Registered at the G.P.O. Melbourne for transmission by post as a periodica) prospěch Francie. iřestoie obžalovaní zerariri re vezení řeko

Transkript

1 HLAS DOMOVA Registered at the G.P.O. Melbourne for transmission by post as a periodica) Ročník IV Melbourne, 17. května číslo 1C Přelíčení a popravy V E V O L E B N Í M B O J I 'Teprve koncem dubna zahájili českoslovenští komunisté tu pravou předvolební a předsjezdovou kampaň. Bratislavský proces s Husákem a Spal./ 21*až 24.dubna/' připomněl komunistickým sjezdovým delegátům,že i po Stalinově smrti se žádá poslušné jednomyslnost, a pražský proces 25.až 2?.dubna/ se šesti "americkými agenty" měl přesvědčit voliče do národních výborů, že leskoslovenská politická emigrace se skládá výlučně z vrahů, esesáků.,lupičů a alkoholiků, a zároveň je jemně upozornit na existenci lidově -demokratických věznic a mistra popravčího, lípal zasáhl do volební kampaně novou balonkov: akcí.zahájenou v předvečer l.máje. nusák se nepřiznal Prát islámským procesem vyřídily nadnormativní --v--,~~z ~cy_ ^loverř -.., \ i. T» r '. - _ / ~ - _-. - _ / / / Ke3vyššího soudu se nyní s ly, že se Husák nepřiznal nimi v Vratislave také octli Daniel Okály,Ivan Hor Snažil se prý vydávat své zločiny za pouhé ú- vath a Ladislav Holdoš., Prokurátor opakoval stará obvinění z buržoasníiio nacionalismu,ponechal jim jejich protižidovskou příchutí a přiostřil je ve srny: slu"demokratického centralismu velmi ostentativně U.S.S. T A R A W A! V prvních dnech tohoto jměsíce se našel v leekte- ré sydneyské nebo* melhoura ské koupelně zmačkaný balíček Gamelek jako bezděčný souvenir na návštěvu americké mateřské le.tadlojvé lodi TARAWA,která jezdí Ipo celém světě jako účinný 'inserát americké námořní moci a amerického přátelství. Příjezd TARAWY do Austrálie- nemohl narežírovat lépe ani sám Cecille B.de Mille.Oficielně přijela do Austrálie připomenout anglo-americko-australské bratrství ve zbrani,které v květnu 1942 zahnalo ja- proti slovenskému sepa- ratismu všech odstínů. jponské loástvo od břehů Horváth a Holdoš vyfaso-* Austrálie.Současně s TARAváli kromě toho ještě WOU přijel také admirál obžalobu ze špionáže ve J Halsey,který tehdy velel v bitvě v Korálovém moři. prospěch Francie. iřestoie obžalovaní zerariri re vezení řeko su nějak nevyšla.řízení nebylo sice veřejné,ale noviny i rozhlas přizna chylky.a.tak musel Holdoš zachránit situaci ve slohu zápisu do třídní knihy:"husák lže,husák podvádzal/pokr.s.2/ Published by P.Váňa,4 IErin St.,Richmond,Vic. Politické události však utvořily samy nej působivější pozadí. Těsně před příjezdem TARAWY se mnohý australský prosťáček přesvědčil na případu paní Petrovové,jak je komunistická hrozba skutečná a blízká.během americké návštěvy začaly chodit jobovy zvěsti z Indočíny, kde to dnes už vypadá na Ifrancouzský Dunkirk u Hajnoi./Komunisté nepochybně [budou nadále bojovat v ^Indočínš a/pokrač.str.2/

2 U.S.3, TARAWA /Pckrac./ H A S DONOVA 1.7,5,1934 Ú V O D D O P S Y C H O P A R A L Y S Y řečnit v Ženevě. Západ b u - ' Australské čtenáře může tato studie/e.jones: ř i v- -v» o t / ís o n o H O ' ' V ' - i m v» ~y x c - r * U _ a v w Jtílj. - L ^ C Sigmund Preud-Life and Work" - p.r./zvláší zajímat, protože se zdá možné,že naše země ovlivnila P Í " b í Australský ministr zahraničí Casey byl v Ženevěj utváření Preudova charakteru. Stalo se to takhle: když se"sigmund narodil v roce 1856,byl jeho otec.jako na tmí.jako odpoved- Jakob Preud obchodníkem s vlnou v moravském městě ný zahrániční ministr svě-j Prývaldově.Jak zvýšené dodávky australské vlny radílu s osmi miliony oby- j zaplavily anglické trhy,snížil se import z Evropy. vatel ty si byl určitě Prývaldov byl také postižen. Jakob Preud žil v hrozně rád sedl do americ-j tak špatných poměrech,že v roce 1859,když b y ly kíhc křesla mezinárodní j Sigmundovi tři roky,se přestěhoval do Lipska a intervence v Indočíně.K o-j pak do Vídně. Jelikož Preud učí,že"základy charaku ho ani tak nepřemlu- J :rakteru se vytvoří do věku tří let a že pozdějs^^ vil Eden jako spíš předvo-\ zážitky mohou ovlivnit,ale ne změnit utvořené pm^lební opatrnost. značné rysy povahy",lze se domnívat,že tato událost.spojená s koncem šíastného dětství,zanechala To,že si Casey uvědomuje,; oč jde dokazujme jeho volební řeč,v níž ustrnulým vo 'trvalý rys na Preud,ově osobnosti. ^ ličům řekl,že je možné,že Sidney J.Baker,THE SYDNEY MORNING HERALD, 'W do dvou,tří let možná ne- ; budou mít čas ani ehuí se V E hádat o procenta státních V O L E B N Í M B O J I /Pokračování/ půjček. Návštěva IARAWY dala Sig -Husánál australským novinám, - ako som bol i já - ne svojich lajtnantov aby začaly psát o Americe poznává, ale já svojho kadokonce velmi přívětivě. Prakticky to znamená,že se: už začíná kampaň pro vstup Austrálie do nějakého užšího spojenectví se Spojenými státy a ostatními pa-i ;Šaňo Mach. Jinak obstaral ;přiznávání hlavně Novocifickými národy. imeský.to se zase kvalifikovalo jako "farizejství'5 Vůdce republikánů v ame-: rickém senátě William Kncu- -ale přece jenom si tak land udělal už takovou n a - :;básník Laco vysloužil pobídku zcela nezakrytě.náv-; iměrně nízký trest 10 let. štěva TARAWY měla by připomenout všem,že by se v ;životně.horváth 22,0kály Ostatní výměry: Husák dobudoucnu zázrak v Korálovém moři nemusel opakovat. 18,Holdoš 13 let. Esesáci,opilci a pašerási jun DNES ZAHAJUJE KRÁLOVSKÁ KU mise o špionáži. DNE 29.KVÍTNA SE BUDOU K0- nat volby do australského spolkového parlamentu. pitána Husáka poznám". Z kolaborace s hlinkovci pak Husáka a ostatní :usvědčoval před soudem Pražský proces s "ame- -rickými agenty" měl vyloženě alegorický ráz, nehoň každý obžalovaný zo-' ^sobňoval jednu z neřestí-,,které komunistická propaganda přisuzuje naší politické emigraci. Jako společného autora přiřkla režie těmto šesti postavám "americkou CICY.1 Agitka se odehrála s ^ p vyloučením veřejnosti v tomto obsazení;karel Gruber-esesák/smrt/,An tonín Kandráč-tréstanáj^ defraudant/smrt/,g u s t U ^ Polák-pašerák/25 let/, Antonín Lýska-notorický alkoholik/22 let/,karel "Bednář/doživotně/ a Bo-' jhumil Joska/22 let/ - "lupiči a zloději.všichni prý za hranicemi vstoupili do služeb CIO a pak se vraceli do ČSR, aby pozvraceli a záškcdničiii,a mimo jiné prý také [chtěli unést tehdy ještě ^uvězněného Oatise. J.S.

3 2* H M S LOMOVA N A S C É N Ě, Asijská konference pokračuje v Ženevě,aniž by zatím došlo k nějakému důležitému rozhodnutí.ale komunisté mají už dnes důvod k spokojenosti^protože je -.den cíl,pro který do Ženevy přišli,rozkol mezi západ nimi spojenci,je na dosah ruky..jednání o Koreji vypadají stejně beznadějně jako kdysi v Panmunjonu.V popředí zájmu je Indočína. Ke konferenci byli přizváni delegáti Vietminhu,a Francie přišla s tímto plánem na příměří:1.soustředění obou armád v zónách,které určí konference,2.odzbrojení nepravidelných oddílů,3,.stažení všech komunis- ckých jednotek'z laosu a Kambodži,4.ustanovení me-.národní komise,která by dohlížela na dodržování podmínek příměří.jak se za dané vojenské situace dalo předpokládat,vietminh plán zamítl a předložil via stní návrhs1.uznání suverenity Vietnamu,laosu akam- ^ ^ d ž i,2.stažení všech cizích vojsk,3.svobodné volby /bez mezinárodní kontroly/,4.vietminh je ve všech státech ochoten jednat o členství ve francouzské linii. Někomu se bude zdát divné,že komunisté navrhují svobodné volby. Ale bez mezinárodní kontroly je po.chybná,jak by uarové volby vypadaly.a i kdyby byly skutečně poctivé,komunisté by je pod fasádou Viet - minku asi stejně vyhráli.obyvatelstvo Indočíny by hlasovalo asi pro svobodu od francouzského kolonialismu a dostalo by bolševický chomout. A Z A S C É N O U. -ANGLIE VYRÁBÍ,PODLE nepotvrzených zpráv,vo- ;dikové bomby jednodušším a lacinějším způsobem než Američane. POČET NEZAMĚSTNANÝCH v USA klesl za poslední' měsíc o čtvrt milionu. BÝVALÝ RUSKÝ LETECKÝ znalec V.Sokolov tvrdí v USA,že tvůrce sovětské stíhačky MIG,prof. S.Gunther,se pokusil v roce 1946 o útěk na Západ.US a britské úřady v západním Berlíně mu prý odmítly právo a sylu,protože ho považovaly za ruského agenta. -ANGLIE OBVINILA ZE špionáže 2 členy sovětského vyslanectví v Lon dýně,majory Pupyševa a Gudkova. ZÁPADNÍ MOCNOSTI ZAmítly ruský plán na t. zv."evropský bezpečnost ní pakt" a aprilový návrh na vstup SSSR do se veroatlantického paktu GAULLISTU DE~ monstroválo v Paříži proti Danielově vládě. Události za <,lisami jsou důležitější.bidault 5byl při začátku kcr.ferer.ce právě v rej lepší posici. Doma žádala silné politiská skupina mír za každou cenu,v Indocíně se vojenská situace náhle zhoršila,a názory západní trojky se diametrálně lišily.za takových okolností došlo k "soukromé5' schůzce s Dullesem a Edenem,na které se projednávala možnost použití anglo-amerických oddílů a letectva.angličané odmítli a klonili se spíše k ruskému návrhu na rozdělení Indooíny a la Korea.To zase zamítli Bidault a Dulles.Od té dchy se Dulles ve Washingtonu snaží o zastavení komunistického pronikání v jihovýchodní Asii.Anglie působí zase jako brzda a opakuje do omrzení,že se nesmí nijak ohrozit hladký průběh ženevské konference.výsledkem Dullesůvých snah bude asi přesto nový pakt,který on sám vidí jako "alianci národů,ochotných jít i do války ve snaze,aby celá Indočína nepadla do komunistických rukou." Rozdíl mezi americkou a anglickou politikou je asi takový:američané jsou rozhodnuti zabránit dalším vítězstvím komunismu za každou cenu/i když ne vždy šikovně/,angličané se snaží jako v.mnichově o"zachránění míru",taky za každou cenu.pokud ovšem tu cenu platí někdo jiný. - n -

4 - 4 - HLAS DOMOVA r.1834 ARGENTINA UZAVŘELA S Československem obchodní smlouvu ve výši 4 milioní dolarů.čsrdodala mezi jiným traktorů. V LONDÝNĚ PROBÍHAJÍ ROZ hovory o odzbrojení.účastní 'se:usa,sssr,anglie,prán cie a Kanada. AMERICKÁ VLÁDA ŽÁDÁ OD kongresu nové zékony,která by jí umožnily deregistraci těch odborů,které jsou-ovládány komunisty. PRESIDENT SYNGMAN RHEE žádá zvýšení dodávek z USA aby jihokorejská armáda mohla sama uhájit korejský poloostrov. V / *- r -. r * Q r -» o * " T - C ; T 7 " ' O Q i C 5 C ' _ u a u j - í. --- zl -. a l D jy sily z Francie do Saigonu. IEACEA POLICIE ZAiKLA skupinu vedoucích komunistů. ^ r T r^. ^ _v ministerstvu spravedlnosti novy úřad vnitřní bezpečh osti.úče 1: urycii 1 ení právních akcí proti komunistům NA HRANICI ISRAELE DOŠLO k další potyčce s Araby,jež si vyžádala 3 oběti na. životech. FRANCOUZSKÝ PARLAMENT VY slovil dvvšru Lanielově vlá dě minulý týden.ale zítra dojde k debatě o pádu Dienbien-phu a Daniel bude žádat znova o projev důvěry vládě. BÝVALÝ KAPITÁN KVD CHOCH lov,který se vzdal americkým úřadům v Bonnu,byl vyslýchán v Londýně. P E V N O S T M R T V Y C K xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Nedávno jsme se poučili z knihy anglické historicky Woodham-Smithové/THE REASON WHY/,jak lze spáchat hrdinství.neschopnost a omezenost brit - ských generálů poslala na smrt přes 500 kavalerisijtů proti ruské kanonádě při/tennysonem proslaveném/" útoku lehké brigády" za krymské války/ /.lord Raglan a lord Cardigan vypadají proti (dnešním francouzským/politickým i vojenským/generálům jako náramní břídilové. S prapory na pul žerdi truchlila Francie nad ztrátou Dien-bien-phu.Slzy byly zaručeně krokodýlí. 0 pád Dien-bien-phu se přičinili Francouzi s> lig-iappovými vojsky rukou společnou a nerozdílnou: 110 Lien-bien-phu se bojovalo dva měsíce.hned druhý den bitvy spáchal sebevraždu velitel francouzského dělostřelectva,jež se nemohlo měřit s komu nisti ekým.nevíme,zda-li spáchal sebevraždu takej ten zpravodajský důstojník,který přesvědčil své^ nadřízené,že komunisté si k Lien-bien-phu nemohou děla přivézt,protože tomu brání terén. 7 posledním týdnu bitvy o Dien-bien-phu zbylo v pevnosti sotva bojeschopných mužů.ostatní byli vyčerpáni,měli úplavici,byli raněni nebe mrtvi, i lux o vnik de Castries/byl jmenován generálem až ne velmi důraznou radu presidenta Eisenhowera/ se rozhodl bojovat až do konce.ještě dvě hodiny potom,kdy padlo velitelství Dien-bien-phu bojová^ li na bodák cizinečtí legionáři na baště Isabell^ 'odkud 'pak vyrazili k zoufalému výpadu.to,co začalo jako korupční skandál formátu Staviského aféry, skončilo.jako kapitola Wrenova románu o pevnosti mrtvých.čest těm,kdo zachránili čest praporu no-^ toricky sladké a rytířské Francie:cizineckým le-^* gionářum/včetně pár desítek Čechoslováku,o jejichž osud v zajetí bychom se měli všichni co nejhlasitěji zajímat/,alžírským zuavúm,senegalským střelcům, vietnamským domobranc.ům a'dokonce i pár stovkám francouzských parašutistu,kteří byli do Dienbien-phu poslány v hodině třinácté. Po krymské válce začala Anglie dělat v armádě rozsáhlá reformy.bohužel tady příměr s Dien-bien- phu končí.vlnolam padl,a. u Hanoi se hemží víc jak sto tisíc komunistů,které asi francouzské, oddíly těžko zastaví.na reformy už je pozdě.smutné,ale trefné americké pozorování:"býlo by povážlivé svěřit Francouzům obranu Paříže,natož Hanoi a celé Indočíny." vm

5 7 O HLAS DOMOVA I J ' Odkud fouká vítr T A J N Á K A N D I D Á T N Í L I S T I N A o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o==o=o= Výbor pro svobodnou Evropu/Free Europe Inc./se zúčastnil volební kampaně v Československu tradičními balónky,které tentokrát nesly do Československa protikomunistické nálepky,"pokyny"pro voliče i kandidáty,kteří uklouzli kádrovým ostřížům.fřestože se počítá s obvyklou dodatečnou "úpravou" volebních výsledků,doporučuje se v nich voličům škrtat vyloženě komunistické kandidáty. Protikomunisté,kteří se dostanou do národních výborů,mají podle letáků dbát o to,aby se vyrábělo užitečné Zboží místo kanónů,aby rolníci mohli podle slibu vlády vystupovat z družstev,aby se odbory staraly víc o pracující než o splnění plánu a podobně. Všechny tyto aspoň částečně splnitelné pokyny jsou zřejmě založeny na hádě ji, že se tak snad podaří aspoň trochu rozviklat režim,a na předpokladu,že Íázné osvobození zvenčí není momentálně na obzoru.jako je tomu vždycky v poitice,záleží i úspěch této balónkové akce na tom,odkud právě fouká vítr.výsledky se ovšem neprojeví v úředních volebních výsledeích/které sice'přijdou jako obvykle až po uzávěrce tohoto listu,ale dají se lehko domyslit/,nýbrž až v úřadování nových národních výborů. J.S. I F r e e'europe Inc. je soukromá společnost, jež má své vlastní směrnice a názory,čili,jak říká otřelá fráze,ne tlumočí nutně názory americké vlády. Jestliže je ále v převážné většině pří pádů tlumočí,jde o podobnost čistě náhodnou. Snad proto bude pro nás zajímavé se dovědět detailně,jakou linii má americká propaganda dnes. Letáky Svobodné Evropy obsahují/mimo'jiny propagační materiál/deset bodů, jež mají českoslovenští voliči žádat na komunistické vládě.citujeme ve zkratce 1.ODBORY ODBORÁŘE::.-Odboroví funkeio- fieri mají být odpovědna jen svyn voličům. Jejich 'úkolem je kolektivně za děl niky vyjednávatjestliže nelze/prosadit dělnické požadavkjy jinak než'zpomalením práce,nemá stát-zaměstnavatel právo dělnictvo pronásledovat. 2. VÍCE PENĚZ,MĚEĚ ŘEČÍ.-Požadují se' zvýšené mzdy;o lř/ těm zaměstnancům, kteří vydělávají méně než 1060 Kčs,o 12/o těm Zaměstnancům,kteří vydělávají více než 1060 Kčs,ale ne více než Kčs. 3. DĚLNÍK NEPATŘÍ NA ŘETĚZ.-Žádá se svo bodá volby povolání a svoboda měnit pracoviště bez povolení komunistických úřadu. 4. NESAHa T NA VOLNÝ ČAS.-Správy závodu nesmějí prodlužovat pracovní dobu. Práce na brigádách má být placena jako přesčasová práce.pod žádnou záminkou nesmí být krácena dovolená. 5. KONEC SELSKÉ ROBOTY.-Rolníci nesmějí být pronásledováni za to,že vystoupí z JZD,musí jim být vrácen všechen majetek, který do JZD přinesli,musí mít rovné podmínky úvěru jako JZD. 6. VÝTŠÍ DODÁVKY-MENŠÍ ÚRODA.^Dodávky jsou dočasné zlo"/l/.mnv mají u ONV 'prosazovat spravedlivý rozpis."jestliže předepsané dodávky nejsou splněny, znamená to,že stát špatně odhadl úrodu. Proto se musí MNV postarat,aby za takové omyly komunistického plánování nebyl trestán rolník." 7.SAMOSPRÁVA,NE ÚŘAD.-MNV mají vymáhat pro obce větší samosprávu a "zabraňovat nucenému odvádění místních pracovních sil.musí mimo jiné naléhat na to,aby školy přestaly být zprostředkovatelnami dětské práce" 6.ZBOŽÍ PRO LID,NE PRO SOVĚTY.-"K dosažení tohoto cíle mohou mistři a technici v továrnách /Pokr.str. 6/

6 - 6 - HLAS DOMOVA ČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCE xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9.května byla v Praze na Letné velká vojenská přehlídka. -Ve třetím vydání vyšla knihae.e.kische/ve Slánského procesu byl označen za trockistu/ PŘISTÁNÍ V AUSTRÁLII. Letní rekreace ROH se prý zúčstní letos dělníků. Plán těžby černého uhlí byl prý splněn v prvním čtvrtletí 1054 na 104 %» Bylo napuštěno jezero kreuzberské přehrady na řece Moravici. Byla pode psána obchodní dohoda s Rudou Čínou. Československo dodá stroje,čína suroviny. V Levoči se opravuje hlavní oltář v chrámě sv.jakuba,v Kežmarku se renovuje starý evangelický kostel.ještě letos má přijít na řadu stará spišská zvonioé. Do Moskvy odletěli na návštěvu archeologové J.Aidler,J.Pavlík a J.Kračinovič. Vyšel román Romain Rollanda OKOUZLENÁ DUSE. Organisuje se převod kvalifikovaných sil z průmyslu do zemědělství,neboč,jak zjistilo RUDÉ PRÁVO,"v mnoha vesňicích naprosto chybí příští generace,která má v budoucnosti na půdě hospodařit." Koncem roku 1954 má přijít dc prodeje t.zv."předzesilovač",který prý umožní sledovat televisní vysílání v celých Čechách. Předsedou svazu spisovatelů byl zase zvolen Jan Drda,místopředsedy Er.Hečko/Slovák,je zároveň předsedou slovenských spisovatelů./ a M. Krajcová. Byly zrušeny průkazy pro vstup do Gottwaldova mausolea na hoře Vítkově,ale hromadné návštěvy se stále musí hlásit aspoň týden napřed. Realistické divadlo v Praze chystá Shakespearova ROMEA A JULII v režii Karla Palouše. Slavilo se 5.výročí založení pionýrské organisace svazu mládeže..pionýrský slib už složilo víc jak pv-1 milionu dětí. československým velvyslancem v Severní Koreji se.stal Jaroslav Sýkora. K.Svolinský' přípravu/e serii známek se Smetanou,Dvořákem a Janáčkem. J.L. TAJNÁ KANDIDÁTNÍ LISTINA/Pokrač./ ve spolupráci s dělnictvem brzdit každou výrobu,která neslouží této /'domácí/spotřebě,a naopak podporovat výrobu spotřebních statků." 9.OBNOVIT SLUŽBU ZÁKAZNÍKŮM.-"Protože ústřední plánování a státní velkoobchod jen šíří zmatek,nechí se správci maloobchodních prodejen obracejí o zboží přímo na továrny.národní výbory mají spravovat menší komunální podniky takovým způsobem,aby připravily přechod těchto podniků do soukro^p mých rukou." 10.STAVĚT PRO RODINY,NE PRO STÁT.- Stavební program má. být plánován tak, aby se stavěly domy tam,kde je toho zapotřebí,a ne tam,kde stát plánuje ^ p budoucí sídliště. Na závěr deseti bodůj"tyto požadavky byly nesčetněkrát vysloveny... Zná. je komunistický režim a zná je svobodný svět.československá oposice jde do boje za svých prvních deset požadavků.jojí silou je soliaarixa.všech slušných lidí;zle se povede ušm,.-cdo se z této solidarity sami vylou Ičí.Jejich heslem je staré Masáryko ^ ^ ve "Pravda vítězí",s dodatkem,že pré^p :da nezvítězí sama;vítězí tam,kde za lni jují statečná srdce a odhodlané paže." K tomu celému přestřízlivému tex-^fc tu se takový nabubřelý závěr vůbec nehodí.je těžko říci,proč k takovému programu strany mírného pokroku vunezích komunistického zákona pletou'masaryka. Starý pán si to nezaslouží.každý bod programu je nepo - chybně správný a úetyhodný.jenomže abychom se dostali už jednou na. kloub celé balónkové válce:ten,u něhož takový vegetářský program najdou,to při nejmenším odnese kriminálem.stojí tohle. za to?víme,že studená válka se vybojovává hlavně propagandou.ale ne** šlo by to,s odpuštěním,trochu inteligentněji? vm

7 HLAS DOMOVA Dopis z Československa K L A S L O M O V A Milý..., děkuji za pěkné blahopřání k velikonocům, všdyí uběhlo již několik měsíců bez jediného řádku'od Tebe.Bylo to tím přání vzácnější a radostnější.kdy se to míní umoudřit?široko kolem to velmi radostně nevyhlíží.teá by byla příležitost nafilmovat "peklo na zemi".čerti se tu probíhají jako doma.snad je to lidské smyšlení.já je ještě neviděla,ale soudruzi prý měli tu čest.aí se potěší, taková návštěva je možná docela příjemná. Máme zde krásné jaro s blížícím se prvním májem.jak radostný musí být 1. máj svobodný,kde se může oslavovat svátek,a ne nadiktovaná figura.všichni dobří- lidé věří,že svit komety pohasne v záři sluneční.věří,ale další dlouhofvající tma by mohla tuto víru i dobrý lidský charakter značně poškodit; Hydrogenová bomba je opravdu největším zbrojním vynálezem dnešní doby,ale jejím použitím by se ukončil veškeren život v zemi na niž by b y l a'svržena. A mohla by to být zrovna Tvá země,tvůj rodný kraj.bylo by na čase,aby si to ^v.sně uvědomili Rusové i Američani a podle toho také n a mezinárodním poli Jpdnáli^To jsou slova rozumných,někdo tomu však rozumět nechce a prosazuje svou,byí by národ hned ke zkáze,přiváděl. Byla jsem na bílou sobotu svědkem pěkné scény u nás doma,když k nám přišel soudruh a předkládal otci nesnesitelné dodávky s několika našich kousků pole.rodiče se dřou,když splní obilí nesplní maso,mléko poněvadž není čím vykrmit,při tom jsme dva roky nezabíjeli pro nesplnění dodávky a když já jsem se ozvala,že tel zabíjet budem a nebudeme se nikoho ptát tak mi řekl,že na to- on se ještě podívá.tak to je naše "svoboda". Ze svého výdělku 850 Kčs dám. 400 Kčs do domácnosti a to jsme tak zpola naježeni.ted kde je to další,oblečení obutí a'různé jiné výlohy.to není jejfcom u nás doma.na maso čekáme ve frontě 3 hod,které je jen na neděli někdy W k k é ne.za tento blahobyt máme slavit první máj.jsou to poloměry na tom světě. Zloba a nenávist má zdobit naši vlast,zatím co pravda jest ubita a nesmí zazářit nad naší zemí.ale měla bych již toho nechat,poněvadž nepovolané ruce by "měly práci. Co bych Ti ps.ala o svém vlastním životě ani nevím. Podpis Autentický d;::is z domova.pravopis originálu.psáno v dubnu : V R 1 V Y V P Ř Í M É Ř E Č I ''nnekarno v o Zvcrene uz v prvom polroke/1953 vyčerpaly ce-loročný rozpočet na cestovné a telefonní výdavky...nábytkářský podnik "Nový domov" v Spišské.1 Nove; Vsi překročil'celopodniková režim o 91?= len preto,že jeho nadriadený orgán nezabezpečil včas předpoklady na změněný výrobna plán." : Povereník financií Majling "27-apríla roka 1919 vydal vtedaj ší minister národnej obrany buržoáznej republiky Václav Klofáč rozkaz,...aby československá vojská...překročila demarkačnú čiaru československo-maďarskú...je pochopitelné,že napadnuté madarské soviety sa začaly bránií a v obrané přešly neskor do protiútoku a- obsadily časí južného Slovenska..." Histor.kalendář bratisl*rozhlasu

8 HIAS DOMOVA PROVEDENÍ ''MARYŠI'* BRATŘÍ MRŠTÍK0 POtvrdilo dobry průměr her Českého divadla v Sydney. V.Vlažná v titulní roli měla úspěch/druhé a třetí jednání/. Také resolutní Lízalka V.Pavelkové a lízal/a.mirský/ vynikli nad průměr. Dále hráli E.Eidlerová/ Rozara/,É.Hůttig/mlynář Vávra/,J.Racer/Francek/,M. Szafnerová/Horačka/,H.Marková/Strouhalka/.,R.Levínský, J. Peřina, E. Chrt ek, v,skalický,1.jahoda,j.volek,j.doležal a J.Kuldán. Režie Jiřího Kačera hýla dobrá,výprava konvenční.-ka,syd. ČESKÉ DIVADLO V SYDNEY PŘIPRAVUJE VEselchru "Milionářem proti své vůli". KE130URNESKÁ OPERA POČALA NA3IUD0VÁvat Smetanovu "Prodanou nevěstu".v.v. SVAZ BÝV.POLIT.VĚZŇŮ Z ČSR V AUSTRÁLII 3 zx 2,P.0.Roseville-Sydney,NSW.oznamuje, ze na přání členstva a s ohledem a počet členů ve Victorii se rozhodl, zřídit odbočku Svazu ve Victorii se sídleni v Melbourne. Svolává proto u- so&vující schůzi této odbočky na 7.30 h:i.večer v sobotu 29.května 1954 do zištnosti o.109 ve 3*poschodí v budo- BLINDERS STREET STATION,vchod pro- -p Elizabeth St. Schůzi bude přítomen -fežseda Svazu br.vilém Umiauf/který 4 zlá podrobný referát a zodpoví dotai"-. Program schůze :1. zahájení delegá zero ÝYVS, 2. volba předsedajícího schůze. 3 --referát delegáta ÚVVS, 4.volba přípravného výboru odbočky, 5.dotazy, /á.vrhy a volná debata.--upozorněte všechny býv.pol.vězně z doby náčist. :>u.pace i komunismu na tuto důležitou eehůzi. Tisk. ref.spv-. :h e :3W s e t t l e r s l e a g u e o e n s w p o ř á d á ve čtvrtek.27.5*1954 v 8 hod.večer v _ssembly Háll,Y.W.C,A.,189 Liverpool 3t..Sydney, veřejnou diskusi o politize obou hlavních politických stran vů- - rřistěhovalcům. Promluví poslanec ;.Wentworth za liberální stranu a zslar.ee l.haylen za stranu práce. r- ic:zr.i zájemci vítáni»; M.3.Watts,Secr NEZAPOMEŇTE,ŽE PŘISTĚHOVALCI NYNÍ POD-- léhají táké povinnosti vojenského výcviku i když nejsou australskými stát. občany.ihned se mají registrovat všichni,kteří dokončili 18.rok v době mezi a NĚKOLIK NAŠICH KRAJANU,KTEŘÍ JSOU ZDE bez příbuzných a bez prostředků,je po dlouhou dobu v nemocničním ošetřování. V té době velmi postrádají české neb slovenské čtení.obracím se proto na ostatní krajany se žádostí,aby věnovali starší knihy neb jiné čtení,které by byly nemocným rozděleny.-soc. referent Čs.nár.sdružení ve VictoriiJ^ D.Kučera,c/-Trojan Ltd.,P.O.Box 36, Eootscray, Vic. 0 SPRAVEDLIVÉM SOCIÁLNÍM ŘÁDU POJEDnava encyklika Pia X I."Quadragesimo anno",která právě vyšla v českém překladu nákladem Křesťanské akademie,6, Swift S t.,northcote,vic..cena 3/- + porto.-"plná slávy" od Bruce Marshalla je dosud na skladě.cena 6/-+porto.CML PO JEDNÁNÍCH ZÁSTUPCŮ ODBOROVÉHO SDRUžení čs., Čs.obce dělnické,vseodborového sdružení křesťanského dělnictva a slovenských odborářů bylo dne 4.3. vyhlášeno v New Yorku vytvoření "Úst-^j ředí svobodných čs.odborů'.' Předsedou byl zvolen jednomyslně Jan Sýkora, místopředsedy L.Rychtera,Pavel Viboch a J-.Podlena, tajemníky E.Cífka a Arno a Hais,pokladníky Jiří Horák a J. Zich. Z Austrálie byli zvoleni do výboru: Hofírek/křesť.odbory/ a Manych/odb. sdruž»/- ÚSČO se bude starat o to,aby poměry odborů a pracujících v komunisty zotročeném Československu byly známy mezinárodní veřejnosti, a aby boj o osvobození ČSR a její budoucí uspořádání se děl v souhlase se zájmy pracujících.-úsčo sdružuje odborové ústředny,které před 2.světovou válkou representovaly převážnou část odborově organisovaných v čsr,a které i v exilu se přihlásily k činnosti.adresa: 29 West 57th. Street,New York 19, USA.

9 1 Q 54 HLAS.DOMOVA _ Q Hlasu domova Podle vyprávění J. K. (Pokračováni) le když jsem ;sánou nemohl ustupovat se svou jednotkou,dal jsem přednost celkem riskantní skrýši u známé rodiny v jedné vesnici před "zaručeně ' bezpečným nemocničním bunkrem.tam jsem svůj partyzánek" ischias v klidu ^léoil. Československá brigáda se účastnila prvně vetší bojová akce u Siavon ^táho Brodu.kašim praporům byla přiřče U f 'loha blokovat čistě německou vesnici Sibiř,aby ostatní jednotky měly volní ruce při útoku na muniční továrnu v blízkosti Slavonského brodu. Kdvkoli se partyz ni rozhodli zauto čit r.a nějakou ve: o: -os sni ca něco městečko, kde byla německá posádka,byli vždycky nuceni bojovat na dvě fronty. Vnitřní linie stále čelem k nepříteli ^n-itř a vnější linie hlídala všechny (Příchody k městu,aby se nemohly dovnit dostat německé posily.kro partyzány při takovéhle "zásadě",jak se říkalo, platilo jedno pravidlo-skoč oko nebo n? f í? «* áh± noha,protože kdokoli by prosel, vpadl by vždycky do zad našim kamarádu; kteří si to vyřizují ve vesnici. "Uápad"/ ítck/na muničku a zásadu u Sibine jsme obstarávali společně s e- litní 17.brigádou.Bylo nás tak asi dva náct set/jokovy Srby v to počítaje/. Úkol byl jednoduchý a jasný:zablokovat Sibiř tak,aby se německá posádka z ní nemohla vypravit na pomoc Slavonsksmu Brodu.Když jsme dorazili na místo,měli jsme za sebou ostrý třieetikilomet rovy pochod.bylo kolem půlnoci a byla ichladná noc nedlouho před vánoci.sijbinbyla stavěna po švábském způsobu: (táhla se podél silnice na šest až josm kilometrů.tentokrát jsme byli ve (vnitřní linii,proto jsme se zakopa (li čelem k vesnici a čekali,nebot (rozkaz zněl:nepustit nikoho z vesnijce.jak se to zařídí,bylo zcela věje^ Milana Joky jako velitele brigájdy. Snad by se bylo všechno odbylo do- Jcela klidně,kdyby se kolem druhé hodi jny nespustil drobný,vytrvalý déší.jo- ;ka zakrátko ztratil trpělivost.svolal [svůj maličký štáb dohromady a smysl jeho strategických vývodů byl asi ten, ((že je zima,že prší a že bychom se měli trochu zahřát.jeho bitevní plán ((byl jednoduchý a osvědčený.byl přilijat v minutě a Jokovi Srbové se vyspravili k vesnici první. Na silnici byly německé stráže, které procházely v pravidelných intervalech po svých úsecích.vždycky nám zestal; záhadou,proč Němci hlídali tak pilně silnici a ani je don z nich nehlídal za humny.němec ká straže v těžkých zimních pláštích (a botách nebyly pro Srby s dlouhými noži žádnou překážkou:zažižlaii je iv tichosti do jednoho. Pak jsme přišli na scénu my:poti- :chu jsme se rozestavili od jednoho konce vesnice vždycky ve dvojicích (ke každému domu,kam až jsme to obsai.dit stačili.byla to tak půlka vesnice.ústup nám kryly na silnici postavené kulomety: /Pokr.na str.10/

10 8 IIíOVÍÍ^I PAk TYZÍÍN 'i/ x okrac./ dva normální německé a pychá a vrchol naší^výzbroje,těžký ruský Maxim na kolečkách. iři partyzánských přepadech málokdy trpělo civilní obyvatelstvo.v Sibini to bylo jiné.tam to bylo jedno; voják nevoják,všechno to byli Němci. Kdopak by taky poznal vojáka v podvlekaokach od civilisty v podobném úboru. Teprve po příchodu do Sibinš jsme zjistili,ze tam na nás ceká vítaná a /zvláší před vánočními svátky/potřebná kořist;silnice byla přeplněna vojenském nákladními auty,napěchovanými -čokoládou,vínem a cigaretami.bohužel/ nebo snad bohudík/jsme se nedostali až do čela autckolcny.to bychom byli zjistili,že ne všechna auta přivezla takovéhle vánoční dárky.7 předních autech přijela taky silná německá jednotka,která posílila zrovna tu noc Tió. ao br"cn tri s. c _ tisics mu ^ -_; ^ ý / _, -r v - i52 Ir ~\7-- p* ÍT- ; ' > ~ r e ~ ÍTw ^ d ^ w ^ ^ ^ cczi e:pusteni._.-,_c3 u jednotlivých dome vházoly dovnitř ruční granáty a čekaly pak s automaty na ty,kteří výbuchy vevnitř přižili.a'zatím co se střílelo od domu k domu,zapalovaly' se německé kamiony,z nichž některé, naložené po samy vrch pneumatikami, osvěcovaly celou vesnici a okolí jako za bílého dne. V obsazená půli vesnice ušel z Němců málokdo.ale ti,co zbyli v druhé' pulce,a těch bylo nepřijemně^mnoho, se zformovali a začali protiútok.naši kluci,roztroušení na délku tří'až čtyř kilometru.se začali stahovat,jed nak,že už to začínalo smrdět,jednak proto,žu se nechtěli odloučit od ranců ciuaret a lahví vína a koňaku.na chvilku jsme Němce zadrželi u pošty. /pokračování/ DOMOVA 17. KOMUNISTÉ NA OSTRAVSKU V KRlSI oooooooooooooooooooooooooocoo^ Při nedávné kra:jské konferenci komunistické strany v Ostravě ' vedli soudruzi podivné řeči,hlavně na téma vnitřních politických chorob, které podle krajského sekretáře"zachvátily a hlodají útroby"tamnějších organisací. Tyto organisace prý trpí "líbivou politikou,nechtějí prosazovat nutná nepopulární opatření,mají chabou stranickou kázeň,nechuí k politickému se- bevzdělání,, levičácký poměr k s ^ k jencum dělnické třídy,nepřátelské t ^ B rie,trpí byrokracií a politickým komand ováním, pro jevu jí smiřlivost k nedostatkům, ne zásad ovost atd." Tato slova byla doplněna ilustrazivními číslicemi.od května minulého* roku do února 1554 komunistické strana na Ostravsku vyloučila třikrát víc členů a kandidátů než jich bylo přijato. Tento politický rozklad komunistických řad se mimo'jiné vysvětloval na konferenci i tím,že na průmyslové 0- stravsko přišlo a přichází tisíce'lidí z nejrúznějších koutů republiky, kteří jsou často "nositeli burzoas- 9 nich a maloburžoasníeh ideologií." Jinúni slovy se komunistům vymstilo nucené pracovní nasazování tisíců studentů,úřednické inteligence a ji-^fc ných nekomunistických vrstev obyvatelstva,které byly poslány do dolů a hutí,aby se tam očistily ze svých "nepokrokových " názorů. PEP V ČESKOSLOVENSKU SE I PO ZRUŠENÍ přídělového hospodaření udržel černý trh-na němž se prodávají zakázané knihy.a památkové předměty,mající vztah k letům svobody,na př.v Brně,zejména kolem 7.března,byla velká poptávka po masarykovské literatuře a soškách prvního presidenta republiky.poptávka je stále velká,i když ceny jsou značně vysoké. FEP

11 HLAS DOMOVA 11 Indočínský problém: N A C I O N A L I S M U S N E B O K O M U N I S M U S? ~ Většině z nás se zdá indočínský problém náramně jednoduchý.víme,že je = to válka proti komunismu,ze jména Ho-ci-minh,Vietminh a Giapp znamenají ko = muni sexus.víme,žg Navarre,Vietnam'a Bao-dai znamenají ahtikomunismus.vzali = jsme na vědomí existenci Saigonu,Hanoi,Dien-bien-phu a Luang Prabangu. To = všechno jsme pochy tili za poslední dva roky z povrchních novinářských vý- = tažků.ale indočínský konflikt není tak jednoduchý a o jeho začátcích a dd- = vcdech vzniku ví většina z nás jenom málo. ^ Z r o d i l se z kolonialismu a jeho kořeny sahají k přirozené touze člověka po svobodě a národním vyžití,jež je společná všem utlačeným národům. Ho-či-mmh Boj místního obyvatelstva proti francouzské nadvládě je přesně tak sta rý jako příchod Francouzů do Indočíny. Abychom porozuměli dnešním událostem, postačí,vrátíme-li se do roku tjstředím indočínskeho nacionalismu byl tenkrát Kanton.Tehdy se tam objevil /po ročním školení v Moskvě/mladý'komunistický agitátor Ngyen-ai-quoc,ktei^ho známe dneska jako Ho-Či-minha.Jedalší vystoupení spadá do roku 1930 kdy založil v Hongkongu komunistickou stranu Indočíny.Mimo to držel Ho-či minh kterého se tolik lidí snaží křes A ;akc čistokrevného nacionalistu, m š í důležitou funkci.řídil jihoasijskou kancelář kominterny. Přibližně do téže doby spadá první důkaz toho/že boj proti Francouzům nebyl vždycky Ho-či-minhovým monopolem. V Tonkinu byla už v roce 1927 založena nacionalistická strana/po vzoru čínského Kuomintanu/a byla to tato strana, jež se pokusila v roce 1929/tedy ještě dřív,než komunistická strana začala e xistovat/o první větší protifrancouzské; povstání.komunisté učinili několik má- ; lých pokusu a ž 'o rok později.ho-čiminh byl zatčen,zakrátko propuštěn a zmizel na nějaký čas ze země. Vietminh Až do příchodu Japonců,kteří za vál ky pomalu přebírali moc od Pétainovy Francie,byl poměrný klid.v roce 1941 se konečně v Luichowě znovu objevil do či-minh jako předseda "Vietnamské nezávislé ligy",která později dostala jméno Vietminh.Vyhlášený cíl:boj proti Francouzům a Japoncům.0 rok později založili nacionalisté,kteří se obáva- :li komunistického zaměření Vietminhu, "Vietnamskou národní ligu".to se Ho- či-minhovi nehodilo do krámu.po několika pokusech dosáhl toho,že se Vietminh stal složkou nacionalistické origani sace a on sám jejím předsedou.ale ina území Indočíny pokračoval Vietminh v činnosti samostatně a do roku 1945 vybudoval na severu země urlnou partyzánskou armádu.její veliteljvo Ngyen Giapp. Re publika Vietnam Po kapitulaci Japonců sestavil Hóči-minh "Národní osvobozovací výbor" jehož byl předsedou.přibral do ňěj sice v Kanoi několik racionalistů,aby mu dal celenirodní ráz,ale 8 míst z 15 podrželi členové Vietminhu.Tento výbor pak v září 1945 vyhlásil "deklarací nezávislosti" založení "demokratické republiky Vietnam",jež zahrnovala Tonkin, Annam a Kočinčinu.Teprve potom /v souhlase s postupimskou dohodou/ přišly okupační armády spojenců: / str.

12 - 5 HLA3 DOMOVA ' N a c i o n a l i s m u s nebo k o m u n i s m u s? / P o k r a č. / na jih od 16.rovnoběžky Britové,na sever čankajškovi Číňané/prancouzi přišli až koncem roku a jejich první srážky' u Saigonu nebyly s G-iappovými oddíly,nýbrž s naeionalisty t.zv."jižního výboru5 /.3- čínskou nacionalistickou armádou v'zemi se Ho-či-minh neodvážil tak docela přiznat barvu.ohlásil dokonce první volby a slíbil 2 nacionalistickým stranám 70 míst v parlamente.výsledkem těchto voleb/často'jen jeden kandidát/nebylo nic jiného,než indočínské národní fronta.ve vládě bylo sice několik nekomunist'o,ale všechny klíčové posice držel Vietminh. V březnu 1946 byla uzavřena francouz sko indočínská dohoda;1.francie uznala samostatnost ' republiky Vietnam"v rámci Francouzské unie,2.ho-či-minh zaručil volný vstup francouzské armádě do lonkinu/po odchodu Číňanu/,3.francouzská armáda bude stažena nej později v roce 1952,4-Laos a Kambodža zůstanou monarchiemi se statutem protektorátu. Po odchodu Číňanu přikročil Eo-či minh /s tichým souhlasem Francouzi / k likvidaci obou nacionalistických stran,jejichž vůdcové musili uprchnout do Číny. čím jistější se cítil Ho-či-minh. doma, tím víc se vztahy k Francii horšily.konečně 19.prosince 19v6 udeřila Giappova vojska na Kanoi a tím byla zahájena sedmiletá válka v Indočíně. Francouzi a Bao Dai i Francouzská, politika v Indočíně byla pochybená, od začátku až do konce. Francouzi sice investovali něco do komunikací a zavodňovacího systému,ale vše,co bylo v Indočíně výnosné/antracit, železná ruda,cín,zinek,fosfáty a guma/kontrolovali skoro na sto procent a udělali velmi málo pro zlepšení životní úrovně obyvatelstva/které žije v nezměrné bídě/a jeho vzdělání.když konečně přišli Francouzi na to,že je třeba postavit proti Ho-či-minhovi nějakou místní osobnost,kolem které by s e 'dal organisovat boj proti Vietminhu,bylo už téměř pozdě.jejich volba padla ještě k tomu nešíastně na Bao Daie/stal se císařem v roce 1949/,který nebyl ve Vietnamu oblíben.ale i to by snad bylo možno napravit,kdyby bylá Francie ochotna splnit jeho požadavky, týkající se samostatnosti Vietnamu. (Francouzi ochotni nebyli,a dnes,když' 'pod tlakem událostí ochotni musí být, je pozdě. Nacionalismus nebo komunismus? Přes všemožnou snahu prokomunisti)^^ a jejich pomahači dokázat,že Ho-Čiminh je nacionalista,je nad slunce jasnější,že Ho-či-minh je komunista a nic jiného.dokazuje to jeho školení v Koskve a činnost v kominterňě. dokazuje to komunistický vzorník,podle kterého založil svij komunistický stát,a dokazuje to organisace tohoto státu,kde se jen hemží svazy mládeže, různé vlastenecké organisace a kde kvete vlastenecké soutěžení. Nikdo nepopírá,že nacionalistické vlivy a pohnutky hrály a hrají ve Viet minhu významnou roli.ale to není rozhodující.znajíce komunistické krédo účelu,který světí prostředky,je rczh< dující,komu by vítězství Vietminhu sloužilo:komunismu nebo nacionalismu? Těm,kteří přesto vidí ve Vietminhu ze nacionalistické hnutí,odpovídá saji Ho-či-minh;"Jsme definitivně na straně demokracie a patříme do protiimp rialistického tábora osmi set milionu lidí." 0 jedné věci nenechá smutný osud Indočíny nikoho na pochybách;o všestranné škodlivosti kolonialismu,který musí zmizet.když už ne pro něco vyššího,tedy aspoň v rámci boje proti komunismu.neboí jednou z nejúčinnějších zbraní v boji proti komunismu je postupné odstraňování jeho příčin. Na francouzské straně prozatím zůstalo při ryčných slovech. - kw -

13 HLAS DOMOVA I7.5.I Diskuse Starého a Nového světa K O L E M ' K U L A T É H O S I O ' l U Čilá a vlivná organisace/placená z amerických peněz/kongres pro kulturní svobodu uspořádala zajímavou diskusi v New Yorku,při níž si vyměňovali názory o příčinách nechuti Evropanu k Americe přední kulturní pracovníci o- bou táborů»3ssii se tak čtyři Američani, tři Britové,jeden Francouz a jeden Ital. ^ Tak,jak o tom referuje CONGRESS PoR.CULTURAL FREEDOM číslo 20,duben 1954,mluvili Američani většinou resignovaně o nechuti Evropanů vůči Americe.Kultivovaní Evropané však kupodivu kašli mnoho' obdivných,byí i někdy kritických slov pro Ameriku a její kulturu. Neradili bychom Američanům,aby se řídili radou pana profesora Salvadomer*±kanism.Anglie byla nenáviděna po staletí a nevšímala si toho."což je zcela přesně příčina upadku a pádu britského imperia* Jiná britská medicina/autor V.S.Pritchett/ ;"Vládnoucí rasa si musí uchovat sobe vlastní ctnosti.nenávidím, když se někdo spouští...jestli americký seržant dostává'tolik peněz,jako anglický plukovník,nekcrumpuje to tom: seržanta,ale toho plukovníka. kul túře jste vy na začátku a my na konci" Jak asi musí rošenbergovsky nordický Mr.Pritchett nenávidět anglické plukovníky, kteří se spouští,a jak asi je blaženě neznalý rozdílu mezi impériem a kulturou. Nejpodrobněji definoval příčiny anglo-amerických nesvárů britský konservativní.poslanec W.Deedes*1.nenapravitelné zeměpisné rozdíly,2tšpat ný obraz o Americe ze špatných.hollywoodských filmů,3.přesun moci z Anglie do Ameriky,4.neznalost Ameriky v ev ropských diplomatických zvyklostech, 5.neuvážená prohlášení amerických politiků, 6.zklamání z americké obchodní politiky,7,propagační činnost evropských komunistických stran,8.názor, který zastávají Američané,že všechny diplomatické problémy lze řešit, řešíme-li je š vervou,a ustálené evropské mínění,že ožehavé politické problémy je nutno brát "filosoficky". ±uaeričaná tolik neplkali,ale za tc vyhmátli,oč vlastně jde."pojmy pravice a levice bychom'měli vyjmout z politického slovníku,"řekl profesor Vioreck,"ve skutečnosti je fašismus pravičácký bolševismus a komunismus levičácký fašismus V J e přesnější rozdělit lidi na "západníky" a "separatisty".západníci jsou ti,kteří se namáhají najít společnou svobodu na základe společné kultury.mezi separatisty patří všichni komunističtí pomahači,mnichováci,isolacionisté a inkvisitoři ve svobodném světě. /Pokrač,str.14/ Chcete~li koupit nebo prodat * DUM * OBCHOD [ -- * POZEMEK «o b r a ň t e s e s d ů v ě r o u I i na realitní kancelář I N T E R N A T I O N A L REAL ESTATE AGENTS 456,Little Collins Street M E L B O U R N E - C I T Y Mluvíme všemi evropskými jazyky Volejte našeho českého zástupce na telefon MU 3165 a MU.4822 nebo po úřed.hodinách na XA 1684

14 r a h a - V a r š a v a - Ř í m - Chcete ztrávit příjemných PĚT HODIN V EVROPĚ? Navštivte každý patek 5 Howey--PÍ. /off.lt.collins 'St. /za Capitol House/,Melbourne- C. ^-Zahájení * 5 4 Tanec od 8 _p.m. do 1 a.m. * Účinkuje kapela hotelu Manyung S'pianistou P.Hrubým likér si možno přinést s sebou P a ř í ž - P r a h a - V a r š a Provádíme veškeré práce optické přesně, rychle a za levné ceny Sluneční brýle Velký výběr M. C H R P A, odborný optik m tp m rnm m m m rrvrrra ro rrra ro rtrrrcri m rr tt-tt ^ m m ro 257 Elizabeth S t.,melbourne-city /v domě R.Kyatt, Chemist, poblíž Lonsadle Street/ Telefon MU2601 Otevřeno denně 9-18,v sobotu Přijímáme objednávky také poštou A U T A koupí - prodá - vymění v. j c ;<: _ 5 6 C l a r a,-s t. HLAS.DOMOVA..17^5,1554. KOLEM KULATĚHQ STOLU/Pokrač./ Dodatkem řekl,že Amerika dluží Evropě omluvu za ostudu,kterou ztropili McCarthyho pobočníci Cohn a Shine v pověstném skandálu s "pálením knih". Bývalý náměstek ministra zahraničí E-.W.Varret se bez obalu přiznal,že dneska "neinformovanost v Americe dosáhla vrcholu",a vypíchl další americkou potíž:"nepopiratelně slušný president si musí brzy uvědomit,že to nejde,aby byl současně slušný a bezmocný.být vůdcem znamená víc než si pcřj někoho udobřovat". Francouz Henri Peyre v y s v ě tlil,proč Francie tak trpce k ritis u je Ameriku;je to komplex mnichovské viny.na a d r e s u j demokracie kdedoli na sv ě tě ;"Lékem n * nemoci demokracie nemůže být víc demokracie, ale víc inteligence." jun VYVOLÍVÁME-KOPÍRUJEME-ZVĚTŠUJEME / 7 hodinová služba / Opravy fotoaparátů všech značek Fotografujeme na svatbách a večírcích Objednávky též poštou P H O T O R A Y S O U T H Y A R R A, V I C. 257 Elizabeth S t.,melbourne-city /v domě R.Kyatt, Chemist, poblíž Telefon: BJ 5393 Lonsdale Street/* Telefon MU 4488 Cs.knihkupectví v Melbourne, T H E I N L I B R U M BOOKSELLERS 10,The Avenue, E.-MALVERN,VÍC. dovoluje si Vám nabídnout;hašek-veselé povídky 14/-,Hernaann-U snědeného krámu 25/-»Eurst-č.latin.slovník 30/-, Javcr-Daleký hlas 19/-,Edice satiry-výbor exil.satiry 8/-,Brzobohatý-Smích ža žel.oponou 8/-,Vlach-Verše pro nikoho 6/-,Peroutka-Projevy k domovu 17/-,Breton-Toyen 25/6,Morrel-I Saw Crucifi xion 23/-,Čapek-Letters from England 15/-,Karafiát-Broučci ll/-,cešká kuchař ka-49/'-,bass-circus Humberto 39/-, Jirásek-Staré pověsti české 35/-, Procházka Slovník č.-angl.29/-,němcová-povídky 18/-,Lamar-Obchodní slov.č.angl.10/-, Slavík-Výskyt nerostů 10/-,Hejtman-Ůvod do studia hornin 30/-,Plicka-Praha v^ fot.45/- a Slovensko ve fot.45/-,čelba-straka-vysoké Tatry 45/-Mackenzie-Dr. Beneš 25/--,B.Loekhart-Ústup z Prahy 12/- a Jan Masaryk 13/-,Josten-Čs.žaluje 25/- a Ch,My Country 19/-,TGM-Ideals of humanity a j.-všechny ceny jsou včetně poštovného a obalu.dotazy a obj.na hořejší adrese neb u*zástupce;mr.vlád Jirák,11 Arnold S t.,n.carlton,vic.-vyžádejte si naše úplné seznamy.

15 HLAS LOMOVÁ S P O R T D O M A I V C I Z I N Ě W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W = W -W = W = W = W = W = W = W = W = W = W ^ V 7 '= W = 'W /Od našeho zvláštního zpravodaje JT/ Ú M PRAHA SEHRÁL DVĚ PŘÁTELSKÁ UTKÁní v Rakousku s ligovým klukem LASK Linec. Oba zápasy skončily vítězstvím ÚDA 2:0 a 3:0.Střelci branek;hernele a Morav čík v prvém zápase,jakubeík 2 a Hemele ve druhém. V PRAZE h o s t o v a l m i s t r v ý c h o d n í h o n ě mecka Turbine Erfurt.V prvním zápase podlehla Dynamu Slavii 0:3 a v druhém r odnímu muž s tvu B 0:2. i-refresentační MUŽSTVO PIH.KY SEHRÁLO dva zápasy.ve Varšavě remisoválo 0:0 a v Praze porazilo Bukurešt 3;2.<5esko- ^tí-ovenské dorostenecké mužstvo hrálo I P Rumunskem nerozhodně 1:1. NÁRODNÍ MUŽSTVO SEHRÁLO DALŠÍ. přípravné utkání před mistrovstvím své ta ve Švýcarsku s vybraným mužstvem Brna.Národní mužstvo zvítězilo 4:2/3:1/ a hrálc v táto sestavě;stačho-krásno horský,novák Trnka,PlUskal,Ipser Hlaváček, Hajdoš,Tegelhof,Halat ínský,kraus. Přípravu mužstva mají nyní na starosti ^ I d a Hke-j-edl?/ zasloužilý mistr sportu/ 9 Cejp/komunistický partizán/.trenérem je Borhá.Zadní rady hrají celkem spolehlivě, ale velkým problémem zůstává útok.perl.; ri$síe bude hrát v Československu -..' klub Hibernians,který W...- ;. - roku 1S46. Jeho soupeři budou Sparta a vybrané mužstvo Moravy: - V GLASGOWĚ pcra-silo SKOTSKO NORSKO jenom" 1;G. NĚKOLIK VÝSLEDKU Z MISTROVSTVÍ REP.UBliky.Ji-kra 3iiina Spartak Sokolovo 0 3,Dynamo Slavia-Slovan Bratislava 0 ;3, Baník Cstravamiatrah Prešov 9:0,Baník Mladno-íankista 3:2,Spartak Sokolovo- :--.dá '-vězda 0:2» Slovan -Brat is lava-j iskra Žilina 2:0?Spartak Stalingrad-ÚDA ;2 Ba^-ík Ostrava-Baník Kladno 1 ;1,Ta- -ran Prešcv-Kz-"dla vlasti 2;0.Pořadí : POD ČTYŘI MINUTI Prvním běžcem,který zaběhl mí~li pod čtyři, minuty,j e anglický medik Roger Bannister,který do - sáhl v Oxfordu za nepříznivých pod mínek fantastického času 3:59,4 min Bannister byl po závodu tak vyčerpán, že musil být odnesen ze závodní dráhy.starý rekord'držel Sved lundar Kágg časem 4:1,4 min. 1.Slovan Bratislava,2.Spartak Sokolovo,3.Baník Ostrava,4 Rudá hvězda,5. Baník Kladno,6.Jiskra Žilina. ČESKOSLOVENSKO PORAZILO ŠV&D3KC 7 gymnastice žen 225:216 bodikn.jednotlivci :1. Lrazdíkcvá, 2.Bosákové.,3.Kordinová/ Švédsko/. ZÁTOPEK SE STAL PŘEBORNÍKEM ČSR V přespolním běhu vítězstvím v závodě v Novém Město nad Metují/ll km/časem 31:12 min. TEKNI80VÉ MISTROVSTVÍ ITÁLIE VYHRÁL American Patty,který ve finálě porazil Argentines Morou 11:9,5 :4,o :4.Nej vots~ sensací byl semifinálový zápas, ve kterém Korea porazil Traberta 0:5, -:4, : :. :.. druhém semizinale I ofažrl Koumy v 'ctyrsetovem nu. - nu Drobného 7:5,7:5,9:11,9:7*Pinale čtyřhry *.Drobný,More a 3 eixas,trab ert ':4,0 =.6,3:6,6 :3,6:4. /Pokrač.str.16/ Specialista nervových chorob s dlouholetou praxí ve Varšavě J, MACKIEW.ICZ 3.posch.,117,Collins St.,Melb.-City nebo 25, Balston St., St.Kilda, Vic. Návštěvy telef. předem na LB 4-083

16 NEJLEPŠÍ ZARUČENĚ 75 W 0. D K A -LEVNĚ CENY JAKOST OBSAH ALKOHOLU M O N T R O S A Australský výrobek S W I F 'T & H O R N D A L E SYDNEY BRISBANE MELBOURNE ADELAIDE HLAS DOMOVA RTY.LTD, ČESKÉ KNIHY r omany -beletrie -hud e bniny-' umělecké knihy - slovníkyuoebnice a jiné knihy ve všech světových jazycích. dodá neb objedná E.F.G. - English - Pcreign Bookshop 28,Martin Place.Sydney,N3K. nebo A.M.P., Lane off Edward Street Brisbane,OLD. Vyžádejte si náš seznam knih Použijte naší Lay-ny s_užb; SPORT Pokračování se s.15 Č S.LYŽARKA SASA NEKVAPILOVÍ BYLA jmenována trenerkou australského o- lympijského ženského teamu. S.K.SLAVÍA MELBOURNE ZVÍTĚZILA 8.5. na vlastním hříšti nad mužstvem Williamstovm 4:1. 15.května ztratila Slavia první bod v letošním mistrovství nerozhodným výsledkem 1*1 s mužstvem Sandringham City. 22.května se utká s nejtěžším soupeřem mistrovství-8.c. Hellenic- na. vlastním hříšti v Yarra Parku se mistrovství nehraje /začíná Dockerty Cup"/. Druhé m u * stvc je v soutěži reserv stále bez ztráty bodu a jasně vede tabulku. PZ MÁTE JIŽ LOVECKÝ HUBERTUS? Žádný plaší ani zimník se nevyrovná v australském počasí loveckému hubertusu,který má nepředstižné přednosti Dodáme do 14 dnu vkus - elegance - pohodlí ROZDAL - EXCLUSIVE TAILORING 108 High St., ST.KILDA, Melbourne 2 min.od St.Kilda June./ Telefon: LA 76S7 V I A S Z I'Tí d ; k -- B N E M K A Ž D É H O Naše firma uskuteční Vás sen! Bez poplatku a nezávazně Vám ukážeme cestu, jak lze splnit Vase praní - bydlet v e ^ ^ vlastním domě. j. Naše zásada a heslojnízký deposit v týdenních^splátkách, nízké úroky.a nízké splátky se zřetelem na Vaš příjem. Žádejte ještě dnes bližší informace o nas m planu na financovaní domu. /Použijte spodní části našeho oznámení/,*mluvame a píšeme i česky a slovens k y. ' AUSTRALIAN HOME EINANCE PTY.LTD.. Australian Home Finance Pty.Ltd. ;l7-25 Lygon St, Melbourne,H.3..Vic. Prosím, abyste mi zaslali zdarma a nezávazně informace o pláni na financování domu.. jméno a adresa

17 ;17.5«1951 I) O HLAS DOMOVA Y R E D A K C I 'LISTÁRNA Vlastně se Už ani nezlobím na Anglii' pro Mnichov Pochopil jsem,že'to bylo tenkrát stejně v linii britské politiky,jako jsou nyní Mnichovy asijské a jako asi budou v budoucnu dohodnuty bez uzardění podobné Mnichovy kdekoliv jinde. V.B.,Sydney Článek/How To Be an Austr-alien,HD 8/IV,p,r./ byl ovšem svou kritikou trochu přehnaný.naproti tonu ale odpověá dr.k./kd 9/1V.,p.r./není také správná...porovnejte si počet stálých divadel v předválečné Praze s počtem ve větším Melbourne a vynikne nejlépe rozdíl.zda do nich chodil p.kadlík nebo p.dr.e.nevím,ale někdo do nich chodil.vždyt řinášely obživu stovkám našich lidí..0 návštěvicích baletu zde nemá dr.k.vůbec pravdu...podle něho by zde také měl balet asi na růžích'ustláno. AÍ se zeptá Borovanského... "Panda",Melbourne ^-/HD N o,8/iv,s.11/..it is a great pity that new (rrivals seem to come up against that element ' which you will find in every country,i am sure, and which is not the most attractive facet,.,you must appreciate that there are many,many thousands of people here who incidentally have little or no interest in the hotels and races, who have a passionate love of their country...! thought it might be helpful to know that there is another side to our' nature which is perhaps harder to perceive... Yours. /Miss/R.H,,Hampton t-k dopisu R.P.,Paříž/HD 9/IV,p.r./: Je pro mne novinkou,že Prchala kolaboroval s nacisty. Beran kolaboroval s Něm ' v době,kdy se celý národ chystal do boje proti nin,zenkl a spol.kolaborcva- É M s Rusy v době,kdy s nimi kolaborovali všichni ^ípadní spojenci. J. P.,Caulfield Fo přečtení přehledu knihy 1.Mikeše "How To Be an Allien"/vydáno v r,46/ mám radost,že je HD rozšířen o přílohu "Přehled nových knih".aby tradice pokud Se týče aktuelnosti zpráv byla zachována,navrhuji,abyste do příštího čísla zařadili přehled STARÉHO ZÁKONA. "Mojžíš", Melbourne Odpověd HD; I Mojžíš by už mohl znát rozdíl mezi recensí knihy a fejtonem. Botu,kterou při chumlu na mascotském letišti. ztratila pí.petrovová,našla pí.řehořová...zdejší sdružení se rozhodlo;poslat tu botu do Ameriky nějaké české instituci,aby ji za vstupné ukazovala á la onen po domácku vyrobený tank z Plzně/.V,,S. mnmmmmmm Z. š.,millerá P.jDík za výstř.. J.I.,Eastwood; Dík. za dop.dle mošn.se k' němu vrat.příště. Anon., M e l t J u n. d ě k u j e za báseň. Z.H.,Adel. :Dík za dopis a výstř. F.K.,Perth»Upoz. jsme. J.K.,Adel. jdie možn. uvěř.příště. R. F.,Zingst. Viz.číslo 5»str.5. F.V., E.Syd.:Došlo 2 dny po uzáv. později již nebylo aktuel. J.É>..Paddingt. «Pošlete. Díky předem.zkrat.sami. HD The Hon.& Mrs.T A.Foley dovolují si oznámit svatbu, své dcery GLORIE 8 p. JIŘÍM SVOBODOU která se konala v katedrále sv. Štěpána v Brisbane.. 11, Stephens St., Camp Hill,Brisbane, Q1D S ok.slavia MELBOURNE pořádá taneční zátavu v sobotu ' St.Lecnard s Cabaret.St.Zilďa. HLEDÍME 2 svářeče,2 mechaniky a 2 scustružníky.zel. Melb.MW 2205-žádejte TCKa. HLEDÍM PRO E.BRIGHTON*1.pí / i s děckem neb mužem/,kte rá poklidí v domě.dám byt a příplatek.-2.nájemníky svob.neb rod./2-3 p.flat/, 3.kdo si opraví na protiúčet pokoj s kuch,.dotazy mezi 8 -'9 hod.v čísle 16, Park S t.,sth.melbourne. P Ř E D P L A T N É?

18 - IB HLAS DOMOVA i 7.5,1.954 Pánský a dámský krejčovský závod J. & B. N E C H. V ÁTA-I , Bridge Rd., RICHMOND, VIC, Telefon. JB 3841 Velký výběr prvotřídních pánských, košil známých značek HOŠKA a BIAS, dále scampola pull overy,vázanky, ponožky a veškeré pánské doplňky AMERICKÉ M0.NTG0MERÁKY S VLOŽKOU Použijte naší lay-by služby Z L O B Í V Á S O Č I? Potřebujete brýle! Navštivte s důvěrou krajanský o p t i c k ý z á v o d " 0 P T 0 " 430 Eourke St.,Melbourne-City Telefon MU' 4093 Otevřeno denně 9-18, v sobotu 9-13 h Mluvíme česky i slovenský ŠKOLA KCLE5KÍHC JAI.-..Z J Mme, A m b r o ž e w i c z o v é 430 Albert St., East Melbourne /budova Victorian Artists Society/ * Zvláštní kursy rytmického tance prc dšti * Kursy moderního baletu a rytmiky pro ženy a dívky Bližší informace; telefon EU 4305 PŘIJME SE UČEDNICE/15-19 roků/k zaučejní na c o m e l y vyšívání.vysoká mzda. Dotazy:Stitchard Embroidery Co.,391 Inkerman St...St.Kilda,Vic.,LB3084/c./ NÍZKÉ CENY A PRVOTŘÍDNÍ JAKOST masa i kontinentálních uzenin ', zaručí Vám'firma i-' 'tru LYGON čs, řeznictví a uzenářství 364 Lygon S t.s NORTH CARLTON, VIC. Telefon; PJ 5039 Spojení z City;elektr.č.1 a 15, nebo autobusem z Flinders St.a z Russell S PRODEJ KOUPI K-poz emku* d omu* ob c h o du* t ová r ny *f a rmy * Vám spolehlivě'zprostředkuje ADAMS & BARIO W L.R.Healey,Principal 27,Glenhuntly Rd.,ELSTERN ICK, VIC. /u nádraží Elsternwick/ Volejte LP 1223,po úřed.hod. WA 9177 ŽÁDEJTE NAŠEHO ČESKÉHO ZÁSTUPCE Nej lepší značky švýcarských hodinek a všechny druhy klenotů s českou službou nabízí S IS.SEX -CO 182 Collins St.,/3.p./,MELBOURNE,VIC, Vše lze kouřit- na splátky Za hotové se slevou Provedeme též spolehlivě OPRAVU VŠECH DRUHU HODIN Vyřizujeme písemné objednávky z celé Austrálie * Napište si o katalog * Otevřeno denně do Té.hod. a v sobotu1 PŘIJĎTE SE NEZÁVAZNÍ PODÍVAT' PŘIJMEME 2 řezníky a uzen..dobré podmínky.tel.fd ,nebo pište na značku "Řezník Melbourne" do HD. KREJČOVSKÉ EÉLNÍKY přijmu.volej te Li, S521 nebo pište do HP na zn."krejoí-m.1 Dva MODĚRNÍ single pokoje snxdaně-hws-si.kilda 2-2/ 10/-. Adresa v HP PŘÁTELÉ h LEIAJÍ: Alex. Urbana/právníka z Prahy/,Erant.Boháče,Kamila Rathonyh.^, Jar.Kulicha,Bendů z Prahy; zpráva/.nevyzvednuté DOPISY V BED*jElli Jílek,F: Elsňer doporuč., 0.Chajnias,Jar.Lokaj,Boh.Kalík,Milan Holeček,Václav Bláha, Tiří'"Vlasák.Jan Sokol,Ant.Z-lachulda a arch.riedler.upozorněte je laskavě. HD HIAS DOMOVA vychází čtrnáctidenně. ""Řídí redakční kruh. Adresa; Hlas domova, I St: Richmond,E.1,Vic..Telefon JA 3380/jen mimo prac.dobu/.předplatné na rok sh 37/-?na PŮ1 roku sh 19/-,na 7 čísel sh 10/-,jednotlivě sh 1/6. *