statická aplikace min. 4 x d Teplota e-chain 5 C až 70 C flexibilní -5 C až 70 C (dle EN ) statická aplikace -15 C až 70 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 5 m/s a max. 80 m/s 2 Třída Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 2 Oheň retardující Dle IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) UL/CSA Typ a 2570, 1000 V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 CF21.UL 7,5 x d Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 100 m pro kluzné aplikace, třída 5 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Vnitřní plášť Celkové stínění Vnější plášť CFRIP Slaněný vodič z jemných měděných drátků ve zvlášť ohybu odolném provedení (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 4 2. Ovládací vodič: 5 2 stíněné ovládací páry: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 3. Ovládací vodič: 7 4. Ovládací vodič: 8 Splétané, pocínované měděné stínění extrémně odolné proti ohybu. směs přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech. Splétané, pocínované měděné stínění extrémně odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 70 %, opticky cca 90 % Směs s nízkou přilnavostí, odolná proti olejům, na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (dle DIN VDE 0281, část 13). Barva: Mechově zelená (srovnatelná s RAL 6005) Stripování kabelů o 50% rychlejší: Prořezávací pramen je součástí vnitřního pláště (od data výroby 5/2013) Video EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) CE Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] +5 / +15 v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] / ,5 8,5 9,5 +60 / * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Výsledky testů Strana 56 Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 2. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF , zkoušeno IPA dle normy Dle 2006/95/ES Typické oblasti použití z Pro aplikace s vysokým zatížením z Aplikace s mírným výskytem olejů z Přednostně vnitřní, ale i venkovní aplikace s okolní teplotou > 5 C z Samonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 100 m z Regálové zakládací a vyjímací jednotky pro high-bay sklady, obráběcí stroje/balicí stroje, pro rychlou manipulaci, halové jeřáby 287

9 CF21.UL 7,5 x d igu TPE Servo kabel s pláštěm CF21.UL Třída CF21.UL 7,5 x d Stripování kabelů o 50% rychlejší! Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr 1 stíněný ovládací pár CF UL (4G0,75+(2x0,5)C)C 11, CF UL (4G1,5+(2x1,5)C)C 13, CF UL (4G2,5+(2x1,5)C)C 14, CF UL (4G4,0+(2x1,5)C)C 16, CF UL (4G6,0+(2x1,5)C)C 18, CF UL (4G10,0+(2x1,5)C)C 22, CF UL 1.6) (4G16,0+(2x1,5)C)C 25, CF UL 1.6) (4G25,0+(2x1,5)C)C 30, CF UL 1.6) (4G35,0+(2x1,5)C)C 33, stíněné ovládací páry CF UL (4G0,75+2x(2x0,34)C)C 12, CF UL (4G1,0+2x(2x0,75)C)C 13, CF UL (4G1,5+2x(2x0,75)C)C 14, CF UL (4G2,5+2x(2x1,5)C)C 17, CF UL (4G4,0+2x(2x1,5)C)C 18, CF UL (4G6,0+2x(2x1,5)C)C 21, CF UL (4G10,0+2x(2x1,5)C)C 24, CF UL (4G16,0+2x(2x1,5)C)C 27, CF UL (4G25,0+2x(2x1,5)C)C 31, CF UL (4G35,0+2x(2x1,5)C)C 34, Příklad objednávky: CF UL Délka dle vaší potřeby (množství na celé metry) CF21.UL chainflex série.15 Kód jmenovitého průřezu.15 Kód jmenovitého průřezu signálních párů.02 Značení párů.01 Počet párů On-line objednání Dostupné skladem, dodávky do 24h nebo dnes. Dodací lhůta znamená čas potřebný k odeslání z výrobního závodu. 1.6) Dodací lhůta 6 týdnů odiče 288 EPLAN download, konfigurátor chainflex CF21.UL: kabely pro systémy dodávky energie ve výrobě zvlákňovacích trysek. Energetický řetěz: Systém E2/

10 CF897 igu 15 x d igu TPE Servo kabel s igu pláštěm CF897 Třída CF897 igu 15 x d zpro flexibilní aplikace zvnější plášť igu zodolný proti olejům zstíněný zoheň retardující chainflex M 5 milionů dvojitých zdvihů. Garantováno. Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ) Oheň retardující Podle IEC , CEI 20-35, VW-1, FT-1 Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. 15 x d flexibilní min. 12 x d statická aplikace min. 8 x d Teplota e-chain -20 C až 80 C flexibilní -40 C až 80 C (dle EN ) statická aplikace -50 C až 80 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 3 m/s a max. 20 m/s 2 Délka pojezdu Speciálně pro samonosné délky pojezdu, třída 1 Struktura kabelu Vodič Vodič složený z měděných drátků (dle EN 60228). Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992). UL/CSA Styl a 21223, 1000V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 EAC CTP Bezolovnaté DESINA CE Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle standardizace VDW a DESINA Dle 2006/95/ES Izolace žil Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Splétání žil Spolu spletené silové žíly a žíly ovládacích párů v optimalizované délce zkrutu. Značení žil Silové žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 Stínění vodiče Optimalizovaná foliová páska, ohybuodolné foliové stínění. Pokrytí cca 100 % opticky. Celkové stínění Splétané, pocínované měděné dráty. Pokrytí opticky cca 60 % Vnější plášť Směs s nízkou přilnavostí na bázi igu, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech. Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. od/do [ C] samonosné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] -20 / ,5 18,5 19,5-10 / / ,5 18,5 19,5 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Typické oblasti použití zpro flexibilní aplikace zvliv olejů zvnitřní a vnější použití bez přímého slunečního záření zobzvláště pro samonosné aplikace zobráběcí stroje/obráběcí jednotky, aplikace při nízkých teplotách Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr 290 Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) EPLAN download, konfigurátor CF (4G1,5+(2x1,5)C)C 12, NovinkaCF (4G1,5+2x(2x1,5)C)C 13, CF (4G2,5+(2x1,5)C)C 13, CF (4G4,0+(2x1,5)C)C 14, Další typy dostupné na poptání. 291

11 CF270.UL.D igu TPE CF270.UL.D Servo kabel s pláštěm CF270.UL.D Třída zpro aplikace se středním zatížením zvnější plášť zstíněný zodolný proti olejům a chladícím kapalinám zodolný proti vrypům zoheň retardující zodolný proti hydrolýze a mikroorganismům zbez obsahu a halogenů Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. flexibilní min. 8 x d statická aplikace min. 5 x d Teplota e-chain -25 C až 80 C flexibilní -40 C až 80 C (dle EN ) statická aplikace -50 C až 80 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 2 m/s a max. 50 m/s 2 Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 10 m pro kluzné aplikace, třída 2 Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 3 Offshore Odolný proti bahnitým nánosům dle NEK stav 2009 Oheň retardující Dle IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) Bez halogenů Dle EN UL/CSA Styl a 21223, 1000 V, 80 C Vřetenový kabel / Jednožilový: Styl a 10973, 1000 V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Jemně slaněný vodič z jemných měděných drátků, vysoce ohybu odolný (dle EN 60228). Jednožilový: Spletený vodič z jednotlivých slaněných pramenů (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 4 2. Ovládací vodič: 5 2 stíněné ovládací páry: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 3. Ovládací vodič: 7 4. Ovládací vodič: 8 1 Ovládací trojice: černé žíly s bílými číslicemi.. 1. Ovládací vodič: 1 2. Ovládací vodič: 2 3. Ovládací vodič: 3 Křížový kabel (Star-quad): žlutá, černá, červená, bílá Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) DESINA CE Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] -25 / -15 Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 1. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF D, zkoušeno IPA dle normy Dle standardizace VDW a DESINA Dle 2006/95/ES v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] -15 / / +80 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. 292 Vnitřní plášť Celkové stínění Vnější plášť Fólie ovinutá kolem vnější vrstvy žil Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 55 %, opticky cca 80 % Směs s nízkou přilnavostí na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (podle DIN VDE 0282, část 10). Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Typické oblasti použití zpro aplikace se středním zatížením ztéměř neomezená odolnost proti olejům zvnitřní a vnější použití bez přímého slunečního záření zsamonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 10 m zobráběcí stroje/obráběcí jednotky, aplikace při nízkých teplotách 293

12 CF270.UL.D igu TPE Servo kabel s pláštěm CF270.UL.D Třída CF270.UL.D Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr 1 stíněný ovládací pár CF270.UL D (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12, CF270.UL D (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13, CF270.UL D (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15, CF270.UL D (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16, CF270.UL D (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20, CF270.UL D (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24, CF270.UL D (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28, stíněné ovládací páry CF270.UL D (4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 11, CF270.UL D (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13, CF270.UL D (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13, CF270.UL D (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16, CF270.UL D (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17, CF270.UL D (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18, CF270.UL D (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22, CF270.UL D (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26, CF270.UL D (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28, CF270.UL D 1.6) (4 G 35,0+2x(2x1,5)C)C 35, stíněný trojžilový svazek CF270.UL D 9) (4 G 1,5+(3x1,0)C)C 14, CF270.UL D 10) (4 G 2,5+(3x1,0)C)C 14, stíněný čtyřžilový svazek CF270.UL D (4 G 2,5+(4x0,5)C)C 13, CF270.UL D (4 G 6,0+(4x0,5)C)C 16, bez ovládacích párů CF270.UL D (4 G 1,5)C 9, CF270.UL D (4 G 2,5)C 11, CF270.UL D (4 G 4,0)C 12, CF270.UL D (4 G 6,0)C 14, CF270.UL D (4 G 10,0)C 18, CF270.UL D (4 G 16,0)C 22, CF270.UL D (4 G 25,0)C 25, CF270.UL D (4 G 35,0)C 33, Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] 1.6) Dodací lhůta 6 týdnů Více informací o vřetenových/jednožilových kabelech Strana 342 vnější průměr Vřetenový kabel / Jednožilový CF270.UL D (1 x 10,0)C 8, CF270.UL D 1.6) (1 x 16,0)C 9, CF270.UL D 1.6) (1 x 25,0)C 11, CF270.UL D 1.6) (1 x 35,0)C 13, CF270.UL D (1 x 50,0)C 15, CF270.UL D (1 x 70,0)C 17, ) Dodací lhůta 6 týdnů 9) Žíla/žíla: 50 pf/m, Žíla/stínění: 95 pf/m 10) Žíla/žíla: 70 pf/m, Žíla/stínění: 115 pf/m 294 EPLAN download, konfigurátor 295

13 CF280.UL.H igu TPE Hybridní Servo kabel s pláštěm CF280.UL.H Třída CF280.UL.H zpro aplikace se středním zatížením zvnější plášť zstíněný zodolný proti olejům a chladícím kapalinám zodolný proti vrypům zoheň retardující zodolný proti hydrolýze a mikroorganismům zbez obsahu a halogenů Novinka! Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 3 Offshore Odolný proti bahnitým nánosům dle NEK stav 2009 Oheň retardující Dle IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. flexibilní min. 8 x d statická aplikace min. 5 x d Teplota e-chain -25 C až 80 C flexibilní -40 C až 80 C (dle EN ) statická aplikace -50 C až 80 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 2 m/s a max. 50 m/s 2 Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 10 m pro kluzné aplikace, třída 2 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Jemně slaněný vodič z jemných měděných drátků, vysoce ohybu odolný (dle EN 60228). Jednožilový: Spletený vodič z jednotlivých slaněných pramenů (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) Bez halogenů Dle EN UL/CSA Styl a 21223, 1000 V, 80 C Vřetenový kabel / Jednožilový: Styl a 10973, 1000 V, 80 C NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) DESINA Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 1. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF D, zkoušeno IPA dle normy Dle standardizace VDW a DESINA Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Vnitřní plášť Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- Stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 Bus element: bílá, modrá Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Fólie ovinutá kolem vnější vrstvy žil CE Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] -25 / -15 Dle 2006/95/ES v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] -15 / / +80 * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Celkové stínění Splétané, pocínované měděné stínění odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 55 %, opticky cca 80 % Vnější plášť Směs s nízkou přilnavostí na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (podle DIN VDE 0282, část 10). Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Typické oblasti použití zpro aplikace se středním zatížením ztéměř neomezená odolnost proti olejům zvnitřní a vnější použití bez přímého slunečního záření zsamonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 10 m zobráběcí stroje/obráběcí jednotky, aplikace při nízkých teplotách 296 Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) 297

14 CF280.UL.H igu TPE Hybridní Servo kabel s pláštěm CF280.UL.H Třída CF280.UL.H Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr Hybridní typ NovinkaCF280.UL.H D 1.8) NovinkaCF280.UL.H D NovinkaCF280.UL.H D NovinkaCF280.UL.H D (4G0,75+(2x0,34)C +(2xAWG22)C)C (4G1,0+(2x0,75)C +(2xAWG22)C)C (4G1,5+(2x0,75)C +(2xAWG22)C)C (4G2,5+(2x1,0)C +(2xAWG22)C)C 12, , , , NovinkaCF280.UL.H D (7x1,5+(2x0,75)C)C 16, CF280.UL.H D 1.8) CF280.UL.H D CF280.UL.H D CF280.UL.H D CF280.UL.H D Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) Sick (Hiperface DSL) SEW NovinkaCF280.UL.H D 1.8) NovinkaCF280.UL.H D 1.8) 4G1,5+(2x0,75)C +(3x0,75)C 4G2,5+(2x0,75)C +(3x0,75)C 14, , NovinkaCF280.UL.H D (4G1,5+(3x1,0)C)C 12, CF280.UL.H D 1.8) CF280.UL.H D 1.8) CF280.UL.H D SEW SEW SEW NovinkaCF280.UL.H D (4G2,5+(3x1,0)C)C 14, CF280.UL.H D SEW NovinkaCF280.UL.H D NovinkaCF280.UL.H D (4G1,5+(2x0,75)C +(3x1,0)C)C (4G6,0+(2x0,75)C +(3x1,5)C)C 15, , CF280.UL.H D CF280.UL.H D SEW SEW 1.8) Dodací lhůta 8 týdnů EPLAN download, konfigurátor

15 CF27.D 7,5 x d igu TPE CF27.D 7,5 x d Servo kabel s pláštěm CF27.D zpro aplikace s extrémně vysokým zatížením zvnější plášť zstíněný zodolný proti olejům a chladícím kapalinám zodolný proti vrypům zoheň retardující zodolný proti hydrolýze a mikroorganismům zbez obsahu a halogenů Produktové vylepšení Stripujte kabely o 50% rychleji! Technologie CFRIP Informace - dynamika Poloměr ohybu e-chain min. 7,5 x d flexibilní min. 6 x d statická aplikace min. 4 x d Teplota e-chain -25 C až 80 C flexibilní -40 C až 80 C (dle EN ) statická aplikace -50 C až 80 C (dle DIN EN 50305) v max. samonosný 10 m/s kluzné 5 m/s a max. 80 m/s 2 Třída Informace - elektro Jmenovité napětí 600/1000 V (dle DIN VDE 0250) Testovací napětí 4000 V (dle DIN EN 50396) Vlastnosti a certifikace Odolný proti Střední UV záření Odolnost proti oleji Odolný proti olejům (dle DIN EN ), třída 3 Offshore Odolný proti bahnitým nánosům dle NEK stav 2009 Oheň retardující Dle IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu Bez obsahu silikonů, které mohou ovlivňovat přilnavost nátěru (dle PV stav 1992) Bez halogenů Dle EN UL/CSA Styl a 20234, 1000 V, 80 C Délka pojezdu Samonosné délky pojezdu a až 100 m pro kluzné aplikace, třída 5 NFPA Podle NFPA , kapitola 12.9 Struktura kabelu Vodič Izolace žil Splétání žil Značení žil Stínění vodiče Vnitřní plášť Celkové stínění Vnější plášť CFRIP Slaněný vodič z jemných měděných drátků ve zvlášť ohybu odolném provedení (dle EN 60228). Mechanicky vysoce kvalitní, nízkokapacitní TPE směs. Silové žíly s ovládacími páry žil opletené kolem zpevňujícího jádra pro omezení tažných sil. Elektrické žíly: Černé žíly s bílými číslicemi, jedna žíla zeleno-žlutá. 1. Žíla: U / L1 / C / L+ 2. Žíla: V / L2 3. Žíla: W / L3 / D / L- 1 stíněné ovládací pár: Černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 4 2. Ovládací vodič: 5 2 stíněné ovládací páry:černé žíly s bílými číslicemi. 1. Ovládací vodič: 5 2. Ovládací vodič: 6 3. Ovládací vodič: 7 4. Ovládací vodič: 8 Křížový kabel (Star-quad) : žlutá, černá, červená, bílá Splétané, pocínované měděné stínění extrémně odolné proti ohybu. TPE směs přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech. Splétané, pocínované měděné stínění extrémně odolné proti ohybu. Pokrytí lineárně cca 70 %, opticky cca 90 % Směs s nízkou přilnavostí a vysokou odolností k otěru na bázi, přizpůsobená požadavkům na použití v energetických řetězech (podle DIN VDE 0282, část 10). Barva: Pastelově oranžová (srovnatelná s RAL 2003). Stripování kabelů o 50% rychlejší: Prořezávací pramen je součástí vnitřního pláště (od data výroby 5/2013) Video DNV-GL Garantovaná životnost dle garančních podmínek (Strana 22-25) Počet dvojitých zdvihů* 5 milionů 7,5 milionů 10 milionů Teplota, od/do [ C] -25 / -15 Certifikováno podle zkoušky typu GL certifikát č HH EAC Certifikováno dle standardů technických pravidel celní unie číslo TC RU C-DE.ME77.B CTP Certifikováno dle standardů o požární bezpečnosti číslo C-DE. PB49.B CEI Dle CEI Bezolovnaté Čisté prostory (Clean room) DESINA CE Dle směrnice EU (RoHS-II) 2011/65/ES Dle ISO třída 1. Materiál vnějšího pláště odpovídá CF D, zkoušeno IPA dle normy Dle standardizace VDW a DESINA Dle 2006/95/ES v max. [m/s] a max. Délka pojezdu R min. R min. R min. samonosné kluzné [m/s 2 ] [m] [faktor x d] [faktor x d] [faktor x d] / ,5 8,5 8,5 +70 / * Je možný vyšší počet dvojzdvihů požádejte o individuální kalkulaci. Typické oblasti použití zpro aplikace s nejvyšším zatížením ztéměř neomezená odolnost proti olejům zvnitřní a vnější použití, odolné proti UV záření zsamonosné pojezdy a kluzné aplikace do délky pojezdu až 100 m z Regálové zakládací a vyjímací jednotky pro high-bay sklady, obráběcí stroje/obráběcí jednotky, pro rychlou manipulaci, čisté prostory (Clean room), vkládání polovodičů, venkovní jeřáby, aplikace při nízkých teplotách 301

16 CF27.D 7,5 x d igu TPE Servo kabel s pláštěm CF27.D Třída CF27.D 7,5 x d Stripování kabelů o 50% rychlejší! Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] vnější průměr 1 stíněný ovládací pár CF D (4G0,75+(2x0,5)C)C 11, CF D (4G1,5+(2x1,5)C)C 13, CF D (4G2,5+(2x1,5)C)C 14, CF D (4G4,0+(2x1,5)C)C 16, CF D (4G6,0+(2x1,5)C)C 18, CF D (4G10,0+(2x1,5)C)C 21, CF D (4G16,0+(2x1,5)C)C 24, CF D (4G25,0+(2x1,5)C)C 28, CF D (4G35,0+(2x1,5)C)C 32, stíněné ovládací páry CF D (4G0,75+2x(2x0,34)C)C 12, CF D (4G1,0+2x(2x0,75)C)C 13, CF D (4G1,5+2x(2x0,75)C)C 14, CF D (4G2,5+2x(2x1,5)C)C 17, CF D (4G4,0+2x(2x1,5)C)C 18, CF D (4G6,0+2x(2x1,5)C)C 20, CF D (4G10,0+2x(2x1,5)C)C 23, CF D (4G16,0+2x(2x1,5)C)C 26, CF D (4G25,0+2x(2x1,5)C)C 31, CF D 1.6) (4G35,0+2x(2x1,5)C)C 34, stíněný čtyřžilový svazek CF D (4G1,5+(4x0,5)C)C 13, CF D (4G2,5+(4x0,5)C)C 14, CF D (4G4,0+(4x0,5)C)C 16, CF D (4G6,0+(4x0,5)C)C 17, ) Dodací lhůta 6 týdnů Příklad objednávky: CF D Délka dle vaší potřeby (množství na celé metry) CF27 chainflex série.40 Kód jmenovitého průřezu.10 Kód jmenovitého průřezu signálních párů.02 Značení párů.01 Počet párů On-line objednání Počet žil a jmenovitý průřez vodičů [mm²] Dostupné skladem, dodávky do 24h nebo dnes. Dodací lhůta znamená čas potřebný k odeslání z výrobního závodu. vnější průměr Hybridní kabel CF D 1.6) (4G0,75)C 9, CF D 1.6) (4G1,0)C 9, CF D (4G1,5)C 10, CF D (4G2,5)C 12, CF D (4G50,0)C 37, ) Dodací lhůta 6 týdnů 302 EPLAN download, konfigurátor Modulární struktura na míru: energetický řetěz řady E4 s kabely chainflex pro přenos dat. 303