číslo 06 08/2017 Tiskové stroje KBA B2 ColorPilot Manroland EDP Awards 2017 Skládací lepičky Diana Easy 85/115

Transkript

1 číslo 06 08/2017 Tiskové stroje KBA B2 ColorPilot Manroland EDP Awards 2017 Skládací lepičky Diana Easy 85/115

2 KDYŽ JENOM DOCELA DOBRÉ NESTAČÍ. ZVOLTE FIERY. INZERCE ST OB 2 Pokud chcete dosahovat velkých úspěchů, jenom docela dobrá technologie vám k tomu nebude stačit. 70% úspěšných digitálních tiskáren denně používá digitální front-endová řešení Fiery.* A mají k tomu dobré důvody: nižší celkové náklady, vyšší návratnost investice, kvalitnější výtisky, rychlejší zpracování souborů a automatizované pracovní postupy. Píšeme elektronickou knihu o digitálních front-endech. Můžete si ji zdarma stáhnout na stránkách fiery.efi.com/bestdfe-cz BUDEME VAŠÍM MOTOREM *2012 Studie agentury InfoTrends na americkém trhu Digital Front Ends: Understanding Market Dynamics and Customer Requirements. (Digitální front-endy: Porozumění dynamice trhu a požadavkům zákazníků). Žádná informace zde uvedená nesmí být považována za záruku doplňující výslovná záruční prohlášení poskytovaná s produkty a službami EFI. EFI, FabriVU, Fiery a VUTEk jsou ochranné známky společnosti Electronics For Imaging, Inc. anebo jejích plně vlastněných poboček v USA anebo některých dalších zemích Electronics For Imaging, Inc. Všechna práva vyhrazena.

3 Úvodní slovo Ivan Doležal Vydavatel/Publisher Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3, Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka obecné: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz, predplatne@svettisku.cz Osobní y jsou ve tvaru: prijmeni@svettisku.cz Ředitel společnosti: Martin Jamrich tel.: Vedoucí vydání: Miloš Lešikar Další autoři: Mgr. Ivan Doležal Jiří Benda Martin Jamrich Obchodní oddělení/předplatné: Jiří Benda tel.: Výroba: DTP: MACK Unikátní 3 vrstvý FSC mix papír Bio Top 3 dodala společnost Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména fi rem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. V příštím roce bude nejvýznamnějším tématem k oslavám výročí 100 let založení Československa. Budeme si ale také připomínat i několik dalších, která mají přímou vazbu na tiskařský obor. Jedním z významných jubilejí je 550 let od prvního tisku v Čechách. Před 50 lety probíhala v Domě u Hybernů velká výstava na toto polygrafi c- ké téma a my si oněch 550 let připomeneme zřejmě na konferenční akci chystané Společností tisku při ČS VTS i když s tím letopočtem to vlastně nemusí být tak moc přesné. Již 30. výročí bude slavit v únoru 2018 v Brně veletrh EmbaxPrint. Obsah 3 Aktuality z polygrafi ckého oboru 7 ColorPilot společnosti Manroland Sheetfed 8 EDP Awards Diana Easy 85/115 nový model skládací lepičky 11 Tiskové stroje KBA B2 z prezentace v Radebeulu 12 FESPA 2017 výroční přehlídka sítotisku, digitálního a textilního tisku Aktuální informace První ročník Embaxu se uskutečnil v roce 1969, posléze se přidal i Print, který se pak v devadesátých létech na pár ročníků osamostatnil na PrintExpo, ale nyní je opět společně s Embaxem. Od roku 1969 již uplynulo více let než 30, ale periodicita obalářsko tiskařské akce se v průběhu času měnila. Nyní je dvouletá. Pryč jsou doby, kdy na veletrhu EmbaxPrint měli velké stánky dodavatelé tiskových strojů (Heidelberg, KBA a ještě dříve i Adast, Dobrušské strojírny s Poly apod.), ale současný vzestup výroby obalů v polygrafi ckých podnicích by mohl přitáhnout opětovnou pozornost k této akci, která se navíc koná společně s veletrhem potravinářů SALIMA. Vždyť možná největším odběratelem obalů všech druhů jsou právě potravináři. Pětadvacáté výročí si bude také připomínat na tradiční jarní konferenci CFTA odborná skupina fl exotisku pro ČR a SR. Flexotiskaři jsou v pořádání konferencí a seminářů velmi agilní a jistě i výročí založení CFTA oslaví na špičkové úrovni odborné i společenské. Vedle řady chystaných světových akcí se tedy máme na co těšit i u nás. 13 Veletrh tisku, zpracování a obal Interpack KBA Rapida 145 v tiskárně Neografi a Martin 16 Mezinárodní veletrh Reklama Polygraf Obaly Soutěž obalu PACKSTAR if Design Award 2017 pro Heidelberg Primefi re Miloš Lešikar 20 Labelexpo Europe 2017 na dohled 1 Svět tisku 06 08/2017

4 inzerce st 2 Pokud byste mohli zlepšit své podnikání díky technologii, kterou nikdo nemá, využili byste toho? Na veletrhu Labelexpo Europe 2017 objevíte ty nejpokročilejší technologie pro tisk etiket a obalů na světě. Podívejte se, jak fungují v akci, a přesvědčte se sami. Zkvalitněte své stávající stroje, zvyšte výkonnost, zkraťte dobu pronikání na trh. Přijďte na výstavu, díky níž budete moci zrychlit své tempo nad očekávání zákazníků a předběhnout jakoukoli konkurenci. 4 DNY 9 HAL 600 VYSTAVOVATELŮ AUTOMATION ARENA LINERLESS TRAIL LABEL ACADEMY MASTER CLASSES INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP ZAČNĚTE ZE SPRÁVNÉHO KONCE A JEŠTĚ DNES SI ZAREZERVUJTE LETENKY NA:

5 Aktuality Ivan Doležal Miloš Lešikar Martin Jamrich Aktuality Prestižní ocenění pro PANFLEX Společnost PANFLEX, s.r.o. se v letošním roce zúčastnila prestižní soutěže Excellence in Flexography Awards. Každoročně ji pořádá americká asociace FTA (Flexographic Technical Association) a akce má za cíl ocenit to nejlepší, co může svět fl exotisku nabídnout. Společnost PANFLEX se se svými partnery dobře umístila hned ve dvou kategoriích a ze slavnostního předávání 30. dubna 2017 v americkém Phoenixu přivezla zlaté a stříbrné ocenění Excellence in Flexography Zlatou plaketu získal obal tištěný ve společnosti Mondi Bupak, pro zákazníka BOHEMIA SEKT karton Bohemia Sekt demi sec (kategorie přímého potisku vlnité lepenky, procesní tisk). Stříbrnou plaketu získal obal tištěný ve společnosti THIMM Obaly, pro zákazníka Vinařství Mutěnice odnoska Vinařství Mutěnice (kategorie přímého potisku vlnité lepenky, tisk plných ploch). I díky těmto prestižním oceněním PANFLEX prokázal, že se stále řadí mezi světovou špičku fi rem v segmentu přípravy fl exotiskových forem a reprografi ckých služeb. OKI Pro8432WT potiskne jakýkoliv povrch Model OKI Pro8432WT je zástupcem nové generace LED tiskáren OKI ve formátu A3 s bílým tonerem. Díky transferovým materiálům je schopen potisknout širokou škálu povrchů včetně bavlny, skla, kovu nebo dřeva. Díky použití bílého toneru může OKI Pro8432 produkovat plnobarevné transfery pro dekoraci podkladu jakékoliv barvy. Tisk je kompatibilní se všemi hlavními značkami transferových materiálů. V kombinaci s nejnovějšími nízkoteplotními transferovými materiály může dekorovat téměř jakýkoliv povrch. Zařízení vybavené úspornou LED technologií tiskne rychlostí 35 str./min. s rozlišením 1200 x 600 dpi. Je schopno zpracovat papír až do plošné hmotnosti 256 g/m². Víceúčelový podavač má kapacitu 100 listů a zásobník 300 listů. Kompaktní tiskárna má rozměry 36 x 45 x 55 cm a hmotnost 37 kg. Tiskárna OKI Pro8432 je vhodná pro copy centra, grafi cká studia a další oblasti, kde je důležitá tisková kvalita a široká škála zpracovávaných materiálů. Pro své kompaktní rozměry je vhodná do menších provozoven a vyniká také rychlým a snadným nastavením a uvedením do provozu. Přehlídka postpressových strojů Heidelberg Krátce po skončení veletrhu Interpack v Düsseldorfu pozvala společnost Heidelberg společně s kooperačním partnerem MK Masterwork své zákazníky 10. května 2017 do Print Media Center Packaging ve Wieslochu-Walldorfu. Společně zde pod mottem Smart Print Shop Zero Defect Packaging uspořádali přehlídku postpressových strojů a zařízení ze svého stále se rozšiřujícího nabídkového portfolia. Představena byla komplexní integrace prepressových, tiskových a postpressových řešení a servisních služeb vyvinutých a zkonstruovaných takovým způsobem, aby pomáhaly uživatelům zvyšovat produktivitu, získat úplnou kontrolu nad kvalitou produkce a snižovat množství odpadu, a tím jim umožňovaly získávat nové zakázky. V rámci této přehlídky byly také představeny tři zcela nové modely strojů pro dokončující zpracování v obalové výrobě. Jednalo se o dva výsekové stroje, Promatrix 106 FC s horkou fóliovou ražbou a Promatrix 106 CSB s inline blankingem, a skládací lepičku Diana Easy 115. Všechna tato tři zařízení jsou plně kompatibilní s fi lozofi í Push to Stop. HP Dscoop EMEA 2017 Ve francouzském Lynou se konala před prázdninami výroční konference Dscoop EMEA Je určena především pro majitele, partnery a prodejce z Evropy, Středního východu a Afriky, kteří používají technologii digitálního tisku HP Indigo. Konference je dvoudenní a vedle prezentací zde nechybí ani demonstrace technologií či workshopy. Na akci vystavovala i společnost TRESU, která zde představila své kompletní workfl ow, kde nechybělo integrované inline lakování, povrchové úpravy či další dokončovací zpracování na digitálních tiskových strojích HP Indigo. TRESU icoat fl exo coater zde byl presentován v součinnosti s digitálním zařízením HP Indigo Je schopen aplikovat po tisku laky s přidanou hodnotou rychlostí až 4600 archů / hod. 3 Svět tisku 06 08/2017

6 Aktuality Ivan Doležal Miloš Lešikar Martin Jamrich Vzhledem k novému typu fl exotiskové jednotky TRESU Flexo Kit, která je integrována společně s peristaltickým čerpadlem, je technologie vhodná i pro aplikaci vysoce lesklých kovových pigmentů typu Iriodin a dalších speciálních efektů. Vedle možnosti jediného nátěru nabízí společnost TRESU i duální systém TWIN, který umožňuje dvojitý nátěr v jediném průchodu. Oba systémy TRESU jsou vhodné pro integraci se stroji HP Indigo 10000, HP Indigo a HP Indigo Nový tiskový systém CS MetalCan Na veletrhu METPACK 2017 v Essenu představily dvě divize společnosti KBA, KBA-MetalPrint a KBA-Digital & Web, nový, společně vyvinutý tiskový systém CS MetalCan. Tento nový tiskový systém byl vyvinut speciálně pro využití při masové výrobě nápojových plechovek a na trh bude uveden pod novou značkou Can- Solutions. Je vybaven 10 fi lmovými barevníky pro tisk nepřímým knihtiskem, automatickou výměnou tiskových desek a potahů a množstvím dalších inovací, takže zvýší stávající standardy v potisku nápojových plechovek. Systém CS MetalCan také rozšíří portfolio tiskových řešení nabízených v oblasti potisku kovových povrchů divizí KBA-MetalPrint. V kombinaci se systémy sušení CS PinOven a CS Belt- Oven bude nyní KBA-MetalPrint nabízet komplexní řešení pro tržní segment potisku nápojových plechovek. S unikátním počtem 10 fi lmových barevníků otevírá tento systém celé spektrum opcí pro majitele značek a odpovídá na moderní trendy plnobarevných plechových nápojových obalů s komplexním designem plechovek. Mezi hlavní přínosy systému CS MetalCan patří zejména podstatně rychlejší přípravné procesy, zvýšení bezpečnosti obsluhy stroje, vyšší výkon linky, zvýšení kvality obrazu a větší počet barev, podstatně vyšší stabilita transferu barev v průběhu produkce a snížení odpadu při změnách zakázek a při zastavení linky. Nová série tiskových barev od firmy Huber Výrobce tiskových barev, skupina Huber, představuje novou řadu barev pro flexotisk pod názvem Gecko Platinum. Důvodem pro uvedení nové série tiskových barev na trh je, že obalový tisk musí splňovat stále rostoucí nároky na kvalitní design i na technické vlastnosti. Požadována je vysoká kvalita tisku jemných rastrů, vysoká rychlost tisku, jednoduchá aplikace spojená s vysokou přilnavostí k materiálu. U vícevrstvých fóliových laminátů pro náročné aplikace jako je sterilizace, flexografické barvy tento požadavek nesplňovaly. Nová série barev Gecko Platinum již těmto požadavkům vyhovuje. V klasických barvách série Gecko je jako pojidlo použita nitrocelulóza, nová série barev využívá jako pojidlo polyuretan. Rozsáhlé tiskové zkoušky potvrdily jejich kvalitu, vysokou soudržnost jednotlivých vrstev fólií jak při suchém, tak mokrém kašírování lepidly obsahujícími rozpouštědla a stabilitu při sterilizaci. Umožňují kvalitní flexografický tisk s rastrem až 60 linek/cm. Flexotiskařům se otevírají na trhu nové šance doposud vyhrazené hlubotisku, protože zcela nahradí hlubotiskové barvy na bázi PVC nebo PVB. Vysoká kvalita za rozumnou cenu získává prestižní ocenění Integrované tiskové a řezací zařízení společnosti Roland DG patří k nejprodávanějším na celém světě. Série SG dodává pokročilou technologii TrueVIS za bezkonkurenční cenu a je ideálním univerzálním řešením pro začínající poskytovatele tiskových služeb nebo pro ty, kteří chtějí zvýšit své výrobní kapacity. Na slavnostním ceremoniálu, který se konal na veletrhu FESPA 2017 v německém Hamburku, za tuto řadu společnost obdržela cenu EDP. Asociace EDP (Evropská asociace digitálního tisku) každoročně hodnotí a oslavuje nejlepší novinky v oblasti tiskové produkce a předává ocenění nejlepším řešením v oboru. Tiskaři v Německu Německá odborná asociace tiskařů a médií Bundesverband Druck und Medien (bvdm) zveřejnila statistické výsledky daného oboru za loňský rok. Celkový fi nanční obrat se zvýšil z 20,2 mld. EUR v roce 2015 na 21,1 mld. EUR, investice sledovaných společností dosáhly výše až 666 mil. EUR. V oboru tisku a médií v Německu je evidováno společností, ve kterých pracovalo zaměstnanců. Fluorescenční UV inkoust Firma Videojet Technologies Inc., specialista na označování výrobků a tisková řešení, představuje inovativní fl uorescenční UV inkoust, kterým je možno tisknout kódy na vysoce kvalitní kosmetické, farmaceutické výrobky a další spotřební zboží. Na obalech, láhvích a dalších produktech mohou být umístěny značky s výrobkovými kódy a informacemi, které mohou být sledovány v celém dodavatelském řetězci. Fluoreskující UV inkoust je viditelný pouze pod UV lampou a může tak představovat pro trhy, které vyžadují sledovatelnost, diskrétní řešení. Nový inkoust je za normálních světelných podmínek bezbarvá kapalina a pod černým světlem modře fl uoreskuje. Je formulován na bázi rozpouštědla metyletylketon a proto má dobré adhezní vlastnosti k celé řadě substrátů. Může být aplikován jak na natírané kartony, lesklé etikety, uzávěry lahviček i na tmavé substráty, na které má být aplikován čárový kód. 4 Svět tisku 06 08/2017

7 Aktuality Ivan Doležal Miloš Lešikar Jiří Benda Bezbarvý fl uorescenční UV inkoust je vhodný pro GS1 DataMatrix a jiné 2D kódy. Doba schnutí je 2 3 sekundy na neporézních materiálech, jako jsou ABS, HDPE, PET, PVC a nylon. Přilnavost je na všech těchto materiálech velmi dobrá. UV inkoust je určen pro použití na inkoustových tiskárnách Videojet 8610 Thermal, které byly vyvinuty s revoluční technologií kazet pro MEK inkousty. Tiskárna 8610 je vhodná pro aplikace, které vyžadují velmi kontrastní, opakovatelné kódy na fólie, plasty a natírané substráty. Poskytuje až čtyřnásobné rozlišení kontinuální inkoustové tiskárny. Jubileum firmy SITASERVIS Jeden z předních tuzemských dodavatelů úplného sortimentu materiálů, zařízení a služeb pro sítotisk, fi rma SITA SERVIS, oslavuje v letošním roce 25. výročí svého založení. Svoji činnost zahájila v květnu 1992 ve sklepních prostorách v ulici Žateckých v Praze 4 a v následujících letech si postupně vybudovala významné postavení na sítotiskovém trhu v ČR i na Slovensku. Díky široké nabídce špičkových sítotiskových materiálů, profesním znalostem, technické podpoře a odpovědnému klientskému servisu si brzy vytvořila široký okruh zákazníků, od těch nejmenších tiskařů až po velké průmyslové podniky. Proto mohla už v roce 1999 zahájit výstavbu svého nového sídla, do kterého se následně přestěhovala. Díky své spolehlivosti, která pro ni zůstává neustálou výzvou a závazkem i do budoucna, a také s podporou zahraničních dodavatelů se fi rmě podařilo bez potíží překlenout i globální problémy spojené s ekonomickou krizí, takže v současnosti může v plné síle oslavovat i čtvrstoletí svého založení. Při příležitosti tohoto jubilea SITA- SERVIS chce pro své zákazníky a obchodní partnery uspořádat odborný seminář. Ten se bude konat ve dnech září 2017 v hotelu Legner ve Zvánovicích a v programu má přednášky na téma sítotiskové a tamponové barvy PRÖLL, šablonové materiály a chemie Autotype/CPS, automatická zařízení pro přípravu šablon a pro přímý osvit z PC Grünig/Sign Tronic, nové typy sítotiskových tkanin SEFAR a barvy pro potisk textilu GRAFCO. 5 Svět tisku 06 08/2017

8 Aktuality Ivan Doležal Miloš Lešikar Po ukončení odborné části semináře budou mít jeho účastníci dostatek času i na další neformální rozhovory, setkání a zábavu. K dispozici budou různé volnočasové aktivity a relaxační lázeňský program. Předprázdninové tiskové setkání Canonu Ve čtvrtek 29. června 2017 se v prostorách Czech Photo Centre v Praze uskutečnilo předprázdninové tiskové setkání se zástupci společnosti Canon. Na akci byla představena nejnovější digitální zrcadlovka EOS 200D. Tento nový fotoaparát byl navržen tak, aby jeho uživatelé mohli posunout kreativitu a obrazovou kvalitu svých snímků na novou úroveň. Canon EOS 200D je nejlehčí digitální zrcadlovkou s otočným displejem na světě a využívá nejnovější technologie pro rok Nabízí řadu vlastností typických pro nejvyšší modely značky Canon, které vždy zajistí nejlepší možnou obrazovou kvalitu. Nová zrcadlovka využívá systém automatického zaostřování s duálními pixely CMOS, který je nejrychlejší na světě a zajišťuje rychlé a přesné zaostření. Součástí EOS 200D je také nejnovější obrazový procesor Canonu, DIGIC 7, který automaticky a za všech situací optimalizuje nastavení fotoaparátu. Uživatelé tohoto modelu určitě ocení i jeho hledáček a otočný displej, který podporuje dotykové ovládání. Může se pochlubit také intuitivním uživatelským rozhraním s průvodcem, které přehledně vysvětluje jednotlivé použité funkce. Vizuální popis usnadňuje pochopení toho, jak změny v nastavení ovlivní výslednou podobu snímku. Uživatelé ale mohou tohoto průvodce kdykoliv vypnout. Canon EOS 200D je také první digitální zrcadlovkou s režimem pro pořizování selfie snímků a nabízí například vyhlazení pokožky nebo rozostření pozadí. Dalším představeným fotoaparátem potom byl Canon EOS 6D Mark II, což je nová full-frame digitální zrcadlovka, která staví na nejmodernějších technologiích společnosti Canon a je určena pro pokročilé amatéry i profesionální fotografy. INX Group zbrojí na Labelexpo Europe Společnosti SAKATA INX společně s INX International Ink budou na mezinárodním veletrhu Labelexpo Europe v Bruselu vystavovat širokou paletu tiskových barev a inkoustů pro úzkoformátový kotoučový tisk etiket, sleevů a fl exibilních obalových materiálů. Vzhledem k neustále rostoucí poptávce po vysokorychlostním UV fl exografi ckém tisku INX Group představí kompletní produktovou řadu pro tuto technologii. Ta bude zahrnovat UV fl exotiskové barvy pro tisk fl exibilních obalových materiálů, sleevů a etiket pro potravinářské i nepotravinářské produkty. Vzhledem k průběžnému rozšiřování LED a EB technologií INX představí také UV LED ofsetové a fl exotiskové barvy vhodné pro tyto technologie sušení při výrobě in-mold etiket a EB vytvrditelné barvy pro tisk shrink sleeves aplikací. Tyto EB vytvrditelné barvy mají vynikající procesní stabilitu, barevnou rovnováhu a vlastnosti nanášení a je možné s nimi dosahovat špičkových kvalitativních výsledků i při vysokých produkčních rychlostech kotoučových strojů. Pro archový tisk bude INX předvádět long wavelenght (LW) OSF procesní barvy, které jsou formulovány speciálně pro vysoce výkonný tisk na prakticky všech hlavních archových tiskových strojích. Byly vyvinuty pro všechny nejnovější UV, LED a H-UV technologie sušení. Stranou pozornosti nezůstane ani digitální tisk. V expozici INX Group bude představen nový etiketový tiskový stroj NW210 UV digital label press a nové inkjetové inkousty electron beam určené na tisk aplikací pro nepřímý styk s potravinami na nové tiskárně GAIA od společnosti Uteco. Tiskový stroj NW210 je vybaven pokročilou vytvrzovací technologií UC LED a využívá technologii JetINX Printhead Drive a recirkulační inkoustový systém. Má šířku dráhy 210 mm a v jednoprůchodovém tisku dosahuje výkonu až 24 metrů za minutu. Technologii JetINX využívá i tiskový stroj GAIA. MARKETING MIX Oblíbené jednorázové veletrhy Marketing Mix s dlouhou tradicí se budou konat jako 10. ročník v Praze 19. září v Hotelu DUO a jako 12. ročník v Brně 26. září v Interhotelu Voroněž. Co je Marketing Mix? Jedná se o veletrh fi - rem z oblasti reklamy a marketingu doplněný o konferenci Digistrategie na téma online marketing a řadu přednášek a prezentací. Na akce jsou pozváni marketingoví manažeři fi rem z celého spektra oborů činnosti od velkých známých značek po střední fi rmy. A dále také lidé působící v reklamní branži a tisku, kteří se zajímají o novinky pro možné subdodávky. Kdo přemýšlí nebo je rozhodnut přihlásit se na veletrh Marketing Mix Praha a Brno, měl by tak učinit co nejdříve. Již během prázdnin může běžet čas na přípravu prezentace výrobků, vzorků a nových technologiích a jejich představení klientům. Dobrý obchodník může využít tuto příležitost pro setkání s klienty a zájemci osobně tváří v tvář. 6 Svět tisku 06 08/2017

9 ColorPilot Miloš Lešikar ColorPilot nejrychlejší způsob měření barvy Systémy měření barev jsou v současné době pro standardizované tiskové procesy nezbytně důležité. Čím rychleji přitom pracují, tím větší jsou časové i nákladové úspory ve vlastním tiskovém procesu. Řada ColorPilot společnosti Manroland Sheetfed představuje a nabízí nejrychlejší dostupný systém správy barev. Systém ColorPilot je velmi účinný, neboť celý měřicí proces trvá pouze několik sekund a měří denzitometrické a kolorimetrické hodnoty při jediném průchodu potiskovaného materiálu tiskovým strojem. Produkty Color Pilot a Inline ColorPilot jsou určeny pro inteligentní měření barev. Okamžitě po spuštění skenuje motorem poháněný systém ColorPilot celý barevný kontrolní proužek, odesílá denzitometrické a kolorimetrické hodnoty do ovládací konzoly. Tím poskytuje tiskařům veškeré informace, které potřebují k řízení celého systému výroby. Automatický měřicí proces Inline ColorPilot měří denzitu barvy při plné výrobní rychlosti bez nutnosti vytahování archů ze stroje šetří čas, zlepšuje stabilitu barev a snižuje makulaturu u přípravy a tisku sledované zakázky. Multifunkční prvky S vhodným volitelným příslušenstvím mohou být systémy ColorPilot a Inline ColorPilot vybaveny následujícími doplňkovými výrobními funkcemi: okbalance software doplňuje řízení denzity barev systémem ColorPilot o kontrolu vyvážení šedé barvy zajišťuje nejvyšší možnou stabilitu za chodu ProcessMonitor zobrazuje analýzu každého tištěného archu v reálném čase podle normy ISO Denzita, kolorimetrické hodnoty, odchylka ΔE, nárůst bodu, trapping a vyvážení šedé jsou vyhodnocovány a zobrazovány grafi cky ROLAND InlineRegister umožňuje plně automatické měření a řízení registru. Jelikož řízení registru probíhá během řízení barvy, není nutný žádný další čas procesu přípravy významné snížení času a makulatury. Dokonalý ofsetový tisk Společnost Manroland Sheetfed je vedoucím celosvětovým výrobcem ofsetových tiskových strojů a k tomu se vztahujících technologií pro komerční, obalové a vydavatelské aplikace. Firma byla založena před více než 168 lety. Staví na nejlepších tradicích německého strojírenství vynikající kvality a název Manroland představuje nyní globální výraz pro kvalitu, přesnost a nejvyšší spolehlivost ofsetových tiskových řešení. Společnost je v současnosti divizí britské společnosti Langley Holdings Plc. Jde o celosvětovoui, multidisciplinární strojírenskou organizaci, jejíž inovativní technologie investičních celků tvoří jádro velkého množství různých průmyslových a komerčních procesů po celém světě. Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru i potřebám. Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhu postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Domluvte si nezávaznou konzultaci! 7 Svět tisku 06 08/ Martin Jamrich tel.: jamrich@svettisku.cz

10 EDP AWARDS 2017 Ivan Doležal EDP AWARDS 2017 Byla udělena výroční ocenění Každoročně uděluje dvacet vedoucích evropských odborných časopisů zaměřených na digitální produkci sdružených v European Digital Press Association (EDP) výroční ocenění nazvaná EDP Awards. Do ročníku 2016/2017 tohoto už velice prestižního hodnocení bylo přihlášeno více než 150 produktů, ze kterých 31 získalo EDP Award Předání proběhlo na EDP Award Ceremony dne při veletrhu FESPA Digital 2017 v areálu výstaviště v Hamburku. V loňském roce oslavilo udělování ocenění EDP Awards desáté jubileum. Od jedenáctého roku je zde několik změn. Jednou z nich je nový prezident, kterým byl zvolen Klaus- -Peter Nicolay, šéfredaktor časopisu Druckmarkt, dále nové logo a nová podoba webových stránek. Svoje vlastní logo získalo také udělování ocenění EDP Awards a z toho vyplynula také nová podoba vlastních skleněných cen. Ty jsou nyní vyráběny výhradně digitálními technologiemi, potiskovány na velkoformátových digitálních tiskárnách a gravírovány laserovým paprskem. Hodnocení přihlášených produktů a řešení pro udělení ocenění EDP Award provádí nejdříve čtyřčlenná technická komise EDP vedená Hermanem Hartmanem a konečné slovo má General Assembly EDP, tedy sněm zástupců všech členských periodik. Mezi hlavní kritéria hodnocení patří novost a originálnost, kvalita, uživatelská přívětivost a nízké provozní náklady. Posuzované produkty a řešení jsou rozděleny do sedmi kategorií a v každé z nich potom může být uděleno jedno nebo více ocenění EDP Award. S vročením EDP Award 2017 byla udělena následující ocenění: V kategorii Hard/Software bylo oceněno řešení swissqprint Rob jako nejlepší robotické řešení, dále Esko Artios CAD jako nejlepší software pro layout, design a editování, Esko Automated Quality Assurance jako nejlepší workfl ow technologie, GMG Open Color jako nejlepší color management a Ricoh Digital book printing solution jako nejlepší speciální aplikační software. V kategorii Large/Wide Format Printing bylo uděleno celkem sedm ocenění. Obdržela je následující zařízení: Canon Océ Colorado 1640 jak nejlepší roll-to-roll tiskárna do šíře 170 cm, Mutoh Valuejet 1638UH dual head LED jako nejlepší fl atbed/hybridní tiskárna s výkonem do 20 m²/hod., swissqprint 4 x 4 version of Nyala 2 jako nejlepší fl atbed/hybridní tiskárna s výkonem do 250 m²/hod., dále Roland DG TrueVIS SG-Series jako nejlepší print & cut řešení, Mimaki UJF-3042MkII / UJF-6042MkII jako nejlepší zařízení na potisk 3D objektů, Mimaki Tx300P-1800P jako nejlepší textilní roll-to-roll tiskárna svýkonem do 100 m²/hod., a EFI VUTEk FabriVU 180/340 jako nejlepší textilní roll-to-roll tiskárna s výkonem nad 100 m²/hod. Sedm ocenění bylo uděleno také v kategorii Commercial Printing. Získala je zařízení Ricoh Pro C5200s series jako nejlepší barevná archová tiskárna do formátu B3 s výkonem nižším než archů měsíčně, Kodak Nex- Press ZX 3900 jako nejlepší barevná archová tiskárna do formátu B3 s výkonem vyšším než archů měsíčně, Xerox Brenva HD jako nejlepší barevná archová tiskárna do formátu B3 s výkonem přes archů měsíčně, HP Indigo Digital Press jako nejlepší barevná archová tiskárna s formátem B2, Canon Océ ProStream jako nejlepší barevná kotoučová tiskárna do šířky 550 mm, HP Indigo Digital Press jako nejlepší barevná kotoučová tiskárna s šířkou nad 550 mm a HP Indigo 8000 Digital Press jako nejlepší etiketová kotoučová tiskárna s šířkou nad 321 mm. Čtyři ocenění EDP Awards 2017 byla udělena v kategorii Print and Finishing Solution. Získalo je Domino K630i book block solution jako nejlepší řešení na tisk knih, KAMA FF 52i Folder Gluer jako nejlepší řešení pro skládačkové lepenky, Durst Delta WT 250 jako nejlepší řešení pro vlnité lepenky a SGPPrints Javelin Digital Textile Printer jako nejlepší řešení pro textilní materiály. V kategorii Finishing bylo uděleno pět ocenění. Obdržel je Zünd 3.6 kw Routing System RM-L jako nejlepší řezací systém, Trotec Laser SP2000 jako nejlepší laserový řezací systém, SEI Laser PaperOne 5000 jako nejlepší offl ine B2 archové fi nišingové řešení, Highcon Beam jako nejlepší offl ine archové fi nišingové řešení B1 a Steinemann dmax/dfoil jako nejlepší vylepšení offl ine řešení. A konečně dvě ocenění byla udělena v kategorii Consumables, a to Afga Graphics UV LED inks jako nejlepšímu UV inkoustu a Trotec Laser Digital print Series jako nejlepšímu substrátu pro speciální aplikace, a poslední ocenění v kategorii Special Solution bylo uděleno produktu JUST Normlicht LED proofstation 20 SP jako nejlepšímu speciálnímu řešení. Přijhlášky do dalšího ročníku EDP Awards 2018 budou přijímány od září letošního roku do konce února Svět tisku 06 08/2017

11 Diana Easy 85/115 Ivan Doležal Diana Easy 85/115 nový model skládací lepičky Společnosti Heidelberg Druckmaschinen a MK Masterwork a uspořádaly 1. června letošního roku ve výrobním závodě ve slovenském Novém Meste nad Váhom pro své zákazníky a odborné publicisty ze Slovenska, České republiky a Polska prezentační akci MK Masterwork Openhouse. AWARDS 2016/2017 Cílem této prezentace byla prohlídka velmi moderního výrobního závodu MK Masterwork, představení jeho výrobního programu a zejména prezentace zcela nového modelu skládací lepičky Diana Easy 85/115 z typové řady strojů Diana. Akce byla zahájena už 31. května 2017 společnou slavnostní večeří v trenčínském hotelu Magnus, kde byli její účastníci ubytováni. Následující den ráno se společně přesunuli do nedalekého Nového Mesta nad Váhom, kde je před výrobním závodem MK Masterworks přivítali jeho výkonní ředitelé Frank Matthiass Schmidt a Miro Švec. Výrobní závod MK Masterworks Stavba tohoto výrobního areálu byla zahájena v roce 1998, kdy byl v Novém Meste nad Váhom společností Jagenberg zakoupen pozemek a započata stavba nové výrobní haly. V roce 2003 převzala tento závod společnost Heidelberg Druckmaschinen AG, která výrazným způsobem zvýšila jeho kapacitu, a o tři roky později zde byla smontována první plně vybavená skládací lepička na produkty ze skládačkových lepenek. Následně došlo v roce 2006 k rozšíření montážní haly a k výstavbě nové administrativní budovy. V současnosti už probíhá v tomto závodě kompletní výroba plně vybavených skládacích lepiček včetně obrábění odlitků jejich nosných i mechanických částí. Odlitky nosných a mechanických částí lepiček a pouze některé jejich jednotlivé součástky, jako např. servomotory, optické a infračervené senzory, apod. jsou nakupovány od celkem sedmi mezinárodních renomovaných subdodavatelů. S čínskou společností MK Masterwork podepsala společnost Heidelberger Druckmaschinen AG smlouvu o spolupráci a partnerství v oblasti výroby strojů a zařízení pro postpresovou výrobu obalů koncem roku 2014 a na jejím základě převzala tato fi r- ma z nabídkového portfolia Heidelbergu výrobu strojů na provádění výseku a horké fóliové ražby Promatrix a Easymatrix a skládacích lepiček Diana. WINNING PRODUCT CATEGORY Best roll-to-roll printer up to 170 cm Canon, Océ Colorado 1640 WINNING PRODUCT CATEGORY Best cutsheet printer color up to B3 < A4/month Ricoh Pro C5200s WINNING PRODUCT CATEGORY Best cutsheet printer color B2 (+) HP Indigo Digital Press Výrobní závod MK Masterwork v Novém Meste nad Váhom 9 Svět tisku 06 08/

12 Diana Easy 85/115 Ivan Doležal Největší plochu ve velké výrobní hale společnosti MK Masterwork zabírají digitálně řízené obráběcí stroje Výrobní závod v Novém Meste nad Váhom převzala společnost MK Masterworks v dubnu loňského roku. V současnosti má tento závod 130 zaměstnanců a 70 % jeho produkce tvoří výroba skládacích lepiček a zbývajích 30 % výroba jejich dílů a náhradních součástek. Celková plocha výrobního areálu je m², z čehož m² zabírá vlastní výroba, m² montáž, m² sklad nakupovaných dílů a 650 m² sklad polotovarů a surovin. Výroba, to znamená obrábění nosných odlitků a jednotlivých mechanických částí strojů a jejich kontrola, následná předběžná montáž zařízení a jedna ze skladovacích prostor, jsou soutředěny do dvou vzájemně propojených hal. Prostorově nejnáročnější je množství poloautomatických a automatických obráběcích strojů, na kterých jsou obráběny nosné i pohyblivé části jednotlivých modelů skládacích lepiček. Každý dokončený díl i součástka jsou pečlivě digitálně proměřovány ve zkušební kabině umístěné uprostřed větší haly, aby jejich případné rozměrové odchylky nekomplikovaly následný provoz zařízení. Následuje jejich předběžná montáž do částečných kompletů, které jsou potom přesunuty do vedlejší montážní haly ke konečné kompletaci jednotlivých modelů skládacích lepiček. Diana Feeder, Diana Stackturner, Diana Packer, Diana Inletspotter a moduly Diana Braille a Diana Inspection Control. Nový model Diana Easy 85/115 byl premiérově představen letos v květnu na mezinárodním veletrhu China Print v Pekingu a prakticky souběžně také na přehlídkové prezentaci obalářských strojů v německém Wieslochu. Jedná se o dokonalou skládací lepičku určenou pro výrobce obalů ze skládačkových lepenek, kteří se snaží rozšířit okruh svých zákazníků nabídkou kvalitních produktů a současně zrychlit a nákladově zefektivnit svoji produkci. Zkonstruována byla R & D týmem společnosti MK Masterwork v německém Neussu, který vycházel z téměř šedesáti let zkušeností s osvědčenými předchozími modely skládacích lepiček Diana. Disponuje většinou funkcí nejvyššího modelu této typové řady Diana x a vysokou produkční rychlostí až 350 m/min. Jedním z klíčových kritérií při vývoji a konstrukci tohoto zařízení byl záměr, aby se jednalo V montážní hale vládne přísný pořádek a čistota o skutečně modulární zařízení umožňující svým uživatelům zvýšení kapacity skládačkového lepení a realizaci všech potřebných výrobních změn. Všechny jeho vlastnosti a funkce proto uživatelům dovolují jeho následné postupné rozšiřování a doplňování po základní instalaci. Diana Easy se skládá ze šesti pracovních sekcí. První z nich je nakladač s připojitelným modulem pro blanky, který je přizpůsoben pro snadné nastavování. Je vybaven frikčními pásy s rychlým pozicováním dopravníků a opčně může být vybaven také podtlakovým nakládacím systémem. Za nakladačem následuje předskládací sekce (prefolder) provádějící předlamování lomů 1 a 3. Za ní je v konfi guraci stroje umístěn Combimodule se třemi spodními nosiči a pěti horními přítlačnými kolečky. Tento modul umožňuje také opční přizpůsobení pro výrobu výklopných krabiček. Za ním následuje skládací stanice, za ní transferová sekce a stroj je ukončen lisovací sekcí. Skládací lepička je k dispozici v šířkách dráhy 85 nebo 115 cm a je možné na ní vyrábět krabičky typu straight line, lockbottom a také typu 4-corner a 6-corner. Diana Easy 85/115 Produktové portfolio typové řady Diana v současnosti zahrnuje modely skládacích lepiček Diana Easy 65/85/115, Diana Smart 80/115, nejvyšší model Diana x 80/115 a doplňková zařízení Prezentovaný nový model skládací lepičky Diana Easy 85/115 v montážní hale závodu MK Masterwork 10 Svět tisku 06 08/2017

13 Tiskové stroje KBA B2 Ivan Doležal Tiskové stroje KBA B2 Prezentace v Radebeulu Společnost KBA Sheetfed Solutions uspořádala ve svém výrobním závodě v německém Radebeulu pro své současné i potencionální zákazníky prakticky z celého světa prezentační akci s mottem Built for Your Needs, tedy Zkonstruováno pro vaše potřeby. Cílem této prezentace bylo podrobně představit a předvést archové ofsetové stroje Rapida ve formátu B2, zejména jejich výhody a možnosti. Demonstrace tiskových strojů Rapida 75 PRO a Rapida 76 byly zahájeny 27. června 2017 a trvaly až do 6. července. Na pozvání KBA CEE se jí zúčastnilo také 14 zástupců českých a slovenských polygrafických podniků včetně třech reprezentantů odborných periodik. Akce pro ně začala vlastně už v pondělí 26. června společnou neformální večeří. Následující den už v 9 hodin ráno po jejich oficiálním uvítání ve správní budově KBA Sheetfed jim byla krátce představena dlouhá a úspěšná historie společnosti KBA a její současná produktová nabídka, zejména s ohledem na archové ofsetové stroje. Potom se účastníci přesunuli do předváděcího střediska firmy k demostraci prvního z tiskových strojů Rapida 75 PRO. Rapida 75 PRO Přednosti a kvality ofsetových strojů Rapida snad není nutné příliš zdůrazňovat, protože jsou všeobecně známé. Mimochodem, Rapidy v polovičním formátu jsou vyráběny v závodě KBA- Grafi tec s.r.o. v České republice. Stroj Rapida 75 PRO je výsledkem dalšího vývoje základního modelu Rapida 75 archového ofsetového stroje v polovičním formátu B2 a vyznačuje se zejména rozsáhlejší výbavou, ještě vyšším stupněm automatizace, větším komfortem obsluhy a ovládání a rozšířenými funkcemi. Do jeho základní výbavy patří ovládací pult ErgoTronic a ovládání TouchTronic z dotykového displeje, dále plně automatická výměna desek FAPC nebo poloautomatická výměna desek, mycí zařízení CleanTronic, výměna zakázek stiskem jediného tlačítka i servomotory ovládané nastavování rejstříků stroje snižující časovou náročnost. Ve standardním provedení potiskuje archy První z prezentovaných strojů KBA Rapida 75 PRO v maximálním formátu překračujícím standard 53 x 75 cm a ve zvláštním formátu 60,5 x 75 cm. Tloušťka potiskovaných médií se může pohybovat v rozmezí od 0,04 až do 0,80 mm a stroj může dosahovat maximální produkční rychlosti až archů/hod. Na demonstraci v Radebeulu byl stroj prezentován v pětibarvové konfiguraci s lakovací jednotkou a prodlouženým vykladačem. Jako ukázka možností, které může uživateli nabídnout, na něm byl předváděn UV tisk několika odlišných zakázek. Jako první to byl plnobarevný tisk samolepicích etiket. Jejich násek byl prováděn výsekovým plechem umístěným na formovém válci lakovací jednotky. Dalšími ukázkami byl například potisk kartonu s vyšší plošnou hmotností nebo tisk s dvojnásobným lakováním. První lakování při této ukázce probíhalo matným lakem na páté tiskové věži, po kterém následovalo parciální lakování lesklým UV lakem v lakovací jednotce. A je třeba zdůraznit, že všechny výměny zakázek probíhaly díky výše uvedeným automatizačním prvkům a funkcím opravdu velice rychle. Rapida 76 Po prezentaci stroje Rapida 75 PRO a krátké prohlídce montážních hal středně- a velkoformátových tiskových strojů Rapida následovat přesun účastníků prezentační akce do druhého výrobního závodu společnosti KBA v Radebeulu a je třeba zdůraznit, že byl velice zajímavý a atraktivní. Byla k němu totiž použita vozítka Segway. Po krátké odborné instruktáži profesionálními průvodci a průjezdu zkušební slalomové dráhy na dvoře výrobního areálu se téměř všichni účastníci prezentace na svých vozítkách Segway rozjeli do ulic Radebeulu a přesunuli do nepříliš vzdáleného druhého závodu KBA, kde na ně čekala prezentace prémiového modelu ve formátu B2, Rapidy 76. Model Rapida 76 je špičkově efektivní archový ofsetový stroj pro rozličné možnosti využití. Osvědčené i nové prvky automatizace dělají z tohoto stroje nejmodernější zařízení této třídy v polovičním formátu. Jeho schopnost přednastavení umožňuje velice krátké časy výměny zakázek a navíc je možné tento stroj nakonfi gurovat tak, jak je pro příslušnou aplikaci třeba. Je vybaven pokročilou technologií samostatných frikčních pohonů DriveTronic, barevnicemi ColorTronic, vedení archů strojem probíhá na Venturiho tryskách, dále do jeho vybavení patří mycí zařízení CleanTronic, pestré varianty inline zušlechťování lakem, nebo sušáky KBA VariDry. Maximální formát archů je ve standardu 530 x 750 mm a opčně 605 x 750 mm a tloušťka potiskovaných materiálů se může pohybovat od 0,04 do 0,6 mm a s výbavou pro potisk kartonu až do 0,8 mm. Maximální rychlost stroje je archů/hod., s opčním vybavením High-Speed potom až archů/hod. Také tento model byl prezentován v pětibarvové konfi guraci s lakovací jednotkou a byl na něm předváděn tisk několika odlišných zakázek. 11 Svět tisku 06 08/2017

14 FESPA 2017 Ivan Doležal FESPA 2017 Přehlídka sítotisku, digitálního a textilního tisku Letošní ročník veletrhu FESPA, této renomované a celosvětově uznávané oborové přehlídky, byl jeho pořadateli označen jako nejvíce mezinárodní v celé jeho historii. V průběhu pěti dnů, od 8. do 12. května 2017 se na něm v devíti veletržních halách výstaviště Hamburg Messe více než 700 vystavovatelů a navštívilo jej téměř profesních odborníků ze 139 zemí celého světa. Alespoň stručně zmínit všechny novinky a zajímavosti, které byly na této přehlídce představeny, přesahuje možnosti této zprávy. Proto budeme věnovat pozornost expozicím některých vybraných vystavovatelů a jejich prezentovaným novinkám. Tak například mezi novinky společnosti Epson patřila desetibarvová tiskárna Epson SureColor SC-S80600 a čtyřbarvová SureColor SC-S V oblasti textilního tisku potom tato fi rma rozšířila svoji nabídku o tiskárny SureColor SC-F6200, SC-F7200 a SC-F9200. Švýcarská společnost SwissQprint na veletrhu FESPA premiérově představila dva své nové fl atbed tiskové stroje, menší Impalu LED a větší Nyalu LED. Maximální rychlost tisku u obou je 206 m²/hod., k tisku využívají fi remní inkousty SwissQprint UV, mohou tisknout v režimu roll-to-roll, a LED vytvrzování zaručuje, že mohou potiskovat i na teplo citlivá tenká média. Také společnost HP se na přehlídce pochlubila dvěma novými tiskárnami Latex, řadou vylepšení a inovací svých modelů PageWide a automatickým nakladačem pro svůj vlajkový model HP Scitex Nové tiskárny HP Latex 3600 a 3200 mají šířku 3,3 m a rychlost 180 m²/hod. jako modely 3500 a 3100 které na trhu nahradí, ale nabízejí řadu vylepšení zvyšujících produktivitu až o 30 %. Přelomovou novinku představila v evropské premiéře společnost Canon. Jednalo se o tiskárnu Océ Colorado 1640 reprezentující novou generaci velkoformátové digitální tiskové technologie. Tato čtyřbarvová tiskárna s šířkou dráhy 1,64 m, pracující v režimu roll-to-roll, jako první na světě využívá novou patentovanou technologii UVgel waterless ink technology a dosahuje maximální rychlosti 159 m²/ hod. Podle informací výrobce ve srovnání s eco-solventním tiskem dosahuje úspory tiskových inkoustů až o 40 %. Mimo této novinky Canon na veletrhu prostřednictvím video demostrace představil také svoji zcela novou highfl ow vakuovou technologii pro tiskárnu Arizona 6100, otevírající možnosti pro tisk více obalářských aplikací včetně potisku vlnité lepenky. V expozici společnosti Durst, byly vystaveny čtyři nové modely. Rho P HS PLUS UV, dále tiskárny Rho 512 Plus a Rho WT 250 tisknoucí vodou ředitelnými inkousty, a Rhotex 325. Upgradované tiskárny Rho 512 Plus a Rho P HS Plus na trhu nahradí modely Rho 512R a Rho P HS. Tiskárnu Rho 512R Plus výrobce představil v šířce 5 m a vybavil ji novým módem Fine Art s rozlišením dpi a v produkčním módu dosahuje tento stroj nyní rychlosti až 400 m²/hod. Tiskárna Rho 512R Plus je vybavena novým V-cut systémem. Model Rho P HS PLUS nabízí o 40 % vyšší produktivitu a je vybaven funkcí šetření inkoustem. A model Rhotex 325 s šířkou 3,2 m představený c evropské premiéře nahrazuje model Rhotex 322. Japonská společnost Mimaki prezentovala první detaily své nové 3D inkjetové tiskárny, jejíž prototyp představila pod názvem 3DUJ-P. Mimaki tento nový stroj prezentuje jako celosvětově první plnobarevný modelovací stroj nabízející až 10 milionů barevných odstínů. Dalšími zajímavými stroji v expozici Mimaki byla tiskárna UJF-3042 MKII EX a sublimační transferová inketová tiskárna TS Izraelská společnost Kornit na přehlídce FESPA představila nejnovější přírůstek své nabídky, zařízení s názvem Storm Duo. Je optimalizováno pro středně náročnou produktivitu a určeno pro potisk menších sérií různorodých zakázek. Dosahuje maximálního výkonu potisku 190 grafi k A4 za hodinu v maximálním rozlišení dpi. Do oblasti DTG, tedy přímého potisku textilní konfekce, posunula své nabídkové portfolio také společnost Ricoh. Vystavovala dvě své nové tiskárny určené pro tuto oblast, Ri 3000 a Ri 6000, postavené na bázi strojů z typové řady Anajet mpower, ovšem s řadou inovací. Obě zařízení využívají software AnaRip a vodou ředitelné pigmentové inkousty AnaJet DTG. Zmínit bychom se měli také o novince z oblasti sítotisku. Tu ve své expozici na Fespě představila japonská společnost Sakurai. Jednalo se o sítotiskový stroj Sakurai MS110-DDS poháněný servomotory v kombinaci s mechanismem roll-to-roll cylinder a vylepšeným řízením přítlaku. Maximální formát potiskovaných archů může dosahovat až x 788 mm a potiskovat lze substráty až do tloušťky 75 μm. Přístí ročník přehlídky FESPA 2018 global print expo se uskuteční v termínu května 2018 v prostorách výstaviště Messe Berlin. 12 Svět tisku 06 08/2017

15 Interpack 2017 veletrh tisku, zpracování a obalů Miloš Lešikar lesikar@svettisku.cz Interpack 2017 veletrh tisku, zpracování a obalů Veletrh Interpack je největší a nejvýznamnější veletržní přehlídkou tiskařské, zpracovatelské a balicí techniky. Prezentované obalové materiály a obaly se uplatňují v potravinářském, cukrářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu, ale i v oblasti spotřebního a průmyslového zboží. Veletrh je reprezentativní jak z hlediska strojů pro balení a zpracování (včetně potisku), materiálů pro výrobu obalů a služeb s tím spojených, ale i důležitou platformou fi nálních dodavatelů nejrůznějších obalů. Ani letos v květnu zde nechyběli hlavní renomovaní nadnárodní výrobci obalových materiálů na bázi papírů a lepenek jako je Mondi, Stora Enso, Metsä Board atd. ale ani velcí dodavatelé tiskových strojů všech užívaných technologií (ofset, hlubotisk, fl exotisk, sitotisk, digitální tisk), zpracovatelé a výrobci obalů. Nabídku doplňovaly expozice dodavatelů zařízení na výrobu obalů jako je BOBST či W&H, byla zde však i řada stále více se prosazujících výrobců z Asie (Čína, Japonsko, Jižní Korea apod.). Veletrhu Interpack 2017 se vystavovatelsky zúčastnilo fi rem z 60 zemí a přišlo sem více než 170 tis. odborných návštěvníků ze 163 zemí světa. Zastoupení tiskového sektoru Není příliš známé, že téměř 70 % svého obratu u nových strojů dosahuje skupina Koenig & Bauer s technologiemi pro tisk, značení, zušlechťování a následnou úpravu na rostoucím trhu obalů. Na letošním veletrhu Interpack proto byla skupina KBA zastoupena hned čtyřmi svými společnostmi, které návštěvníkům představily ty nejžhavější novinky v oboru. Obdobně výrazně do oboru výroby obalů vstupují i další velcí výrobci ofsetových tiskových strojů (Heidelberg, Manroland, Mistubishi atd.), ale i dodavatelé digitálních tiskových strojů největší stánek na Interpacku tak měla fi rma HP, ale byly zde i další (Durst, Xeikon, Fujifi lm, Xerox atd.). Inteligentní značicí systémy Digitální komunikace mezi člověkem, strojem a výrobkem je tématem číslo jedna. V době chytrých továren je kódování výrobků čitelné kamerou základním předpokladem pro automatizované procesy od identifi kace v balicích linkách až po zpětnou sledovatelnost v oblasti logistiky a obchodu. Rostoucí individualizace a předepsané informace o výrobcích vyžadují stále více výkonné a fl exibilní značicí systémy. Sem patřily i systémy KBA-Metronic se softwarovým modulem code-m umožňujím centrální správu zakázek, sledování celých linek a integraci kamerových kontrolních systémů. S modulem code-m data lze do tištěných textů vkládat data z databází. Společnost KBA-Metronic na veletrhu Interpack poprvé představila i betajet xenio. Tento v praxi osvědčený systém inkoustového tisku DOD lze používat velmi fl exibilně a chápe značení výrobků a obalů jako integrovaný proces. Při vývoji inovací úzce spolupracuje s uživateli a výrobci strojů a portfolio jejích výrobků zahrnuje termotransferové jednotky, inkoustové popisovací stroje, laserové jednotky i kombinované stroje. Obdobná řešení představila i řada dalších renomovaných dodavatelů tiskových technologií, např. Videojet. Konvenční a digitální potisk skládaných krabic Formou virtuálních prezentací představila KBA Sheetfed digitální archový tiskový stroj KBA VariJET 106 Powered by Xerox pro potisk skládaných krabic. Ten kombinuje obvyklé technologie tisku a zušlechťování s digitálním inkoustovým tiskem. Uvedený hybridní stroj podporuje regionální a na akce vázané verze obalů, obaly s přidanou hodnotou, infotainmentové obaly a prodejní kampaně podporované databázemi. V této oblasti digitálního potisku obalů ale hrála prim již zmíněná expozice společnosti HP, kde (ale i jinde) byly představeny i výsekové stroje a další zařízení dokončujícího zpracování. Nízkomigrační potisk flexibilních materiálů a obalů Potisk fl exibilních obalových materiálů na Interpacku představila celá řada dodavatelů fl exotiskových, hlubotiskových a digitálních a hybridních strojů. Společnost KBA-Flexotecnica klade u nových fl exotiskových rotaček CI pro fl exibilní obalové materiály velký důraz na tisk barvami na vodní bázi s nízkou migrací, především pro potravinářské obaly a obdobně to bylo prezentzováno i u jiných dodavatelů. Na veletrhu byly představeny také inovované i zcela nové kašírovací stroj, např. EVOLAM, který umožňuje používání lepidel bez obsahu rozpouštědel. 13 Svět tisku 06 08/2017

16 KBA Rapida 145 v tiskárně Neografia Martin Ivan Doležal dolezal@svettisku.cz KBA Rapida 145 v tiskárně Neografia Martin Ve čtvrtek 1. června 2017 se v tiskárně Neografi a v Martině, která patří mezi nejvýznamnější slovenské polygrafi cké podniky, uskutečnilo slavnostní předání nového velkoformátového archového ofsetového stroje KBA Rapida SW4 SPC. Společnost Neografia se může pochlubit bohatou, již 145-letou historií. Zaměřuje se na výrobu vysoce kvalitních polygrafických produktů, tedy knih, časopisů, katalogů a reklamních tiskovin. Kvalitu její tiskové produkce oceňují vydavatelé ve více než 15 evropských zemích, kam exportuje podstatnou část své knižní produkce. Jako jedna z mála tiskáren svým zákazníkům nabízí možnost tisku kotoučovým i archových ofsetem. Do jejího technologického vybavení totiž až doposud patřilo nejenom pět archových ofsetových strojů Roland a tři Heidelbergy, ale také dvě kotoučové ofsetové rotačky Lithoman a jeden Zirkon. Nyní k nim v podobě archového stroje Rapida SW4 přibyla také nejmodernější technologie KBA. Jak uvedl při slavnostním předávání nového stroje generální ředitel Neografi e ing. Patrick Schwab, Instalace nové Rapidy 145-8SW4 SPC patří k nejvýznamnějším investičním počinům ve střední Evropě. Záměrem našeho investičního projektu bylo pořízení stroje pro vysoce kvalitní oboustranný potisk 32stránkového archu na jeden průchod a uspokojení náročných požadavků na zkrácení přípravných časů a na automatické sledování barevnosti. Nasazení osmibarvového stroje ve formátu B0 s obracecím zařízením za čtvrtou tiskovou věží nám zajistí při tisku zakázek produkční rychlost až archů za hodinu. Investor měl také vysoké požadavky na automatizaci přípravy i průběhu tisku zakázky, a dále rovněž na produktivitu i ziskovost investice. O náročnosti výběru stroje svědčí také skutečnost, že testování stroje probíhalo přibližně dva roky. Proto P. Schwab poděkoval společnosti KBA za velmi vstřícný přístup při jeho instalaci i v průběhu zkušebního provozu, kdy dodavatel společně s pracovníky Neografi e vyladili vlastní stroj i jeho opce ke spokojenosti tiskárny. Velmi dobrou vzájemnou spolupráci velmi ocenil také Hynek Grebeň, ředitel obchodu a servisu společnosti KBA CEE, který P. Schwabovi symbolicky předal model nově naistalovaného stroje KBA Rapida 145. Následně se za přítomnosti vedení společnosti Neografi a, představitelů dodavatelské společnosti KBA CEE a zástupců vedení města Martin a odborných periodik ze Slovenska a České republiky uskutečnila prezentace tisku na novém stroji. Obsluha stroje předvedla řízení stroje, které spolehlivě citlivě reagovalo na in-line měření barevnosti, takže tiskař jen kontroloval soutisk a prováděl pouze drobné korekce na ovládacím pultu. Rapida SW4 SPC Toto nové tiskové zařízení instalované v Neografi i v Martině patří k nejmodernějším archovým ofsetovým strojům na světě. Umožňuje v jenom průchodu oboustranně potisknout archy ve formátu x 1450 mm rychlostí až ks/hod. Jedná se o už druhý archový ofsetový stroj ve formátu B0 pracující v Neografi i. Tím prvním byl Heidelberg XL 145. V rámci maximálního stupně automatizace patří do jejího vybavení mimo jiné také doplňkový paket Tenké materiály, který mu umožňuje potisk médií s tloušťkou od 0,06 do 0,6 mm, zatímco ve standardu může potiskovat materiály s tloušťkou až od 0,1 mm. Dále je vybavena bezkontaktními elektronickými bočními náložkami SIS a systémem simultánní výměny tiskových desek KBA DriveTronic SPC, automatickou identifi kací tiskových desek podle QR kódu DataMatrix-Select a načtením zakázky pomocí funkce PlateIdent. Do jejího vybavení patří také kombinované zařízení pro paralelní mytí ofsetových potahů a tlakového cylindru CleanTronic Synchro Nový velkoformátový archový ofsetový stroj KBA Rapida SW4 SPC v tiskárně Neografi a v Martině 14 Svět tisku 06 08/2017

17 KBA Rapida 145 v tiskárně Neografia Martin Ivan Doležal dolezal@svettisku.cz nebo temperování barevníku, odsávání prášku pomocí fi remního systému KBA a systém odsávání kontaminovaného vzduchu EES. Ovládací pult ErgoTronic je vybaven celou řadou celou řadou funkcí, které podstatným způsobem zkracují a usnadňují jak přípravu zakázky, tak i průběh tisku. Ovládání a řízení stroje probíhá prostřednictím velkoplošné obrazovky, na které jsou zobrazovány všechny procesy. Obsluha stroje má k dispozici LogoTronic Professional, software pro management výroby a JDF rozhraní pro výměnu dat s MIS. In-line měření a automatickou regulaci vybarvení a soutisku zajišťuje systém QualiTronic. Dalšími integrovanými funkcemi měřicí a regulační techniky jsou potom ErgoTronic ColorControl, což je automatické měření denzity v osách x a Y s propojením na ovládací pult stroje, a ErgoTronic Lab, tedy měření a regulace vybarvení podle hodnot Lab. Jak tedy z popisu vybavení archového ofsetového stroje KBA Rapida SW4 SPC v Martině vyplývá, na zajištění rychlých změn zakázek a rychlého a vysoce kvalitního tisku postačuje relativně malý počet pracovníků jeho obsluhy. Na závěr slavnostního předání Rapidy 145 pozval generální ředitel Neografi e P. Schwab jeho účastníky na prohlídku všech využívaných technologií celého výrobního závodu a akce byla ukončena tiskovou konferencí, na které pracovníci Neografi e zodpověděli všechny jejich dotazy. Inspirujeme mladé čtenáře, aby nadále listovali stránkami novin Povzbudit mládež světa, aby se zamilovala do čtení, je jednou z nejlepších věcí, které děláme. Zúčastňujeme se celosvětového programu, který nabádá školy, aby ve třídách využívaly noviny např.: při podpoře hodin čtení, matematiky, politiky, vědy, sociologie, geografie a kritického myšlení. Věříme v mládež jako příslib skvělé budoucnosti Bjornberg 1781, s.r.o. Jankovcova 1037/49, Praha 7 Holešovice Česká republika telefon: , fax: zdenka.schwab@bjornberg1781.com 15 Svět tisku 06 08/2017

18 Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2017 Ivan Doležal Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2017 Ve dnech dubna 2017 hostilo výstaviště PVA EXPO v Praze Letňanech další, již 24. ročník mezinárodního veletrhu reklamy, médií a polygrafi e REKLAMA POLYGRAF. V letošním roce se ale tato akce stala největším setkáním profesionálů z oblasti reklamních a tiskových služeb, marketingu, médií a packagingu ve střední Evropě, neboť souběžně s veletrhem REKLAMA POLYGRAF probíhal také 5. ročník veletrhu eventových služeb EVENT DAY a 1. ročník veletrhu obalových inovací a technologií OBALY. Na výstavní ploše více než m² se ve třech výstavních halách v rámci těchto propojených veletrhů představilo 194 vystavovatelů, z nichž 59 přijelo z 11 zemí, což byl nárůst cca 30 %. Největší zahraniční podíl v rámci zahraniční účasti měly fi rmy z Polska a ze Slovenska. Také návštěvnost byla vysoká, na akci dorazilo téměř návštěvníků. Již tradiční veletrh Reklama Polygraf za uplynulé téměř čtvrtstoletí svého fungování získal pozici významné akce ve svém oboru nejen v České republice, ale i v zahraničí, o čemž svědčí narůstající počet zahraničních vystavovatelů. Letos opět představil novinky a trendy v reklamní komunikaci a využití tisku. Nový veletrh Obaly logicky vykrystalizoval z nomenklatury veletrhu Reklama Polygraf. Návštěvníky seznámil s novinkami v oboru packagingu, které byly zaměřeny zejména na individualizaci obalů a na trendy v designu obalů. Pozornost byla věnována také digitálně tištěným etiketám a tzv. inteligentním obalům, jejichž popularita neustále roste. Pro návštěvníky byla v rámci tohoto projektu připravena také interaktivní expozice nazvaná Centrum malonákladové výroby obalů, která prezentovala moderní technologie pro tento způsob výroby. Na sestavení této výrobní linky umístěné v čele výstavní haly 3 se podílely společnosti Esko Macron (software), Xerox (tisk), Komfi (fi nishing) a dodavatel obalových tiskových médií Antalis. Veletrh Event Day ve výstavní hale 6, který byl již pátý rok součástí veletrhu Reklama Polygraf, byl cílenou prezentací pro event agentury, kongresová centra, hotely a poskytovatele služeb pro semináře, konference, kongresy, fi remní večírky, teambuildingy a další podobné akce. Představilo se na něm 49 vystavovatelů. Mezi vystavovateli nechyběl téměř žádný z významných dodavatelů softwaru, strojů, zařízení a materiálů pro tuto oblast. V rozsáhlých expozicích se představily společnosti Xerox, Spandex, Canon, HP, HSW Signall, Comimpex, Ricoh, Fujifi lm, DataLine Technology, Papyrus, Bitcon, Profi s- ign, Electron, COMAC, OKI, Heidelberg nebo Nanotec. Tento slovenský dodavatel komplexních řešení pro oblast sublimace se sice veletrhu Reklama Polygraf zúčastnil poprvé, ale hned získal ocenění za nejlepší a nejpůsobivější expozici v kategorii nad 100 m². Zatímco výstavní halu 4 obsadily především expozice výrobců a dodavatelů digitálních tiskových strojů a zařízení na dokončující zpracování, v hale 3 byl věnován větší prostor expozicím reklamnímu textilu. Mezi vystavovateli tohoto segmentu nechyběly společnosti Cotton Classics, Kapatex, Alex Fox, Falk & Ross, Adoco, Hudy, Sportica, Andrea Design nebo Industrial Wear. Vyšívací stroje byly prezentovány v expozicích fi rem Nedbal Trading, Šicí technika Brother, Tama Bohemia nebo Stick. A mezi vystavovanými exponáty nechyběly ani laserové gravírovací stroje nebo řezací plotry, které návštěvníci veletrhu našli na stáncích fi rem Uhal Trade, 4isp, HaWe systems nebo Pilart. V obou výstavních halách byly umístěny také informační stánky některých oborových svazů a asociací, středních odborných škol a odborných periodik. Teď přejdeme k různým novinkám a zajímavým exponátům prezentovaným na stáncích některých vystavovatelů. Tak například společnost OKI poprvé v ČR představila širší veřejnosti velkoformátové ekosolventní tiskárny OKI ColorPainter. Nejmenší z nich, s jednoduchým ovládáním, ale největším rozlišením, byl stroj E-64s. Stejně jako největší z nich, OKI M-64s je vhodný pro výrobu podsvětlených a exteriérových aplikací. V expozici 16 Svět tisku 06 08/2017

19 Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2017 Ivan Doležal této společnosti byly vystavovány také grafi cké LED tiskárny pro malonákladový kalibrovaný tisk a také speciální zařízení pro tisk neonovými barvami OKI NeonColor. Společnost Epson nasvém stánku prezentovala nejenom své novinky, ale i trendy ve využití tiskových zařízení, mimo jiné i sublimační řešení a další technologie. Velkou pozornost návštěvníků si získaly nejenom tiskárny pro signage využití SureColor SC-S80610 a SC-S40610 patřící do řady velkoformátových tiskáren SureColor-S, které jsou nejprodávanějšími eco-solventními tiskárnami v západní Evropě, ale také úspěšné tiskárny štítků ColorWorks C3500 a C7500, fotografi cká tiskárna SC- P6000, stolní tiskárna formátu A2 SureColor SC-P800 nebo zařízení pro tisk kvalitních fotografi í malého formátu SureLab SL-D3000DR a SL-D700. Společnost Xerox představila svoji historicky největší expozici na veletrhu Reklama Polygraf, neboť na svém hlavním stánku prezentovala své nové tiskové stroje Xerox Versant 180 a Xerox Versant 3100, a navíc v rámci veletrhu Obaly ukázala také své řešení pro výrobu reklamních a obalových tiskovin. Nové stroje z řady Xerox Versant zaujaly především svým novým in-line fi nišingem, jehož parametry je těžko hledají konkurenci. Na nových fi nišerech je možné produkovat trojstranně oříznuté brožury s hranatým hřbetem v rozsahu až 120 stran na papíru s plošnou hmotností 90 g/m². Finišery zvládnou zpracovat celý rozsah plošných hmotností až do 350 g/m², takže je možné v jednom produktu kombinovat různé druhy médií dokonce bez vlivu na rychlost tisku. Také tisk na prodloužený formát 660 mm je na nových Versantech standardem. Jejich vrcholná automatizace byla dokonce dále vylepšena, registrace je ještě přesnější, obsluha snadnější a celý tiskový proces ještě stabilnější než dříve. Mimo to si návštěvníci stánku Xeroxu mohli v praxi vyzkoušet jedinečný, plně škálovatelný workfl owsystém Free Flow Core pro řízení toku zakázek v digitální produkci. V Centru malonákladové výroby obalů v rámci veletrhu Obaly potom návštěvníci mohli sledovat potisk skládačkových lepenek typu GC1 a GZ na digitálním tiskovém stroji Xerox Color 1000 Press. Společnost Bitcon ve své expozici představila kromě kombinovaných ekosolventních a UV tiskáren Roland DG také řezací plotry Graphtec včetně novinky, deskového řezacího plotru FCX-2000, a laminátory Olepo. Společnost Fujifi lm, po velkém úspěchu velkoformátové tiskárny Acuity LED 1600, představila na svém stánku v české premiéře nový model s podstatně vyšším výkonem, dvojnásobnou šířkou tisku, mnoha technickými vylepšeními a překvapivě nízkou cenou, zařízení Acuity LED 3200R. Tato UV LED tiskárna na fl exibilní materiály je vhodná i k potisku materiálů citlivých na teplo a nabízí také možnost přidání bílé barvy nebo laku. V expozici společnosti Canon si návštěvníci mohli prohlédnout jednotlivé technologie, např. UV tiskárnu Océ Arizona 1280 GT, velkoformátovou tiskárnu image PROGRAF PRO-6000s nebo řezací plotr Kongsberg X24, ale také se mohli zúčastnit několika workshopů tematicky zaměřených na příklady netradičních tiskových postupů nebo interaktivní tiskoviny. Také na stánku Papyrus Bohemia si zájemci mohli vyzkoušet zajímavé technologie pro fi nišing. Nejvíce zde zaujal 4 m dlouhý aplikátor s prosvětleným stolem, na kterém bylo předváděno kašírování deskových materiálů. Společnost Heidelberg Praha se na veletrhu prezentovala svým digitálním tiskovým strojem Versafi re a ani sousední stánek společnosti Ricoh nepostrádal inovace. Představeny zde byly dva produkční tiskové stroje. Jeden z nich prováděl tisk neonovou barvou, což budilo pozornost návštěvníků zejména v souvislosti s bezpečnostními prvky tiskových aplikací, a na druhém stroji proc5200 byl předváděn tisk strukturovaných vzorů. Tiskový stroj zaplňující mezeru na trhu v kategorii digitálního tisku roll-to-roll v šířce 330 mm představila na veletrhu společnost Konica Minolta. Jednalo se o tiskárnu bizhub PRESS C71cf na tisk malonákladových etiket. Společnost DataLine Technology na svém stánku na veletrhu poprvé v České republice představila laserový výsekový stroj motioncutter z produkce německé fi rmy themediahouse. Jeho rychlost dosahuje až archů B2 za hodinu a výhodou je možnost realizace až extrémních detailů. Také společnost TEPEDE Slovakia připravila na veletrh Reklama Polygraf 2017 několik překvapení. Spočívala ve velmi přitažlivých veletržních cenách technologií HP Latex a Epson, kdy zájemci mohli například k zařízením z řady Epson SureColor 5 získat bezplatně tiskový software Onyx, nebo k fototiskárně z řady SC-P záruku až na 3 roky a mimořádný bonus. Společnost COMIMPEX PRINT prezentovala ve své expozici mimo jiné také novou technologii pro přímý potisk tkanin z bavlny nebo s příměsí bavlny v podobě tiskáren Mutoh VJ-404GT a VJ-405GT. Oba tyto stroje využívají tiskové hlavy Ricoh a model VJ-404GT tiskne barvami CMYK na bílé a světlé tkaniny a model VJ-405GT barvami CMYK a bílou krycí barvou umožňující potisk i tmavých barevných tkanin. Tiskové rozlišení obou tiskáren je x dpi a obě využívají pigmentové inkousty Oeko-Tex na vodní bázi, splňující evropskou normu. Tolik tedy alespoň stručný přehled vybraných zajímavostí, které nabídl letošní ročník veletrhů Reklama Polygraf a Obaly V rámci doprovodného programu veletrhů probíhaly také přednášky zaměřené na zajímavá témata, například jak posouvá inkjetová technologie hranice tisku z oblasti standardní polygrafie do dalších výrobních odvětví, předvádění polepu automobilů horkou novinkou od firmy Arion, nebo obalový institut SYBA, který byl hlavním odborným partnerem veletrhu Obaly, byl pořadatelem odborného semináře Speciality obalového designu. Součástí doprovodného programu bylo také vyhlášení výsledků soutěže Kalendář roku, do které bylo přihlášeno celkem 113 prací, a soutěže o nejlepší signmakingovou realizaci Duhový paprsek. 17 Svět tisku 06 08/2017

20 Soutěž PACKSTAR 2017 zná své finalisty Ivan Doležal Soutěž PACKSTAR 2017 zná své finalisty Soutěž o nejlepší obalové řešení PACKSTAR se za tři roky své existence stala již tradiční součástí obalového trhu. Jednou z jejích hlavních předností je skutečnost, že je jedinou obalovou soutěží na českém a slovenském trhu, ve které jsou přihlášené obaly hodnoceny také přímo jejich uživateli. Do jejího třetího ročníku bylo přihlášeno rekordních 86 obalů, ze kterých bylo vybráno 22 fi nalistů rozdělených do sedmi kategorií. Odborná komise, která tento první výběr provedla a kterou tvořilo 13 expertů z oblastí designu, retailu, výroby a marketingu, neměla jednoduchý úkol. Dárková krabička na Pleťové lázně Sedmikráska postoupila do fi nále soutěže v kategorii Multipacky, SRP a ostatní skupinové obaly K prvnímu kolu hodnocení se komise sešla 11. května 2017 v Aquapalace Hotel Prague a přihlášené obaly komplexně posuzovala z hlediska inovace, ochrany produktů, požadavků jejich uživatelů, ekologie, legislativy, kvality výrobního provedení a v neposlední řadě i marketingových, logistických a ekonomických aspektů. K postupu do druhého kola, ve kterém budou reálné vzorky hodnotit přímo uživatelé obalů podle příslušné soutěžní kategorie, nakonec vybrala 22 obalů s nejlepším bodovým ohodnocením. Do tohoto druhého kola tedy postoupila následující obalová řešení. V kategorii spotřebitelských obalů potraviny to bylo Balení Easy salátů, Balení koření Tesco fi nest a Balení řady muesli Bona Vita Granola Crunchy. V kategorii spotřebitelských obalů nápoje postoupil Obal na Bifi drink, Zátka Vinolok a Znovuzavíratelná plechovka na nápoje JUMEX. Finalisty v kategorii spotřebitelských obalů zdraví a krása se stalo Balení řady kosmetiky Inlight, Balení kosmetické řady Wellness and Beauty a Balení Anti-aging sérum na oči a ústa Sedmikráska. V kategorii Ostatní spotřebitelské obaly do fi nále postoupilo Balení řady pamlsků Brit Let s Bite!, Balení řady Fitmin Purity Holistic Cat Food a Reklamní čepice na pivní sud (Březňák). V kategorii Multipacky SRP a ostatní skupinové obaly vybrala odborná komise k postupu do fi nálového hodnocení obalová řešení SRP pro sýry Olmín, 6pack na cidery Tátův sad a Dárkovou krabičku na Pleťové lázně Sedmikráska. V kategorii POS a POP se fi nalistou stal POS stojan pro Kostelecké uzeniny, Degustační stolek Olmín a Permanentní dřevěný stojan ORION premium. Nejvíce fi nalistů vzešlo z kategorie Přepravní a průmyslové obaly. Z této kategorie postoupil Obal na fi xaci světla Mondaplen, Přepravní balení Unibike box, Přepážka pro přepravní kartony a Přepravní box ChillTech. Jako velice zajímavý nápad vybrala komise do fi nále 6pack na cidery Tátův sad Letos poprvé v historii soutěže bude uděleno také ocenění DESIGNSTAR. To uděluje pouze ta část porotců, která se zabývá a žije designem. Tito hodnotitelé vybrali tři obaly z přihlášených spotřebitelských balení, které považovali za designově nejzajímavější. Komisí vybrané fi nálové obaly následně putovaly do 2. kola hodnocení, ve kterém na ně čeká rozsáhlý marketingový průzkum uživatelů. Tento marketingový průzkum přímo u uživatelů zajišťuje renomovaná výzkumná agentura Nielsen. Všem fi nalistům soutěže PACK- STAR 2017 je zajištěna vizibilita a propagace v řadě tištěných a elektronických médií vydávaných mediálními partnery soutěže, kterými jsou časopisy Svět balení, Systémy logistiky CZ a SK, Zboží & Prodej, Tovar & Predaj, Pharma profi t, Horeka, Česká a Slovenská SL Book, Kvasný průmysl, Print Progress, Qualifood, portál Media Guru a program Volba spotřebitelů. Obaly budou rovněž vystaveny v rámci významných akcí v souvisejících oborech, kterými jsou středoevropský kongres logistiky a dopravy Eastlog, kongres pro tradiční trh Samoška, nebo největší český a slovenský obalový kongres OBALKO. Pro vítězné obaly v každé kategorii je navíc připravena propagace u mediálních partnerů soutěže i po vyhlášení výsledků. Kromě diplomu a trofeje získají vítězové i licenci na použití loga soutěže. Logo může být umístěno na oceněném obalu respektive použito k jeho prezentaci a propagaci samotného produktu. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže PACKSTAR 2017 a předání ocenění proběhne 19. října 2017 v rámci pátého ročníku českého a slovenského obalového kongresu OBALKO v prostorách Aquapalace Hotel Prague v Čestlicích u Prahy. 18 Svět tisku 06 08/2017

21 if Design Award 2017 Miloš Lešikar if Design Award 2017 Heidelberg Primefire Ocenění if Design Award 2017 získal digitální tiskový stroj Heidelberg Primefi re 106 společně s kontrolním systémem Prinect Press Center XL 2. Oba systémy byly prezentovány před odbornou veřejností poprvé na loňském veletrhu drupa. Ceny if Product Design Award byla udělovány poprvé v roce Projekt if Industrie Forum Design ev má tedy již více než 70 let. Special Show for Well-Designed Industrial Goods v rámci výstavy průmyslového obchodu v Hannoveru původně vyzdvihovala německý design. V letech pak spojily všechny relevantní oblasti designu do if Design Award. Dnes soutěž přitahuje vstupy z více než 50 zemí, v 6 disciplínách zahrnujících 70 kategorií. Projekt if Industrial Forum Design je spojen s dalšími profesionálními organizacemi po celém světě, které zvyšují povědomí veřejnosti o designu. Návrháři, kteří jsou členy Americké průmyslové designérské společnosti (IDSA), Verband Deutscher Industrie Designer ev (VDID) a Mezinárodní rada průmyslových vzorů společností (ICSID) jsou jen několika mezinárodními společenstvími, participujícími na projektu if Product Design. Letošní cena if Design Award byla novému stroji Primefi re Heidelberg udělena nejenom kvůli technologickému provedení či inovativním prvkům, které zákazníkovi přináší řadu benefi tů, ale i díky představení vynikajícího průmyslového designu stroje. Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) se již delší dobu nesoustředí pouze na ofsetový tisk a s ním související produkci. Podobně jako i další globální velcí výrobci rozšířila svoji nabídku i do oblasti digitalizace. Výhody kvality a možností ofsetového a digitálního tisku jsou kombinovány právě na nejmodernějším digitálním řešení Primefi re 106. Výrazný design tiskového stroje K usnadnění intuitivního ovládání a chodu stroje přispívá ve velké míře také výrazný a přitom velice ergonomický design. Ten vychází z tiskové platformy ofsetového stroje Speedmaster XL106. Heidelberg Primefi re 106 je přitom prvním průmyslovým digitálním strojem určeným pro velký formát B1. Flexibilita digitálního tisku je zde vhodně kombinována se spolehlivostí a přesností zavedené ofsetové kvality, jejímž nositelem je i již zmíněný špičkový stroj Speedmaster XL106. Designová propracovanost kontrolního zařízení I kontrolní systém Prinect Press Center XL 2 se vyznačuje pokročilou ekonomičností řešení. Jedná se o novou generaci kontrolního řízení vyznačující se čistými geometriemi tvarů. Funkce a případný dialog lze snadno vyvolat na panelu vysokého rozlišení (Wallscreen XL). Patentovaný asistenční systém Intellistart 2 generuje všechny kroky potřebné ke změně zakázky. Především díky designovým přínosným inovacím získala obě uvedená řešení ocenění na International Forum Design (if), konaném letos v Hanoveru. 19 Svět tisku 06 08/2017

22 Labelexpo Europe 2017 na dohled Ivan Doležal Labelexpo Europe 2017 na dohled Labelexpo Europe je jednoznačně hlavní, nejdůležitější a největší výstavní přehlídkou celého obalářského segmentu výroby a zpracování etiket. Poprvé se tato přehlídka konala v roce 1980 v Londýně, odkud se v roce 1985 přestěhovala do Bruselu, kde se ve dvouleté periodicitě koná až do současnosti. V letošním roce celosvětově známé bruselské výstaviště Brussels Expo otevře své brány aktuálnímu ročníku veletrhu Labelexpo Europe 2017 v pondělí 25. září a přehlídka bude ukončena až ve čtvrtek 28. září Na předchozím Labelexpu v roce 2015 se Bruselu v osmi halách na celkové výstavní ploše více než m² představilo přes 600 vystavovatelů a jejich nabídku shlédlo téměř návštěvníků ze 146 zemí světa. Nyní pořadatelé přehlídky na základě průzkumu zájmu vystavovatelů i potencionálních návštěvníků věří, že letos budou tato čísla překonána, i když počet návštěvníků minulého ročníku je číslo opravdu úctyhodné, protože tento veletrh je určen pro profesní odborníky, nikoliv jak se říká pro lidi z ulice. Počet výstavních hal letošní přehlídky byl o jednu zvýšen na 9 a svoji nabídku originálních inovativních řešení a produktů, materiálů a služeb v nich představí minimálně více než 600 v současnosti již závazně přihlášených vystavovatelů z řad výrobců i prodejců. Chybět mezi nimi nebude prakticky žádný ze známých a renomovaných hráčů na tomto trhu. Tak například společnost HP bude pro sebe mít k dispozici opět celou jednu z menších výstavných hal a velké expozice budou mít tradičně také společnosti Nilpeter, Omet, Mark Andy a řada dalších. Na základě zkušeností z minulých ročníků je možné také očekávat, že na veletrhu Labelexpo 2017 se objeví celá řada žhavých novinek, inovovaných řešení a celosvětových i evropských premiér produktů výrobců úzkoformátových etiketových tiskových strojů využívajících konvenční i digitální technologie, a výrobci etiketových materiálů zcela jistě také nezůstanou pozadu. Úplnou novinkou letošního ročníku přehlídky bude expozice Automation Arena ve výstavní hale 11. Půjde o praktickou ukázku výroby konvenčně i digitálně vyráběných etiket na dvou linkách vybavených maximální automatizací, demonstrující výhody Průmyslu 4.0. Automation Arena byla připravena ve spolupráci se společnostmi Cerm, Esko, Xeikon, MPS, Kocher + Beck, AVT, Rotocontrol, Mathu a Wasberger. Denně v ní budou probíhat tři prezentace a tisknout se bude na fólie AT740 z produkce společnosti Avery Dennison barvami a inkousty dodávanými společností Flint Group. Konvenční tisk bude probíhat na osmibarvovém stroji MPS EF 430, na digitálním konci budou stroje Xeikon X-800 a Xeikon Nyní stručně zmíníme nabídku alespoň některých vybraných vystavovatelů na veletrhu Labelexpo Europe Tak například společnost Bobst bude ve své expozici předvádět tři své středně- a úzkoformátové UV kotoučové fl exotiskové stroje, konkrétně modely M5X, M1 a M6, v jejich nejnovějších konfi guracích vybavených novými a zdokonalenými funkcemi. Zajímavá bude také expozice společnosti Epson. Ta se chystá prezentovat prakticky celé svoje nabídkové portfolio digitálních tiskáren etiket. Vystaveny budou modely na tisk etiket v malých a středních sériích SurePress společně s produkty z řad ColorWorks, LabelWorks a série SureColor SC-S. Japonská společnost Mimaki bude na Labelexpu vystavovat různá inovativní digitální print-and-cut řešení pro výrobu malých sérií a customizovaných etiket. Konkrétně se bude jednat o modely UJF-7151plus, CJV150, UJF-6042MkII a CLF-605RT, a LED UV tiskárnu na potisk láhví a prostorových 3D předmětů v úhlu 360. Společnost Screen představí dvě nové UV inkjetové tiskárny etiket určené pro tisk potravinářských etiket, modely Screen Truepress L350UV+ a ScreenTruepress Jet L350UV+LM. Společnost Domino Digital Printing Solutions se na veletrhu Labelexpo 2017 chystá představit nový přírůstek řady K-Series, který by měl nahrazovat sítotiskovou technologii. Bude se jednat tiskový modul K600i White využívající pigmentový UV vytvrditelný bílý inkoust. Má standardní šířku dráhy 333 mm a dosahuje produkční rychlosti 50 m/min., nebo až 75 m/min. v módu nižšího pokrytí. A konečně společnost Codimag bude ve své expozici prezentovat vylepšené a zdokonalené tiskové stoje Viva 340 využívající unikátní tiskovou technologii Anifl o, a společnost Xeikon dvě novinky ze své produkce digitální etiketový tiskový stroj Xeikon X3000 UV využívající UV inkjetovou technologii Xeikon Panter a inkousty PanterCure UV ink a model Xeikon PX3000 s barvovou konfi gurací CMYK + W, protože je určen i k potisku transparentních plastových fólií. 20 Svět tisku 06 08/2017

23 Nabídky, výrobky, služby Jiří Benda NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ» komisní prodej» stěhování a doprava» konzultace» servis» fi nancování a leasing kompletní nabídka: Martin Zeman, mobil: mzeman69@seznam.cz Hanusova 1025/9, Praha 4 UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Sadová 411, Mnichovice Tel.: info@chemelek.cz Nabízíme: CT Praha, spol. s r.o. Jeremenkova 1160/90a, Praha 4 tel: info@ctpraha.cz - dovoz, maloobchodní i velkoobchodní prodej - kvalitní celosvětově prověřené produkty - více než 20 let nejen na českém trhu - dlouholetá praxe a zkušenosti - běžné i nové technologie - vlastní inovace - laminátory - laminovací filmy - vazače a spotřební materiál - skartovače, řezačky a mnohem více... - řešení pro firmy, kanceláře, copycentra i domácnosti - konzultace a odborné poradenství - záruční i pozáruční servis Speciální cenová nabídka: rolový laminátor Catena 65 za ,- Kč bez DPH. Kontaktujte nás pro více informací. Platí do vyprodání zásob. Nabízím k prodeji perforovací lištu pro kalendářní vazbu s výsekem na zavěšení pro stroje PD 70/75 atd. Perforace pro drátěnou vazbu 3:1 d 4 x 4 mm 4,5 x 4,5 mm t 8,47 mm L 500 mm 640 mm 700 mm Cena: Kč + DPH Zeman Martin Mobil: mzeman69@seznam.cz s 2,5 mm Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. elektronická PDF verze (12 měsíců) - cena: 400 Kč ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: , info@drekoma.cz 21 Svět tisku 6 8/2017

24 Odborný časopis českého a slovenského papírenského průmyslu/magazine of the Czech and Slovak Pulp & Paper Industry Recyklace a trh sběrového papíru Paper News Absorpce vody v papíru Nové obaly z veletrhu Interpack číslo: 2017

25 INZ PaC MEZINÁRODNÍ VELETRH OBALÒ A TISKU V STAVI Tù BRNO SoubûÏnû se konají

26 papír a celulóza 72 (4) 2017 papír a celulóza 72 (4) Během posledních dvaceti let se z hlediska produkovaných sortimentů papírů a lepenek celulózo-papírenský průmysl ve světě dost podstatně proměnil. Ještě před pár lety dominovala výroba grafických papírů s podílem lehce přes 50 %, obalových a balicích papírů bylo kolem 40 % a hygienické papíry a speciální papíry činily zbývající objem do celkové produkce. Postupně se výroba grafických a obalových papírů vyrovnávala, když podíl tissue papírů se průběžně zvedá, ale jen nepatrně nad 6 7 %. V současné době již produkce obalových a balicích papírů, hlavně vzhledem k velkému vzestupu spotřeby surovin na vlnité lepenky, činí téměř 50 %, v ČR je pak jejich podíl výroby mnohem vyšší až 90 %. Největší pokles se projevuje u grafických (tiskových) papírů v sortimentu novinového papíru, kde snížení produkce (a spotřeby) za posledních sedm let činí více než 30 %. Produkty z novinového papíru na trhu narazily na stále více se rozvíjející obor elektronických médií, který preferuje již většinová část populace. V prudce rostoucí oblasti obalů hrají v hmotném objemu produkce naprosto dominující roli obaly na bázi vlnitých lepenek a to především v přepravním balení, na což samozřejmě dodavatelé materiálů na krycí vrstvy (kraftlinery, testlinery ale třeba i skládačkové lepenky) i na zvlněné vrstvy (fluting z polobuničiny a druhotných vláken, šedák apod.) výrobně operativně reagují. Miloš Lešikar Vydavatel/adresa redakce Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 tel.: pc@svettisku.cz Jednatel společnosti: Martin Jamrich Vydání řídí redakční rada: Miloš Lešikar (předseda, ACPP), Ivan Doležal (Svět tisku), Jan Gojný (UP, ODCP), Martin Jamrich (Svět tisku), Josef Kindl (Mondi Štětí), Milan Štolc (Recfond SR), Marek Vošta (Europapier) Další autoři čísla: J. Gigac, K. Kolářová, M. Miert, Z. Musil, D. Petráček, M. Stankovská Grafické zpracování: MACK Reklamní spolupráce v EU: RNP Group, Orléans, France Vychází v srpnu 2017 Evidenční číslo MK ČR E 2860, ISSN , INDEX Vychází od roku Issued from Erscheint seit 1946 PCELAU 72 (4) (2017)

27 Obalová konference Ceremoniál OBAL ROKU I10I :00 Ústav molekulární genetiky AV ČR, PRAHA General partner: EKO-KOM Gold partner: ABF, Reklama Polygraf, Obaly 2017 Silver partner: EMBAX PRINT, FACH PACK Partners: OTK GROUP, SMURFIT KAPPA, THIMM, NEFAB, DS SMITH, KANTAR MILFORD BROWN, BRAU-BEVIALE 2018, LLOYD S REGISTER LRQA, AVA Papír a Celulóza jsou mediálním partnerem konference

28 P+C papír a celulóza 72 (4) OBSAH/CONTENTS/ INHALTVERZEICHNIS 45 Úvodní slovo The introductory word 47 Recyklace a trh sběrového papíru Recyclation and recovery paper 48 CEPI ADG Spring Meeting Konference SPPC Papír a celulóza 2017 Conference SPPC Pulp & Paper SYBA, WorldStar Packaging Award 2017 Obal roku Optimalizace manipulace s papírem 51 Distribuce pórů v papíru a její vliv na absorbci vody Pore distribution in paper and its influence on water absorbtion Porenverteilung im Papier und deren Einfluss auf Wasserabsorption 55 Licenční papírenské studium na UP 56 BOBST THQ Flexocloud / KBA 145 v Martině 58 Paper News 60 Prowell / Buchmann / Schumacher 61 Přehled konferencí, veletrhů a výstav v roce 2017 Survey of conferences, fairs and exhibitions 2017 Übersicht über Konferenzen, Messen und Ausstellungen 2017 Recyklace a trh sběrového papíru Asociace českého papírenského průmyslu (ACPP) sděluje odborníkům z oboru sběrového papíru, že se blíží termín dalšího, již třetího ročníku naší specializované mezinárodní odborné konference (semináře) pod názvem Recyklace a trh papíru pro recyklaci v ČR a na Slovensku Nejenom u nás, ale i v SR a dalších sousedních zemích aktuálně prožíváme, že trh s papírem pro recyklaci je stále více turbulentní a nevypočitatelný. Podmínky obchodování se mění i během jednoho měsíce. Jak to bude dál a jak nás ovlivní nová legislativa z EU (circular economy)? Co lze očekávat od Čínského trhu a co na to český nový zákon o odpadech? Tentokrát se uvedený odborný seminář o sběrovém papíru bude konat na Jižní Moravě u Hustopečí, v areálu hotelu Kurdějov a to v již tradičním poprázdninovém termínu, konkrétně dne 19. září Program semináře Recyklace a trh papíru pro recyklaci v České republice a na Slovensku 2017 bude následující: Vývoj a očekávání na trhu papíru pro recyklaci v ČR a na Slovensku v kontextu vývoje v Evropě a ve světě. Jak nás bude ovlivňovat Čína, Brexit, změny ve spotřebě papíru a nové kapacity. Ing. Jaroslav Tymich, prezident ACPP a zástupce SCPP 62 Telegrafické informace Informations / Informationen 64 Nové obaly na velethu Interpack 2017 New Package of Interpack PEFC Zelená pro fantazii Svět tisku 6 8/2017 World of Printing 6 8/2017

29 48 papír a celulóza 72 (4) 2017 informace z profesních organizací Krátké prezentace vybraných českých a slovenských papíren o aktuální situaci a vývoji poptávky po papíru pro recyklaci (požadavky na kvalitu apod.) Vybraní zástupci papírenských firem Z chystaných dalších velkých akcí firem ACPP je opět třeba připomenout účast na veletrhu EmbaxPrint koncem února 2018 v Brně, kde bude znovu realizována společná expozice členských firem na stánku ACPP. Rekonstrukce papírenského stroje v Laarkirchenu z pohledu spotřeby a kvality papíru pro recyklaci Anton Šimek, jednatel společnosti Austrian Recycling s.r.o. Jak to vypadá s novým českým zákonem o odpadech, jak ovlivní recyklaci a trh druhotných surovin zejména papíru, jak nás ovlivní nová legislativa z EU oběhové hospodářství? Ing. Bc. Jan Maršák, Ph.D. MŽP Praha Intermodální přeprava (využití v oblasti dopravy papíru pro recyklaci na velké vzdálenosti). Dipl.-Ing. Radovan Chrobák, Senior Sales Manager, LKW WALTER Po následující odborné diskuzi se bude konat po celý večer raut v prostorách bowlingu, zajištěno je i posezení ve vinném sklípku s cimbálovou muzikou a ochutnávkou vín. Podrobné pozvánky a přihlášky, včetně programu a informací k rezervaci ubytování, jsou k dispozici u ACPP a spolupořadatelské společnosti EURO WASTE. Zarezervujte si včas příslušný termín akce a čas na úderné přednášky a následné popovídání si s kolegy v příjemném prostředí vinného sklípku. David Petráček CEPI ADG Spring Meeting v Praze Ve dnech června 2017 se konalo v Praze významné zasedání CEPI Spring Meeting ADG. Celkem se ho zúčastnilo 15 zástupců papírenských zemí EU, sdružených v CEPI spolu s dalšími doprovodnými osobami. Kromě hlavního pátečního zasedání členů ADG a společenského večera na parníku, následoval v sobotu výlet účastníků do sklárny v Nižboru a na hrad Křivoklát. Konference SPPC Papír a celulóza 2017 Chemie v celulózo papírenském průmyslu Po čtyřech letech se opět v hotelu Diana ve Velkých Losinách konala velká mezinárodní odborná konference Společnosti průmyslu papíru a celulózy při ČS VTS s názvem Papír a celulóza Pulp & Paper 2017, zaměřená tentokrát na chemii v papírenském průmyslu. Oficiální zahájení odborné mezinárodní konference se uskutečnilo ve středu odpoledne a moderoval ho Miloš Lešikar z ACPP. Za pořádající SPPC téměř stovku účastníků přivítal předseda Jan Gojný, za ZCPP SR Štefan Boháček a za ACPP Jaroslav Jiřička (viceprezident). Součástí úvodního ceremoniálu bylo také předání ocenění za celoživotní zásluhy o papírenský průmysl Prof. Potůčkovi z Univerzity Pardubice a pak ještě pozdrav již dříve oceněného doc. Krkošky ze STU Bratislava, který SPPC předal ze dřeva vyřezávaný reliéf s papírenskou tématikou. Následoval náročný odborný program, zahrnující ve středu pět přednášek a druhý den dokonce deset odborných příspěvků. V předsálí se současně představily ve studentské sekci čtyři postery studentů ze STU v Bratislavě a probíhala zde také výstavka zařízení a propagačních materiálů některých dalších zainteresovaných firem. Poslední den akce pak byla připravena pro zájemce návštěva Ruční papírny ve Velkých Losinách. Generálním partnerem konference Papír a celulóza 2017 byla společnost PAPCEL a. s. z Litovle, staronový řádný člen ACPP, se zajištěním celé akce pak pomáhala i řada dalších spolupracujících firem. Na podzim 2017 chystá SPPC konferenci na téma Packaging a Polygrafie, která se z technických důvodů neuskutečnila v březnu v Průhonicích. -JML-

30 informace z profesních organizací papír a celulóza 72 (4) Aktivity SYBA a WorldStar Packaging Award 2017 Více než 400 odborníků se sešlo na WorldStar Awards & Gala Dinner, předávání ocenění nejvýznamnější globální obalové soutěže na světě organizované World Packaging Organization ( jejím členem je i obalová asociace SYBA. Akce se uskutečnila v podvečer dne 4. května 2017 v konferenčních prostorách Congress Center Düsseldorf v rámci doprovodních programů veletrhu Interpack, který se konal května Při této příležitosti WorldStrar Awards & Gala Dinner bylo oceněno celkem 140 vítězů z celkem 35 zemí. Japonsko bylo největším vítězem večera s celkovým počtem 20 ocenění, následovalo Německo s osmnácti cenami a ČR získala 7 ocenění. Kromě běžných kategorií Nápoje, Elektronika a spotřebiče, Potraviny, Kosmetika, Dárkové obaly, Domácnost, Farmaceutické prostředky, POP &POS displeje, Automotive/řepravní a průmyslové obaly/a Ostatní, zde byly také oceněny projekty ve zvláštních kategoriích Cena Prezidenta, Save Food ocenění a speciální ocenění za marketing. Další novou kategorií je Lifetime Achievement, cena založená za účelem ocenění konkrétních osob a jejich přínosu na poli vědy, technologie či obalového designu. WPO Meetings a WS Ceremony 2019 v Praze Účastníci zasedání WPO potvrdili zájem uspořádat v roce 2019 svoje jarní zasedání WPO v Praze. V květnu 2019 bude tedy i slavnostní Gala evening a Ceremoniál předávání ocenění vítězům soutěže WorldStar Packaging Award u nás v srdci Evropy. Kateřina Kolářová Obal roku 2017 Jde o jedinou soutěž na českém a slovenském trhu, ve které nejlepší obal vybírá odborná porota. Výstava exponátů všech finalistů soutěže v prostorách Mezinárodního centra pro současné umění MeetFactory proběhla ve dnech 26. a Druhý den akce se po 10 hodině dopolední pustila do hodnocení exponátů odborná porota a pak od 19. hodiny následovalo neformální setkání přihlašovatelů, porotců, zástupců médií a přátel obalů obecně, kde již byly sděleny výsledky hodnocení. Ocenění Obal roku 2017 získaly následující exponáty: kategorie POTRAVINY: Primo Obaly na kávu s papierovým efektom /Chemosvit Folie./, 4bars The Late Mr. Smith /H.R.G./, Darčeková kazeta na BIO čokolády LYRA /GRAFOBAL/, Univ.obal na sezonní čokolády / TOP TISK obaly/ Česko a Slovensko V dlouhodobé historii jsme zaznamenali nejsilnější ročník ve smyslu počtu laureátů ocenění OBAL ROKU. Počet přihlášek z národní soutěže překročil magickou (11). Kromě ocenění WorldStar si držitelé Obalu roku odnesli také další speciální ocenění: Silver President s Award, Bronze President s Award a Silver Marketing Award. O hlavní cenu best-of-the-best President s Award bojovala ČR se dvěma nominacemi. Jednou z nich bylo transportní obalové řešení Škoda 4-in-1 Packaging for SKODA / Obal pro karoserie (bronz) a kegy Ecodraft belgické společnosti Cardiff Group (stříbro). Podobně se přes OBAL ROKU do finále Marketing Award propracovala skleněná láhev na vodu z doby ledové vycházející z tvaru ledových kostek: Fromin Water from the Ice Age Glass / voda z doby ledové sklo. Shoda porotců globální soutěže a národní soutěže je dokladem vysoké profesionality jak samotné poroty, tak i práce organizátorů soutěže a dokládá oprávněnost exkluzivity soutěže OBAL ROKU. kategorie NÁPOJE: Ferdinand dárkový multipack /THIMM THE HIGH- PACK GROUP/, Multivrstvová PET láhev s kyslíkovou bariérou /Plastipak Czech Republic/, PIVOVAR KÁCOV HU- BERTUS výčepní pivo 0,5 l /OTK GROUP/, Becherovka Originál Limitovaná edice /Fiala & Šebek Visual Communi-

31 50 papír a celulóza 72 (4) 2017 obal roku Optimalizace manipulace s papírem cations/, Fromin kojenecká voda 1,0 l /Aquacompany Alemania/, AMBROZIA lahev na medový aperitiv / Ing. Peter Kudláč, APIMED/ kategorie AUTOMOTIVE / PŘEPRAVNÍ A PRŮMYSLOVÉ OBALY BANANA BOX-OBAL NA NÁRAZNÍKY /THIMM THE HIGHPACK GROUP,THIMM Packaging Systems/, Levá? Pravá? Neřeš to! /Smurfit Kappa Czech/, Vícecestný přepravní obal na světlomet Audi A4 /SAPRIL/, Překližková bedna pro vlajky Nefab Packaging Czech Republic/, Obal na sadu světel Tactile /THIMM THE HIGHPACK GROUP,THIMM Packaging Systems/, Vinyl Box /Smurfit Kappa Czech/, Obal pro zadní víko /Škoda Auto/, Přepravní obal pro nárazníky BOOMerang /Unipap/, Obal pro sklo /Škoda Auto/, Skupinové balení řídících tyčí P-EPS /SERVISBAL OBALY/ Vedle samotné optimální výroby papírů a lepenek je neméně důležitá i otázka manipulace s vyrobeným materiálem a jeho doprava k finálním spotřebitelům. Společnost Mondi (divize Mondi Extrusion Coatings) se spolu s celou řadou dalších firem, jako je ABP Group, Axel Springer, Bolzoni Auramo, Cascade Corporation, Dalim Software, Earthpac, European Rotogravure Association, Fr. Meyer s Sohn, Goss International, The Hindu Group, Kasturi & Sons, Holmen, icmprint, Idealliance, IF P&C Insurance, INTAKT Transportberater, Intergraf, Koenig & Bauer Group, Malayala Manorama, The Nordic Offset Printing Association, Paperdam Foundation, Sappi, SCA, Sonoco-Alcore, Span- Set, Stora Enso, Tesa SE, The Times Group, Bennet Coleman & Co, TRANSWAGGON Group, UPM a WAN-IFRA a dalšími atvivně podílela na jedinečném mezioborovém projektu, jehož cílem bylo vytvořit nástroj pro otimalizaci manipulace s papírem. kategorie DÁRKOVÉ OBALY: Dárkové betonové krabičky pro kolekci šperků /Gravelli/ kategorie KOSMETIKA: Reconvel kolekce obalů (DRIFT, s.r.o.) /TOP TISK obaly/ kategorie FARMACEUTICKÉ PRODUKTY: Primeros Condoms /Primeros Prague/ kategorie POP&POS DISPLEJE: Košík s pomlázkami /Model Obaly/, Minidisplay Smarty / THIMM THE HIGHPACK GROUP/, POS stojan SHELF CLICK /STI Česko/ kategorie OSTATNÍ: Retro balení pro pastelky (Koh-i-noor Polycolor) /Achilles CZ/, Agrola zasilatelský obal do laboratoře /THIMM THE HIGHPACK GROUP/ kategorie PROCESY A TECHNOLOGIE: DIGI 3D tray /Continental Automotive Czech Republic/, Variace 1 krabička, 1000 použití /INDIGOPRINT/, R-R Hybrid /Continental Automotive Czech Republic/ Přihlašovatelům exponátů, které získaly titul OBAL RO- KU 2017 se současně otevřela cesta i do globální soutěže WorldStar Packaging Award (WS). Ocenění exponátům národní soutěže budou předána na Obalovém galavečeru dne 5. října 2017, který je součástí mezinárodní obalové konference PackSummit, která se uskuteční ve dnech října 2017 v Praze. Hlavním řečníkem bude Pierre Pienaar, nově zvolený prezident World Packaging Organisation. Jde o stanovení nejlepší praxe, která by zlepšovala výkonnost provozu snížením ekonomických a ekologických ztrát plynoucích ze škod a odpadu, bezpečnost a komunikaci a zjednodušila by zaučení i dohled při manipulaci a přepravě. Projekt spojuje zkušenosti z celého papírenského distribučního řetězce od manipulace v papírně přes přepravu, skladování a manipulaci při zpracování a potisku. Příručka je určena pro dodavatele, přepravce, zpracovatele a tiskaře používající archový i kotoučový ofset, hlubotisk, flexotisk i digitální tisk. Zabývá se papírem i lepenkou pro publikování ale samozřejmě i na výrobu obalů. Na 270 stranách publikace obsahuje 11 specializovaných kapitol: Papír a dutinky balení a palety; Inspekce, zprávy, vyhodnocování a náprava; Skladování a obchod s papírem; Vybavení pro manipulaci s papírem; Technika pro manipulaci s rolemi a paletami; Fixace a vázání; Silniční přeprava; Železniční přeprava; Kontejnerová přeprava; Námořní přeprava; V tiskárně (zpracování). Tento již publikovaný materiál s názvem Optimized Paper Handling & Logistics je k dispozici také zdarma ke stažení po registraci na ophal.info/downloads. -TI-

32 póry v papíru papír a celulóza 72 (4) Distribúcia pórov v papieri a jej vplyv na absorpciu vody Pore distribution in paper and its influence on water absorption Porenverteilung im Papier und deren Einfluss auf die Wasserabsorption Monika Stankovská, Juraj Gigac, Mária Fišerová Výskumný ústav papiera a celulózy a.s., Bratislava, Slovenská republika Súhrn Absorpciu vody určuje hlavne priemer veľkého póru a v menšej miere priemer stredného póru, voľná povrchová energia papiera, schopnosť napúčania recyklovaných a bielených buničinových vlákien. Dosiahla sa dobrá zhoda výsledkov pri stanovení distribúcie veľkosti pórov papierov pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky metódami kapilárnej prietokovej porometrie a ortuťovej intrúznej porozimetrie. Rozdiely v zložení a štruktúre papiera môžu byť ľahko identifikované zmenami v nameraných parametroch, čo umožňuje lepšie pochopenie správania sa papiera pri jeho spracovaní a použití. Summary Water absorption is mainly dependent on the diameter of the large pore and to a lesser extent from the diameter of medium pore, surface free energy of paper and the ability of swelling recycled and bleached pulp fibres. Capillary flow porometry and mercury intrusion porosimetry achieved a good agreement in determining the pore size distribution in papers for the top layers of corrugated board. Differences in the papers composition and structure can be easily detected by changes in the measured parameters, thus allowing a better understanding their behaviour at processing and use. Zusammenfassung Die Wasserabsorption ist in erster Linie vom Durchmesser der großen Pore, in einem kleineren Umfang auch vom Durchmesser der mittleren Pore, ferner von der freien Oberflächenenergie des Papiers sowie vom Quellvermögen recycelter Fasern und gebleichter Zellstofffasern bestimmt. Sowohl bei der kapillaren Durchflussporometrie als auch bei der intrusiven Quecksilberporosimetrie konnte eine gute Übereinstimmung von Ergebnissen bei der Bestimmung der Porengrößenverteilung für Porengrößenverteilung in den Deckenpapieren für die Wellpappe erzielt werden. Die Unterschiede in der Papierstruktur lassen sich durch die Änderungen in den Parametermesswerten einfach bestimmen, was ein besseres Verständnis des Verhaltens des Papiers bei dessen Weiterverarbeitung und Verwendung möglich macht. Kľúčové slová: absorpcia vody, papier, porézna štruktúra, kapilárna prietoková porometria, ortuťová intrúzna porozimetria Úvod Pórovitosť papiera je dôležitým štrukturálnym parametrom, ktorý sa vo veľkej miere využíva vo výskume papiera, najmä pri migrácii znečisťujúcich látok, absorpcii atramentu, zasychaní a penetrácii lepidla, pevnosti spoja lepidla, povrchovom glejení, natieraní a hodnotení vlastností papiera 1,2. Štruktúra pórov v papieri závisí od vlastností vlákien, plošnej hmotnosti, formácie a výrobných procesov, ako sú formovanie, mokré lisovanie alebo kalandrovanie, ktoré môžu ovplyvniť prázdne priestory medzi vláknami. Metóda delignifikácie a spracovanie vlákien ovplyvňuje ich pružnosť, stlačiteľnosť, vonkajšiu fibriláciu a tvorbu jemných častíc, čo má vplyv na kompaktnosť papiera a tým aj štruktúru pórov. Vzhľadom na výrazne nepravidelnú štruktúru vlákien a vláknitej siete neexistuje jednoznačná definícia hrúbky, objemovej hmotnosti alebo pórovitosti papiera3. Hoci sa všetky tieto vlastnosti môžu merať, výsledky závisia od metódy merania a jej rozlíšiteľnosti. Aplikujúc všeobecnú definíciu pórovitosti papiera, objem pórov pozostáva zo všetkých priestorov okrem tuhých látok, obsiahnutých v papieri. V papieri sa zvyčajne vyskytujú tri druhy pórov (priechodné, slepé a uzavreté), ako ukazuje Obr 1. Štruktúra póru, ktorá ovplyvňuje priepustnosť, prirodzene úzko súvisí so štruktúrou vláknitej siete. Priepustnosť ako kvantifikovaná veličina sa môže stanoviť iba vtedy, ak je možné prúdenie tekutín cez vláknitú sieť. Na charakterizáciu štruktúry pórov papiera sa používajú makroskopické a mikroskopické techniky. Mikroskopické techniky zahŕňajúce metódy ako svetelná a elektrónová mikroskopia s vysokým rozlíšením a röntgenová štrukturálna analýza sú časovo náročné a drahé. Makroskopické techniky, založené na vytláčaní kvapaliny, prietoku kvapaliny a adsorpcii plynu môžu byť lacné a rýchle. Žiadna technika nedokáže merať všetky vlastnosti. Kvapalná extrúzna porozimetria je jedinou technikou, ktorá dokáže merať objem priechodných pórov. Ortuťová intrúzna porozimetria a techniky adsorpcie plynu umožňujú merať objem priechodných a slepých pórov. Kapilárna prietoková porometria sa používa na meranie zúženého priemeru priechodných pórov a distribúcie toku, ale neumožňuje merať distribúciu objemu pórov. Obr. 1 Póry v papieri

33 52 papír a celulóza 72 (4) 2017 póry v papíru Kapilárna prietoková porometria Kapilárna prietoková porometria je kvapalná extrúzna technika, pri ktorej sa meria rôzny tlak a rýchlosť prietoku plynu mokrou a suchou vzorkou. Metóda umožňuje vypočítať priemer pórov, priemer veľkého a stredného póru, distribúciu pórov, plochu povrchu a priepustnosť plynu a kvapalín. Pri tejto technike sa používa zmáčavá kvapalina na naplnenie pórov vzorky. Kvapalina, ktorej voľná povrchová energia na rozhraní s tuhou látkou (σ tuhá látka/kvapalina ) je nižšia ako voľná povrchová energia na rozhraní tuhej látky s plynom (σ tuhá látka/kvapalina ), zvlhčí tuhú látku. Zmáčavé kvapaliny spontánne vyplňujú póry, ale ich odstránenie z pórov už nie je spontánne. Na vytesnenie kvapaliny z pórov sa môže použiť nereaktívny plyn. Plyn môže vytesniť kvapalinu z póru, pričom práca vykonaná plynom je úmerná zväčšeniu voľnej povrchovej energie potrebnej na výmenu povrchu s nízkou voľnou energiou (vzorka-kvapalina) povrchom s vysokou voľnou povrchovou energiou (vzorka-plyn), ako to opisuje rovnica [1]: Δp dv = (σ tuhá látka/plyn σ tuhá látka/kvapalina ) ds [1] kde Δp je tlakový rozdiel, dv je zvýšený objem plynu v póre a ds je zvýšenie fázového rozhrania tuhá látka/plyn a s tým súvisiace zníženie fázového rozhrania tuhá látka/kvapalina. Pri zohľadnení rovnováhy medzi povrchovými energiami platí rovnica [2]: (σ tuhá látka/plyn σ tuhá látka/kvapalina ) = σ cos θ [2] kde σ a θ sú povrchová energia a kontaktný uhol zmáčacej kvapaliny. Z rovnice [1] a [2] vyplýva rovnica [3]: Δp = σ cos θ (ds/ dv) [3] V prípade kruhovej geometrie pórov v priečnom smere sa používa modifikovaná Young-Laplace rovnica, ktorá sa v poslednom čase uvádza ako Washburnova rovnica [4]: Δp = 4 σ cos θ/ D [4] V prípade inej geometrie pórov v priečnom reze (štrbinová, elipsovitá, obdĺžniková) je potrebné vziať do úvahy faktory 0,71; 0.72 a 0.75, čo znamená, že skutočná veľkosť póru je menšia ako bola nameraná. Táto korekcia vyplýva z toho, že v podstate všetky prístroje pracujú s kruhovou geometriou pórov. V prácach 4,5 bol pre výpočet priemeru pórov papiera použitý geometrický faktor Ortuťová intrúzna porozimetria Ortuťová intrúzna porozimetria sa vo veľkom meradle používa na meranie štruktúry pórov. Táto technika môže poskytnúť parametre ako sú distribúcia veľkosti pórov, objemová hmotnosť a povrchová plocha. Technika ortuťovej intrúznej porozimetrie bola použitá na charakterizáciu rôznych druhov papierov a pigmentových náterov 6 9 ako aj pri hodnotení štruktúry pórov rôznych druhov dreva, buničinových a komerčných papierových hárkov 10. Princíp tejto techniky 11 je založený na tom, že ortuť nezmáča väčšinu látok a preto neprenikne do pórov kapilárnym pôsobením. Tekutá ortuť má vysokú voľnú povrchovú energiu 485 mj/m² a vysoký kontaktný uhol ( ) voči väčšine tuhých látok. Prienik do priestoru pórov sa uskutoční pomocou tlaku plynu, ktorý je v inverznom pomere k priemeru pórov. Získajú sa údaje o objeme vniknutej ortuti do pórov pri aplikovaných tlakoch a veľkosť pórov sa vypočíta pomocou rovnice 4. Cieľom tejto práce bolo stanovenie distribúcie veľkosti pórov v papieroch pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky pomocou kapilárnej prietokovej porometrie a ortuťovej intrúznej porozimetrie a vplyvu veľkosti pórov na absorpciu vody. Experimentálna časť Materiály Papier A liner z primárnych vlákien, plošná hmotnosť 100 g/m² (Stora Enso). Papier B testliner z recyklovaných vlákien, plošná hmotnosť 126 g/m² (Smurfit Kappa). Papier C testliner, lícová strana z bielenej buničiny a rubová strana z recyklovaných vlákien, plošná hmotnosť 127 g/m² (Rondo Ganahl). Papier D testliner, lícová strana z bielenej buničiny a rubová strana z recyklovaných vlákien, plošná hmotnosť 140 g/m² (Rondo Ganahl). Papier E testliner z recyklovaných vlákien, plošná hmotnosť 127 g/m² (Rondo Ganahl). Metódy Kapilárna prietoková porometria sa použila na stanovenie distribúcie veľkosti pórov v papieroch pomocou analyzátora ADP 3 (VÚPC a.s. Bratislava) s rozsahom tlaku 3,5 125 kpa. Ako testovacia kvapalina sa použil silikónový olej Lukosiol M 200 s povrchovou energiou 22.8 mj/m² a viskozitou 200 mpa.s. Priepustnosť pórov v papieri sa zistila na základe merania prietoku vzduchu Q pri rôznych tlakových rozdieloch Δp na suchej vzorke (QS) a vzorke nasýtenej testovacou kvapalinou (QN). Z hodnôt prietokov sa vyhodnotila distribúcia priepustnosti pórov jednotlivých veľkostných skupín. Relatívna distribúcia priepustnosti (X) je distribúcia vztiahnutá k celkovej priepustnosti papiera a vyjadruje sa v percentách. Vypočíta sa sumárne (od najväčších pórov k najmenším) zo zistených hodnôt prietokov QS a QN pri jednotlivých tlakových rozdieloch podľa rovnice [5]: X = (QN/ QS) 100 % [5] Veľkosť pórov (b) je určená ako priemer kružnice vpísanej do prierezu póru bez ohľadu na jeho tvar. Z kumulatívnej distribučnej krivky sa určí priemer veľkého póru b5 a stredného póru b50 v μm. Veľký pór b5 zodpovedá priepustnosti vzduchu, pri ktorom prešlo papierom prvých 5% z celkového množstva vzduchu. Stredný pór b50 charakterizuje takú veľkosť póru, pri ktorom prešlo papierom 50% z celkového množstva vzduchu. Distribučné krivky sa získali z 10 paralelných meraní. Ortuťová intrúzna porozimetria sa použila na stanovenie distribúcie veľkosti pórov pomocou porozimetra P 2000 (Carlo Erba, CE Instruments, Fisons, Milan, Italy) s rozsahom tlaku 0, MPa. Princíp stanovenia veľkosti a distribúcie pórov metódou ortuťovej intrúznej porozimetrie spočíva v postupnom vtláčaní ortuti do pórov papiera. Pri experimente sa vzorka papiera umiestnila do pyknometra, ktorý sa evakuoval 0,5 h pri tlaku 13,3 kpa, aby sa z povrchu vzorky odstránili všetky naadsorbované nečistoty. Po naplnení s pyknometra ortuťou sa tlak postupne zvyšoval a pri každej hodnote tlaku sa zaznamenal objem ortuti vtlačenej do pórov. Hodnota priemeru póru sa určila z tlakového rozdielu Δp podľa rovnice [4] a celkový objem vtlačenej ortuti zodpovedal celkovému objemu pórov s priemerom väčším ako D. Zís-

34 póry v papíru papír a celulóza 72 (4) Obr. 2 Distribúcia priepustnosti priechodných pórov v zúženom mieste v závislosti od ich priemeru v papieroch A, B, C, D a E stanovených kapilárnou prietokovou porometriou kala sa tak integrálna distribučná krivka relatívneho objemu pórov v závislosti od ich priemeru z ktorej sa určil priemer veľkého póru D5 a stredného póru D50 v μm. Distribučné krivky sa získali z 10 paralelných meraní. Absorpcia vody sa stanovila dvoma postupmi, prechodom papiera vodným stĺpcom v laboratórnom glejacom lise Werner Mathis AG (Swizerland) a metódou Cobb300 podľa STN EN ISO 535. Prechod papiera v glejacom lise sa uskutočnil pri konštantnej rýchlosti 5 m/min a tlaku medzi gumenými valcami 20 kn/m. Príjem vody oboma stranami papiera v glejacom lise je vyjadrený hmotnosťou vody na plochu 1 m² papiera. Pre papiere s rôznou plošnou hmotnosťou je absorpcia vody vyjadrená v %. Doba kontaktu papiera s vodou v glejacom lise bola 5 s. Pri stanovení absorpcie vody (nasiakavosti) podľa Cobb300 bol kontakt papiera s vodou jednostranný a doba kontaktu bola viac než 50 krát dlhšia ako v glejacom lise. Technika Priemery veľkého póru (μm) Papier A Papier B Papier C Papier D Papier E Priemery stredného póru (μm) Papier A Papier B Papier C Papier D Papier E Kapilárna prietoková porometria * 3,3 5,1 2,4 3,5 5,3 1,4 1,9 0,9 1,0 1,8 * Priechodné póry v zúženom mieste; ** Priechodné a slepé póry. Ortuťová intrúzna porozimetria** 7,5 10,9 6,5 7,9 11,2 3,2 5,9 3,1 3,3 4,8 Tab. 1 Priemery veľkého a stredného póru v papieroch pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky Obr. 3 Distribúcia objemu priechodných a slepých pórov v závislosti od ich priemeru v papieroch A, B, C, D a E stanovená ortuťovou intrúznou porozimetriou Výsledky a diskusia Štruktúra pórov v papieroch A, B, C, D a E pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky sa charakterizovala dvoma technikami. Kapilárnou prietokovou porometriou sa namerali priemery priechodných pórov a distribúcia prietoku. Pomocou ortuťovej intrúznej porozimetrie sa stanovil objem priechodných a slepých pórov. Na Obr. 2 je distribúcia priepustnosti zúžených priechodných pórov v závislosti od ich priemeru, ktorá bola získaná pomocou kapilárnej prietokovej porometrie. Papiere B a E mali významne vyššie hodnoty priepustnosti a priemeru veľkého a stredného póru v porovnaní s papiermi A, C a D. Na Obr. 3 je distribúcia objemu priechodných a slepých pórov v papieroch v závislosti od ich priemeru, ktorá bola získaná pomocou ortuťovej intrúznej porozimetrie. Poradie hodnotených papierov z hľadiska poréznosti bolo podobné, aké sa získalo pri použití metódy kapilárnej prietokovej porometrie (Obr. 2). Papiere B a E mali významne vyššie hodnoty objemu a priemeru pórov v porovnaní s papiermi A, C a D. Poradie poréznosti papierov A a D sa líšilo v závislosti od použitej metódy. Vyhodnotením distribučných kriviek na Obr. 2 a Obr. 3 sa stanovili hodnoty priemeru veľkého póru b5 pri 5% z celkovej priepustnosti priechodných pórov v zúženom mieste (kapilárna prietoková porometria), resp. D5 pri 5% z celkového objemu priechodných a slepých pórov (ortuťová intrúzna porozimetria). Podobne sa stanovil aj priemer stredného póru b50 pri 50% z celkovej priepustnosti priechodných pórov v ich zúženom mieste, resp. D50 pri 50% z celkového objemu priechodných a slepých pórov. V Tab. 1 sú uvedené priemery veľkého a stredného póru v papieroch pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky A, B, C, D a E, ktoré boli stanovené kapilárnou prietokovou porometriou a ortuťovou intrúznou porozimetriou (Obr. 2 a Obr. 3). Rozdielne priemery pórov pre rovnaký papier súvisia s tým, že kapilárnou prietokovou porometriou sa stanovili priechodné póry v zúženom mieste D1 a ortuťovou intrúznou porozimetriou priechodné a slepé póry (Obr. 4). Porovnaním priemerov veľkého a stredného póru v papieroch A, B, C, D a E stanovených oboma metódami sa získal vzťah uvedený na Obr. 5. Na osi x sú hodnoty priemerov priechodných pórov v zúženom mieste, stanovené metódou Obr. 4 Priemery póru meraného rôznymi technikami 12

35 54 papír a celulóza 72 (4) 2017 póry v papíru Obr. 5 Porovnanie priemerov veľkého a stredného póru v papieroch A, B, C, D a E stanovených kapilárnou prietokovou porometriou a ortuťovou intrúznou porozimetriou kapilárnej prietokovej porometrie. Hodnoty priemerov priechodných a slepých pórov spolu, stanovené metódou ortuťovej intrúznej porozimetrie sú vyznačené na osi y. Priemery priechodných a slepých pórov spolu boli 2 3,4 krát väčšie ako priemery priechodných pórov v zúženom mieste. Tento pomer sa zvyšoval so znižovaním priemeru pórov. Korelácia medzi priemerom veľkých a stredných pórov hodnotených papierov stanovených kapilárnou prietokovou porometriou a ortuťovou intrúznou porozimetriou bola veľmi dobrá, korelačný koeficient bol R 0,988. S veľkosťou pórov úzko súvisí schopnosť papiera absorbovať kvapaliny. Vplyv priemeru veľkého póru v papieroch A, B, C, D a E na absorpciu vody stanovenou pri krátkodobom (5 s) prechode papiera glejacím lisom je prezentovaný na Obr. 6. Podobná závislosť pre absorpciu vody v papieroch stanovenou metódou podľa Cobb300 je na Obr. 7. Priemery veľkého póru na uvedených obrázkoch stanovené ortuťovou intrúznou porozimetriou sú vyznačené červenými štvorcami a kapilárnou prietokovou porometriou modrými kosoštvorcami. Korelačné koeficienty vzťahov medzi absorpciou vody a priemerom veľkého póru boli v rozsahu R 0,888 0,946. Vplyv stredného póru na absorpciu vody bol menší, korelačný koeficient závislosti bol v rozsahu R 0,661 0,863. Absorpcia vody stanovená metódou Cobb bola 8 10 násobne vyššia ako pri stanovení v glejacom lise, čo súvisí s 55-násobne vyššou dobou kontaktu papiera s vodou. Záver Dve techniky, kapilárna prietoková porometria a ortuťová intrúzna porozimetria sa použili na hodnotenie papierov, určených pre vrchnú vrstvu vlnitej lepenky. Priemer priechodných pórov v zúženom mieste, distribúcia prietoku a priepustnosť vzduchu boli merané kapilárnou prietokovou porometriou. Ortuťovou intrúznou porozimetriou sa stanovil objem priechodných a slepých pórov, distribúcia objemu a priemer pórov. Analýza údajov získaných pomocou týchto techník poskytla zaujímavé informácie o priemere pórov, distribúcii priepustnosti priechodných pórov v zúženom mieste a distribúcii objemu priechodných a slepých pórov. Priemer veľkého a stredného póru stanovený ortuťovou intrúznou porozimetriou bol 2 3,4 krát väčší než stanovený kapilárnou prietokovou porometriou. Korelácia medzi priemerom pórov stanovených týmito metódami bola veľmi dobrá (R 0,988). Priemer veľkého póru papierov mal rozhodujúci vplyv na absorpciu vody stanovenú v glejacom lise a metódou Obr. 6 Závislosť absorpcie vody v glejacom lise od priemeru veľkého póru v papieroch A, B, C, D a E (Kapilárna prietoková porometria modré kosoštvorce; Ortuťová intrúzna porozimetria červené štvorce) Cobb300. Vzťahy medzi absorpciou vody a priemerom veľkého póru mali korelačné koeficienty R 0,888 0,946. Vplyv priemeru stredného póru na absorpciu vody bol menší. Poďakovanie Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe zmluvy č. APVV Literatúra 1. Huang, Ch. X., Duan, D. D. (2010): The study on paper porosity using the image processing method. Proceedings of the 17th IAPRI World Conf. on Packaging. 2. Ninnes, B., Wellsch, G., Williams, D. (2011): Aqueous glue setting in double-coated paperboard systems: The impact of application system and individual coating layer thickness on glue bond formation. In: Paper Conference, Kentucky, USA. Pp Niskanen K. (1998): Paper Physics In: Papermaking Science and Technology, Book 16, Finnish Paper Engineers Association and TAPPI, Helsinki, Finland, Chapter 5. Pp Lieshout, M.V. (2006): The effect of wet-pressing on paper quality. University of Groningen/UMCG research database. 5. Kettle, J., Matthews, P., Ridgway, K. and Wågberg, L. (1997): Investigation of the pore structure of paper by novel porosimetric techniques: application to Obr. 7 Závislosť absorpcie vody stanovenej metódou Cobb300 od priemeru veľkého póru v papieroch A, B, C, D a E (Kapilárna prietoková porometria modré kosoštvorce; Ortuťová intrúzna porozimetria červené štvorce)

36 výzkum a vzdělávání papír a celulóza 72 (4) Licenční studium je třísemestrové a zahrnuje 7 třídenních soustředění v Pardubicích. Bude zakončeno obhajobou závěrečné práce. Absolventi pak obdrží osvědčení o absolvování licenčního studia. Studium bude při dostatečném počtu zájemců zahájeno v únoru Přihlášky se přijímají do Předpokládané školné činí Kč. Další náklady (stravné, ubytování a cestovné) si hradí účastníci sami. Podle požadavků účastníků studia může organizátor zajistit ubytování na kolejích Univerzity Pardubice. Přihlášky ke studiu přijímá a další informace poskytne prof. Ing. František Potůček, CSc. (tel.: nebo fax: , frantisek.potucek@upce.cz). Další informace jsou na webových stránkách Univerzity Pardubice informace-o-studiu/celozivotni-vzdelavani.html. -FPsuper- and soft-nip calendering. In: The fundamentals of papermaking materials, Transactions of the 11th Fundamental Research Symposium held at Cambridge, Pira International, Leatherhead. Pp Vähä-Nissi, V., Savolainen, A., Talja, M., Moro, R. (1998): Dispersion barrier coating of high-density base papers. Tappi Journal 81 (11): Johnson, R., Abrams, L., Maynard, R.B. (1999): Use of mercury porosimetry to characterize pore structure and model end-use properties of coated papers Part I: Optical and strength properties. Tappi Journal 82 (1): Alince, B., Porubská, J., Van de Ven, T.G.M. (2002): Light scattering and microscopy in paper. Journal of Pulp and Paper Science 28 (3): Donigian, D.W., Ishley, J.N., Wise, K.J. (1997): Coating Pore Structure and Offset Printed Gloss. Tappi Journal 80 (5): Moura, M.J., Ferreira, P.J., Figueiredo, M.M. (2005): Mercury intrusion porosimetry in pulp and paper technology. Powder Technology 160: Webb, P.A., Orr, C. (1997): Analytical Methods in Fine Particle Technology, Micromeritics Instrument Corporation, 1th Ed., USA. Pp Jena, A.K., Gupta, K.M. (2002): Characterization of pore structure of fi lter media. Fluid/Particle Separation Journal 14 (3): Licenční papírenské studium v Pardubicích Oddělení dřeva, celulózy a papíru Ústavu chemie a technologie makromolekulárních látek na Fakultě chemicko-technologické Univerzity Pardubice vyhlašuje již 11. licenční studium Základy technologie výroby vláknin, papíru a lepenek a jejich zpracování. Předmětné studium je určeno pro další vzdělávání a rekvalifikaci pracovníků s vysokoškolským vzděláním, popř. se středoškolským vzděláním s maturitou, kteří pracují v celulózo-papírenském nebo zpracovatelském oboru. Přednášky zaměřené na základní poznatky z papírenské technologie budou obsahovat následující témata: Charakterizace vláknité surovinové základny a technologie výroby vláknin Přehled surovin pro výrobu papírenských vláknin. Základy chemie a morfologie dřeva. Technologie výroby základních vláknin (dřevovina, mechanická buničina, chemická buničina, nové typy vláknin). Charakteristické vlastnosti vláknin. Úprava vláknin. Inženýrství chemického zpracování dřeva. Technologie výroby papíru, lepenek a procesy jejich zpracování Charakterizace papírů a lepenek, jejich členění a základní požadavky na jejich vlastnosti. Princip procesů přípravy papíroviny (rozvlákňování, třídění, mletí, plnění, klížení, barvení). Formace papírů a lepenek na papírenských a lepenkových strojích včetně dokončovacích operací. Základy papírenské povrchové a koloidní chemie. Papírenské zkušebnictví, normalizace a ISO normy včetně praktických cvičení v laboratořích. Teoretické základy procesů výroby papíru. Základní technologické principy procesů povrchového zušlechťování papírů. Přehled zpracovatelských operací při výrobě obalů a dalších výrobků z papíru a lepenky včetně základních principů polygrafického zpracování. Environmentální a výrobní problémy celulózo-papírenské výroby v praxi Přehled nejčastějších technologických problémů při výrobě vláknin a papíru, rozbor příčin jejich vzniku a možná technologická řešení. Ekologické aspekty výroby vláknin, papíru a zpracovatelských procesů. Zpracování druhotných vláken a procesy jejich dalšího zušlechťování. Problematika čištění odpadních vod.

37 56 papír a celulóza 72 (4) 2017 výzkum a vzdělávání Speciální papír pro sterilizaci Finská papírenská společnost Munksjö, která je nejnom výrobcem skládačkových lepenek a dalších obalových materiálů ale také producentem speciálních papírů, připravila do výroby nový druh papíru Steralia, který je vhodný pro výrobu sáčků pro zdavotnictví k balení nástrojů a dalších potřeb. Předmětný sáček po uzavření zachová sterilitu obsahu až do jeho otevření a použití balených produktů. Papír Steralia funguje jako účinný filtr a bariéra proti bakteriím. Papír má vynikající zpracovatelnost, svařovatelnost a dobrou pevnost v tahu za sucha i za mokra. Přiměřená porozita materiálu současně umožňuje průchod sterilizačních prostředků do sáčku i ven, přičemž bakteriální bariéra zůstává zachována. Papír je vyráběn z čerstvých vláken a umožňuje bezproblémové použití při běžných způsobech sterilizace, při použití vodní páry, horkého vzduchu, plynného etylenoxidu a formaldehydu a gama záření. Papír je k dispozici v plošných hmotnostech 60 a 70 g/m², je snadno potiskovatelný flexotiskem. V závodě společnosti Munksjö Rottersac pracuje 200 zaměstnanců. Je součástí obchodního segmentu grafiky a obalů společnosti a vyrábí, kromě jiného, také speciální papíry pro měkké obaly na potraviny a nepotravinářské výrobky. -TZ- BOBST THQ Flexocloud Švýcarská skupina BOBST je stále velmi aktivní v inovacích svých zpracovatelských zařízení všech divizí, od hlubotiskových a flexotiskových strojů, přes výsekové linky a skládačky/lepičky až po stroje na zušlechťování materiálů. Společnost je tak jedničkou na trhu ve výrobě zpracovatelských zařízení na výrobu lepenkových obalů ze skládačkových ale i vlnitých lepenek. V nabídce však nechybí ani řada řešení pro produkci sortimentu flexibilních obalů. Společnost BOBST před nedávnem odhalila svou novou technologii FlexoCloud THQ (Très Haute Qualité) více než dvěma stovkám účastníkům technického semináře, zaměřeného na inovativní nové technologie. Akce se zúčastnili zástupci předních tiskáren a zpracovatelů z celé Evropy, Středního východu a USA. Technologie THQ Flexocloud byla vyvinutá ve spolupráci s firmou Graphilabel, a je přizpůsobená na míru produktům společnosti BOBST, která ji považuje za velký kvalitativní posun v post-press tisku flexotiskovou technologií. U post-press technologií flexotiskem na vlnitou lepenky přináší bezkonkurenční zvýšení kvality s nižšími náklady v jednom průchodu. Jako velmi dobrou či spíše vynikající revoluční technologii ji ostatně ohodnotilo až 75 % zúčastněných na technickém semináři. THQ Flexocloud je velmi snadno použitelné inovační řešení pro flexotisk na vlnitou lepenku. Není u něho přitom potřeba oproti stávajícímu tisku žádných speciálních dovedností. Tato technologie vyžaduje pouze tři klíčové prvky: THQ keramické válce (dodávané firmou BOBST), barvy THQ CMYK plus lak pro vysoké grafické práce (dodává Siegwerk výhradně zákazníkům THQ FlexoCloud) a tiskové desky THQ (Dodává Graphilabel). Technologie se vyznačuje ultra-vysokou přesností, větším rozsahem barevného gamutu se čtyřmi barvami a umožňuje i vynikající bezpečnostní tisk proti padělání prostřednictvím neviditelných kódovaných zpráv. Dosahované nové kvalitativní parametry potisku byly demonstrovány na semináři živě na flexotiskovém stroji MAS- TERFLEX-XL THQ FlexoCloud. -TZ- KBA 145 v Martine Spoločnosť Koening and Bauer KBA, dňa slávnostne spúšťala do prevádzky u svojho významného slovenského partnera Neografia a. s. Martin unikátny tlačový hárkový ofsetový stroj KBA Rapida 145 formátu B0. Stroj má 8 tlačových agregátov rozdelených obracačom, čo umožňuje tlač oboch strán hárku v jednom behu. Zariadenie tu bude ako prvé slúžiť aj ako pilotný projekt pre SR. Pred slávnostným spustením fa KBA urobila v hoteli Turiec tlačovú besedu s hlavne odbornou verejnosťou, kde sa pochválil svojou dvestoročnou tradíciou. Na začiatku tej bol v r prvý tlačový stroj na parný pohon, už v r na ňom tlačili londýnske Times. Manažéri KBA, páni H. Grebeň, S. Vaníček, J. Korenc, D. Herrmann a T. Nagy spolu s poľským zástupcom G. Šimčikowskim predstavili nielen minulosť, ale hlavne súčasný program firmy, ktorá robí v celosvetových trhových podmienkach silnú klientskú proaktívnu podporu. Napríklad má 400 vyškolených servismanov nepretržite schopných zasahovať. Ich demo- centrum vyškolilo len za minulý rok ľudí u 52 zákazníkov. Ich podiel na trhu v EU predstavuje %, v minulosti prebrali pod seba aj španielsku Ibericu. Heslo zákazník stredobodom pozornosti je ich nosným. Neografia ako partner sa môže tiež pochváliť svojím 150 ročným kontinuálnym pôsobením, keď v r tu vznikol Kníhtlačiarský účastinársky spolok, ktorý potom v r prebral súčasný majoritný majiteľ, Matica slovenská. Znak loga tri modré lipové lístky predstavuje tri sestry: poctivosť, dôslednosť, jemnosť. Popoludni boli účastníci privítaní v novom závode Neografie v Priekope generálnym riaditeľom Patrickom Schwabom a stroj KBA Rapida 145 bol slávnostne spustený do prevádzky symbolickým prípitkom. Neskoršie pre zúčastnených nasledovala prehliadka celého nového moderného závodu. Na záver akcie sa konala ešte tlačová beseda s predstaviteľmi Neografie a. s. Miroslav Miert

38 výzkum a vzdělávání papír a celulóza 72 (4) OCTOBER 2017 LUCCA - ITALY MACHINERY, PLANTS AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION AND CONVERTING OF PAPER AND PAPERBOARD EDIPAP Srl - Via Pordenone Milan - Italy - phone info@edipap.com - website:

39 58 papír a celulóza 72 (4) 2017 Paper News Paper News New econ folio sheeter from BW Papersystems Printed Specialties increases production with a new econ folio sheeter from BW Papersystems. Printed Specialties produces printing and paperboard packaging for the retail, electronics, and food, health and beauty industries. They are a family-owned folding carton business that provides high-value, multiple color retail packaging. Printed Specialties has two facilities in Carrollton, GA, USA and have been there since One facility converts large rolls to sheets, and the other manufactures the final product. Recently, Printed Specialties purchased a new econ folio sheeter from BW Papersystems to replace an aging, outdated machine that was not meeting their current production needs. The econ sheeter is a machine champion for an affordable price. It s a dual rotary sheeter, with world-leading knife technology that provides 1,000 gsm capacity, on machine blade sharpening, low power consumption and best speed curve. Printed Specialties needed a machine that was easy to maintain and produced press ready stacks without pile turning. BW Papersystems incorporates nine of the strongest brands in the industry: BW Bielomatik, Curioni, JAG SYNCHRO, Kugler-Womako, MarquipWardUnited, SHM, VortX, Will- PemcoBielomatik and Wrapmatic. Market leading technology is available for folio-size, cut-size and digital-size sheeting and packaging of paper, board and other materials, plus stationery, passport production, RFID processing, Book-on-Demand finishing and specialized paper converting applications. For the corrugating industry, we offer full corrugators, rotary die cutters, flexo folder gluers and starch mixing systems. Barry-Wehmiller is a diversified global supplier of engineering consulting and manufacturing technology for the packaging, corrugating, sheeting and paper converting industries. Barry- Wehmiller has become a $2-plus billion organization with 11,000-plus team members united by a common belief: to use the power of business to build a better world. Trish Kempkes Valmet to supply new bleaching plant to CENIBRA s pulp mill in Brazil Valmet has been selected as supplier for a new bleaching plant to be installed at CENIBRA s pulp mill in Belo Oriente in Brazil. The new plant will have the capacity to produce 500,000 tonnes of pulp per year. Start-up is scheduled to be in April, The order was included in Valmet s fourth quarter 2016 orders received. A typical value for this scope of supply is around EUR million. The new bleaching plant, equipped with Valmet s modern TwinRoll press technology, will replace the original plant, dated from 1977, that is based on vacuum filter technology. The bleach plant renewal utilizing the most advanced existing washer technology, is part of CENIBRA s project for fiberline modernization. Celulose Nipo-Brasileira S.A. CENI- BRA is one of the biggest world producers of bleached eucalyptus pulp (hardwood). Their annual production is approximately 1,200,000 tons, which more than 90% is exported for external market. CENIBRA operates in 54 municipalities of Minas Gerais state. Since July 2002, CENIBRA produces only ECF (Elemental Chlorine Free) pulp. As recognizing of the work with highest international standards of excellency CENIBRA is certificated in standards ISO 9001 / ISO / ISO IEC and has the Forest Stewardiship Council FSC certificates and the National Program of Forestall Certificate (CERFLOR). The pulp traceability can be done from the forest to customer or from the customer to forest. -TZ- Grupo Gondi to invest $300 million to build new paper mill in Mexico Grupo Gondi, one of the leading Mexican companies operating in the paper and packaging industry, plans to build a state-of-the-art recycled lightweight containerboard paper mill in Mexico. The new paper mill will have the capacity to produce over 350,000 metric tons per year of containerboard and will provide reliable, high-quality medium and linerboard for Gondi s converting operations and third parties. We are pleased to invest in this new manufacturing facility, which will help us enhance our service and position in the growing packaging market in Mexico. After completion, Grupo Gondi will produce over one million metric tons of paperboard per year, stated Eduardo Posada, chief executive officer of Grupo Gondi. This new investment shows our continued commitment to better serve our customers through innovation and productivity, also stated Alejandro Gonzalez Cimadevilla, President of Grupo Gondi. -PPN- The Czech PAPCEL continues to purchase its competitors Management of the joint-stock company PAPCEL continues to purchase other western European papermaking manufacturers. The latest acquisition was made in April 2017, i.e. the acquisition of the Italian company PMT Italia S.p.A., based in Pinerolo. Thanks to the purchase of the Italian company Comecart, based in the town of Cuneo (former Burgo Group); the Czech PAPEL founded a manufacturing division PAPCEL Italy in Establishing the new manufacturing division significantly expanded the production potential, which is now being used by GapCon tissue S.r.l., a member of the Group. The Italian company PMT is completing a very strong group of companies and Italy is becoming a very strong technical-manufacturing competence centre for production of tissue papers, printing & writing papers and packaging paper grades. The purchase of manufacturing facilities from PMT premises expanded the manufacturing park and increased the production capacities. Nowadays, PAPCEL Group comprises of leading and highly qualified patented technology suppliers

40 Paper News papír a celulóza 72 (4) with strong references worldwide. By merging with the Italian PMT, PAPCEL Group gains references in the USA and in China. This year PAPCEL expects to exceed the magical limit of revenues over 2 billion CZK for the entire Group of companies. The Italian company PMT is a worldknown manufacturer and specialist in the supplies of technology for the production of graphic papers and packaging paper grades. By merging with PMT, the number of employees has increased by more than 70 for the whole Group. The design know-how of the company has broadened, including direct sales. The Italian PMT is a specialist in the supplies of machines with width over 5,000 mm. Over the last decade, the company has built more than 20 new paper machines and has carried out more than 100 refurbishments. The company has very strong references on the markets of Latin America, in China and the USA. The US and Australian markets where PMT has its sales agencies expanded the business portfolio of the entire Group. The company PMT Italia S.p.A. offers and supplies complete paper machines with very advanced solutions. In the past 5 years, the PAPCEL Group has achieved its greatest historical achievements under the leadership of Mr. David Dostál, the Managing Director of PAPCEL. The company has increased the number of employees (more than 370 people work in the Group). The company has significantly increased technological know-how and production portfolio. In 2017, the company expects growth in sales revenues and increase in customer portfolio. PPN- Moisturizer system to Schumacher Poledno s corrugated line in Poland Valmet will supply a moisturizer system to Schumacher Poledno s corrugated line in Bukowiec, Poland. The Valmet IQ Moisturizer with two beams will enable the mill to improve corrugated board quality and reduce production losses caused by warped board. The system be started up in July The order is included in Valmet s second quarter 2017 orders received. The value of the order will not be disclosed. Typically, the order value of these kinds of automation system deliveries is below EUR one million. The order was preceded by a successful trial of the Valmet moisturizer beams in late 2016 on the customer s 2.8-meter-wide production line. Schumacher Poledno is part of Schumacher Packaging Group, one of the largest family-run manufacturers of corrugated and solid boards. It operates 15 plants at 13 locations in Germany, Poland and the Netherlands. In 2016, the group had an annual turnover of EUR 500 million. Christian Kallich UPM new Raflasec security labeling product UPM Raflatac has launched four new products for security labeling to the European market, all of which guarantee long-term supply stability. The new Raflasec range of innovative security labeling materials promises a full 30-month window for any requalification requirements, with a two-year shelf life from the date of manufacture and six months notice of any future change. The four new materials have varying security, anti-counterfeiting, and tamper-proof features. Raflasec Holo Security is an eye-catching holographic material that can be combined with security cuts so that the label breaks when tampered with. The material s attractive appearance makes it an ideal choice for luxury packaging applications. Raflasec Fibres contains both visible and invisible fibers to allow authentication under UV light. This material has a chemical sensitization feature, meaning it changes color if removal with chemicals is attempted, while its low internal strength ensures that the label tears easily if someone tries to peel it off. Raflasec Seal also tears easily and offers low investment costs, high opacity, and high printability. Raflasec Chameleon is a unique purple-green color-shifting material that is impossible to copy. Its color changes when removed and it cannot be reapplied, while its dry-peel feature ensures that no adhesive residue is left behind. Raflasec Holo Security and Raflasec Chameleon are both available in smaller order quantities from UPM Raflatac s Small Roll Service. Thomas Treichel CEPI 2016 Key Statistics In 2016 CEPI members produced 90.9 million tonnes of paper and board, which is a small decrease of 0.1% (-51,000 tonnes) over the past year and -0.2% in 2015, confirming the relative stability seen over the last few years. The peak production of million tonnes was recorded in Paper and board delivered within CEPI countries decreased by 0.4% when compared with Imports from non-cepi member countries rose by 4.5% (+240,000 tonnes) whilst exports of paper and board to non-cepi member countries showed a decrease of 0.3% (-56,000 tonnes). The overall output performance of the CEPI countries in total during 2016 should be considered against the performance of the other main paper-producing countries of the world: Brazil (-0.2%), the USA (-0.8%) and Canada (-1.6%) on the negative side and Japan (+0.2%), South Korea (+0.4%) and China (+1.4%) on the positive side, all compared to 2015 levels. CEPI

41 60 papír a celulóza 72 (4) 2017 ze světa Rozvoj skupiny Prowell Významný producent vlnitých lepenek, společnost Prowell nadále expanduje a navyšuje svoje výrobní kapacity ve střední Evropě. Firma Prowell je součástí skupiny Progroup AG, tak jako výrobce papírenských surovin na výrobu VL firma Propapier, a důsledně naplňuje svojí strategii Two Twentyfive. Ve vysokém tempu dále expanduje a to rozběhem hned dvou nových závodů na výrobu formátů (archů) vlnité lepenky. Nejrychleji rostoucí výrobce vlnité lepenky v Evropě tak ve střednědobém horizontu navyšuje své výrobní kapacity o dalších tun a od začátku roku 2018 bude disponovat výrobní kapacitou formátů vlnité lepenky o objemu celkem tun ročně. Zatímco vybudováním dalšího partnerského výrobního parku obalových materiálů v Drizzoně (Itálie) se úspěšně navazuje na kooperativní model společnosti Prowell Plößberg (Německo) a Prowell Trzcinica (Polsko), současně také vzniká nový a nejvýkonnější závod na výrobu vlnité lepenky společnosti Prowell v celém tomto specifickém oboru, a to ve Velké Británii v těsné blízkosti současné pobočky ve městě Ellesmere Port. Co se týká tématu nástupu Průmyslu 4.0, tak se v případě celé společnosti Progroup jedná především o nové výrobní linky (zvlňovací stroje), které se v autonomním provozu řídí samy nejoptimálnějším způsobem, s co možná nejmenším počtem obsluhujícího personálu. K podstatným inovacím patří například steady slater o rychlosti 350 m/min., další rozvoj konceptu One-Man-Dry- -End, zavedeného ve výrobních parcích obalových materiálů v Plößbergu a Trzcinici, vysoce efektivní automatizovaný regálový sklad, automatická manipulace s paletami, ochrana hran a páskování balených formátů a také optimalizace recyklace odpadů a systému lepení. -TZ- Obalové lepenky s obsahem trávy Německá společnost zaměřená na výrobu lepenek, firma Buchmann, aktuálně představila nový materiál z primárních vláken, který může obsahovat ve vnitřní vrstvě až 40 % vláken z trávy. Tím tak podíl této vlákniny v celém objemovém složení skládačkové lepenky může činit až 25 %. Materiál s obchodním názvem UC 2 Storch je k dispozici v nenatírané variantě v plošných hmotnostech 300 a 400 g/m². Část dřevoviny ve vnitřní vrstvě skládačkové lepenky je nahrazena speciálně upravenou trávou, která pochází z biosférické rezervace Falcký les, nacházející se v blízkosti našeho závodu v regionu Annweiler-Sarnstall, říká obchodní ředitel Thomas Dieckhöfer a dodává: Tráva je ekologicky výhodnější než dřevovina a vzhledem ke krátkým přepravním trasám jsou menší i emise CO 2. Velmi důležité také je, že tráva poskytuje několik sklizní ročně. Nezávislý zkušební ústav potvrdil, že skládačková lepenka UC 2 Storch vyhovuje národním a mezinárodním standardům a je použitelná pro balení suchých i mastných potravin. Tento obalový materiál vykazuje velmi dobré technické hodnoty, především pak pevnost v ohybu a skládání a současně je příjemný na pohmat. Papírna Buchmann vyrábí ročně na dvou strojích cca t skládačkových lepenek z primárních vláken a kartonů z recyklované vlákniny. Podnik zaměstnává 310 lidí. Skupina Schumacher posiluje nejenom v Polsku Německá obalová skupina Schumacher získala v prvním polotetí roku 2017 polskou papírnu ve městě Myszków poblíž Katovic. Tento papírenský závod doposud produkoval novinový papír. Skupina Schumacher však chce provést přestavbu papírny na výrobu materiálů na vlnitou lepenku a tak snížit svoji závislost na trhu se surovinami na výrobu VL s jeho silným cenovým kolísáním. Firma Schumacher zde získala novou výrobní základnu o rozměru 28 ha s vlastní elektrárnou a čističkou. Vodu potřebnou pro výrobu papíru bude odebírat z řeky Varty, která protéká areálem a po vyčištění ji bude vracet. Hlavní surovinou bude sběrový papír. Papírenský stroj šíře 5,36 m bude mít po přestavbě roční kapacitu t testlinerů a papírů pro zvlněnou vrstvu VL. Celková investice do přestavby má dosáhnout výše 100 mil. EUR a celá přestavba má být dokončena již v roce Pak zde 130 zaměstnanců bude vyrábět papíry pro vlnitou lepenku v hodnotě 100 mil. EUR. Město Myszków leží poblíž Katovic a je strategicky umístěné poblíž dvou stávajících výrobních závodů skupiny Schumacher v Bydhošti a Vratislavi. Skupina Schumacher také zdvojnásobí svoji výrobní kapacitu v závodě Greven, který koupila v roce 2014 a vybudovala z něho vysoce moderní provozovnu. Na 2,5 m širokém stroji zde může vyrábět všechny druhy vlnité lepenky a zpracovávat je na obaly podle přání zákazníků. Do vybudování nového vysokoregálového skladu a dalšího rozšíření výroby chce investovat až 30 mil. EUR, čímž vytvoří 80 nových pracovních míst. Závod využívá také bezprostřední blízkosti letiště Münster-Osnabrück pro dodávky obalů pro své zákazníky v severní a západní části Německa a v zemích Beneluxu. Dokončení expanze tohoto závodu se očekává již ve třetím čtvrtletí TZ-

42 konference, veletrhy a výstavy papír a celulóza 72 (4) Přehled vybraných konferencí, veletrhů a výstav v roce 2017 a v dalších letech PTS Coating Symposium Mnichov, D PRIMA Paper Conference Berlín, D EuroPack + Marketing Summit Montreux, Švýcarsko th Papermaking conference and Exhibition PROGRESS 17 Lodž, Polsko Seminář Recyklace a trh sběrového papíru Kurdějov, CZ Marketing Mix Praha, CZ FOR WOOD Praha, CZ Pack Print International Bangkok, Thajsko Labelexpo Brusel, Belgie PAKFOOD Poznaň, Polsko Marketing Mix Brno, CZ LUXE PACK Monako PackSummit Obal roku 2017 Praha, CZ MSV Envitech Brno, CZ MIAC 2017 Lucca, Itálie DRUCK + FORM Sinsheim, D Konference CFTA Bořetice, CZ OBALKO 5 Praha, CZ The Inkjet Conference 2017 Düsseldorf, D WOOD-TEC Brno, CZ IPEX 2017 Birmingham, GB Speed Chain 2017 Praha, CZ PAPEREX 2017 Technical Conference and Exhibition New Delhi, Indie World of Packaging Šanghaj, Čína th European Biomass to Power Conference Aarhus, Dánsko INPRINT Mnichov, D CEPI European Paper Week Brusel, Belgie Paperworld 2018 Frankfurt, D EmbaxPrint Brno, CZ Printpack Alger Alžír Výroční konference CFTA Jižní Morava, ČR květen FESPA 2018 Berlín, D PulPaper 2018 Helsinky, Finsko IPACK - IMA Milán, Itálie září FachPack Norimberk, D SCANPACK Göteborg, Švédsko 2019 leden Paperworld 2019 Frankfurt, D ICE Europe - CCE International 2019 Mnichov, D Září FachPack Norimberk, D leden Paperworld 2020 Frankfurt, D Interpack Düsseldorf, D Drupa 2020 Düsseldorf, D Obr 1 Kreativní snídaně ve společnosti EUROPAPIER Telegraficky Společnost EUROPAPIER pořádala na konci dubna další Kreativní snídani, tentokrát exkluzivně s fotografem Robertem Vanem, který vystoupil v závěru akce s prezentací Memories. Nejprve však Lenka Šebková představila účastníkům nový vrstvený materiál Multiloft (2 4 vrstvy, g/m²), kampaň společnosti Arctic Paper a produkci výrobce Munken. Jiří Červák poté prezentoval celé portfolio materiálů a možnosti lepenek dodávaných Europapierem. Zajímavá byla rovněž přednáška Jana Činčery na téma Jaké obaly mě baví s mnoha praktickými ukázkami kreativních obalů a poté příspěvek grafického slovenského designéra Mateje Gábriše Informácie o ceninách dizajn a produkce bankovek. Největší jednorázovou investicí dřevozpracujícího a papírenského průmyslu ve Finsku a možná i na světě bude výstavba nového závodu na vysoce kvalitní bělenou celulózu, ale i širokou škálu dalších bioproduktů, s moderní energetikou společnosti Metsä Group ve finském městě Äänekoski. Náklady na výstavbu by měly dosáhnout celkové výše až 1,2 miliardy EUR. Na výstavbě tohoto zařízení, založeného na udržitelných výrobních procesech, spolupracuje celá řada renomovaných dodavatelů, mezi nimiž je i švédská firma SKF, dodávající dvoupotrubní centrální mazací systém s 3000 mazacími místy. Závod Metsä Fibre by měl být zprovozněn ještě v roce Obr. 2 Metsä Fiber staví novou celulózku v Äänekoski

43 62 papír a celulóza 72 (4) 2017 konference, veletrhy a výstavy Obr. 3 Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Mladý obal Young package 2017 Obr. 4 Certifi kace lesních porostů, jako suroviny, hraje stále větší význam Galerie CZECHDESIGN již tradičně představuje tvorbu mladých designérů. Bylo zde tetos v létě k vidění také 40 nejlepších obalů z mezinárodní soutěže obalového designu Young Package. Do soutěže, kterou 22 let vyhlašuje společnost Model Obaly, se letos přihlásilo 744 designérů z rekordního počtu 57 zemí. Organizátoři vyzvali tvůrce, aby dokázali, že i kvalitní obal může být zábavný. Ceny za nejpovedeněji obaly na téma Open & Play získali designéři z Kanady, Maďarska, Velké Británie a již tradičně ze Slovenska a České republiky. Nejvyšší ocenění Model Obaly Prize získala Kateřina Puncmannová ze Západočeské univerzity v Plzni. První místo ve vysokoškolské kategorii získala za víceúčelový obal na malířskou štětku, který se po použití složí na malířskou čepici. Jednou z nových cest jak získat FSC certifikaci je tzv. skupinová certifikace vlastníků menších lesů s rozlohou do 500 ha. Připravený a zdarma distribuovaný balíček je určen především pro tyto nové zájemce o certifikaci. Skupinová certifikace FSC lesních majetků umožňuje výrazně snížit náklady na samotnou certifikaci a také zjednodušuje veškeré administrativní procesy spojené s vedením agendy u FSC certifikovaných lesních majetků. Informace připravené českým zastoupením organizace FSC slouží k prvnímu seznámení s FSC certifikací lesního majetku a zároveň obsahují návod, jak postupovat krok za krokem, k získání FSC certifikace. Součástí balíčku jsou nejen dokumenty obsahující veškerá nařízení a standardy, ale především pak vzorové směrnice, které si musí vytvořit každá skupina nebo i samotný majitel lesního majetku. V současné chvíli již existuje v ČR jedna skupina sdružující několik menších lesních majetků na Svitavsku, k níž se před rokem přidaly Lesy města Zlína a k níž je možné se po dohodě připojit, nebo vytvořit skupinu vlastní. Pro obecní lesní majetky je získání FSC certifikace nejen zvýšením konkurenceschopnosti na trhu se dřevem, ale také zárukou hospodaření šetrného k přírodě, a to především z dlouhodobého hlediska, nezávisle na vedení společnosti odpovědné za hospodaření, které se může v průběhu času měnit. Letošní, již 5. ročník kongresu OBAL- KO se pomalu, ale jistě blíží. Už v říjnu se mohou obaloví odborníci (stejně jako 321 účastníků v minulém roce) těšit na den plný inspirace a zajímavých informací. Prezentována bude řada případových studií, ukázek úspěšných balení, představení nových technologií i otevření diskuzí na nejzásadnější témata obalového světa. Připravován je opět samozřejmě i doprovodný program, jako jsou již tradiční speed-datingová setkání Bizpack, Obalový Business Mixer, Balení v akci nebo sekce PivOBALKO a Studentské fórum, večer pak budou vyhlášeny také výsledky soutěže obalů Packstar. Soutěž o nejlepší obalové řešení Packstar se za tři roky své existence stala již tradiční součástí obalového prostředí. Je jedinečnou obalovou soutěží na českém a slovenském trhu, ve které jsou přihlášené exponáty hodnoceny také přímo jejich uživateli. Do jejího třetího ročníku bylo přihlášeno rekordních 86 obalů, ze kterých byli vybráni finalisté, rozdělení do sedmi kategorií. Odborná komise, která tento první výběr provedla a kterou tvořilo 13 expertů z oblastí designu, retailu, výroby a marketingu, neměla jednoduchý úkol. Přihlášené obaly komplexně posuzovala z hlediska inovace, ochrany produktů, požadavků jejich uživatelů, ekologie, legislativy, kvality výrobního provedení a v neposlední řadě i marketingových, logistických a ekonomických aspektů. K postupu do druhého kola, ve kterém budou reálné vzorky hodnotit přímo uživatelé obalů podle příslušné soutěžní kategorie, nakonec vybrala 22 obalů s nejlepším bodovým ohodnocením. O celkových vítězích ale rozhodne obalářská veřejnost. Odborná skupina CFTA při společnosti tisku ČS VTS připravila na dny října 2017 další tradiční podzimní mezinárodní konferenci v jihomoravských Bořeticích, tentokrát s názvem Flexotisk od A do Z. Velmi zajímavý odborný program je již připraven. V roce 2018 si pak CFTA bude připomínat 25. výročí od svého založení v roce Toto výročí si chce CFTA připomenout na pravidelné jarní výroční konferenci o pracovním názvu 25 let CFTA budoucnost flexotisku, která se bude konat na jižní Moravě dne Součástí programu a oslav by mělo být také připomenutí činnosti členských firem a jejich přínosu flexotisku v průběhu uplynulých 25 let. Zároveň by mělo také zaznít, jaké jsou nové záměry, vize a očekávané trendy v oboru flexotisku do budoucnosti. V příštím roce rovněž proběhnou i další oslavy významných výročí a to jednak 100 let vzniku ČSR a z odborného tiskařského pohledu pohledu také důležitých 550 let od prvního tisku v Čechách. K tomu chystá konferenční akci výbor Společnosti tisku ve spolupráci s SPP. Obr. 5 Jeden z obalů, navžený k ocenění odbornou porotou soutěže Packstar 2017

44 konference, veletrhy a výstavy papír a celulóza 72 (4) The complete value chain, combining pulp, paper, tissue, packaging and related industries - all in one place! Organised by

45 64 papír a celulóza 72 (4) 2017 informace Nové obaly z Mondi nejen na veletrhu Interpack 2017 Jedna z nejvýznamnějších papírenských skupin na světě, společnost Mondi, na mezinárodním obalovém veletrhu Interpack 2017 představila v hale 9 kromě jiného také novou výrobní řadu průmyslových papírových pytlů, které slouží především k ochraně citlivého sypkého zboží, kde prodlužují u produktu životnost z důvodů možností prodloužené skladovatelnosti. Pytle přitom splňují nejvyšší standardy bezpečnosti a hygieny a jsou snadno manipulovatelné či přímo odnosné. Papírové pytle společnost Mondi, která patří k předním výrobcům jak materiálů (papírů, kartonů a lepenek), tak i obalů, jsou určeny jako řešení především pro tři odvětví: potraviny a nápoje, domácnost a stavebnictví. Pytle pro potravináře i stavebnictví Nové pytle Hot Lock Bag jsou určeny pro vysoké hygienické a bezpečnostní standardy vyžadované v potravinářském průmyslu. Naopak pytle SPLASHBAG jsou určeny pro ochranu průmyslových produktů citlivých na vlhkost, vhodné jsou tedy jako obal pro stavební materiál, který je možné skladovat i ve venkovních skladech, kde pytel slouží do značné míry i jako ochrana před deštěm (Dokonce i po dvou hodinách přímého vystavení dešti je produkt 100% chráněn). Voděodolný pytel byl vyvinut ve spolupráci s producentem cementu Lafarge Holcim. Obecně jsou papírové pytle zajímavou ekologickou variantou ve výrobě obalů. Přesto se Mondi snaží v rámci udržitelnosti vyvíjet i další, environmentálně ještě příznivější pytle, mezi něž patří série Eco Bag, která je určena především pro domácnosti a osobní péči atd. Nový design a obaly tiskových papírů Mondi Color Copy s vyšším uživatelským komfortem V červnu mezinárodní papírenská a obalová skupina Mondi oznámila znovuuvedení své přední značky grafických papírů Color Copy v novém designu, se zdokonaleným obalem a zárukou 100% spokojenosti. Druh papíru Color Copy se těší značnému povědomí o značce a má vynikající pověst. Za 28 let existence se jedná o vůbec první významnější obnovu image. Součástí této obnovy je rovněž trojí zdokonalení obalu papíru Color Copy: z hlediska designu, pevnosti a uživatelského komfortu. Obaly a krabice z mikrovlnné lepenky nyní vynikají novým odvážným vzhledem, který má větší dopad v místě prodeje. Obaly jsou pevnější než v minulosti a pro větší pohodlí zákazníků jsou opatřeny odtrhávacím páskem ke snadnému rozbalení. Tyto vysoce kvalitní perforované krabice tak nevyžadují další rozbalování. Bez následných úprav je lze umístit na regál, přičemž působivá nová prezentace Color Copy představuje vlajkovou značku grafických papírů Mondi určených pro barevný tisk. Papíry jsou speciálně navrženy pro potřeby digitálního vícebarevného tisku a u každého výtisku zaručují špičkové a věrné barevné kopie a dokonalé tiskové výstupy. Značka Color Copy je charakteristická svou elegancí a hladkostí a její jemný bílý odstín umožňuje přesnou barevnou reprodukci, která umocňuje tištěné grafické prvky. Produkt rovněž vyniká svým mimořádným ekologickým profilem a kromě certifikace FSC, EU Ecolabel a ISO 9706 je rovněž neutrální z hlediska CO 2. Color Copy tak tvoří součást ekologické řady Green Range, která zastřešuje papírenské produkty společnosti Mondi vyráběné udržitelným způsobem. -TZ- Zelená pro fantazii Pod názvem Letem lesem s objektivem vyhlásila organizace PEFC ČR svoji první fotografickou soutěž. Impulzem bylo vyhlášení mezinárodní soutěže PEFC International o fotografa roku Lesy jsou fotogenické. Nabízejí nekonečné možnosti pro všechny, kdo chtějí jejich krásu zachytit. Od fotografování dechberoucí lesní krajiny a krásných stromů, volně žijících živočichů, akčních záběrů horské cyklistiky, turistiky, či paraglidingu až po fotografie ukazující práci lesníků, život na venkově nebo tradice spojené s lesem a venkovskou krajinou. Preferovaným motivem ve fotosoutěži PEFC je zachycení vztahu člověka a lesa jak lidé v lese žijí, pracují nebo jak v lese relaxují. Účastníci mohli své snímky vyvěsit na Instagramu nebo Facebooku projektu Letem lesem nebo poslat em. Digitální úpravy byly z pochopitelných důvodů omezeny na minimum, přednost má kouzlo okamžiku a osobité vidění. Černobílé fotografie byly rovněž povoleny. Termín pro vkládání soutěžních fotek byl do Světového dne životního prostředí. Pro první tři vítězné fotografie fotosoutěže Letem lesem s objektivem byla připravena hlavní národní cena let balónem nad lesy v okolí Karlštejna. Pro 4. až 6. místo byly připraveny knihy od umělce pana Martina Patřičného s jeho osobním věnováním a sada propagačních předmětů PEFC ČR. Významnou cenou pro prvních šest fotografů je také umístění jejich fotografií společně s fotografiemi od šesti profesionálních fotografů v PEFC charitativním kalendáři pro rok Výtěžek z jeho prodeje bude opět věnován na vybranou dobročinnou aktivitu týkající se lesa. Finance získané z prodeje PEFC kalendářů pro rok 2017 byly věnovány Hnutí Brontosaurus, jehož členové vyvěsí v českých lesích 177 nových ptačích budek. Nejlepší snímky z národní soutěže postupují do mezinárodní soutěže a budou tak soutěžit o cenu PEFC fotograf roku Vítěz si bude moci vybrat buď finanční odměnu ve výši 75 tis. Kč (3000 CHF), nebo plně hrazený týdenní zájezd do Helsinek ve Finsku spojený s účastí na mezinárodní konferenci týkající se certifikace lesů. Nejlepší fotografie budou vystaveny v průběhu konference v hotelu Scandic Park v Helsinkách v listopadu 2017 a dále na řadě dalších míst po celém světě v průběhu 2017/2018. Dvanáct nejlepších fotografií bude také použito do kalendáře PEFC International pro rok TZ-

46 informace papír a celulóza 72 (4)

47 66 papír a celulóza 72 (4) 2017 informace Již více než 70 % českých lesů je certifikováno systémem PEFC. Certifikováno PEFC Tento produkt pochází z lesů obhospodařovaných trvale udržitelným způsobem a z kontrolovaných zdrojů