Redline Str. T.1.1. Modulové jističe Technická data. Ochrana obvodů T1. Ochrana osob T2. Zařízení přídavná T3. Přístroje modulové ostatní

Transkript

1

2 Redline Str. T.1.1 Modulové jističe Technická data Ochrana obvodů T1 T.1.2 Ochrana vedení použitím modulových jističů (MCB s) T.1.2 Ochrana proti přetížením T.1.2 Ochrana fázového vodiče T.1.2 Ochrana nulového vodiče T.1.3 Ochrana proti zkratu T.1.6 Transformátory paralelně T.1.6 Průchozí energie T.1.7 Maximální délka chráněného kabelu v případě zkratu (Icc min) T.1.8 Charakteristiky podle EN / IEC T.1.10 Charakteristiky podle EN / IEC Ochrana osob T2 Zařízení přídavná T3 T.1.14 Definice T.1.16 Selektivita T.1.26 Sdružování (ochrana záložní) T.1.29 Použití v DC obvodech T.1.31 Vliv teploty okolního vzduchu na jmenovitý proud T.1.32 Vypínací proud jako funkce frekvence T.1.32 Výkonové ztráty T.1.32 Mezní křivky průchozí energie I 2 t T.1.32 Mezní křivky špičkového proudu Ip T.1.45 Vypínací křivky podle EN / IEC T.1.46 Aplikace T.1.46 Selektivní jistič S90 T.1.48 Text pro specifikátory T.1.50 Rozměrové nákresy Přístroje modulové ostatní T4

3 Redline Ochrana vedení prostřednictvím modulových jističů (MCB s) Ochranné přístroje by měly být schopny jakýkoli nadproud až do a včetně předpokládaného zkratového proudu v bodě, kde je přístroj nainstalován. Jedním z ochranných přístrojů, vyhovujícímu těmto podmínkám je modulový jistič (MCB). Ochrana proti přetížením Podle IEC by měly ochranné přístroje zajistit přerušení libovolného přetěžujícího proudu tekoucího ve vodičích obvodu dříve než by takový proud mohl zapříčinit nárůst teploty, škodlivý pro izolaci, spoje nebo obklopující materiály u vodičů. Provozní charakteristiky přístroje, chránící kabel proti přetížení by měly vyhovovat dvěma následujícím podmínkám: Ib In Iz I 2 1,45Iz Ib = Proud, pro který je obvod navržen. Iz = Nepřetržitý proud, který přenáší kapacita kabelu. In = Jmenovitý proud ochranného přístroje. I 2 = Proud, který zajišťuje efektivní činnost ochranného přístroje In a I 2 jsou hodnoty poskytované výrobcem ochranného přístroje. Výpočet průřezu kabelu by měl být proveden podle národních nařízeních o vodičích tak i podle normy IEC Ochrana obvodů Str. T.1.2 Ochrana fázového vodiče Ochran před nadproudem by měla být poskytnuta pro všechny fázové vodiče; měla by zapříčinit odpojení vodiče, ve kterém je detekován nadproud, ale není nutné odpojit další živý vodič kromě následujících případů: V systémech TT nebo TN, pro obvody napájené mezi fázemi a ve kterých není rozveden nulový vodič, detekce nadproudu musí být provedena pro jeden z fázových vodičů, provedená tak, aby současně by ly splněny následující podmínky: - Ve stejném obvodě nebo na napájecí straně je k dispozici diferenční ochrana určená k tomu, aby zapříčinila odpojení všech fázových vodičů; - Nulový vodič není rozveden z uměle vytvořeného bodu obvodu, situovaného na zátěžové straně diferenčního ochranného přístroje. V systémech IT je povinností chránit všechny fázové vodiče. Ochrana nulového vodiče IT systém V systémech IT se velice doporučuje, aby nulový vodič nebyl rozváděn. Avšak, jestliže je nulový vodič rozváděn, je obecně nezbytné zajistit detekci nadproudu pro nulový vodič každého obvodu, který by zapříčinil odpojení všech živých vodičů příslušného obvodu, včetně nulového vodiče. Toto měření není nutné, jestliže: - Konkrétní nulový vodič je účinně chráněn proti zkratu eventuálním přístrojem, umístěnému na straně napájení, - Nebo je-li konkrétní obvod chráněn proudovým chráničem (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 0,15-krát proud protékajícím příslušným nulovým vodičem. Tento přístroj by měl odpojovat všechny živé vodiče příslušného obvodu včetně nulového vodiče. Systémy IT a TN Kde plocha průřezu nulového vodiče je přinejmenším rovna nebo ekvivalentní ploše fázových vodičů, není nutní zajišťovat detekci nadproudu pro nulový vodič nebo odpojující přístroj pro tento vodič. Kde plocha průřezu nulového vodiče je menší než plocha fázového vodiče, je nutné zajistit detekci nadproudu pro nulový vodič, přiměřený ploše průřezu tohoto vodiče; tato spojitost by měla zapříčinit odpojení fázového vodiče, ale není nutné odpojovat nulový vodič. Maximální přípustný proud vodičem závisí na následujících faktorech: 1. Průřezu vodiče. 2. Izolačním materiálu. 3. Skladbě vodiče. 4. Okolní teplotě. 5. Umístění a soustředění vodičů.

4 Technická data Str. T.1.3 Avšak detekce nadproudu nemusí být pro nulový vodič zajištěna, jsou-li současně splněny následující dvě podmínky: - Nulový vodič je chráněn proti zkratu ochranným přístrojem pro fázové vodiče obvodu, a - Pravděpodobný maximální proud, který by prošel nulovým vodičem je v normálním provozu jasně menší než hodnota proudu, který snese kapacita tohoto vodiče. S N = S F S N < S F Systém III+N III+N III I+N II TN-C, PEN vodič 3P 3P -- P -- TN-S, oddělené 3PN 3PN 3P PN 2P PE a N vodiče TT 3PN- 3PN- 3P- PN- 2P- RCD RCD RCD RCD RCD IT 4P 4P 3P 2P 2P 3PN- RCD S N S F = Průřez nulového vodiče = Průřez fázového vodiče = Chráněný pól P RCD = Proudový chránič N = Nulový pól Výpočet Icc Hodnota zkratového proudu protékajícího na konci kabelu závisí na zkratovém proudu, který protéká na začátku kabelu (svorky transformátoru), průřezu stejně jako jeho délce. Ochrana proti zkratu Podle IEC by měly ochranné přístroje zajišťovat přerušení jakéhokoliv zkratového proudu protékajícího vodiči obvodu dříve než by takový proud způsobil nebezpečí, vzhledem k tepelným a mechanickým účinkům produkovaným ve vodičích a propojeních. Myslet si, že instalace je dobře chráněna proti zkratům vyžaduje aby ochranný přístroj vyhověl následujícím podmínkám: - Vypínací schopnost by neměla být menší než předpokládaný zkratový proud v místě jeho instalace. Icu Icc - Průchozí energie I 2 t menší než přípustná energie kabelu. - Podle IEC existují některé případy, kdy vypuštění přístrojů pro ochranu proti přetížení je doporučováno pro obvody, jejichž napájecí proud používaný zařízením a kdy neočekávané rozepnutí obvodu by mohlo způsobit nebezpečí. Příklady takových případů jsou: - Budící obvod rotačních strojů. - Napájecí obvod zdvihacích magnetů. - Sekundární obvody proudových transformátorů. V těchto případech Iu > Iz, je nutné ověřit hodnotu zkratového proudu v bodě instalace k zajištění ochrany (Icc min). Zkratový proud na svorkách transformátoru (Icc 0 ) Třífázový olejový transformátor 400V Výkon transformátoru Napětí In Icc 0 kva Ucc A ka v % , , , , , , , , , , , , , ,6

5 Redline Ochrana obvodů Str. T.1.4 Výpočet zkratového proudu ve funkci: Icc 0, průřezu a délky vodiče. Následující tabulky poskytuje přibližně informace k výpočtu zkratového proudu v příslušném bodě instalace. - Hodnoty kratší než 0,8m nebo delší než 1kM nejsou uvažovány. - Všechny hodnoty jsou pro napětí 400V. Korekční koeficient Napětí K 230V 0,58 660V 1,65 Příklad Kabel s průřezem 95mm 2 Cu, 45m délka a zkratový proud na svorkách transformátoru je 30kA. Odhadnutý zkratový proud na konci kabelu je 12kA.

6 Technická data Str. T Hodnoty kratší než 0,8m nebo delší než 1kM nejsou uvažovány. - Všechny hodnoty jsou pro napětí 400V. Korekční koeficient Napětí K 230V 0,58 660V 1,65 Příklad Kabel s průřezem 150mm 2 Al, 65m délka a zkratový proud na svorkách transformátoru je 10kA. Odhadnutý zkratový proud na konci kabelu je 5,5kA.

7 Redline Transformátory paralelně V případě několika transformátorů paralelně existuje několik bodů instalace, kde Icc je součtem zkratových proudů dodaných každým transformátorem. Kalkulovaná vypínací schopnost ochranných přístrojů musí vzít v úvahu následující kritéria: Zkrat v bodě A: Icu 1 Icc 2 + Icc 3 Zkrat v bodě F: Icu 2 Icc 2 Zkrat v bodě D: Icu 1 Icc 1 + Icc 2 + Icc 3 Ochrana obvodů Str. T.1.6 Průchozí energie Norma IEC popisuje, že proud omezující vodiče (K 2 S 2 ) by měl být roven nebo větší než průchozí energie (I 2 t) stanovená ochranným přístrojem. Koeficient K závisí na izolaci vodiče. S je průřez vodiče. I 2 t K 2 S 2

8 Technická data Str. T.1.7 Maximální chráněná délka kabelu v případě zkratu (Icc min) Následující hodnoty jsou použitelné v případě, že ochranný přístroj neexistuje nebo je předimenzován. Počítají se podle následujícího vzorce: 0,8 x U x S Icc = x K 1,5 x ρ x 2 x L U: Napětí 400V 0,8: Redukční koeficient vzhledem k impedancím S: Průřez vodiče ρ: Měrný odpor Cu: 0,025Ωmm 2 /m L: Délka vodiče K: Korekční koeficient Je možné určit maximální chráněnou délku kabelu v případě zkratového proudu jako funkci: - Jmenovitého proudu - Jmenovitého napětí - Vlastnosti vodiče - Zkratové vypínací charakteristiky ochranného vodiče Zkratový proud v jakémkoliv bodě instalace bude dost vysoký aby odpojil ochranný přístroj. K zajištění odpojení modulového jističe musíme vzít v úvahu následující tabulku: Příklad Síť 3x400+N s Cu vodičem průřezu 95mm2 a používající jako ochranný přístroj modulový jistič (MCB) C63. Maximální délka kabelu: Lmax = 894 x 0,58 x 0.5 = 259m Korekční koeficienty

9 Redline Charakteristiky podle EN / IEC Modulové jističe jsou určeny pro ochranu vodičů instalací jak proti přetížením tak zkratům v domovních nebo komerčních elektrických instalacích, kde je provoz možný lidmi nezaškolenými. Vypínací charakteristické křivky B, C a D Ochrana obvodů Str. T.1.8 Jmenovitá zkratová vypínací schopnost (Icn) je hodnota zkratu, kterou je schopen modulový jistič (MCB) vydržet v následujícím testu sekvencí operací: O-t-CO Po tomto testu je MCB schopen, bez údržby, vydržet zkoušku dielektrické pevnosti zkušebním napětím 900V. Mimoto MCB bude schopen vypnutí, bude-li zatížen proudem 2,8In v rozmezí času odpovídajícímu 2,55In, ale většímu než 0,1s. Provozní zkratová vypínací schopnost (Ics) je hodnota zkratu, kterou je schopen modulový jistič (MCB) vydržet v následujícím testu sekvencí operací: O-t-CO-t-CO. Po tomto testu je MCB schopen, bez údržby, vydržet zkoušku dielektrické pevnosti zkušebním napětím 1500V. Mimoto MCB nevypne, bude-li proud 0,96In. MCB vypne v rozmezí 1hod., bude-li proud 1,6In. O Představuje operaci rozepnutí. CO Představuje operaci sepnutí následovanou automatickým rozepnutím. T představuje časový interval mezi následnými, po sobě jdoucími zkraty: 3 min. Zkratová spoušť Elektromagnet s pístem zajišťuje okamžité vypínání v případě zkratu. Norma rozlišuje tři odlišné typy, následující proud ve vztahu k okamžité spoušti: typ B, C, D. Vztah mezi Jmenovitou zkratovou vypínací schopností (Icn) a Jmenovitou provozní zkratovou vypínací schopností (Ics) bude následující: ** je-li In 10A, t < 8s Tepelná spoušť V případě přetížení je spoušť iniciována bimetalovým páskem. Norma definuje rozsah spouští pro specifické hodnoty zátěží. Referenční okolní teplota je 30 C.

10 Technická data Str. T.1.9 Informace na výrobku podle EN / IEC Použití MCB

11 Redline Ochrana obvodů Str. T.1.10 Charakteristiky podle EN / IEC Modulové jističe jsou určeny pro ochranu vedení jak proti přetížením tak zkratům v průmyslových elektrických instalacích, kde je provoz prováděn lidmi zaškolenými. Vypínací charakteristické křivky B, C, D a Z Vypínací charakteristická křivka K Zkratová spoušť Elektromagnet s pístem zajišťuje okamžité vypínání v případě zkratu. Norma nechává kalibraci zkratové spouště na pravomoci výrobců. GE nabízí okamžité vypínací rozsahy: - Z: 2,5In - B: 4In - C: 8,5 In (7,5In pro 63A) - D a M: 14In Tepelná spoušť V případě přetížení je spoušť iniciována bimetalovým páskem. Norma definuje rozsah spouští pro dvě specifické hodnoty přetížení. Referenční okolní teplota je: 50 C pro G60 a G100 (B, C, D) 40 C pro GT10 a GT25 (B, C, D) 40 C pro EP100 a EP250 (Z) Zkratová spoušť Elektromagnet s pístem zajišťuje okamžité vypínání v případě zkratu. Norma nechává kalibraci zkratové spouště na pravomoci výrobců. GE nabízí okamžité vypínací rozsahy: - K: 10In Spouštění motorů I = 6In; vypínání > 2s. Tepelná spoušť V případě přetížení je spoušť iniciována bimetalovým páskem. Norma definuje rozsah spouští pro dvě specifické hodnoty přetížení. Referenční okolní teplota je: 45 C pro EP60 a EP100 (K)

12 Technická data Str. T.1.11 Zkratový test Jmenovitá zkratová vypínací schopnost (Icu) je hodnota zkratu, kterou je schopen modulový jistič (MCB) vydržet v následujícím testu sekvencí operací: O-t-CO Po tomto testu je MCB schopen, bez údržby, vydržet zkoušku dielektrické pevnosti zkušebním napětím 1000V. Mimoto MCB bude schopen vypnutí, bude-li zatížen proudem 2,5In v rozmezí času odpovídajícímu 2In, ale většímu než 0,1s. Provozní zkratová vypínací schopnost (Ics) je hodnota zkratu, kterou je schopen modulový jistič (MCB) vydržet v následujícím testu sekvencí operací: O-t-CO-t-CO. Po tomto testu je MCB schopen, bez údržby, vydržet zkoušku dielektrické pevnosti při zkušebním napětí rovnému 2-násobku jeho jmenovitého izolačního napětí s minimem 1000V. Přezkoušení nadproudových spouští na In a mimoto MCB vypne v rozmezí 1hod., bude-li proud 1,45In (pro In < 63A) a 2hod. (pro In > 63A). Vypínací charakteristické křivky a jejich aplikace B: Ochrana generátorů, velmi dlouhých kabelů, odporových zátěží, ochrana osob v systémech TN. C: Všeobecné účely, odporové a induktivní zátěže. D: Vysoké induktivní zátěže, transformátory nn/nn s vysokým špičkovým proudem. K: Motory, čerpadla, ventilátory, transformátory, skupiny svítidel, vyvarování se nežádoucím vypínání. Z: Ochrana elektronických zátěží (polovodiče, atd.) a sekundárních měřících obvodů, velmi dlouhých kabelových vedení s menším průřezem šetřícím náklady Obvody napájející motory Výhody ochrany K-křivkou O Představuje operaci rozepnutí. CO Představuje operaci sepnutí následovanou automatickým rozepnutím. T představuje časový interval mezi následnými, po sobě jdoucími zkraty: 3 min. Kategorie A: Bez krátkodobého proudového jmenovitého zatížení.

13 Redline Ochrana obvodů Str. T.1.12 Informace na výrobku podle EN / IEC Použití MCB

14 Technická data Str. T.1.13 PŘÍSTUP K MECHANISMU PRO ROZŠÍŘENÍ Připojování přídavných zařízení. Je možné mechanicky připojovat libovolný pomocný kontakt, vypínací cívku, podpěťovou spoušť nebo motorový pohon na pravou nebo na levou stranu, viz stohovací konfigurace přídavných zařízení na str. T3.14. PŘEZKA (Páčka) Ke spínání MCB do polohy ZAP (ON) nebo VYP (OFF). INDIÁTOR POLOHY KONTAKTŮ Tisk na přezce k podání informace o skutečné pozici kontaktů.

15 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.14 Definice související s MCB s MCB s = Modulové jističe Zkratová (spínací a vypínací) schopnost Střídavá složka eventuálního proudu, vyjádřená jeho efektivní (RMS) hodnotou, pro kterou je jistič navržen spínat, prosadit jeho dobu rozepnutí a přerušit za specifických podmínek. Maximální nebo jmenovitá zkratová vypínací schopnost (Icn - EN / IEC 60898) Vypínací schopnost pro kterou předepsané podmínky podle specifikované testovací sekvence nezahrnuje schopnost jističe (MCB) přenášet 0,96-krát jeho jmenovitý proud po smluvní dobu. Maximální zkratová vypínací schopnost (Icu - EN / IEC ) Vypínací schopnost pro kterou předepsané podmínky podle specifikované testovací sekvence nezahrnuje schopnost jističe (MCB) přenášet jeho jmenovitý proud po smluvní dobu. Provozní zkratová vypínací schopnost (Ics - EN / IEC 60898) Vypínací schopnost pro kterou předepsané podmínky podle specifikované testovací sekvence zahrnuje schopnost jističe (MCB) přenášet 0,96-krát jeho jmenovitý proud po smluvní dobu. Provozní zkratová vypínací schopnost (Ics - EN / IEC ) Vypínací schopnost pro kterou předepsané podmínky podle specifikované testovací sekvence zahrnuje schopnost jističe (MCB) přenášet jeho jmenovitý proud po smluvní dobu. Případný proud Proud, který by tekl v obvodu, kdyby každá hlavní proudová smyčka jističe byl\ nahrazena vodičem zanedbatelné impedance. Smluvní nevypínací proud (Int) Specifická hodnota proudu, který je jistič schopen přenášet po specifickou dobu bez vypnutí. Smluvní vypínací proud (It) Specifická hodnota proudu, který způsobí vypnutí jističe během specifikované doby. Rozepnutá pozice Pozice, ve které je zajištěna předem definovaná světlost mezi rozepnutými kontakty hlavního obvodu jističe. Sepnutá pozice Pozice, ve které je zajištěna předem definovaná kontinuita hlavního obvodu jističe (MCB). Maximální případný špičkový proud (Ip) Případný špičkový proud, kdy inicializace proudu nastává v momentě, který vede k nejvyšší možné hodnotě.

16 Poznámky Technická data Str. T.1.15

17 Selektivita Redline Instalace s nějakými ochrannými přístroji v sérii (ochranný přístroj musí být umístěn v bodě, kde redukce průřezů vodičů nebo jiná změna způsobí modifikaci v charakteristikách instalace) se považuje za selektivní když, v případě zkratu, je instalace přerušena pouze přístrojem, který je bezprostředně nadřazen místu poruchy. Selektivita je zajištěna, jestliže charakteristická doba / proud nadřazeného MCB (A) je nad charakteristickou dobou / proudem vřazeného MCB (B). Průchozí energie (I 2 t) vřazeného ochranného přístroje by měla být nižší než průchozí energie (I 2 t) nadřazeného ochranného přístroje. Selektivita může být úplná nebo částečná. Ochrana obvodu Str. T.1.16 Selektivita úplná Selektivita je úplná v případě zkratové poruchy a pouze odpojuje ochranný přístroj B okamžitě od nadřazeného místa poruchy. Selektivita částečná Selektivita je částečná, jestliže odpojení ochranného přístroje není zajištěno pouze až od určité úrovně proudu. V obrázku dole je ukázáno, že selektivita je úplná až do bodu překrytí křivek. Od tohoto bodu úplná selektivita nemůže být zajištěna a křivky selektivity založené ne zkouškách výrobce by měly být konzultovány.

18 Technická data Str. T.1.17 (1) Icc omezeno na 6kA pro C60, DM60, DM100. (2) Icc omezeno na 10kA pro DM100. T = úplná selektivita selektivní až do Icu vřazeného přístroje. Příklad Kombinace MCB C20 s nadřazeným MCB C100 garantuje selektivitu až do úrovně zkratu 5kA.

19 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.18 Příklad Kombinace MCB G62 C20 s nadřazenou pojistkou 80A garantuje selektivitu až do úrovně zkratu 4,6kA.

20 Příklad Kombinace MCB G62 C20 s nadřazenou pojistkou 80A garantuje selektivitu až do úrovně zkratu 4,2kA. Technická data Str. T.1.19

21 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.20 Příklad Kombinace MCB G102 C20 s nadřazenou pojistkou 80A garantuje selektivitu až do úrovně zkratu 4,6kA.

22 Technická data Str. T.1.21

23 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.22 (1) Icc omezeno na 6kA pro C60, DM60. Icc omezeno na 10kA pro DM100. T = úplná selektivita selektivní až do Icu vřazeného přístroje NEBO Icu nadřazeného přístroje. Příklad Kombinace MCB G62 C20 s nadřazenou pojistkou 80A garantuje selektivitu až do úrovně zkratu 4,2kA.

24 (1) Icc omezeno na 6kA pro C60, DM60. Icc omezeno na 10kA pro DM100. T = úplná selektivita selektivní až do Icu vřazeného přístroje NEBO Icu nadřazeného přístroje Technická data Str. T.1.23

25 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.24 *T = úplná selektivita: selektivní až do nejnižší hodnoty Icu dvou přístrojů umístěných v sérii.

26 *T = úplná selektivita: selektivní až do nejnižší hodnoty Icu dvou přístrojů umístěných v sérii. Technická data Str. T.1.25

27 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.26 Sdružování (ochrana zálohováním) Sdružování spočívá v použití MCB s nižší vypínací schopností než předpokládanou vypínací schopností v místě jeho instalace. Jestliže druhý ochranný přístroj, instalovaný jako nadřazený, je sladěn tak, že energie procházející těmito dvěma přístroji nepřesáhne tu energii, která může bez poškození odolat přístroji, umístěnému jako vřazený a vodiči chráněnému těmito přístroji. V případě zkratu, oba ochranné přístroje odepnou, protože selektivita mezi nimi je pokládány za částečnou. Sdružování snižuje náklady instalace v případě vysokých zkratových proudů. Pro získání ochrany sdružování mezi jističem a ochranným přístrojem, musí být splněno několik podmínek, které mají souvislost s charakteristikou komponent. Tyto byla stanoveny kalkulací a testováním. SCPD: Ochranný přístroj zkratový * V případě jističe s charakteristikou B.

29 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.28

30 Technická data Str. T.1.29 Použití v DC Kritéria výběru Výběr MCB k ochraně DC instalace závisí na následujících parametrech: - jmenovitém proudu, - jmenovitém napětí napájecího zdroje, které určuje počet pólů pro spínání přístroje, - max. zkratovém proudu, k určení zkratové vypínací schopnosti MCB, - typu napájecího zdroje. Generátor s uzemněným středem V případě zkratu mezi jakýmkoliv pólem (+ nebo -) a zemí, existuje Isc < Iscmax., protože napětí je Un/2. Jestliže se objeví porucha mezi dvěma póly, v instalaci je zkrat, jehož hodnota závisí na impedanci instalace jakož i na napětí Un. Každá polarita bude vybavena nezbytným počtem pólů pro přerušení maximálního zkratového proudu při Un/2. V případě poruchy izolace, což je považováno za přetížení, kdy jeden pól nebo střední propojka napájecího zdroje je spojena na zem a vodivé části instalace jsou rovněž spojeny na zem. Generátor izolovaný V generátorech izolovaných neexistuje žádné zemní spojení, protože zemní svod v libovolném pólu nemá žádný následek. V případě poruchy mezi dvěma póly (+ a -), v instalaci je zkrat, jehož hodnota bude záviset na impedanci instalace jakož i na napětí Un. Každá polarita bude vybaveny příslušným počtem pólů. Generátor s jedním pólem uzemněným V případě poruchy, objevující se na uzemněném pólu (-), neexistuje žádný následek. V případě poruchy mezi dvěma póly (+ a -) nebo mezi pólem + a zemí, potom je v instalaci zkrat, jehož hodnota závisí na impedanci instalace jakož i na napětí Un. Nezemněný pól bude vybaven nezbytným počtem pólů pro přerušení maximálního zkratového proudu.

31 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.30 Použití standardního MCB v DC (podle IEC ) Pro MCB s navržené k používání pro střídavý proud ale použity v instalacích se stejnosměrným proudem by měly být vzaty v úvahu následující ustanovení: - Pro ochranu proti nadproudům je nezbytné zapojit dva póly do MCB. V těchto podmínkách vypínací charakteristika MCB pro stejnosměrný proud je podobná charakteristice pro střídavý proud. - Pro ochranu proti zkratovým proudům je nezbytné zapojit dva póly na jistič. V těchto podmínkách vypínací charakteristika MCB pro stejnosměrný proud je o 40% vyšší než charakteristika pro střídavý proud. Použití speciálního MCB v DC (podle IEC (UC = Univerzální proud) Pro MCB s navržené pro práci v jak střídavém tak stejnosměrném proudu je nezbytné respektovat polaritu svorek, protože přístroj je vybaven permanentním magnetem.

32 Technická data Str. T.1.31 Vliv teploty okolního vzduchu na jmenovitý proud Teplotní kalibrace MCB s byla provedena při okolní teplotě 30 C. Rozdílné teploty okolí od 30 C ovlivňují bimetal a to má za následek dřívější nebo pozdější tepelné vypínání. : 1P (1-pólový) : mp (více-pólový)

33 Redline Vypínací proud jako funkce frekvence Všechny MCB s jsou navrženy pro práci při frekvencích 50 60Hz, z tohoto důvodu pro práci při rozdílných hodnotách musí být vzata v úvahu změna vypínacích charakteristik. Tepelné vypínání se s rozdílem frekvence nemění, ale zkratové (magnetické) hodnoty vypínání mohou být až o 50% vyšší než hodnoty při 50 60HZ. Pro DC proud je magnetické vypínání vyšší o 50%. Křivky omezování Ochrana obvodu Str. T.1.32 Energie průchozí I 2 t Omezující schopnost MCB v podmínkách zkratu, je jeho schopnost redukovat hodnotu průchozí energie, která by byla zkratem generována. Špičkový proud Ip Je to hodnota maximální špičky zkratového proudu omezená jističem (MCB). Výkonové ztráty Výkonové ztráty jsou kalkulovány měřením úbytku napětí mezi příchozími a výstupními svorkami přístroje při jmenovitém napětí. Viz str. T1.33 až T1.44.

46 Technická data Str. T.1.45 Vypínací křivky podle EN/IEC Následující grafy ukazují průměrné vypínací křivky GE modulových jističů (MCB s), založených na tepelné kalibraci a rovněž i magnetickou charakteristiku. Křivka B Křivka D Křivka C

47 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.46 Jistič selektivní S90 Aplikace Selektivní jistič ElfaPlus S90 často slouží jako spřáhnutý vypínač v rozváděčích s nejvyššími požadavky na selektivitu a provozní pohodlí. ElfaPlus S90 jsou používány jako vyšší ochranný prvek v instalaci s různými MCB s. Jističe S90 jsou vybaveny doplňkovými dalšími obvody k hlavní proudové cestě: - Paralelní proudovou cestou, která obsahuje odpor R pro proudové omezení. - Měřícím obvodem s magnetickými impulsy ke sepnutí hlavního kontaktu. Funkce Selektivní hlavní jistič ElfaPlus S90 je miniaturní modulový jistič využívaný jako nadřazený ochranný prvek v sérii s tradičními MCB s. Celek, aby selektivně spínal, má kromě hlavní proudové cesty (obr. 1) další paralelní cestu s proud omezujícím odporem R a měřícím obvodem se solenoidovým pohonem pro spínání hlavního kontaktu. Poruchou uzavírané vysazení z práce (obr. 3) Je-li MCB sepnut do existující poruchy, měřící obvod, který měří napětí mezi vedením a nulou na výstupu Elfa- Plus S90, brání sepnutí hlavního kontaktu K1. Jistič nemůže být sepnut na poruchu a žádný vysoký proud nemůže protékat. Po krátkém čase kontakty K1 a K3 jsou opětně rozepnuty díky vypnutí bimetalu B2 a proud omezený odporem R v paralelní proudové cestě (max. 5-ti násobek jmen. proudu) je přerušen. Toto poruchou uzavírané vysazení z práce proto chrání instalaci ale také obsluhující personál. Ruční spínání (obr. 1 a obr. 2) Je-li selektivní jistič ručně zapnut, ze všeho nejdříve spíná kontakt K2 a pracovní proud teče přes paralelní proudovou cestu. V tentýž čas kontakt K3 a od té doby měřící obvod jsou sepnuty (obr. 1). Pouze potom je sepnut hlavní kontakt K1 a pracovní proud teče přes hlavní proudovou cestu (obr. 2). Protože paralelní proudová cesta, která vlastní odpor R má vyšší odpor než hlavní proudová cesta, zanedbatelný proud tam stále protéká. K1 zapíná, K3 v měřícím obvodu je opětně rozepnut. Selektivní poruchové vypínání (obr. 4 a obr. 5) Je-li selektivní jistič Zapnut (K1 sepnut) a objeví se porucha vřazeného MCB, poruchový proud je přerušen buď samotným MCB nebo pomocí pracovního hlavního kontaktu K1. Kontakt K2 zůstává sepnut a proud stále může protékat přes paralelní proudovou cestu, dokonce i když oblouk na hlavním kontaktu K1 je uhašen (obr. 4). Má-li vřazený MCB izolovanou poruchu od instalace, v jističi ElfaPlus S90 je hlavní kontakt opětně sepnut (obr. 2). Zátěže, které jsou paralelně k poruchovému obvodu jsou okamžitě napájeny proudem, nejprve přes paralelní proudovou cestu a krátce na to opět přes hlavní proudovou cestu.

48 Technická data Str. T.1.47 Porucha nadřazeného MCB (obr. 4 a obr. 3) Jestliže se objeví porucha mezi jističem ElfaPlus S90 a vřazeným jističem MCB (nebo jestliže z nějakých důvodů porucha za modulovým jističem není tímto objasněna), po zhasnutí oblouku proud omezený odporem R stále protéká na bod kontaktu K1 přes paralelní proudovou cestu (obr. 4) dokud kontakt K2 není také rozepnut díky bimetalu B2 (obr. 3). Rozepnutí na přetížení (obr. 5) Jestliže proud přetížení protéká příliš dlouho, zafunguje vypnutí bimetalu B1 v hlavní proudové cestě a rozpíná kontakt K1 a K2 v hlavním a paralelní proudové cestě. Vypínací křivka Ruční rozepínání Při ručním rozepnutí jsou rozepnuty kontakty nejen v hlavní proudové cestě ale také v paralelní proudové cestě (K1 a K2).

49 Redline Text pro specifikátory MCB Řada G60/G100 - Podle normy EN / IEC Pro montáž na DIN-lištu podle DIN EN / IEC 50022; v budoucnu EN / IEC 60715; (DIN-lišta 35mm) - Osová vzdálenost 35mm - Provozní teplota okolí od 25 C až do +50 C - Certifikace CEBEC, VDE, KEMA, IMQ - 1 pól je modul šířky 18mm - Jmenovité proudy jsou: 0,5/1/2/3/4/6/10/13/16/20/25/32/40/50/63A - Vypínací charakteristiky : B, C, D, K - Počet pólů: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P - Zkratová vypínací schopnost je: 3/4,5/6/10kA, třída omezení energie 3 - Kapacita svorky od 1 až do 35mm 2 pevný vodič nebo 1,5 až 25mm 2 ohebný vodič - Hlava šroubu vhodná pro plochý nebo křížový šroubovák - Na spodních svorkách mohou být propojovány jak pomocí kolíkových tak vidlicových přípojnic - Páčka může být plombována v poloze ZAP (ON) nebo VYP (OFF) - Rychlé spínání - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a mohou být plombovány - Funkce odpojovače díky potisku Rudá/Zelená na páčce ovládání - Maximální napětí mezi dvěma fázemi: 440V AC - Maximální napětí při použití v DC obvodech: 48V 1P a 110V 2P - Dvoupolohový klip na DIN-lištu - Odolnost proti mechanickým rázům 40g (ve směru x, y, z), minimálně 18 rázů za 5ms poloviční sinusovkou podle IEC Odolnost proti vibracím: 3g (ve směru x, y, z) minimálně 30min. podle IEC Rozšíření může být přidáno jak na levou nebo pravou stranu - Pomocný kontakt - Vypínací cívka - Podpěťová spoušť - Motorový pohon - Odpojovač rozvodu - MCB s mají obvodovou indikaci pro snadnou identifikaci obvodů - Mohou být mechanicky spojovány s přídavným proudovým chráničem (ADD-on-RCD) Ochrana obvodu Str. T.1.48 MCB Řada GT25 - Podle normy EN / IEC Pro montáž na DIN-lištu podle DIN EN / IEC 50022; v budoucnu EN / IEC 60715; (DIN-lišta 35mm) - Provozní teplota okolí od 25 C až do +50 C - 1 pól je modul šířky 18mm - Jmenovité proudy jsou: 0,5/1/2/3/4/6/10/13/16/20/25/32/40/50/63A - Vypínací charakteristiky : B, C - Počet pólů: 1P, 2P, 3P, 4P - Zkratová vypínací schopnost je: 10/15/25/50kA - Kapacita svorky od 1 až do 35mm 2 pevný vodič nebo 1,5 až 25mm 2 ohebný vodič - Hlava šroubu vhodná pro plochý nebo křížový šroubovák - Na spodních svorkách mohou být propojovány jak pomocí kolíkových tak vidlicových přípojnic - Páčka může být plombována v poloze ZAP (ON) nebo VYP (OFF) - Rychlé spínání - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a mohou být plombovány - Funkce odpojovače díky potisku Rudá/Zelená na páčce ovládání - Maximální napětí mezi dvěma fázemi: 440V AC - Maximální napětí při použití v DC obvodech: 48V 1P a 110V 2P - Dvoupolohový klip na DIN-lištu - Odolnost proti mechanickým rázům 40g (ve směru x, y, z), minimálně 18 rázů za 5ms poloviční sinusovkou podle IEC Odolnost proti vibracím: 3g (ve směru x, y, z) minimálně 30min. podle IEC Rozšíření může být přidáno jak na levou nebo pravou stranu - Pomocný kontakt - Vypínací cívka - Podpěťová spoušť - Motorový pohon - Odpojovač rozvodu - MCB s mají obvodovou indikaci pro snadnou identifikaci obvodů - Mohou být mechanicky spojovány s přídavným proudovým chráničem (ADD-on-RCD)

50 Technická data Str. T.1.49 MCB Řada EP100 UC - Podle normy EN / IEC Pro montáž na DIN-lištu podle DIN EN / IEC 50022; v budoucnu EN / IEC 60715; (DIN-lišta 35mm) - Osová vzdálenost 35mm - Provozní teplota okolí od 25 C až do +50 C - 1 pól je modul šířky 18mm - Jmenovité proudy jsou: 0,5/1/2/3/4/6/10/13/16/20/25/32/40/50/63A - Vypínací charakteristiky : B, C - Počet pólů: 1P, 2P - Zkratová vypínací schopnost je: 6kA, třída omezení energie 3 - Kapacita svorky od 1 až do 35mm 2 pevný vodič nebo 1,5 až 25mm 2 ohebný vodič - Hlava šroubu vhodná pro plochý nebo křížový šroubovák - Na spodních svorkách mohou být propojovány jak pomocí kolíkových tak vidlicových přípojnic - Páčka může být plombována v poloze ZAP (ON) nebo VYP (OFF) - Rychlé spínání - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a mohou být plombovány - Funkce odpojovače díky potisku Rudá/Zelená na páčce ovládání - Maximální napětí: 1P 250V DC 2P 440V DC, póly v sérii - Dvoupolohový klip na DIN-lištu - Odolnost proti mechanickým rázům 40g (ve směru x, y, z), minimálně 18 rázů za 5ms poloviční sinusovkou podle IEC Odolnost proti vibracím: 3g (ve směru x, y, z) minimálně 30min. podle IEC Rozšíření může být přidáno jak na levou nebo pravou stranu - Pomocný kontakt - Vypínací cívka - Podpěťová spoušť - Motorový pohon - Odpojovač rozvodu - MCB s mají obvodovou indikaci pro snadnou identifikaci obvodů - Mohou být mechanicky spojovány s přídavným proudovým chráničem (ADD-on-RCD) MCB Řada Hti - Podle normy EN / IEC Pro montáž na DIN-lištu podle DIN EN / IEC 50022; v budoucnu EN / IEC 60715; (DIN-lišta 35mm) - Provozní teplota okolí od 25 C až do +50 C - 1 pól je modul šířky 1,5modulu (27mm) - Jmenovité proudy jsou: 80/100/125A - Vypínací charakteristiky : B, C, D - Počet pólů: 1P, 2P, 3P, 4P - Zkratová vypínací schopnost je: 10kA - Kapacita svorky od 2,5 až do 70mm 2 - Páčka může být plombována v poloze ZAP (ON) nebo VYP (OFF) - Rychlé spínání - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a mohou být plombovány - Funkce odpojovače díky potisku Rudá/Zelená na páčce ovládání - Maximální napětí mezi dvěma fázemi: 440V AC - Dvoupolohový klip na DIN-lištu - Odolnost proti mechanickým rázům 40g (ve směru x, y, z), minimálně 18 rázů za 5ms poloviční sinusovkou podle IEC Rozšíření může být přidáno jak na levou nebo pravou stranu - Pomocný kontakt - Vypínací cívka - Životnost: - Mechanická: operací - Elektrická: operací - Mohou být mechanicky spojovány s přídavným proudovým chráničem (ADD-on-RCD)

51 Redline Ochrana obvodu Str. T.1.50 Rozměrové nákresy

53 Redline Str. T.2.1 Proudové chrániče Technická data Ochrana obvodů T1 T.2.2 T.2.2 T.2.2 T.2.3 T.2.4 Ochrana proti elektrickým šokům Účinky proudu procházejícího lidským tělem Nebezpečí elektrického šoku Jak bránit přímému a nepřímému dotyku Instalované rozvodné systémy Ochrana osob T2 Zařízení přídavná T3 T.2.7 Co je proudový chránič (RCD)? T.2.7 Definice vztahující se k proudovým chráničům (RCD s) T.2.8 Klasifikace RCD s podle EN / IEC 61008/61009 T.2.8 Typ AC Typ A- Typ S T.2.9 Vertikální a horizontální selektivita T.2.10 Nežádoucí vypínání T.2.11 Výrobková identifikace samostatného chrániče (RCCB) Řady BPC/BDC a jeho použití T.2.13 Výrobková identifikace chránič-jističe (RCBO) Řady DM a jeho používání T.2.15 Výrobková identifikace přídavného proudového chrániče (add-on RCD) a jeho použití T.2.19 Snadné vyjímání z DIN-lišty T.2.20 Informace související s výrobkem T.2.20 Vliv teploty okolního vzduchu na jmenovitý proud T.2.21 Vypínací proud jako funkce frekvence T.2.22 Ochrana samostatného proudového chrániče (RCCB) T.2.23 Výkonové ztráty T.2.24 Průchozí energie I2t proudového chrániče-jističe (RCBO) T.2.26 Výrobková identifikace RCBO Řady DME a jeho použití T.2.28 Vypínací křivky RCBO podle EN / IEC Přístroje modulové ostatní T4 T.2.29 T.2.30 Text pro specifikátory Rozměrové nákresy

54 Redline Ochrana osob Str. T.2.2 Ochrana proti elektrickým šokům Účinky proudu procházejícího lidským tělem Současný názor na účinky elektrického proudu procházejícího lidským tělem je založen na informacích z mnoha zdrojů. - Pokusech na zvířatech - Klinickém pozorování - Pokusech na mrtvých lidských bytostech - Pokusech na živých lidských bytostech Musíme mít na paměti, že máme na mysli účinky úrazového proudu. Musí být vzaty v úvahu další faktory, když stanovujeme bezpečnostní požadavky: - Pravděpodobnost poruchy - Možnost styku se živými nebo poruchovými částmi - Zkušenosti - Technické možnosti - Ekonomiku Stupeň nebezpečí u lidí závisí hlavně na velikosti a trvání proudu, který protéká lidským tělem. Hlavním parametrem, který ovlivňuje velikost proudu, je impedance lidského těla. Účinky elektrického proudu na lidech jsou specifikovány v obr. 1 (závislost - čas/proud IEC ). Zóna 4 Navíc k účinkům Zóny 3, pravděpodobnost komorové fibrilace zvyšující se až o 5% (křivka c 2 ), až o 50% (křivka c 3 ) a nad 50% za křivkou c 3, zvyšující se s velikostí a časem, patofyziologické účinky jako jsou zástava srdce, zástava dechu a mohou se objevit těžké popáleniny. Nebezpečí elektrického šoku Elektrický šok je vyvolán, je-li lidské tělo v kontaktu s vodivými povrchy při různých potenciálech. Existují dva druhy kontaktů, které způsobují elektrický šok: - Přímý dotyk - Nepřímý dotyk Hlavní příčiny elektrického šoku jsou: - Poškození izolace ve vysoko/nízko-napěťovém transformátoru. - Přepětí díky atmosférickým zdrojům. - Zestárnutí izolace zátěže nebo vedení. - Nedostatečně chráněné živé části. V IEC , odvozené od IEC je vysvětleno, jaké maximální bezpečné napětí je funkcí okolních podmínek a eventuální dotykové napětí je funkcí maximálního vypínacího času. Maximální bezpečné napětí: - UL = 24V (mokré podmínky) - UL = 50V (suché podmínky) Zóny Fyziologické účinky: Zóna 1 Obvykle žádné reakční účinky. Zóna 2 Obvykle žádné škodlivé fyziologické účinky. Zóna 3 Obvykle nejsou očekávány žádná organická poškození. Pravděpodobnost svalových kontrakcí a obtíže v dýchání, vratné poruchy formace a vodivost impulsů v srdci, včetně atriové fibrilace a přechodných srdečních zástav bez komorové fibrilace zvětšující se s velikostí proudu a času.

55 Technická data Str. T.2.3 Přímý dotyk Když se osoba náhodně dotkne živé části instalace, která není spojena ne zemní elektrodu. V této situaci s osoba stává částí elektrického obvodu prostřednictvím odporu těla a odporu země. Ochrana proti přímému dotyku Zabránění přímému dotyku může být stručně shrnuto následovně. - Izolací vodiče příslušnými materiály. - Použitím zábran nebo zapouzdření s příslušným stupněm krytí IP. - Návrhem instalace s příslušnými bezpečnými vzdálenostmi. - Doplňkovou ochranou použitím proudového chrániče (RCD) 30mA. Ochrana proti nepřímému dotyku K zabránění nepřímého dotyku existují různé způsoby ochrany: Použitím materiálů, které zajišťují třídu II ochrany Nepřímý dotyk Když se osoba dotkne kovové části zátěže, která je uzemněna a náhodně se zkontaktuje s elektrickým vodičem díky ztrátě izolace. Ochrana v nevodivém prostředí Všechny odkryté vodivé části musí být za normálních okolností v takové vzdálenosti, že lidé se nemohou dotknout žádné živé části. Tato instalace nebude vyžadovat žádné ochranné vodiče. Stěny a podlahy by měly být izolovány s odporem ne menším než: - 50kΩ pro instalace se jmenovitým napětím < 500V, - 100kΩ pro instalace se jmenovitým napětím 500V. Ochrana pomocí místních ekvipotenciálních propojení v instalacích nepřipojených na zem Ekvipotenciální propoj nesmí být spojen na zem ani přes odkryté konstrukční části nebo ochranné vodiče. Ochrana prostřednictvím elektrického (galvanického) oddělení Použitím oddělovacích transformátorů. Ochrana automatickým odpojením instalace Nezbytná v případě nebezpečí fyziologických účinků na osoby, vzhledem k amplitudě a trvání dotykového napětí. Tento druh ochrany vyžaduje dobrou koordinaci mezi spojeními na Zem, vlastnostmi ochranných vodičů a ochranných přístrojů. Jak zabránit přímému a nepřímému dotyku Ochrana proti elektrickému šoku bude provedena aplikací následujících pojetí podle IEC : Ochrana proti přímému a nepřímému dotyku Ochrana prostřednictvím použití velmi nízkých napětí: - SELV (bezpečným velmi nízkým napětím) - PELV (ochranným velmi nízkým napětím) - FELV (funkčním velmi nízkým napětím) - Spojení na Zem a ochranný vodič. Všechny odkryté vodivé části musí být uzemněny prostřednictvím ochranných vodičů podle každého z rozdílných instalačních rozvodných systémů. - Ochranný přístroj. Ochranný přístroj musí odpojit instalaci od zdroje energie v případě, že libovolná odkrytá vodivá část se stává živou částí. Takový přístroj zajišťuje, že bezpečné napětí (U L ) nepřesáhne 50V nebo 120V= bez zvlnění.

56 Redline Ochrana osob Str. T.2.4 Instalační rozvodné systémy TT systém Systém, který má jeden bod zdroje energie přímo uzemněn, odkryté vodivé části instalace jsou spojeny na zemní elektrody, které jsou elektricky nezávislé od zemních elektrod zdroje. IT systém Systém, který nemá žádné přímé spojení mezi živými částmi a zemí, odkryté vodivé části elektrické instalace jsou spojeny na zemní elektrodu. Zdroj je buď spojen na zem přes úmyslně vloženou zemní impedanci nebo je od země izolován. V případě poruchy izolace hodnota proudu není dosti vysoká aby vygenerovala nebezpečné napětí. Přesto ochrana proti nepřímému dotyku musí být provedena prostřednictvím přístroje monitorujícím stav izolace, který by měl zajistit viditelný a zvučný alarm, když se objeví první porucha. Prostřednictvím jističů musí být provedeno přerušení činnosti v případě druhé poruchy podle následujících podmínek vypnutí: K zajištění bezpečných podmínek v instalaci musí vyhovovat vzorci: R A x I d 50V R A = Hodnota zemního odporu instalace. I d = Hodnota poruchového proudu první poruchy. Zdroj energie Zem zdroje Zákaznická instalace Vybavení v instalaci Odkryté vodivé části Zemnící elektroda instalace Proudový chránič V případě poruchy izolace, potenciál odkrytých vodivých částí bude náhle zvětšen, což zapříčiní nebezpečnou situaci elektrického šoku. Tomu může zabránit použití proudového chrániče s řádnou citlivostí ve funkci dotykového napětí. Pro zajištění bezpečných podmínek v instalaci by hodnota zemního odporu měla vyhovovat vzorci: R A x I n 50V R A = Hodnota zemního odporu instalace. I n = Hodnota reziduálního pracovního proudu RCD. Zdroj energie Zem zdroje Zákaznická instalace Vybavení v instalaci Odkryté vodivé části Zemní impedance Přístroj kontrolující stav izolace Ochranný přístroj pro druhou poruchu

57 Technická data Str. T.2.5 TN systém Systém, který má jeden nebo více bodů zdroje energie přímo uzemněn, odkryté vodivé části instalace jsou spojeny do tohoto bodu ochranným vodičem. V případě poruchy izolace, v instalaci vznikne zkratový obvod (fáze nula). Existují 2 typy TN systémů: TN-C a TN-S TN-C, systém ve které jsou nula a ochranné funkce zkombinovány v jediný vodič ve všech částech systému. Zkrat, zapříčiněný poruchou izolace by měl být vypnut ochranným přístrojem, který by měl být dosti rychlý podle následujících podmínek: 1. Pro zajištění bezpečných podmínek v instalaci, ochranný přístroj by měl vyhovovat: Z S x Ia U 0 Z S = Celková impedance poruchového obvodu (včetně impedancí zdroje energie, aktivního vodiče a ochranného vodiče) Ia = poruchového proudu, který zajišťuje funkčnost ochranného přístroje U 0 = Jmenovité napětí fáze zem. Zdroj energie Zem zdroje Zákaznická instalace Vybavení v instalaci Odkryté vodivé části Přídavná zem zdroje Kombinovaný ochranný a nulový vodič PEN Ochranný přístroj proti zkratu TN-S, systém, který má oddělenou nulu a ochranné vodiče ve všech částech systému. 2. Rychlost přerušení je provedena magnetickým (zkratovým) vypínacím systémem jističe nebo ochrannou pojistkou. 3. V případě dlouhých kabelů zkratový proud nemůže dosáhnout vypínacích hodnot ochranného přístroje, proto musíme použít proudové chrániče RCD s (TN- S). 4. Pro ověření, že poruchový proud vygenerovaný je dost vysoký, aby vypnul ochranný přístroj, musíme vzít v úvahu následující parametry: 4.1 Vypínací charakteristiky ochranného přístroje: MCB s: charakteristika B (3 5 x In) charakteristika C (5 10 x In) charakteristika D ( x In) MCCB s: podle magnetické kalibrace Pojistky: podle charakteristiky čas/proud - gl - gg - am 4.2 Jmenovitý proud ochranného přístroje (In). 4.3 Impedanci instalace Délku a průřez kabelů. Vit tabulky na str. T2-6. Zdroj energie Zem zdroje Zákaznická instalace Vybavení v instalaci Odkryté vodivé části Ochranný vodič Ochranný přístroj proti zkratu (MCB nebo RCB)

58 Redline Ochrana osob Str. T.2.6 Korekční koeficienty Příklad 3-fázový TN systém Un = 230V chráněný MCCB 80A (Im = 8 x In). Fázový vodič Cu 50mm2 a PE vodič Cu 25mm2. Lmax = 257 x 10/8 x 0,67 = 125m

59 Technická data Str. T.2.7 Co je proudový chránič (RCD)? Proudový chránič (RCD Residual Current Device) je přístroj, který je určen k ochraně lidí proti nepřímému kontaktu, odkryté vodivé části jsou spojena na příslušnou zemní elektrodu. Může být použit aby poskytl ochranu proti nebezpečí požáru díky dlouhodobě působícímu zemnímu poruchovému proudu, bez činnosti nadproudového ochranného přístroje. RCD s, které mají jmenovitý residuální pracovní proud nepřesahující 30mA jsou také použity jako prostředek pro přídavnou ochranu v případě poruchy ochranných prostředků proti elektrickému šoku (přímý dotyk). PRINCIP ČINNOSTI Hlavní prvky proudového chrániče (RCD) jsou následující: - Jádrový transformátor: který detekuje zemní proudovou poruchu. - Relé: když je detekován zemní poruchový proud, relé reaguje vypínáním a rozpínáním kontaktů. - Mechanismus: prvek k rozpínání a spínání kontaktů buď ručně nebo automaticky. - Kontakty: k rozpínání a spínání hlavního obvodu. Proudový chránič (RCD) neustále monitoruje vektorový součet proudu procházejícího všemi vodiči. V normálních podmínkách vektorový součet je nula (I 1 + I 2 = 0), ale v případě zemní poruchy se vektorový součet liší od nuly (I 1 + I 2 = Id), to způsobí uvedení do činnosti relé a proto uvolnění hlavních kontaktů. Definice vztažené k RCD s Residuální spínací a vypínací schopnost (I m) Hodnota komponenty AC residuálního existujícího proudu, při které může RCCB spínat, postarat se o jeho vypínací čas a přerušit za specifických podmínek používání a chování. Podmíněný residuální zkratový proud (I c) Hodnota komponenty AC eventuálního proudu při kterém je RCCB chráněn vhodným ochranným přístrojem proti zkratu (SCPD Short-circuit Protective Device) v sérii, který může vydržet za specifických podmínek používání a chování. Podmíněný zkratový proud (Inc) Hodnota komponenty AC residuálního eventuálního proudu při kterém je RCCB chráněn vhodným ochranným přístrojem proti zkratu (SCPD) v sérii, který může vydržet za specifických podmínek používání a chování. Residuální zkratový odolný proud Maximální hodnota residuálního proudu pro kterou je zajištěna funkčnost RCCB za určených podmínek a nad kterými přístroj podstoupit nevratné proměny. Eventuální proud Proud, který by protékal v obvodu, kdyby každá proudová cesta RCCB a nadproudového ochranného přístroje (je-li nějaký) byly nahrazeny vodičem zanedbatelné impedance. Poloha rozepnutá Poloha, ve které je zajištěna předem definovaná světlost mezi rozepnutými kontakty v hlavním obvodu RCCB. Poloha sepnutá Poloha, ve které je zajištěna předem definované spojení hlavního obvodu RCCB. Vypínací čas Čas, který ubíhá mezi okamžikem kdy residuální pracovní proud je náhle dosažen a okamžikem zániku oblouku na všech pólech. Residuální proud I n) Vektorový součet okamžitých hodnot proudu, který protéká v hlavním obvodu RCCB. Residuální pracovní proud Hodnota residuálního proudu, který způsobí, že RCCB pracuje za určitých podmínek. Jmenovitá zkratová schopnost (Icn) Je hodnota mezní zkratové vypínací schopnosti přiřazená jističi. (Aplikovatelné pouze na RCBO.) Konvenční nevypínací proud (Int) Specifikovaná hodnota proudu, který je schopen přenášet po určitou dobu bez vypnutí. (Aplikovatelné pouze na RCBO.) Konvenční vypínací proud (It) Specifikovaná hodnota proudu, který způsobí, že jistič vypne v rozmezí specifikovaného času. (Aplikovatelné pouze na RCBO.) RCCB = proudový chránič bez nadproudové ochrany (samostatný) RCBO proudový chránič s nadproudovou ochranou (chránič-jistič) Vypínací schopnost Hodnota komponenty AC existujícího proudu, při které je RCCB schopen přerušení při určeném napětí za předepsaných podmínek používání a chování.

60 Redline Ochrana osob Str. T.2.8 Klasifikace proudových chráničů (RCD s) podle EN / IEC /61009 RCD s mohou být klasifikovány podle: Chování v přítomnosti proudu (typy pro všeobecné použití). - Typ AC - Typ A Časového zpoždění (v přítomnosti residuálního proudu) - RCD s bez časového zpoždění: typy pro všeobecné použití. - RCD s s časovým zpožděním: typ S pro selektivitu. Typ A Určité přístroje během poruch mohou být zdrojem nesinusových zemních svodových proudů (DC komponenty) díky elektronickým prvkům např.: diodám, tyristorům, Typ A RCD s jsou navrženy aby zajistily, že za těchto podmínek proudové chrániče fungují na sinusový residuální proud a rovněž na pulzující stejnosměrný proud (*), který se objeví náhle nebo pomalu narůstající ve velikosti. (*) Pulzující stejnosměrný proud: proud pulzujícího tvaru vlny, který předpokládá, v každé periodě jmenovité výkonové frekvence, hodnotu 0 nebo hodnotu nepřesahující 0,006A DC během jednoho samotného intervalu času, vyjádřeného v obloukové míře při nejmenším 150. Typ AC Typ AC proudových chráničů (RCD s) jsou navrženy ke spouštění sinusovými residuálními proudy, které se objeví náhle nebo pomalu narůstající ve velikosti. Vypínací křivka typu AC Vypínací křivka typu A

61 Technická data Str. T.2.9 Typ S RCD s typu A nebo AC mají okamžité vypínání, aby poskytly úplnou ochranu lidí ve vertikální instalaci (není třídy II) s více než jedním obvodem a rovněž zajistily provoz v instalaci v případě zemního svodu v jednom z obvodů nebo zabránily nežádoucímu vypínání kvůli harmonickým, vysokým připojovacím proudům díky používání motorů reaktivních zátěží, nebo frekvenčních měničů, potřebujeme použít selektivní RCD s na vrcholu instalace. Každý RCD typu S je selektivní vůči každém dalšímu mžikovému RCD, instalovanému jako vřazený s nižší citlivostí. Selektivita Selektivita vertikální V instalaci s RCD s, instalovanými v sérii, musíme věnovat specielní pozornost vertikální selektivitě, aby se zajistilo, že v případě zemního svodu jenom RCD, který je bezprostředně nadřazený poruchovému bodu zafunguje. Selektivita je zajištěna, jestliže charakteristika čas/proud nadřazeného RCD (A) je nad charakteristikou 4as/proud vřazeného RCD (B). Pro získání vertikální selektivity bychom měli vzít v úvahu následující parametry: RDC, umístěný na vrcholu instalace by měl být typu S. Residuální pracovní proud RCCB, instalovaného jako vřazený, by měl mít nižší residuální pracovní proud než RCD, instalovaný jako nadřazený podle: I n vřazeného RCD I n nadřazeného RCD/3 Selektivita horizontální Abychom měli horizontální selektivitu v instalaci s RCD s, musíme zabránit použití RCD v kaskádě. Každý jednotlivý obvod instalace by měl být vybaven RCD odpovídajícího residuálního pracovního proudu. Propojení mezi záložním ochranným přístrojem a RCD musí být zkoušené na zkrat (Třída II).

62 Redline Ochrana osob Str. T.2.10 Nežádoucí vypínání Typ AI (Vysoká odolnost na nežádoucí vypínání) Elektrické vybavení obsahuje více a více elektronických prvků, které způsobují nežádoucí vypínání na konvenčních 30mA RCD s typu A nebo AC (vždy v nejkritičtějším momentu, jako víkendy, oblasti bez přítomnosti lidí ) díky přepětím nebo vysokofrekvenčním proudům produkovaným atmosférickými poruchami, světelným vybavením (elektronické kompenzátory), počítači, přístroji, dlouhá kabelová propojení, které indikují vysoké kapacity vůči zemi, atd. RCD s mají vysokou úroveň imunity proti kruhovým vlnovým proudům vysoké frekvence podle EN / IEC / Někdy vestavěný filtr v standardních RCD s typu A nebo AC, kterým jsou chráněné, aby zamezily nežádoucímu vypínání na proudové špičky až do 250A 8/20µs, nezabrání 100% nechtěnému vypínání. Proto GE Power Protection vyvinul novou generaci RCD s, která chrání proti nežádoucímu vypínání špičkových proudů až do 5000A 8/20µs. Instalace buď se světelným vybavením zahrnujícím elektronické kompenzátory nebo s počítači. Nejtypičtějším problémem v těchto instalacích je vypínání RCD, když spínáme zařízení ZAP-VYP. Doporučuje se, v případě několika přístrojů, které jsou instalovány v téže linii, aby součet všech svodů nepřesáhl 1/3 I n od libovolné poruchy na vedení, která může vypnout RCD. Pro takový druh instalace se doporučuje rozdělit obvody nebo použít typ AI RCD s. RCD s typu AI nebo ACI mají vypínací charakteristiky podle EN / IEC / Všechny RCD s mají vysokou úroveň imunity na přechodové proudy, proti proudovým impulsům 8/20µs podle EN / IEC / a VDE 0664.T1. Typ A, AC..250A 8/20µs Typ S 3000A 8/20µs Typ Ai A 8/20µs Typ Si 5000A 8/20µs

63 Technická data Str. T.2.11 Výrobková identifikace RCCB Řady BPC/BDC a jeho použití Informace na výrobku Používání RCCB

64 Redline TLAČÍTKO TEST K zajištění správné funkčnosti RCCB, testovací tlačítko T by mělo být stisknuto častěji. Je-li stisknuto, musí přístroj vypnout. Ochrana osob Str. T.2.12 PŘÍSTUP DO MECHANISMU PRO ROZŠIŘOVÁNÍ Pro mechanické připojování přídavných zařízení musíme vyjmout krytku na pravé straně, abychom dostaly přístup do mechanismu. Je možné přidat pomocný kontakt, vypínací cívku, podpěťovou spoušť nebo motorový pohon, viz konfigurace naskládání přídavných zařízení v kap. T3. INDIKÁTOR POLOHY KONTAKTŮ Potisk na páčce pro poskytnutí informace o skutečné poloze kontaktů. O VYP Kontakty v rozepnuté poloze. Zajišťují vzdálenost mezi kontakty 4mm. I ZAP Kontakty v sepnuté poloze. Zajišťují propojení v hlavním obvodu. VŠECHNY KABELY SE MUSÍ PŘIPOJIT NA RCCB Aby byly chráněny, musí být všechny vodiče, fáze a nula, které tvoří napájení instalace, připojeny na RCCB buď do horních nebo spodních svorek podle jednoho z následujících schémat.

65 Technická data Str. T.2.13 Výrobková identifikace RCCB Řady DM a jeho použití Informace na výrobku Používání RCBO

66 Redline TLAČÍTKO TEST K zajištění správné funkčnosti RCBO, testovací tlačítko T by mělo být stisknuto častěji. Je-li stisknuto, musí přístroj vypnout. PÁČKA Pro spínání RCBO ZAP nebo VYP. Ochrana osob Str. T.2.14 PŘÍSTUP DO MECHANISMU PRO ROZŠIŘOVÁNÍ Je možné přidat pomocný kontakt, vypínací cívku, podpěťovou spoušť nebo motorový pohon, viz konfigurace naskládání přídavných zařízení v kap. T3. INDIKÁTOR POLOHY KONTAKTŮ Potisk na páčce pro poskytnutí informace o skutečné poloze kontaktů. O VYP Kontakty v rozepnuté poloze. Zajišťují vzdálenost mezi kontakty 4mm. VŠECHNY KABELY SE MUSÍ PŘIPOJIT NA RCCB Aby byly chráněny, musí být všechny vodiče, fáze a nula, které tvoří napájení instalace, připojeny na RCBO buď do horních nebo spodních svorek podle následujícího schématu. I ZAP Kontakty v sepnuté poloze. Zajišťují propojení v hlavním obvodu.

67 Technická data Str. T.2.15 Výrobková identifikace přídavného chrániče (add-on RCD) a jeho použití Informace na výrobku Používání add-on RCD

68 Redline Ochrana osob Str. T.2.16 PODMÍNKY PRO MONTÁŽ Příloha G normy EN / IEC říká: - Nemělo by být možné namontovat MCB daného jmenovitého proudu s jednotkou přídavného chrániče (addon RCD) nižšího maximálního proudu. - Nemělo by být možné smontovat přídavný chránič (add-on RCD) s MCB, které nemají žádný předpis pro spínání přidružené nuly. Vyhovět uvedeným podmínkám je realizováno na přídavném chrániči sjednoceným systémem, který brání jakékoli špatné montáži. Správná montáž by měla být provedena následovně:

69 Technická data Str. T.2.17 PÁČKA Ke spínání přídavného proudového chrániče ZAP nebo VYP. Páčka se překrývá s páčkou mechanicky spojovaného MCB a obě mohou být spínány ve stejném čase. JAK NAMONTOVAT ADD-ON RCD + MCB Vytáhněte dolů připojovací blok. Umístěte RCD a MCB vedle sebe, oba v poloze VYP (OFF). NEZMANIPULOVATELNÝ PLOMBOVACÍ SYSTÉM Pro zaplombování kombinace MCB/RCD jakmile je skončena montáž. Po jakékoli manipulaci po zaplombování kombinované jednotky zůstane viditelné poškození. Ujistěte se, že spojení je dobře provedeno. Vtlačte nahoru připojovací blok. Max. moment utažení šroubů je 4,5Nm. Zatlačte nahoru kryt svorek MCB. KRYTY SVOREK Jsou dodávány neztratitelné kryty svorek pro spodní svorky MCB tak i pro svorky RCD. Jakmile je odzkoušena správná elektrická funkčnost kombinované jednotky, zaplombujte jednotku pomocí plombovacího tlačítka. MOBILNÍ PŘIPOJOVÁNÍ Připojované vodiče pro snadnou a rychlou montáž jsou bistabilní. PŘÍPOJNICE PRŮCHOZÍ Přídavný proudový chránič (add-on RCD) na horních svorkách připouští používání průchozích přípojnic jak kolíkových tak vidlicových.

70 Redline VŠECHNY KABELY SE MUSÍ PŘIPOJIT NA RCBO Aby RCD chránil řádným způsobem, doporučuje se napájet kombinovanou jednotku (MCB/RCD) MCB (horní svorky), v takovém způsobu MCB poskytuje záložní ochranu RCD. Všechny vodiče, fáze a nula, které tvoří napájení instalace, aby byly chráněny, musí být připojeny na kombinaci MCB/RCD. Ochrana osob Str. T.2.18 TLAČÍTKO TEST K zajištění správné funkčnosti RCBO, testovací tlačítko T by mělo být stisknuto častěji. Je-li stisknuto, musí přístroj vypnout. PŘÍSTUP DO MECHANISMU PRO PŘÍDAVNÁ ZA- ŘÍZENÍ Je možné přidat pomocný kontakt, vypínací cívku, podpěťovou spoušť nebo motorový pohon, na levou stranu, viz konfigurace naskládání přídavných zařízení v kap. T3.

71 Technická data Str. T.2.19 Snadné vyjímání z DIN-lišty Proudové chrániče s nadproudovým jištěním (RCCB s) mohou být snadněji vyjmuty z DIN-lišty, jsou-li nainstalovány s přípojnicemi, jenom vezměte v úvahu následující instrukce. Kolíková a vidlicová přípojnice spodní svorky

72 Redline Informace související s výrobkem Vliv teploty okolního vzduchu na jmenovitý proud Vliv teploty na RCCB Vliv teploty na RCBO s Ochrana osob Str. T.2.20 Tepelná kalibrace RCBO byla provedena při okolní teplotě 30 C. Okolní teploty, odlišné od 30 C, ovlivňují bimetal a ve výsledku dřívější nebo pozdější tepelné vypínání. Maximální hodnota proudu, který může protékat skrz RCCB závisí na jmenovitém proudu a rovněž na teplotě okolního vzduchu. Ochranný přístroj umístěný jako nadřazený chrániči RCCB musí zajistit odpojení při hodnotách uvedených v následující tabulce:

73 Technická data Str. T.2.21 Vypínací proud jako funkce frekvence Všechny RCD s jsou navrženy pro práci při frekvencích 50-60Hz, proto pro práci v odlišných hodnotách, musíme vzít v úvahu změny vypínací citlivosti podle tabulek uvedených dole. Musíme vzít v úvahu, že neexistuje žádné riziko nevypnutí, stiskneme-li tlačítko TEST, vzhledem ke skutečnosti, že taková akce je provedena prostřednictvím vnitřního odporu s pevnou hodnotou.

74 Redline Ochrana osob Str. T.2.22 Ochrana samostatných proudových chráničů (RCCB) RCCB s nejsou nadproudově chráněny. Proto musíme zvažovat jak ochranu proti zkratům, tak nadproudům. RCCB a ochranný přístroj musí být nainstalovány v tomtéž rozváděči, mimořádnou pozornost věnujte propojením mezi těmito dvěma přístroji, protože je-li SCPD nainstalován jako vřazený RCCB, takové propojení musí být zkoušeno na zkrat. SCPD = Ochranný přístroj proti zkratu Ochrana proti zkratům KOORDINACE RCCB s S MCB s NEBO POJISTKA- MI, ZÁLOŽNÍ OCHRANA RCCB s chráněné SCPD musí být schopny odolat, bez poškození, zkratové proudy až do jmenovité podmíněné zkratové schopnosti. SCPD musí být pečlivě vybrán, protože sdružení tohoto přístroje s RCCB je přerušením zkratu instalace. Hodnota předpokládaného zkratového proudu v bodě, kde je RCCB nainstalován bude nižší než hodnoty následující tabulky: Hodnoty uvedené v tabulce jsou maximální zkratové proudy v kaef. Pro RCCB s 2P 230VAC a 4P 400V AC

75 Technická data Str. T.2.23 Výkonové ztráty Výkonové ztráty jsou kalkulovány z měření napěťového úbytku mezi vstupními a výstupními svorkami přístroje při jmenovitém proudu. Výkonové ztráty na 1 pól:

76 Redline Ochrana osob Str. T.2.24 Průchozí energie I 2 t RCBO Omezení RCBO v podmínkách zkratu je jeho schopnost redukovat hodnotu průchozí energii, která by generovala zkrat.

78 Redline Ochrana osob Str. T.2.26 Výrobková identifikace RCBO Řady DME a jeho použití Informace na výrobku Používání RCCB

79 Technická data Str. T.2.27 TLAČÍTKO TEST K zajištění správné funkčnosti RCBO, testovací tlačítko T by mělo být stisknuto častěji. Je-li stisknuto, musí přístroj vypnout. PÁČKA Pro spínání RCBO ZAP nebo VYP. PŘIPOJOVÁNÍ KABELŮ Napájení (L) musí být provedeno do spodní svorky a napájecí Nula volným kabelem (černý) musí být připojeno na Nulovou přípojnici. Připojení zátěže bude provedeno do obou svorek na vrchní straně (L výst. / N výst.) Zemní referenční kabel (FE bílý) zajišťuje ochranu proti zemnímu svodu v případě ztráty napájecí Nuly. INDIKÁTOR POLOHY KONTAKTŮ Potisk na páčce pro poskytnutí informace o skutečné poloze kontaktů. I ZAP Kontakty v sepnuté poloze. Zajišťují propojení v hlavním obvodu. O VYP Kontakty v rozepnuté poloze. Zajišťují vzdálenost mezi kontakty > 4mm.

80 Redline Ochrana osob Str. T.2.28 Vypínací křivky RCBO podle EN / IEC V následujících grafech je možné vidět průměrné vypínací křivky RCBO s ve funkci tepelné kalibrace tak i magnetické charakteristiky. Křivka B Křivka C

81 Technická data Str. T.2.29 Text pro specifikátory RCCB (samostatné) - Podle normy EN / IEC Určen pro detekci residuálních sinusových proudů (typ AC) nebo residuálních pulzujících stejnosměrných proudů (typ A). - Odolnost proti nežádoucímu vypínání podle VDE 0664 T1 a EN / IEC Pracovní teplota okolí od 25 C do +40 C pro typ A, a od 5 C do +40 C pro typ AC. - Certifikace CEBEC, KEMA, - Chrániče RCCB s jsou 2P a 3P+N s šířkou 2 a 4 mod. - Nulový pól v 3P+N RCCB je na pravé straně. N pól spíná jako první ze všech pólů a rozpíná jako poslední ze všech pólů. - Jmenovité zátěžové proudy jsou: 16, 25, 40, 63, 80A. - Spínací a přerušovací schopnost je 500A. - Testovací obvod je chráněn proti nadproudům. - Všechny RCCB s mají minimální zkratovou odolnost 10kA, jsou-li zálohově chráněny pomocí MCB s nebo pojistkami. - Residuální spínací a přerušovací schopnost je 1500A. - Kapacita svorek od 1 až do 50mm 2 pevného vodiče nebo 1,5 až 50mm 2 ohebného vodiče. - Přístroje 10, 30, 100mA typu A nebo AC mají vždy vertikální selektivitu s přístroji 300mA typu S. - Selektivní typy mají zpožděné vypínací časy v porovnání s okamžitými typy (typ A, AC) s citlivostí nižší než 300mA. - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a jsou plombovatelné. - Funkce odpojovače díky natištění Rudá/Zelená na páčce. - Pomocné kontakty mohou být přidávané na pravou stranu. - RCCB s mohou být uvolněny pomocí vypínací cívky nebo podpěťové spouště. - RCCB s mohou být dálkově ovládány pomocí motorového pohonu. Add-on RCD (přídavné) - Podle normy EN / IEC Určen pro detekci residuálních sinusových proudů (typ AC) nebo residuálních pulzujících stejnosměrných proudů (typ A). - Odolnost proti nežádoucímu vypínání podle VDE 0664 T1 a EN / IEC Pracovní teplota okolí od 25 C do +40 C pro typ A, a od 5 C do +40 C pro typ AC. - Certifikace CEBEC, KEMA, - Šířky add-on RCD s jsou: 2P 2 moduly 32A a 63A 3P 2 moduly 32A a 4 moduly 63A 4p 2 nebo4 moduly 32A a 4 moduly 63A - Jmen. zátěžové proudy jsou: 0,5 63A a A. - Jmen. residuální proudy jsou: 30, 100, 300, 500, 1000mA. - Testovací obvod je chráněn proti nadproudům. - Vypínací schopnost závisí na přidruženém MCB: G A G A G A G A - Residuální spínací a vypínací schopnost závisí na přidruženém MCB: G A G A G A G A - Kapacita svorek: 2P 2 moduly 32A a 63A. 35mm 2 3P 2 moduly 32A 16mm 2 3P 4 moduly 63A 35mm 2 4P 2 moduly 32A 16mm 2 4P 4 moduly 32A a 4 moduly 63A. 35mm 2 - Přístroje 10, 30, 100mA typu A nebo AC mají vždy vertikální selektivitu s přístroji 300mA typu S. - Selektivní typy mají zpožděné vypínací časy v porovnání s okamžitými typy (typ A, AC) s citlivostí nižší než 300mA. - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20 a jsou plombovatelné. - Kodifikační systém mezi MCB a RCD zabraňuje nesprávné montáži (např. NCB 50A spojený s RCD 32A). - Pomocné kontakty mohou být přidávány na levou stranu části MCB. - Může být uvolněn pomocí vypínací cívky nebo podpěťové spouště. - Může být dálkově ovládán pomocí motorového pohonu. Páčka MCB a RCD jsou nezávislé, takže je možné identifikovat důvod uvolnění chrániče. RCBO (s nadproudovým jištěním) - Podle normy EN / IEC Určen pro detekci residuálních sinusových proudů (typ AC) nebo residuálních pulzujících stejnosměrných proudů (typ A). - Odolnost proti nežádoucímu vypínání podle VDE 0664 T1 a EN / IEC Pracovní teplota okolí od 25 C do +40 C pro typ A, a od 5 C do +40 C pro typ AC. - Certifikace CEBEC, KEMA, - RCBO 1P+N je šířky 23 moduly nebo 1 modul. - Nulový pól je na levé straně. Nulový pól spíná nejdříve ze všech pólů a rozpíná jako poslední ze všech. - Jmen. zatěžovací proudy jsou: 4 a 40A - Charakteristika B a C. - Jmen. residuální proudy jsou: 10, 30, 100, 300, 500, 1000mA. - Testovací obvod je chráněn proti nadproudům. - Zkratová vypínací schopnost je 10kA, s třídou selektivity 3. - Spínací a přerušovací schopnost je 500A. - Residuální spínací a přerušovací schopnost je 7500A. - Kapacita svorek od 1 až do 25mm 2 pevného vodiče v horních svorkách a od 1 až 35mm 2 ve spodních svorkách. - Přístroje 10, 30, 100mA typu A nebo AC mají vždy vertikální selektivitu s přístroji 300mA typu S. - Jak příchozí tak výstupní svorky mají stupeň krytí IP20. - Funkce odpojovače díky natištění Rudá/Zelená na páčce. - RCBO s mohou být uvolněny pomocí vypínací cívky nebo podpěťové spouště. - RCBO s mohou být dálkově ovládány pomocí motorového pohonu.

82 Redline Ochrana osob Str. T.2.30 Rozměrové nákresy

84 Redline Str. T.3.1 Proudové chrániče Technická data Ochrana obvodů T1 T.3.2 T.3.5 T.3.6 T.3.8 T.3.10 T.3.12 T.3.14 Kontakt pomocný CA Kontakt pomocný CB Cívka vypínací Tele L Spoušť podpěťová Tele U Pohon motorový Tele MP Odpojovač ozvodu PBS Konfigurace naskládání (mechanického spojování) Ochrana osob T2 Zařízení přídavná T3 Přístroje modulové ostatní T4

85 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.2 Přídavná zařízení Všechny MCB s (kromě G20), RCCB s (kromě Delta B) a RCBO s jsou navrženy k přijímání přídavných zařízení stejného původu. Přídavná zařízení určená, ke spojování s hlavním přístrojem, jsou následující: - Kontakty pomocné - Vypínací cívka - Podpěťová spoušť - Nouzová spoušť - Motorový pohon - Odpojovač rozvodu Kontakty pomocné Pomocný kontakt dovolí Vám poznat skutečnou polohu kontaktů přidruženého hlavního přístroje. Rovněž je možné poznat, zda-li byl přidružený přístroj automaticky vypnut nebo byl ovládán ručně. Pomocné kontakty CA CB plně splňují požadavky norem EN /IEC a EN / IEC propojení mezi svorkami 11 14, potom když se stiskne pomocný kontakt testovacího tlačítka propojeni se změní na svorky Je-li uvolněno, kontakty se změní do předchozí polohy Jestliže jsou oba přístroje v poloze VYP (OFF) existuje propojení mezi svorkami 11 12, potom když stisknete pomocný kontakt testovacího tlačítka, propojení se změní do svorek Jeli uvolněno, kontakty se změní do předchozí polohy Kontakt pomocný CA Funkce H Funkce H (přepínací kontakt) je určena k poskytování signalizace skutečného stavu přidruženého hlavního přístroje (ZAP/VYP). Jestliže jsou oba přístroje v poloze ZAP (ON) existuje Funkce S Funkce S (přepínací kontakt) je určena k poskytování signalizace skutečného stavu přidruženého hlavního přístroje pouze v případě, že je automaticky spuštěn. Během ručního ovládání kontakty nemění polohu.

86 Technická data Str. T.3.3 Jak změnit funkci S nebo H Snadno to může být provedeno před mechanickým propojením k hlavnímu přístroji použitím šroubováku pootočte knoflík umístěný na levé straně pomocného přístroje. Indikace funkce se objeví v okénku umístěnému v horní zadní části přístroje. Jestliže jsou oba přístroje v poloze ZAP (ON) existuje propojení mezi svorkami 95 96, potom když se stiskne pomocný kontakt testovacího tlačítka propojeni se změní na svorky Je-li uvolněno, kontakty se změní do předchozí polohy Pro H funkci budou svorky Pro S funkci budou svorky Funkce Test a Reset Funkce Test Umožňuje testování řídícího obvodu (nestabilní přepínání polohy kontaktů) pohnutím čelního tlačítka nahoru nebo dolů, bez jakéhokoli efektu na elektrickou situaci (ZAP/VYP) hlavního přístroje. Funkce Reset Elektrickým vypínáním hlavního přístroje (díky nadproudu, zkratovému nebo zemnímu poruchovému proudu), spíná přepínací kontakt: objeví se rudá čára v čelním ovladači (viditelná indikace elektrické poruchy v instalaci). Přepínací kontakt může být resetován stisknutím tlačítka TEST, beze změny elektrické situace (ZAP/VYP) hlavního přístroje. V případě, že oba přístroje jsou v poloze VYP (OFF), musí se identifikovat, zda byly ovládány ručně nebo to byla automatická spoušť. Ovládání ruční Poloha kontaktů pomocného kontaktu nebyla změněna. Existuje propojení mezi svorkami Je-li stisknut pomocný kontakt tlačítka TEST, propojení se změní do svorek Přestane-li být stisknuto, kontakty se změní do předchozí polohy Automatická spoušť Poloha kontaktů pomocného kontaktu byla změněna. Existuje propojení mezi svorkami Je-li stisknut pomocný kontakt tlačítka RESET, propojení se změní do svorek a zůstane v této poloze i když bude uvolněno. Kontakty pozlacené Pozlacené kontakty jsou určeny pro používání buď v obvodech nízkého napětí (< 24V) nebo malého proudu (< 200mA).

87 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.4 Jak mechanicky připojovat k hlavnímu přístroji Pomocný kontakt (CA H nebo CA S/H) může být snadno připojován buď na levou nebo pravou stranu hlavního přístroje. Standardně jsou pomocné kontakty dodávány pro připojování na pravou stranu hlavního přístroje. Připojování na levou stranu libovolného přístroje může být snadno provedeno podle následujících instrukcí.

88 Technická data Str. T.3.5 Pomocný kontakt CA umožňuje průchod kolíkovému nebo vidlicovému typu přípojnic, jsou-li nainstalovány buď na vrchní nebo spodní svorce hlavního přístroje. Kontakt CA je dodáván aby dovolil průchod přípojnice na spodní svorce. Potřebujete-li průchod přípojnice na vrchních svorkách, může se to snadno dosáhnout díky průkopnickému systému základna + kontaktový blok, který povoluje montérovi základní polohu (průchod přípojnice na vrchní nebo spodní svorku). Kontakt pomocný CB Tento přístroj má dvojí funkci s jedním pomocným kontaktem H (spodní svorky) plus přepínatelným signálním/pomocným kontaktem S/H (vrchní svorky). Funkce H a S/H pracují identicky jako funkce CA kontaktů. Pomocný kontakt CB nepovoluje přípojnici aby procházela. Existují 2 verze: jedna pro montáž na pravou stranu hlavního přístroje a druhá pro přidávání na levou stranu hlavního přístroje. Není povolena naskládaná konfigurace. Jak mechanicky připojovat k hlavnímu přístroji Pomocný kontakt CB může být připojován snadno na pravou stranu (CB SH/HH-R) nebo na levou stranu (CB SH/HH-L) umístěním pomocného kontaktu a hlavního přístroje vedle sebe, s oběma páčkami v poloze VYP (OFF).

89 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.6 Cívka vypínací Tele L Tele L Vám umožní vypnout libovolný MCB, RCCB nebo RCBO pomocí tlačítek nebo libovolnými jinými automatickými řídícími procesory. Vestavěný kontakt v sérii s cívkou zabraňuje poškození spálením, zůstane-li pod napětím. Vestavěný kontakt poskytuje signalizaci stavu přístroje (rozepnut/sepnut). Jak mechanicky připojovat k hlavnímu přístroji Cívka vypínací může být snadno připojena na pravou nebo levou stranu hlavního přístroje (viz obr.1 a 2). Cívka vypínací (Tele L) může být připojena na pravou stranu hlavního přístroje ( viz obr, 1). Příklady aplikací

91 Redline Spoušť podpěťová Tele U Tele U spouští hlavní MCB, RCCB, RCBO nebo modulové spínače v případě, že klesne napájení pod 0.5xUn. Nastavitelné je časové zpoždění až do 300ms. Tele U může být zapnuta, jakmile stoupne napětí nad 0,8xUn. Zařízení přídavná Str. T.3.8 Aby se zabánilo nežádoucímu vypínání, vzhledem k mikrovýpadkům v napájení. Je možné zpozdit čas vypnutí Tele U z 0 až na 300ms. Příklady aplikací Jak mechanicky připojit k hlavnímu přístroji Podpěťové spouště mohou být snadno připojeny buď na pravou nebo na levou stranu hlavního přístroje. (viz obr. 1 a obr. 2). Podpěťová spoušť je navržena pro připojování na pravou stranu hlavního přístroje (viz obr. 1). Volič časového zpoždění

93 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.10 Pohon motorový Tele MP Příklad aplikace Tele MP umožňuje dálkově zapnout nebo rozepnout libovolný MCB, RCCB,RCBO nebo modulový spínač prostřednictvím tlačítek nebo libovolného dalšího automatického řídícího procesoru (RCCO, PLC). Motorový pohon má bezpečnostní funkci Reset, která blokuje funkci I-ZAP (I-ON), v případě, že hlavní přístroj vypíná díky poruše v instalaci (zemní svod, nadproud, zkrat). K zapnutí hlavního přístroje po vypnutí je třeba nejdříve dát motorovému pohonu impuls na 0-VYP (0-OFF), potom motor může být normálně fungovat na zapnutí. Jak mechanicky připojovat k hlavnímu přístroji Motorový pohon Tele MP může být snadno připojen buď na pravou nebo levou stranu hlavního přístroje (viz obr. 1 a obr. 2).

94 Technická data Str. T.3.11 Přídavná zařízení Přídavná zařízení (pomocné kontakty) mohou být přidávána na levou nebo pravou stranu motorového pohonu podle následující konfigurace. Uzamykání na visací zámek Motorový pohon může být elektricky blokován v poloze VYP (OFF) prostřednictvím bezpečnostní plombovatelné rukojeti, která může být uzamčena na jeden visací zámek.

95 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.12 Odpínač rozvodu PBS Odpínač rozvodu připojený mechanicky k hlavnímu přístroji je určen k odpojení libovolného MCB,RCCB nebo RCBO v případě, že byl odstraněn čelní kryt zapouzdření. Je to mechanický bezpečnostní přístroj, který snižuje nebezpečí elektrického šoku v případě manipulace z rozváděčem. Odpínač rozvodu může být snadno připojován buď na pravou nebo levou stranu hlavního přístroje podle následujících instrukcí. 4. Zaklapněte dvě spojovací části do polohy. 1. (A) Sejměte ochranný kryt, pro získání přístupu k mechanismu. (B) vyjměte kolík z úkrytu. 5. Páčka hlavního přístroje nesmí být zapnuta ( v poloze ZAP), jestliže tlačítko odpínače rozvodu není stisknuto čelním krytem zapouzdření. 2. Umístěte kolík do pozice. 6. Hlavní přístroj může být zapnut, bez nutnosti umístění čelního krytu do pozice, vytažením žluté části tlačítka dolů. 3. Umístěte odpínač rozvodu k hlavnímu přístroji s páčkou v poloze VYP (OFF). 7. Hlavní přístroj může být normálně zapnut, umístí-li se čelní kryt zapouzdření do zakryté pozice.

96 Konfigurace pro naskládání na sebe Ke všem MCB s, RCCB s a RCBO s je možné přidávat přídavná zařízení vedle sebe, při vzetí v úvahu následující konfigurace. CA CB Tele L Tele U Tele MP PBS Technická data Str. T.3.13 Kontakt pomocný H nebo S/H Kontakt pomocný H + S/H Cívka vypínací Spoušť podpěťová Pohon motorový Odpínač rozvodu

97 Redline Zařízení přídavná Str. T.3.14 CA CB Tele L Tele U Tele MP PBS Kontakt pomocný H nebo S/H Kontakt pomocný H + S/H Cívka vypínací Spoušť podpěťová Pohon motorový Odpínač rozvodu

98 Rozměrové nákresy Technická data Str. T.3.15

99 Redline Str. T.4.1 Proudové chrániče Technická data Ochrana obvodů T1 T.4.2 T.4.5 T.4.10 T.4.13 T.4.18 T.4.21 T.4.23 T.4.25 T.4.29 T.4.32 T.4.35 T.4.44 T.4.55 Aster Vypínače a tlačítka Contax - Stykače Contax R - Relé Pulsar S - Vypínače impulsní Pulsar TS Vypínače schodišťové Pulsar T Relé časová Classic Hodiny spínací elektromechanické Galax Hodiny spínací digitální Galax LSS Spínače citlivé na světlo Řada T Transformátory Řada MT Přístroje měřící SurgeGuard Svodiče přepětí Rozměrové nákresy Ochrana osob T2 Zařízení přídavná T3 Přístroje modulové ostatní T4

100 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.2 Aster Vypínače a tlačítka Úvod Skupina přístrojů Aster pokrývá 3 podskupiny: - Vypínače a tlačítka 16 a 32A - Vypínače otočné 32, 40 a 63A - Vypínače hlavní na 40, 63, 80 a 100A. Funkce Vypínače a tlačítka 16 a 32A jsou hlavně používány k ovládání osvětlovacích a tepelných zařízení v komerčním sektoru. Např. v obchodních domech, obchodech, dílnách, nemocnicích atd. Vypínače otočné jsou hlavně používané jako vypínače hlavní. Tento vypínač může být použit rovněž v případě motorových zátěží. V případě, je-li požadováno absolutní bezpečné odpojení, musí být použity vypínače hlavní. Vypínače a tlačítka Vlastnosti Foto 1 ukazuje čelní pohled na modulové vypínače a tlačítka. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Spínací schopnost - Provozní napětí - Schéma zapojení - 6-ti místné objednací číslo. S ohledem na spínací schopnost existuje skupina 16 a 32A. Všechny přístroje mohou být použity až do 240V. Pro vypínače ZAP-VYP, je poskytnuta indikace zelená pro ZAP a rudá pro VYP, pro indikaci stavu vypínače. Alternativně tyto přístroje jsou také k dispozici s indikační lampou k indikaci jeho stavu. Tlačítka jsou k dispozici jak s tak bez lampy. Funkce obvodu, která je vypínačem nebo tlačítkem ovládaná může být indikována za indikátorem obvodu, např. hala, obývací pokoj, garáž, Svorky s křížovými hlavami šroubů jsou jasně označeny a jsou zcela zapuštěné. Text pro specifikátory - Všechny modulové vypínač a tlačítka mají certifikační značku CEBEC. - 1, 2, 3 a 4-pólové vypínače 16 a 32A jsou k dispozici jen v 1 modulu, kdežto 3 a 4-pólové přístroje jsou také k dispozici ve 2 modulech. - Všechny vypínače a tlačítka mají vysokou přerušovací schopnost díky dvojitému přerušení kontaktu na 1 pól. - Zapuštěné svorky s křížovými šrouby garantují pevné a spolehlivé připojení pro vodiče s průřezem od 1,5 až do 10mm 2. - Svorky mají stupeň krytí IP20. - Přístroje jsou určeny pro montáž na DIN-lištu. - Vypínač a tlačítka jsou vybaveny průhledným indikátorem obvodu. - Zkratová odolnost je nejméně 3kV. - Vypínače mohou být uzamčeny jak v poloze ZAP tak i v poloze VYP. - Vypínače odpojující síť mohou přijímat pomocný kontakt přidávaný na pravou nebo levou stranu.

101 Vypínače a tlačítka Str. T.4.3 Vypínače otočné Vlastnosti Foto 2 ukazuje čelní pohled na otočné vypínače. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Jmenovitý proud - Provozní napětí - 6-ti místné objednací číslo. Vzhledem ke spínací schopnosti, existují verze 32A, 40A a 63A. Všechny přístroje mohou být použity až do 415V. K dispozici jsou 2 rukojeti: standardní (černá, viz Obr. 1) a nouzová rukojeť (rudá, viz Obr. 2). Důležité: V případě, že je rukojeť montována na dveře, může být pouze rozváděč otevřen, když je v poloze VYP (OFF). Nouzová rukojeť může být uzamčena prostřednictví až 3 visacích zámků. Svorka s křížovými šrouby jsou zřetelně označené, jsou zcela zapuštěné a mohou být neprodyšně uzavřeny prostřednictvím krytu svorek. Prostřednictvím rukojeti je vždy viditelná odpojovací funkce. Použitím prodlužující hřídele, může být samotná rukojeť montovaná na dveře zapouzdření, kdežto samotný vypínač může být montován na DIN-lištu nebo panel (foto 3). Text pro specifikátory Všechny vypínače otočné mají certifikační značku CE- BEC a KEMA v souladu s IEC Vzhledem ke konstrukci, otočný vypínač umí bezpečně přerušit a proto je také odpojovačem. Toto, společně s vysokou zkratovou odolností a viditelným stavem kontaktů, umožňuje použít tento vypínač jako vypínač hlavní. - Zapouzdření je provedeno z termoplastického materiálu s vysokou odolností proti plíživému proudu. - Pohyblivé kontakty vypínače jsou ovládány jako paralelní můstek s dvojitým přerušením na pól. Zkratová odolnost je velmi vysoká. - Všechny otočné vypínače mají šířku 4 moduly. - K dispozici jsou prodlužující hřídele se standardními a nouzovými rukojeťmi. - Otočné vypínače mohou být uzamykány visacím zámkem v poloze VYP (OFF). - Svorky mohou být neprodyšně uzavřeny krytem svorek.

102 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.4 Vypínače síťové hlavní Vlastnosti Foto 4 ukazuje čelní pohled na hlavní síťové vypínače. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Spínací schopnost - Provozní napětí - Schéma zapojení - 6-ti místné objednací číslo. Vzhledem ke spínací schopnosti, existují verze 40A, 63A, 80A a 100A. Všechny přístroje mohou být použity až do 440V. Rudá rukojeť upozorňuje na skutečnost, že to je hlavní síťový vypínač. Všechny typy jsou vybaveny bezpečnými svorkami 50mm 2 s neztratitelnými křížovými šrouby. Poloha svorky je v zákrytu s polohou svorky MCB s, nabízející výhodu vzájemného propojení jak přístrojů s kolíkovým tak vidlicovým typem přípojnice. Text pro specifikátory - Všechny hlavní síťové vypínače mají certifikační značku CEBEC. - 1 pól na modul - Všechny vypínače mají vysokou přerušovací schopnost díky dvojitému kontaktovému přerušování na pól. - Vypínače mohou být použity jako hlavní síťové vypínače. - Zapuštěné svorky s křížovými šrouby garantují pevné a spolehlivé připojení pro vodiče s průřezem od 6 až do 50mm 2. - Svorky mají stupeň krytí IP20. - Přístroje jsou určeny pro montáž na DIN-lištu. - Jsou vybaveny průhledným indikátorem obvodu. - Vypínače mohou být uzamčeny jak v poloze ZAP tak i v poloze VYP. - Vypínače jsou vhodné pro používání ve třídě AC22. - Možnosti přidání pomocného kontaktu na obou stranách. Je rovněž aplikováno snadné vyjímání z DIN-lišty, jak je implementované u MCB s a RCD s, vzhledem ke stejné DIN-lištové svorce. Funkce obvodu, který je ovládán vypínačem může být indikována za indikátorem obvodu např. hala, obývací pokoj, garáž,

103 Stykače Str. T.4.5 Contax Stykače Funkce Stykače jsou elektromechanicky ovládané spínače, hlavně používané k ovládání jedno nebo více fázových zátěží vysokého výkonu, kdežto ovládání samotných stykačů může být (velmi) nízkého výkonu. Typické aplikace jsou uvedeny na obr. 1 až 3. Provoz Dokud je řídící obvod napájen, NO kontakty jsou sepnuty a NC kontakty jsou rozepnuty. Od momentu, kdy je řídící obvod opět bez napájení, kontakty se vracejí do svých klidových poloh. Kontakty NO jsou rozepnuty a kontakty NC jsou sepnuty. Vlastnosti a výhody Na fotografii 1 jsou ukázány čelní pohledy 1, 2 a 3- modulových stykačů. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Spínací schopnost - Napětí cívky - Schéma zapojení - 6-ti místné objednací číslo. Vzhledem ke spínací schopnosti, je k dispozici kompletní řada: 20, 24, 40 a 63A. Stykače 20A mají AC cívku a proto následně mohou být použity na napětí AC. Všechny stykače 24, 40 a 63A mají cívku DC, která je činí absolutně bez šumu (NO šum 50Hz) Vestavěný usměrňovací můstek umožňuje kdykoli použít AC tak i DC napětí. Cívky všech stykačů jsou chráněny proti přepětím až do 5kV vestavěným varistorem. K dispozici jsou i vzácně používaná napětí cívky. Praporec indikuje, zda nebo ne je cívka napájena. Funkce stykače nebo obvodu, který je stykačem ovládán, může být indikován za indikátorem obvodu např. hala, obývací pokoj, garáž,. Jasně označené svorky s křížovými šrouby jsou zcela zapuštěné. Dva NO nebo 1NO+1NC pomocné kontakty, použité pro dálkovou indikaci pozice kontaktů stykače jsou k dispozici pro stykače 24, 40 a 63A (respektive modulové typy CTX nebo CTX 10 20). Pomocné kontakty mohou být pouze montovány na levou stranu přístroje (foto 2).

104 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.6 Stykače dvou-tarifní Tento stykač byl navržen pro používání ve dvou tarifních aplikacích (Denní noční). Aplikací číslo jedna pro tento stykač je řízení elektrického ohřívače vody (obr. 4). Spínání 0-AUTO-1 Dodatečný spínač 0-Auto-1 umožňuje uživateli změnit normální činnost stykače (obr. 5). Pro normální činnost, tento spínač je v poloze Auto a dvou-tarifní stykač je ovládán výstupním kontaktem dvou-tarifního měřiče energie. V příkladu elektrického ohřívače vody, bude voda pouze ohřívána během mimošpičkových hodin (např. v noci s minimální cenou za 1kWh). Poloha 0 Dáním páčky do polohy 0 se kompletně odpojuje obvod řízený stykačem, nezáleží, jaká je pozice výstupního kontaktu dvou-tarifního měřiče, např. když není vyžadován provoz po delší dobu. Obecně, dvou-tarifní stykač je ovládán výstupním kontaktem dvou-tarifního měřiče. Impulsy ZAP a VYP, posílané dodavatelem elektrické energie po napájecí síti, jsou dekódovány v měřiči a spínají výstupní kontakt do stavu ZAP nebo VYP, který na jeho změnu spíná dvou-tarifní stykač do ZAP nebo VYP. Poloha 1 S páčkou v této poloze je stykač vnucen do své polohy ZAP. V příkladu elektrického ohřívače vody, člověk by dal spínač do této polohy po návratu z dovolené, aby vynuceně topení zapnul, jestliže byl spínač v průběhu dovolené v poloze 0. Shodou okolností když by uživatel opět zapomněl přepnout páčku do polohy Auto po vnucené činnosti, přístroj se vrátí automaticky do automatické činnosti, jakmile je cívka napájena (výstupním kontaktem měřiče dodavatele energie). Spínací schopnost V závislosti na typu zátěže se může spínací schopnost stykače drasticky změnit. Ve skutečnosti je přerušovací schopnost libovolného spínače, nejen pouze stykače, zcela rozdílná pro DC než pro AC napětí nebo pro čistě ohmické zátěže nebo pro induktivní nebo kapacitní zátěže. Tabulky 1 a 2 ukazují maximální proud/ výkon, které rozdílné skupiny stykačů mohou spínat ve vztahu k typu zátěže. Typicky pro osvětlovací aplikace, tabulka 3 ukazuje detailně počet svítidel (lamp), nebo transformátorů každé skupiny stykačů je schopna spínat, vzhledem k příkonu na jednotku. Proto vždy jsou tato čísla uvedena na fázi a při napětí 230V-50Hz.

105 Stykače Str. T.4.7

106 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.8

107 Stykače Str. T.4.9 Odolnost Obecně, garantovaný počet operací při jmenovité zátěži v AC-1 je nazýván elektrickou životností. Všechny stykače Contax a Contax DN mají elektrickou životnost operací (Poznámka: 1 cyklus = NO NC NO = 2 operace). Avšak, je-li zátěž stykače menší než jmenovitá zátěž, bude také opotřebení kontaktů menší a proto následně elektrická životnost vzroste. Grafy v Obr. 8 ukazují vztah mezi počtem operací a odvolené maximální zátěží k získání toho životního očekávání. Příklad Elektrické topné těleso (4,4kW, 230V, jednofázové) je používáno 200 dní za rok. V průměru termostat zapne a vypne 50-krát za den (= 100 operací), Celkový počet operací za rok je (200 dní x 100 operací/den). Proud, který toto topné těleso odebere je zhruba 20A. V tomto případě, - stykač 20A bude fungovat 7,5 roku (150000/20000), - stykač 24A bude fungovat 9 let (180000/20000), - stykač 40A bude fungovat 15 let (300000/20000), - stykač 63A bude fungovat 27 let (540000/20000). Všeobecné poznámky - Používání stykačů při nízkém napětí a zvláště, když několik přístrojů může pracovat současně, rozhodující péče by měla být dána správnému dimenzování snižovacímu transformátoru. - Je-li současně několik sousedících stykačů trvale pod napětím (1 hodinu a více), tepelné ztráty by mohly negativním způsobem ovlivnit jejich správnou funkci. Pro zamezení tohoto jevu by měla být instalována každý třetí a čtvrtý přístroj rozpěrná vložka (typové označení CTX SP). Tuto nelze použít pro stykače 20A. Text pro specifikátory - Všechny stykače mají tichý provoz a proto jsou nejlépe vybaveny cívkou DC. - Vnitřní usměrňovací můstek umožňuje aby stykač byl použit na AC (od 40 do 450Hz) tak i na DC napětí (kromě stykače 20A). - Kapacita svorek zátěže je od 1,5 do 10mm 2. - Kapacita svorek řídících je od 0,5 do 4mm 2. - Stykače jsou vybaveny praporcem, který indikuje polohu cívky (kontaktů). - Stupeň krytí stykače je IP20. - Přístroje jsou modulové a pro montáž na DIN-lištu. - K dispozici jsou pomocné kontakty tak i rozpěrné vložky pro tepelné ztráty. - Napájecí napětí je povoleno měnit v rozsahu 106% x Un.80% x Un bez vlivu na správnou funkci přístroje. - K dispozici jsou dvou-tarifní stykače; tyto stykače mají spínač 0-Auto-1 pro ruční ovládání. Tento spínač nemůže být blokován v poloze 1. - Stykač je vybaven průhledným indikátorem obvodu.

108 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.10 Contax R Relé Funkce Relé jsou elektromechanicky ovládané spínače, používané k ovládání jedno nebo více-fázových zátěží nízkého až středního výkonu, kdežto samotné ovládání může být (velmi) malého výkonu. Také relé jsou často používána jako interface k získání galvanického oddělení. Typické aplikace jsou uvedeny v Obr. 1 a 2. Vlastnosti a výhody Foto 1 ukazuje čelní pohledy 1, 2-modulových relé. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Spínací schopnost - Napětí cívky - Schéma zapojení - 6-ti místné objednací číslo. Vzhledem ke spínací schopnosti, je k dispozici pouze skupina 16A. Jak můžete vidět v kap. D katalogu Redline, jsou běžně k dispozici pouze určité kombinace napětí, spínací schopnosti a počtu kontaktů. Jiné kombinace jsou dostupné na vyžádání. Pomocí páčky na průčelí přístroje, kontakty mohou být vnuceny do své polohy pod napětím. Poloha každého kontaktu je individuálně viditelná prostřednictvím mechanického indikátoru. Funkce relé nebo obvodu, který je relé ovládán může být indikována za indikátorem obvodu např. hala, obývací pokoj, garáž, Svorky s křížovými šrouby jsou jasně označené a jsou zcela zapuštěné. Všeobecné poznámky Provoz Dokud je řídící obvod (cívk) napájen, NO kontakty relé jsou sepnuty a NC kontakty jsou rozepnuty. Od momentu, kdy je řídící obvod opět bez napájení, kontakty se vracejí do svých klidových poloh. Kontakty NO jsou rozepnuty a kontakty NC jsou sepnuty. - Používání relé při nízkém napětí a zvláště, když několik přístrojů může pracovat současně, rozhodující péče by měla být dána správnému dimenzování snižovacímu transformátoru. - Je-li současně několik sousedících relé trvale pod napětím (1 hodinu a více), tepelné ztráty by mohly nezvratitelně poškodit tyto přístroje. Pro zamezení tohoto jevu by měla být instalována každý druhý a třetí přístroj rozpěrná vložka (typové označení PLS SP).

109 Relé Str. T.4.11 Technické výkonnosti Tabulky 1 a 2 ukazují detailně maximální počet svítidel a transformátorů samostatně, který každý kontakt relé může spínat při 230V-50Hz pro rozdílné typy zátěží.

110 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.12 Text pro specifikátory - 1 a 2-pólová relé mají šířku 1 modul, 3 a 4.pólová relé mají šířku 2 moduly. - Je povoleno trvalé používání řídícího obvodu, ačkoliv v tomto případě musí být každé druhé relé přidána rozpěrná vložka. - Maximální frekvence spínání je rovna 1000/hod. při normální zátěži. - Poloha každého kontaktu je individuálně viditelná. - Vždy je možné ruční spínání kontaktů. - Zapuštěné svorky s křížovými šrouby garantují pevné a spolehlivé spojení. - Přístroje jsou pro montáž na DIN-lištu. - Relé je vybaveno průhledným indikátorem obvodu.

111 Vypínače impulsní Str. T.4.13 Pulsar S Vypínače impulsní Funkce Impulsní vypínače jsou elektromechanicky nebo elektronicky ovládané spínače, používané k ovládání jedno nebo více-fázových zátěží středního výkonu, kdežto samotné ovládání může být (velmi) malého výkonu. Přístroj spíná mezi dvěma stabilními polohami, každou dobu (krátký) impuls vybudí jeho řídící obvod. Typické aplikace jsou uvedeny v Obr. 1 až 4. Vypínače impulsní elektromechanické V těchto přístrojích jsou zřízeny dvě stabilní polohy prostřednictvím mechanického vačkového systému, který ovládá kontakty. Pohyblivá část cívky tlačí vačkový mechanismus do jeho příštího stavu každou dobu, kdy je cívky vybuzena. Foto 1 ukazuje čelní pohled na elektromechanické impulsní vypínače. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horním části přístroje. Tyto jsou: - Spínací schopnost - Napětí cívky - Schéma zapojení - 6-ti místné objednací číslo. Vzhledem ke spínací schopnosti, existují 2 skupiny: 16A a 32A. V obou skupinách jsou standardně a běžně k dispozici následující napětí cívek: 12, 24, 48, 230 a 240V AC a 12 a 24V DC. Prostřednictvím páčky na průčelí přístroje je možné ruční ovládání. Mechanickým indikátorem je v každém čase ukázána poloha každého kontaktu. Obvod, který je ovládán tímto impulsním vypínačem může být indikován za indikátorem obvodu, např. hala, obývací místnost, garáž, Svorky s křížovými šrouby jsou jasně označené a jsou zcela zapuštěné.

112 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.14 Dálková indikace polohy kontaktů může být provedena pomocí přídavného modulu pomocných kontaktů PLS 0411 (Foto 2). Pomocný kontakt může být montován jenom na levou stranu přístroje. Nezávisle na napětí cívky nebo počtu kontaktů může být vždy použit stejný přídavný modul pro centrální ovládání PLS C (Foto 3). Modul centrálního ovládání může být montován pouze na pravou stranu přístroje. Navíc ještě modul víceúrovňového centrálního ovládání umožňuje skupinové ZAP-VYP spínání téměř neomezenému počtu hierarchických úrovní. Obr. 8 ukazuje zapojení pro aplikaci víceúrovňového centrálního ovládání. Jak modul pomocných kontaktů tak modul centrálního ovládání mohou být montovány ve stejnou dobu na tentýž přístroj. Příklad: jedna hala se 3 řadami světel (viz Obr. 9). V kroku 1, žádné světlo není aktivováno, v kroku 2 je pouze prostřední řada aktivována, v kroku 3 jsou aktivovány všechny řady a v kroku 4 jsou aktivovány obě nejkrajnější řady. Za předpokladu, že všechny světla mají stejné vlastnosti, pak tímto způsobem může regulována intenzita světla ve 4 krocích: VYP, 33%, 66%, 100%. Vypínače impulsní krokovací elektromechanické Jestliže dva různé obvody musí být ovládány pouze jedním tlačítkem, možná z různých míst, krokováním, jsou řešením více-obvodové impulsní vypínače. V tabulce 1 jsou ukázány následné pozice kontaktů.

113 Vypínače impulsní Str. T.4.15 Vypínače impulsní elektronické Zde jsou 2 stabilní pozice generovány bistabilním elektronickým obvodem, který ovládá vestavěné miniaturní relé. Na fotografii 4 je možné vidět čelní pohled na tento přístroj a to jak s krytem zavřeným tak otevřeným. Hlavní charakteristické údaje jsou natištěny v horní části přístroje. Oproti elektromechanickým impulsním vypínačům není možné roční ovládání. Pomocí LED-diody je zviditelněna každá poloha kontaktu. Obvod, který je ovládán tímto impulsním vypínačem může být indikován za indikátorem obvodu, např. hala, obývací místnost, garáž, Svorky s křížovými šrouby jsou jasně označené a jsou zcela zapuštěné. Na elektronické impulsní vypínače nemůže být aplikován přídavný modul centrálního ovládání. Místo toho jsou k dispozici speciální elektronické impulsní vypínače už s touto funkcí vestavěnou. To snižuje dobu zapojování. Všeobecné poznámky - Používáte-li funkci centrálního ovládání, ujistěte se, že stejná polarita je použita jak pro místní povel tak pro centrální povel. Obr. 11 ukazuje správné a nesprávné připojování modulu centrálního ovládání. - Použití impulsních vypínačů při nízkém napětí a zvláště, když může být ovládáno současně několik impulsních vypínačů (např. centrální ovládání), rozhodující péče by měla být věnována správnému dimenzování o stupeň nižšímu transformátoru (viz také tabulka 4 na str. T4.17). - Je-li aplikováno řídící napětí trvale, měl by být montován mezi každý druhý a třetí impulsní vypínač rozpěrný modul PLS SP. Technické výkonnosti Tabulky 2 a 3 (na další straně) ukazují detailně maximální počet svítidel nebo transformátorů, které může každý kontakt impulsního vypínače spínat při 230V-50Hz pro různé skupiny (16, 25 a 32A) a různé zátěže.

115 Vypínače impulsní Str. T.4.17 Text pro specifikátory - V závislosti na aplikace může být použit elektromechanický nebo elektronický impuls. - 1 a 2-pólové impulsní vypínače mají šířku 1 modul, 3 a 4-pólové přístroje mají šířku 2 moduly. - Poloha každého kontaktu je ukázána individuálně. - Pomocí páčky je vždy možné ruční ovládání. - Zapuštěné svorky s křížovými šrouby mají kapacitu 2 x (0,5 až 2,5)mm 2 pro řídící obvod a 1 až 10mm 2 pro obvod zátěže. - Svorky garantují pevné a spolehlivé připojování. - Stálé použití řídícího obvodu je dovoleno pro 1 a 2- pólové přístroje, ačkoliv v tomto případě musí být přidán každý druhý impulsní vypínač rozpěrný modul. - Přístroje jsou určeny pro montáž na DIN-lištu. - Stupeň krytí impulsního vypínače je IP20. - Impulsní vypínač je vybaven průhledným indikátorem obvodu. - Přídavné moduly pro dálkový přenos (pomocný kontakt) a centrální ovládání jsou k dispozici rovněž i jako vše v 1 impulsní vypínače centrálně ovládané a impulsní vypínače více-obvodové.

116 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.18 Pulsar TS Vypínače schodišťové Funkce a rozsah Vypínač schodišťového světla je specielní účelový časovač se zpožděným VYP. Navíc k časovači s e zpožděným VYP, vypínač schodišťový umožňuje určitému množství proudu (omezenému) procházet cívkou bez jejího vybuzení. Tento proud obvykle přichází z prosvětlovacích tlačítek, používaných aby pomohli lidem na temném schodišti najít tyto tlačítka. Řada Pulsar TS schodišťových vypínačů obsahuje: - Elektromechanicky řízený přístroj, s velmi konkurence schopnými náklady a s přijatelnou přesností (viz. Obr. 1 pro podrobnosti časování). - Elektronicky řízený přístroj pro aplikace, kde je potřebná vyšší přesnost (stejný diagram časování jako pro elektromechanický přístroj, viz. Obr. 1). - Přístroj s vestavěným varováním konec zapnutého světla prostřednictvím krátkého VYP a znovu ZAP na konci cyklu (funkce bliknutí; může být použita se všemi druhy zátěží) (viz. Obr. 2). - Přístroj s vestavěným varováním konec zapnutého světla prostřednictvím stmívání zátěže na konci cyklu (funkce stmívání; může být použita s odporovými a žárovkovými zátěžemi)(viz. Obr. 3). - Přídavný modul stmívání, který může být použit v kombinaci se standardními elektromechanickými tak i standardními elektronickými schodišťovými vypínači. Vlastnosti a výhody Obr. 4 a 5 ukazují průčelí a co je za krytem pro PLT S M (A), PLT S E (B) a PLT S F (C)schodišťového časového vypínače a pro PLT S D (D) přídavný modul stmívání. Kromě číselníku časového zpoždění, všechny schodišťové vypínače mají přepínač stále ZAP a VYP a pro elektronické přístroje indikaci LED-diodou výstupního stavu. Funkce schodišťového časového vypínače nebo obvodu, který ovládá, může být indikovány za indikátorem obvodu, např. hala, schodiště západ, schodiště východ, Jasně označené bezpečné svorky s křížovými šrouby jsou zcela zapuštěné.

117 Vypínače schodišťové Str. T.4.19 Také v tomto případě funkce schodišťového časového vypínače nebo obvodu, který je ovládán může být indikována za indikátorem obvodu. Všechny elektronické schodišťové vypínače mohou být použity ve 3 nebo 4-drátové konfiguraci (viz dole), bez jakéhokoli specielní elektroinstalace nebo nastavení hardware. Pro verzi elektromechanickou je avšak výběr mezi 3 nebo 4-drátovým zapojení proveden pomocí vypínače na straně přístroje jak je ukázáno v Obr. 7. Zřejmě v tomto případě, nemůžeme použít jeden společný vodič pro tlačítka a pro svítidla jako v horním schématu zapojení. Pro toto uspořádání se vyžaduje 4-drátové zapojení, jak je ukázáno v Obr. 9. rovněž v tomto případě není PE-vodič ukázán. Zapojení přídavného modulu stmívání 3 a 4-drátové zapojení V závislosti na provedení elektroinstalace v praxi např. ve způsobu, kterým jsou drátové vodiče fyzicky vzájemně propojeny s tlačítka, svítidly a schodišťovým vypínačem, může být zapojení provedeno dvěma různými způsoby. Existuj-li pouze jedna trubka nebo kabelový svazek všech tlačítek a všech svítidel potom, jak je ukázáno v Obr. 8 by byl nejekonomičtější způsob provedení 3-drátové zapojení. Pro jednoduchost není zde ukázán PE-vodič. Avšak v některých případech, jedna trubka s vedením nebo kabel propojuje vzájemně všechna svítidla se schodišťovým vypínačem a druhá trubka s vedením nebo kabel propojuje všechna tlačítka, jak je ukázáno v Obr. 9. Přídavný modul stmívání je univerzální používané přídavné zařízení, kterém může být použito v kombinaci se všemi typy schodišťových vypínačů. Činnost (viz Obr. 10 a Obr. 11) Když je schodišťový vypínač zaktivizován jedním z tlačítek, jeho výstupní kontakt dodá energii zátěži a přídavnému modulu stmívání. Z tohoto důvodu je výstupní kontakt modulu stmívání v svém stavu ZAP. Jakmile vyprší čas schodišťového vypínače, jeho výstupní kontakt rozpíná. Protože modul stmívání působí jako časovač zpožděného VYP, jeho výstupní kontakt zůstává sepnutý. Úroveň napětí, které napájí cívku modulu stmívání přes jeho vlastní kontakt však není dost vysoká, aby udržela cívku vybuzenou. Ve skutečnosti pro vnitřní diodu v sérii s výstupním kontaktem, polovina napájecího napětí je odříznuta. Tento výsledek v efektivní hodnotě napětí dodávaného na cívku modulu stmívání a na zátěž je pouze polovina jmenovitého napájecího napětí.

118 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.20 Obr. 11 ukazuje podrobně rozdílné vlnové průběhy napětí jako funkci času: - V1 = tvar vlny napájecího napětí procházejícího schodišťovým vypínačem, - V2 = tvar vlny napájecího napětí procházejícího přídavným modulem stmívání, - V3 = výsledný tvar vlny napětí, dodávaného na zátěž. Použije-li se přídavný vodič, jak je ukázáno v obr. 13, proud odebíraný žárovkami prosvětlovacích tlačítek, je veden tímto vodičem místo cívkou schodišťového vypínače. V tomto případě může být vložen paralelně k ovládanému schodišťovému vypínači neomezený počet prosvětlovacích tlačítek. Používání prosvětlovacích tlačítek Všechny schodišťové vypínače Pulsar TS mohou být ovládány prosvětlovacími tlačítky, kde svítidlo je vloženo přímo paralelně k tlačítku (viz Obr. 12). Aplikované normy Všechny schodišťové časové vypínače jsou navrženy podle následujících norem (nejnovější verze pokud není jinak vyžadováno): EN EN VDE 0632 Text pro specifikátory V tomto případě svítidlo zhasne, když j tlačítko stisknuto a je trvale jinak rozsvíceno. Když svítí, celkový proud spotřebovaný těmito svítidly, protéká výhradně cívkou schodišťového vypínače. Proto počet prosvětlovacích tlačítek (svítidel), které mohou fungovat s jedním schodišťovým vypínačem je omezen, aby automaticky nevybudil cívku. Tabulka 1 dole ukazuje maximální dovolený proud, který může protékat každým z rozdílných schodišťových vypínačů Pulsar TS aniž by je zaktivoval. - V řadě jsou přístroje založené na elektronické tak i elektromechanické technologii. - Výstupní kontakt NO schodišťových vypínačů je bez napětí pro všechny přístroje v řadě. - Všechny přístroje mají ruční přepínač ZAP/VYP. - Se všemi přístroji je možné 4 nebo 3-drátové zapojení. - Přístroje jsou pro montáž na DIN-lištu. - Elektronický přídavný modul stmívání může být použit v kombinaci s jak elektromechanickými tak elektronickými schodišťovými vypínači. - Všechny schodišťové vypínače mohou být kdykoli deaktivovány. - Řada obsahuje schodišťové vypínače s předčasným výstražným vypnutím prostřednictvím krátkých přerušení obvodu zátěže na konci cyklu (funkce bliknutí) nebo pomocí stmívání zátěže na konci cyklu (funkce stmívání). - Vždy je možné použití prosvětlovacích tlačítek. S ohledem na to, celkový proud tekoucí cívkou bez jejího vybuzení je přinejmenším 50mA pro elektromechanické a 150mA pro elektronické schodišťové vypínače. - Všechny přístroje mají průhledný indikátor obvodu. - Zapuštěné svorky s křížovými šrouby mají kapacitu 2 x (0,5 až 2,5)mm 2 pro řídící obvod a 1 až 10mm 2 pro obvod zátěže. - Svorky garantují pevné a spolehlivé spojení.

119 Relé časová Str. T.4.21 Pulsar T Relé časová Funkce Použití vstupních impulsů, pro produkci očekávaných výstupních impulsů. Provozní funkce a aplikace

120 Programování Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.22 Kromě multifunkčního časového relé, mají všechny přístroje dva otočné číselníky k nastavení zpoždění (viz Foto 1). Horní číselník je současnost času např. od 0,1 sek. do 4 hod. Spodní číselník je násobek tohoto času. Souhrn obou určuje aktuální časové zpoždění. Příklady - Požadované zpoždění času je 7 minut: dejte horní spínač na 1 min. a spodní spínač na 7. - Požadované zpoždění času je 40 minut: dejte horní spínač na 5 min. a spodní spínač na 8. - Požadované zpoždění času je 3 hodiny: dejte horní spínač na 1 hod. a spodní spínač na 3. Tímto způsobem se před-nastavuje časový rozsah na těchto časových relé od 0,1 sek. do 40 hod. Dodatečný číselník na multifunkčním relé je používán k výběru funkce. Schéma zapojení

121 Hodiny spínací elektromechanické Str. T.4.23 Classic Hodiny spínací elektromechanické Úvod Skupina Classic elektromechanických spínacích hodin se používá k zapínání a vypínání zátěží podle naprogramovaného plánu spínání jako funkce času. Řada elektromechanických spínacích hodin pokrývá 1 a 2-kanálové přístroje, synchronizované sítí nebo krystalem, s denním nebo/a týdenním programem. Činnost Motor pohání číselník se spínači. Jestliže se dostane do jejich stavu ZAP, tyto spínače mechanicky ovládají kontakt. Tímto způsobem je 16A výstupní kontakt sepnut přes časový úsek podle nastavení spínačů na číselníku. Kromě časového spínání může být výstup kdykoli vnucen do stavu ZAP nebo VYP. Vlastnosti a výhody Fotografie 1 až 3 ukazují průčelí spínacích hodin Classic CLS x 1, CLS x 3, CLS x 4 a CLS x 6. Číselníky jasně indikují denní nebo týdenní činnost. Verze denní má nejkratší spínací čas 30 min. Nejkratší spínací čas verze týdenní je 3 hod. Rozdílné režimy fungování jsou jasně označeny samovysvětlujícími symboly u spínače. Funkce spínacích hodin nebo obvodu, který řídí může být indikována za indikátorem obvodu, např. topení, osvětlení, atd. Prostřednictvím plastového krytu mohou Definice názvu typu Název typu spínací hodiny Classic je specifickým označením, které zahrnuje hlavní vlastnosti spínacích hodin. Je složen z 5-ti částí: - CLS: zkratka pro Classic, - Q nebo S: synchronizované krystalem nebo sítí, - 11, 31, 41, 62 ze kterých první cifra představuje šířku přístroje v počtu modulů, kdežto druhá cifra představuje počet kanálů, - D, W, DD nebo DW indikují denní, týdenní nebo kombinovanou denní-denní nebo denní-týdenní činnost, - M indikuje kovové provedení číselníku- spínače. být spínací hodiny zaplombovány, aby bylo znemožněno změnit program nebo aktuální čas. Jasně označené bezpečné svorky s křížovými šrouby jsou zcela zapuštěny.

122 Terminologie Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.24 Program na kanál Příklady - 1x24x2 jsou denní spínací hodiny (1x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními (= nejkratší spínací čas) je 30 minut (x2). - 7x24:3 jsou týdenní spínací hodiny (7x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními je 3 hodiny (:3). - 1x24x4 a 7x24:12 jsou spínací hodiny s kombinovaným denním a týdenním programem (1x24 a 7x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními je 15 minut pro denní číselník a 2 hodiny pro týdenní číselník (:12). Ruční anulování V průběhu normální činnosti, výstupní kontakt spínacích hodin je řízen podle nastavení číselníku-spínačů. Avšak je vždy možné ručně anulovat tuto činnost pro každý kanál individuálně. Rozdílná anulování jsou následující (viz také Foto 5): - 1: vždy vnutí výstup tohoto kanálu do stavu ZAP, - 0: vždy vnutí výstup tohoto kanálu do stavu VYP. Rezerva chodu Doba během které spínací hodiny mohou pokračovat v chodu bez toho, že jsou externě zásobovány výkonem je nazývána rezervou chodu. 3, 4 a 6-ti modulové přístroje mají rezervu chodu 150 hodin, kdežto kvůli omezenému prostoru, který je k dispozici, je to 50 hodin pro 1- modulové elektromechanické spínací hodiny. Programování Jak je zobrazeno na fotografii 6, je programování spínacích hodin Classic velmi jednoduché: posuvem číselníkuspínačů vnějším, spíná výstupní kontakt do polohy ZAP, když tento spínač míjí kontakt, posouvá je vnitřně, spíná výstupní kontakt do polohy VYP. V případě, použití číselníků s plastovými spínači - řada pokrývá 1 a 2-kanálové přístroje, s denním nebo/a týdenním programem, s nebo bez rezervního chodu. - Přepínací výstupní kontakt bez napětí je schopen spínat odporovou zátěž 16A/250V a induktivní zátěž 4A/250V. - Nejkratší doba zapnutí pro denní verzi je 30 minut a pro týdenní verzi 3 hodiny. - Rezervní chod je 150 hodin. - Program se nastavuje prostřednictvím neztratitelných plastových spínačů na číselníku. - Vždy je možné ruční anulování pomocí spínač 0- Hodiny-1 na průčelí přístroje (pro 1-modulový přístroj by měl být přinejmenším k dispozici spínač hodiny-1). - Elektromechanické spínací hodiny mohou být plombovány k zamezení náhodné nebo záměrné změně času, datumu a programu. - Všechny mají bezpečné vlastnosti a mají zapuštěné křížové šrouby. - Přístroje jsou vhodné pro montáž na DIN-lištu. - Všechny elektromechanické spínací hodiny mají okénko indikace obvodu pro snadnou identifikaci své funkce (např. topení, osvětlení, atd.).

123 Hodiny spínací digitální Str. T.4.25 Galax Spínací hodiny digitální Úvod Skupina Galax digitálních spínacích hodin se používá k zapínání a vypínání zátěží podle naprogramovaného plánu spínání jako funkce času. Řada spínacích hodin založených na mikroprocesoru vychází z jednoduchého 1-kanálového, krystalem řízeného, denně programovatelného přístroje s 12 programovacími kroky, používaného hlavě pro domovní účely, až do 4-kanálových DCF-77 synchronizovaných ročních spínacích hodin se 400 programovacími kroky pro průmysl s náročnými požadavky. Jak bude ukázáno níže, je velmi snadné a nekomplikované programování stejné pro celou řadu. Pro koncové přístroje (s ročním programováním) existuje kompatibilní software Windows 95 (a vyšší), jako další nástavba pro snadné programování, nahrávání a stahování dat ze spínacích hodin. Činnost 16A kontakty výstupního relé jsou spínány podle předem naprogramované sekvence uživatelem. Aktuální stav výstupu je vždy jasně viditelný na LCD displeji (viz dole). Kromě automatického spínání, mohou být výstupy ručně vnuceny kdykoliv do stavu ZAP nebo VYP. Kromě samo-vysvětlujících funkčních a programovacích tlačítek, všechna přístroje mají LCD-displej, zobrazující jasným a nekomplikovaným způsobem všechny parametry jako jsou: - Aktuální čas (hh:mm) - Datum, kde je aplikován - Den týdne, kde je aplikován (1.7, 1 = pondělí) - Kanál fungování 1, 2 a 4 (detailní vysvětlení viz dále kapitola týkající se programování) - Stav ZAP nebo VYP - Ovládáno programem - Ruční ovládání - Stanovit ZAP nebo VYP Vlastnosti a výhody Fotografie 1 až 3 ukazují průčelí spínacích hodin Galax modulů/kanálů 1/1 (GLX Q 1), 2/2 (GLX Q 2) a 6/4 (GLX Q 4) samostatně. Jako vždy, funkce spínacích hodin nebo obvodu, který ovládá, může být indikována za indikátorem obvodu, např. hala, obývací prostor, garáž,. Prostřednictvím plastového krytu mohou být spínací hodiny zaplombovány tak, že program a aktuální čas a datum nemohou být změněny. Jasně označené bezpečné svorky s křížovými šrouby jsou zcela zapuštěny. Tabulka 1 sumarizuje všechny vlastnosti pro rozdílné přístroje v řadě.

124 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.26 Definice názvu typu Název typu spínací hodiny Galax je specifickým označením, které zahrnuje hlavní vlastnosti spínacích hodin. Je složen z 5-ti částí: - GLX: zkratka pro Galax, - Q: synchronizované krystalem, - 11, 21, 22, 62 nebo 64 ze kterých první cifra představuje šířku přístroje v počtu modulů, kdežto druhá cifra představuje počet kanálů, - D, W nebo Y indikují denní, týdenní nebo roční činnost, - Číslo, které představuje počet programovacích kroků, jdoucí od 12 do 400. Terminologie Program na kanál Příklady - 1x24x60 jsou denní spínací hodiny (1x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními (= nejkratší spínací čas) je 1 minuta (x60). - 7x24x60 jsou týdenní spínací hodiny (7x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními je 1 minuta (x60) x24x3600 jsou roční spínací hodiny (365x24); minimální trvání mezi 2 následnými spínáními je 1 sekunda (x3600). Počet programovacích kroků Toto číslo představuje celkový počet událostí, které mohou být naprogramovány v přístroji. Událostí je rozuměna změna stavu výstupu. Příklad: Jestliže pro jednu část dne, výstup 1 GLX Q 22 W 40 musí sepnout do stavu ZAP v 8.45, výstup 2 v 10:25 a oba musí být vypnuty opět v 11:25, musí být použity 3 programovací kroky. Po této sekvenci, která byla naprogramována, spínací hodiny mají 37 zbývajících volných programovacích kroků. Vrátíme-li se k příkladu uvedenému výše, jestliže všechny události se musí konat všechny dny v týdnu kromě např. v úterý a v sobotu, normální spínací hodiny by potřebovaly 5x3%15 programovacích kroků. Použitím vlastnosti blokového programování spínacích hodin Galax, (= nastavení příslušných dní ZAP nebo VYP pro každou jednotlivou událost), ve skutečnosti tyto události budou opakovány ve všech příslušných dnech, kdežto volný počet programovacích kroků zůstává stejný, jako kdyby tyto události byly naprogramovány pouze pro jeden den. To je zase ve výsledku 37 volných programovacích kroků pro spínací hodiny Galax ve srovnání s 25 pro spínací hodiny bez vlastnosti blokového programování. Ruční anulování V průběhu normální činnosti, výstupní kontakt spínacích hodin je řízen podle naprogramované sekvence. Avšak je vždy možné ručně anulovat tuto činnost pro každý kanál individuálně. Rozdílná anulování jsou následující: - ZAP (ON): vždy vnutí výstup relé tohoto kanálu do stavu ZAP, pokud nepřijde pro tento stejný kanál další naprogramovaná instrukce VYP. - Tvrdě ZAP (FIX ON): vždy vnutí výstup tohoto kanálu do stavu ZAP, nezávisle na libovolné následně naprogramované instrukci VYP. - Tvrdě VYP (FIX OFF): vždy vnutí výstup tohoto kanálu do stavu VYP. Změna času letní zimní Změna času letní zimní může být provedena 3 rozdílnými způsoby: - Automaticky (AU): Přepnutí času zimní letní se koná v předem definovaném datumu podle regulace letního času Evropské Unie. Tyto datumy jsou až do roku 2096 jsou uloženy do paměti ve spínacích hodinách a nemohou být změněny. - Cíleně (cha): Uživatel může zvolit týden roku a den týdne ve kterém musí být vykonáno přepnutí času letní zimní ( pro tento a všechny nadcházející roky). - Bez přepínače. Blokové programování Blokové programování umožňuje opakovat stejné události v různých dnech, bez přídavných programových kroků.

125 Hodiny spínací digitální Str. T.4.27 Funkce cyklus / impulsy Generování sledu impulsů s krátkým impulsy a krátkými pauzami standardními spínacími hodinami by spotřebovalo obrovskou část volného programovacího prostoru spínacích hodin. Např.: změna výstupu spínacích hodin po každé sekundě v průběhu 10 minut, by vyžadovala 600 programovacích kroků. Na vrchol toho, nejkratší spínací čas nesmí být delší než 1 sek. Pro tento druh aplikace, kromě nejjednodušších, mají všechny spínací hodiny vestavěnu funkci cyklus / impulsů. Touto funkcí může být definováno trvání impulsu /výstupní relé sepnuto do polohy ZAP) a celkové periody cyklu (trvání impulsu a pauzy dohromady). Tato sekvence se opakuje tak dlouho dokud kanál, pro který byla naprogramovaná, je aktivní (viz Obr. 1). Funkce kalendář / dovolená Ročně programovatelné spínací hodiny mají možnost opakovat spínací program během určité periody. Např.: programované topení a osvětlení dílny: - Osvětlení od 7:45 až do 15:45, po celý rok kromě léta (15.července až 15.září) a vánočních svátků např. 25.prosince až 3.ledna), úřední dovolené a také kromě víkendů; - Topení od 7:05 až do 15:50, pouze během topné sezóny (např. od 1.října až do 15.dubna) a evidentně ne během vánočních svátků (např. od 25.prosince až do 3.ledna), víkendů a úřední dovolené. DCF 77 Není-li přesnost spínacích hodin dost vysoká, mohou být použity k synchronizaci spínacích hodin Frankfurtské atomové hodiny, aby prakticky zredukovaly chybu času na 0. Atomové hodiny šíří tzv. radiový signál DCF 77 (= měření, které obsahuje informaci spojenou s celkovým časem a datumem). Připojením příslušné antény ke spínacím hodinám (viz Obr. 2), je přijímán signál a automaticky jsou spínací hodiny synchronizovány celou dobu. Tímto způsobem, místo 600 programovacích kroků pro aplikaci uvedenou výše, jsou požadovány pouze 2 kroky: jeden, který aktivuje kanál s touto funkcí a jeden,který ho deaktivuje. Poznámka Impulsní funkce může být použita rovněž sama pro sebe, čili bez jejího použití v cyklu. V tomto případě je pro 2 události použit pouze jedem programový krok: sepnutí příslušného výstupu do stavu ZAP a její sepnutí zpět do stavu VYP, po trvání impulsu, který uplynul. Funkce náhodně (random) Je-li aktivována, spíná tato funkce výstup náhodně. Tato funkce často je používána k simulaci, že někdo je přítomen v domě, zatímco ve skutečnosti tam nikdo není (např. během dovolené). Funkce čištění (clear) Tato funkce umožňuje programátorovi zrušit jeden programový krok aniž by musel přeprogramovat všechny následující kroky. Následným stisknutím toto tlačítko vyjímá všechny naprogramované spínací události z paměti. Funkce reset Aktuální čas může být vynulován na 00:00 jednoduše stiskem tlačítka reset na průčelí každých spínacích hodin. Resetování spínacích hodin Galax nezruší naprogramované spínací časy. Rezervní chod Doba během které spínací hodiny mohou pokračovat v chodu aniž by byla externě zásobeny energií je nazývány rezervním chodem. Kromě GLX Q 11 W 42, všechny spínací hodiny Galax mají vestavěnu lithium baterii, která garantuje rezervní chod 3 nebo 6 let od výroby.

126 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.28 Programování Programovací nástroje Kromě ručního programování digitálních spínacích hodin GLX Q 6, je rovněž možné použít Programovací nástroj Galax. Tento nástroj obsahuje: - Windows 95 (a vyšší) kompatibilní software velmi snadným k použití a nekomplikovanou GUI, - Příruční programovací přístroj, - Sériový kabel RS232 prčo vzájemné propojení programovacího přístroje s PC. Normální programovací sekvence je následující: - Uživatel instaluje spínací plán spínacích hodin na PC; - V dalším kroku je tento program natažen do programovacího přístroje sériovým kabelem. Programovací přístroj může uložit do paměti až 4 různé programy; - Následovně, programovací přístroj může být odpojen od PC; - Konečně, jeden z programů, uložených v paměti programovacího přístroje je přetažen do spínacích hodin GLX Q 6. Fotografie 4 ukazuje kompletní sestavení programovacího prostředí. Toto velmi praktické řešení nabízí několik výhod: - K programování všech GLX Q 6 přístrojů je požadovány pouze jedna sada programovacích nástrojů. - Na PC může být uložen neomezený počet spínacích plánů spínacích hodin. - Malé změny z jedné aplikace do jiné nevyžadují zas a zas zavést ručně kompletní spínací plán. Místo toho, otevřete stávající spínací plán uložen v paměti PC, provede modifikace, uložíte ho pod jiným názvem a přetáhnete jej. - Protože vzájemná komunikace mezi spínacími hodinami a programovacím přístrojem je dvojsměrná, rovněž natažení spínacího plánu, který spočívá ve spínacích hodinách je možné, jako i prohlížení spínacího plánu na PC. - Programování se může dělat v klidném prostředí kanceláře ve srovnání s poněkud hlučným staveništěm. - Žádné dlouhé programovací časy v místě instalace. - Méně chyb, méně stráveného času, méně nákladů. - Vyjmutím HMI ze spínacích hodin (viz také Foto 4), může být základna hodin nainstalovaná na stavbě, kdežto programování a zkoušení ještě pokračuje. Text pro specifikátory - Všechny digitální spínací hodiny ze stejné skupiny mají stejnou filosofii programování. - Všechny digitální spínací hodiny jsou založeny na mikroprocesorech a řízeny časově krystalem pro zajištění stabilní časové základny. - Maximální dovolená odchylka času digitálních spínacích hodin je max. 2,5 sek./den při 20 C. - Skupina digitálních spínacích hodin zahrnuje přístroje, které mohou být synchronizovány signále DCF-77. V tomto případě se chyba rovná 0sek./den. - Kompatibilní spínací hodiny s DCF-77 mají vestavěn zesilovač. Žádné přechodné komponenty mezi spínacími hodinami a anténou nejsou vyžadovány. - Ve stejné skupině jsou k dispozici 1, 2 a 4-kanálové digitální spínací hodiny. Výstup každého kanálu je přepínací reléový kontakt bez napětí. - 1-modulové přístroje mají rezervní chod při nejméně 150 hod., kdežto 2 a 6-modulové přístroje mají rezervní chod nejméně 3 a 6 let v tomto pořadí. - Nejkratší spínací čas je maximálně 1 minuta (1 sek. pro spínací hodiny s funkcí impulsní). Přesnost programování je 1 min. nebo lepší. - V závislosti na typu jsou k dispozici přístroje s 12, 20, 30, 40, 42 a 400 programovacími kroky. - Řada digitálních spínacích hodin musí zahrnovat přístroje s vlastností blokového programování. - Ruční anulování na ZAP (ON), Tvrdě ZAP (FIX ON) a Tvrdě VYP (FIX OFF) je možné vždy a na jednotlivém kanále. - Digitální spínací hodiny mohou spínat od letního do zimního času: automaticky, podle schválených pravidel Evropské Unie na regulaci letního času (předen naprogramované a nezaměnitelné) nebo cíleně, vždy ve stejném týdnu a na stejný den tohoto týdne. - Všechny digitální spínací hodiny mohou být plombovány aby se zamezilo náhodné nebo záměrné změně času, data a programu. - Jasný vysoko-kontrastní LCD-displej poskytuje uživateli všechny nezbytné informace jako, aktuální čas, den týdne a datum je-li aplikovaný, stav výstupu na kanál,letní/zimní čas, ruční anulování, atd. - Všechny digitální spínací hodiny mají okénko indikátoru obvodu, aby snadno identifikovalo jejich funkci. - Roční spínací hodiny mohou být programovány prostřednictvím Windows 95 (a vyššího kompatibilního software). Nahrávání a stahování je prováděno přechodným použitím příručního IR programovacího nástroje. - Všechny svorky mají bezpečnou vlastnost a mají zapuštěné křížové šrouby.

127 Hodiny spínací digitální Str. T.4.29 Galax LSS Spínače citlivé na světlo Funkce a rozsah Světlo citlivý nebo soumrakový spínač je elektronický spínač, který spíná svůj výstupní kontakt, založený na intenzitě okolního světla, měřeného fotočlánkem. Pro montáž na DIN-lištu jsou k dispozici 1-kanálový, 2- kanálový a 1-kanálový s vestavěnými digitálními spínacími hodinami. Všechny mají oddělené fotočlánky, které jsou dodávány s nimi. Pro montáž na stěnu je nabízen přístroj vše v jednom, který v sobě integruje fotočlánek, zesilovač a spínač (relé). Činnost Za předpokladu, že intenzita světla je nad prahovou hodnotou zapínání, výstupní relé zůstává bez napětí a výstupní kontakt je rozepnut (viz v Obr. 1). Jakmile intenzita světla klesne pod prahovou hodnotu zapínání, a zůstává pod touto prahovou hodnotou během času t d, po času t d, výstupní relé je pod napětím a výstupní kontakt přepíná (viz v Obr. 1). Jestliže intenzita světla opět stoupne na práh vypínání, opět po zpoždění t d je výstupní relé opět bez napětí (viz v Obr. 1). (A) Intenzita světla > 450 Lux Jak kanál 1 tak kanál 2 jsou ve svých polohách bez napětí; K1 nepřitáhne a svítidla nesvítí. (B) 450 Lux > Intenzita světla > 150 Lux Kanál 1 přepíná, kdežto kanál 2 zůstává bez napětí. Svítidla stále ještě nesvítí. (C) 150 Lux > Intenzita světla Nyní také kanál 2 přepíná, K1 je pod napětím svítidla se rozsvítí. (D) 150 Lux < Intenzita světla < 450 Lux Kanál 2 je opět bez napětí, ale K1 zůstává pod napětím skrze kanál 1 spínače citlivého na světlo. (E) Intenzita světla > 450 Lux Kanál 1 je opět bez napětí, K1 již není více pod napětím a svítidla nejsou dále rozsvícena. Spínače citlivé na světlo v kombinaci se schodišťovým vypínačem Obr. 3 ukazuje správný způsob používání spínače citlivého na světlo společně se schodišťovým vypínačem. Tato aplikace je typicky užitečná, když v průběhu dne vstupuje na schodiště normální denní světlo a umělé osvětlení není požadováno. Výstupní kontakt spínače citlivého na světlo je nejlepší v sérii s cívkou a ne se zátěží schodišťového vypínače z následujících důvodů: Aby se zamezilo nestabilnímu chování, existuje mezi prahem zapínání a vypínání hystereze. Rovněž uživatelem přednastavené časové zpoždění t d (0 100sek.), jak při zapínání tak i při vypínání, dále redukuje možnost nestabilního chování. Aplikace Uživatelem nastavitelná hystereze V případě, že vestavěná hystereze nereaguje na požadavky uživatele, použitím 2-kanálového spínače citlivého na světlo, práh ZAP a VYP může být nastaven zcela nezávisle navzájem (viz Obr. 2). - Ruční anulování na úrovni schodišťového vypínače je stále možné, - V případě, že ovládací tlačítka mají indikační svítidla, může člověk snadno vidět jestli mohou být schodišťová světla ovládaná nebo ne.

128 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.30 Víceúrovňové / vícekanálové řízení citlivosti světla s 1 fotočlánkem Založeno na vnější intenzitě světla, intenzita světla (velké) místnosti může být seřízena tak, aby udržela beze změny celkovou intenzitu světla v místnosti (viz Obr. 4 a tabulka 1). Zřetelně označené bezpečné svorky s křížovými šrouby jsou zcela zapuštěny.jak 2-kanálový tak i 1-kanálový soumrakový spínač s vestavěnými digitálními spínacími hodinami mohou být plombovány. Poznámka Použije-li se pouze 1 fotočlánek s několika (max. 10) 2- kanálovými spínači citlivými na světlo, pouze na 1 spínači citlivým na světlo svorka 10 musí být propojena na svorku 12 na všech ostatních, zatímco svorka 10 zůstává otevřena (viz také Obr.4 a tabulka 1). Z pohledu na programování, 1-kanálový soumrakový spínač s vestavěnými digitálními spínacími hodinami má přesně stejné vlastnosti a možnosti jako digitální spínací hodiny GLX Q 21 W 20 (viz str. T4.26), kromě počtu programovacích kroků, kterých je 30 namísto 20. Obr. 6 ukazuje spránou montáž fotočlánku. Fotočlánek ma stupeň krytí IP65. Vlastnosti a výhody Přístroje pro montáž na DIN-lištu Fotografie 1 ukazuje čelní pohledy na 1 a 2-kanálové přístroje a 1-kanálové s vestavěnými digitálními spínacími hodinami společně s fotočlánkem. Led-dioda indikuje stav každého výstupního kontaktu (LED svítí: výstupní relé je pod napětím, LED nesvítí: výstupní relé je bez napětí). Potenciometrem, může uživatel volit plynulým způsobem intenzitu světla, na kterou chce aby soumrakový spínač spínal. Tento práh může být nastaven mezi 2 a 500 luxy. Hystereze mezi prahem zapnutím a vypnutím je stanovena na 30% úrovně zapnutí. Tzn., že vypínací intenzita světla je na 130% zapínací intenzity světla. Aby se zredukovala nestabilita a také zabránilo nežádoucímu spínání, může také uživatel předem nastavit zpoždění bez odezvy na ZAP a VYP, rovněž potenciometrem. Jako vždy, funkce soumrakového spínače nebo obvod, který ovládá může být indikován za indikátorem obvodu, např. zahrada, světla, rolety, atd. Přístroj pro montáž na stěnu Tento přístroj vše v 1 je ukázán na fotografii 2. Tento kompletní přístroj, včetně fotočlánku, zesilovače a výstupního kontaktu má stupeň krytí IP54.

129 Hodiny spínací digitální Str. T.4.31 Nastavení soumrakového spínače pro správnou činnost 1. Připojte na světlo citlivý senzor nebo fotočlánek do příslušných svorek. V případě, že je použit pouze 1 senzor v kombinaci s několika 2-kanálovými spínači citlivými na světlo, ujistěte se, že je svorka 10 zapojena pouze jednou. 2. V sérii s výstupním kontaktem připojte zátěž (např. pro 1-kanálový přístroj s digitálními spínacími hodinami, propojte svorku 4 na plus, svorku 3 na jednu stranu zátěže a druhou stranu zátěže na nulu). 3. Přiložte napájení (230V na svorky 1 a 2). 4. Dejte zpoždění ZAP a VYP bez odezvy na 0 sek. 5. Otočte knoflík pro nastavení intenzity světla na sepnutí úplně doleva (minimum). 6. Počkejte na intenzitu okolního světla aby dosáhla úrovně, při které chcete aby přístroj sepnul. 7. Nyní pomalu otáčejte knoflíkem intenzity do maxima a okamžitě zastavte až uvidíte, že se rozsvítila LEDdioda (výstupní kontakt současně přepnul). 8. Nastavte zpoždění ZAP a VYP bez odezvy na žádanou hodnotu. 9. V tomto čase je spínač citlivý na světli nastaven správně. Poznámky 1. Je-li LED-dioda stále zhaslá a vy jste na konci stupnice, potom v tomto čase intenzita okolního světla přesahuje 500 Lux. Na fotočlánek by měl být aplikován filtr a procedura musí být provedena znova. 2. Jestliže zatímco volíte práh, zpoždění bez odpovědi je až na 0, vezměte na vědomí, že výstupní relé nespíná okamžitě. 3. Nepokládejte světelný senzor blízko světla, který bude napájen, protože to ovšem povede k nestabilnímu zapínání a vypínání světla. Text pro specifikátory - Soumrakový spínač (programovatelný) je bezhlučný elektronický přístroj a má bez-napěťový přepínací výstupní kontakt. - Výstupní stav je ukázán LED-diodou na průčelí přístroje. - 1.kanálový soumrakový spínač má šířku 1 modulu, kdežto 2-kanálový a 1-kanálový s vestavěnými digitálními spínacími hodinami má šířku 3 modulů. - Přístroj je vhodný pro ovládání slunečních rolet a okenic. - Při cos ϕ = 1, je výstupní kontakt schopný spínat 16A, kdežto při cos ϕ = 0,6 může být spínaná zátěž 2,5A. Spínání vyšší zátěže vyžaduje přechodové použití stykače. - Úroveň prahu VYP je přinejmenším o 30% vyšší než úroveň prahu ZAP. - Zpoždění bez odpovědi je uživatelem předem nastavitelné mezi 0 a100 sek. - Jeden fotočlánek ovládá jeden 1-kanálový soumrakový spínač nebo až Deset 2-kanálových soumrakových spínačů. - Kromě modulových a na DIN-lištu montovaných přístrojů je k dispozici na stěno montovaný přístroj vše v 1. - Stupeň krytí soumrakového spínače je IP20, kdežto fotočlánku je IP65. Pro přístroj vše v 1, montovaný na stěnu je stupeň krytí IP54. - Maximální délka kabelu mezi fotočlánkem a spínačem citlivým na světlo je 100m (2,5mm 2 ). - Pro přístroje pro montáž na DIN-lištu, bezpečné svorky jsou zcela zapuštěny a mají standardně křížové šrouby. Jejich kapacita pokrývá rozsah od 1x0,5mm 2 do 1x6mm 2 nebo 2x 2,5mm 2. - Všechny přístroje pro montáž na DIN-lištu jsou vybaveny průhledným indikátorem obvodu. Přídavné specifikace pro programované soumrakové spínače: - Soumrakový spínač má vestavěné digitální spínací hodiny s týdenním programem s nejméně 30 programovými kroky. - Je možné blokové programování. - Přesnost spínání je 1 minuta, což je také nejkratší spínací čas. - Rezervní chod je nejméně 3 roky od výroby. - Změna zimní/letní čas nastává ručně nebo tvrdě automaticky. - Ruční anulování (Tvrdě ZAP (FIX ON), Tvrdě VYP FIX OFF)) je možné vždy.

130 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.32 Řada T Transformátory Funkce a rozsah Transformátory jsou hlavně používané pro 2 důvody: - Aby galvanicky oddělily jeden obvod od druhého a/nebo - snížily síťové napětí energetického napáječe, aby napájelo obvody nižším napětím. Existují dvě hlavní podskupiny v kompletní řadě transformátorů Řady T: - Transformátory zvonkové a - Transformátory bezpečné. Pro řadu zvonkových transformátorů jsou k dispozici přístroje s výstupním výkonem 5, 10, 15 a 25VA. Některé s a jiné bez zkratové ochrany, některé s jedním sekundárním kombinovaným vinutím z násobkem napětí 12/24V, jiné se dvěmi oddělenými sekundárními vinutími pro 8/12V. Transformátor zvonkový Zcela stejné vysvětlení jako pro transformátory bezpečné může podáno i zde, kromě poměru mezi výstupním napětím naprázdno a při jmenovitém výstupu, který je limitován do 150%, v případě zvonkových transformátorů Řady T. Zkratová odolnost Transformátory mohou být zkratově odolné konstrukcí nebo vestavěním PTC (teplotně závislého odporu) do primárního vinutí transformátoru. Zkratové ochrany konstrukcí je dosaženo geometrií a materiálem, použitým v transformátoru. V tomto případě transformátor saturuje, zkouší-li se zněj dostat více sekundárního proudu než je dovoleno. Avšak to zapříčiňuje, že se transformátor nadměrně přehřívá. Lepší způsob ochrany transformátoru proti přetížení nebo dokonce proti destruktivním sekundárním zkratovým proudům je včlenit PTC- odpor do primárního vinutí transformátoru. (viz Obr. 1). Tato řada také obsahuje zvonkový transformátor 8VA/8V s vestavěným vypínačem ZAP-VYP. Pro řadu transformátorů bezpečných pokrývá výstupní výkon rozsah od 15 do 63VA, všechny mají oddělené sekundární vinutí pro 2 napětí (12/24V) a všechny jsou zkoušeny na zkrat. Všechny zvonkové tak i bezpečné transformátory mají dvojitou izolaci. Terminologie Pro více detailních informací viz norma IEC (vydaná v roce 1997), která sloužila jako základ pro definování terminologie, uvedenou níže. Transformátor bezpečný Všechny transformátory Řady T mají výstupní výkon pod nebo roven 63VA. Podle výše zmiňované normy, poměr mezi výstupním napětím bez zátěže ( naprázdno ) a při jmenovité zátěži muže být pouze vysoký 100%, při jmenovité frekvenci a jmenovité okolní teplotě. Tzn., že při jmenovitém výstupním napětí 12V (při jmenovité zátěži), výstupní napětí naprázdno smí být pouze vysoké 24V. Tímto způsobem nadměrně vysoký sekundární proud požaduje nadměrně vysoký primární proud. Temto vysoký primární proud bude ohřívat PTC-odpor, který následně zvýší svůj odpor, který omezí tímto primární proud. Všechny bezpečné a některé zvonkové transformátory jsou chráněny proti sekundárním zkratům PTC-odporem v primárním vinutí transformátoru. Dvojitá izolace Dvojitě izolované transformátory mají 2 různé izolace mezi svými primárními a sekundárními vinutími: první je izolace vodičů, druhá je izolace tvořená pryskyřicovým zalitím, kterým je kompletně transformátor opouzdřen. Jak symbol používaný k indikaci dvojité izolace tak i schematický představitel dvojitě izolovaného transformátoru jsou uvedeny na Obr. 2. Avšak pro všechny bezpečné z transformátory Řady T je tento poměr omezen do 105%. Rovněž skutečné výstupní napětí nejvyššího napěťového výstupu při jmenovitém výkonu, při jmenovitém napájecím napětí, při jmenovité frekvenci a pod nebo rovnající se jmenovité okolní teplotě, je garantováno, že se neliší o více než 5% od jmenovitého výstupního napětí (výše nebo níže).

131 Transformátory Str. T.4.33 Jedno kombinované oproti dvěma odděleným sekundárním vinutím nebo napětím V transformátoru s jedním kombinovaným sekundárním vinutím pro 2 napětí je zřejmě průřez vodiče stejný pro celé sekundární vinutí. Rozdílná výstupní napětí jsou získávána vyvedením rozdílných míst jednoho sekundárního vinutí (viz Obr. 3). Následkem toho je výstupní výkon odlišný od rozdílného výstupního napětí. Předpokládejme, že výkon transformátoru v Obr. 3 je 15VA a dvě sekundární napětí jsou 12 a 8V. Zřejmě, maximální výstupní výkon, který transformátor může dodat je přímo závislý na maximálním proudu, který smít protékat sekundárním vinutím, ten druhý je omezen průřezem vodiče. Vlastnosti a výhody Na Obr. 5 jsou ukázány čelní pohledy na 2 a 4-modulové transformátory Řady T. Jako vždy, jsou hlavní charakteristiky přístroje natištěny v horní části. Jsou to: - Výstupní výkon - Jmenovití primární napětí - Sekundární napětí - Schéma zapojení - 6-místné objednací číslo, Z hlediska výstupního výkonu je k dispozici kompletní řada: 5, 10, 15, 25, 40 a 63VA, jako zvonkový transformátor pro výstupní výkon až do 25VA a jako bezpečný transformátor od 15VA a výše. Řada také obsahuje zvonkový transformátor s vestavěným vypínačem ZAP-VYP, bzučák s vestavěným transformátorem, modulové zvonky a bzučáky na 24V tak i 230V. Všechny transformátory jsou zkratově odolné, , a konstrukcí, všechny ostatní prostřednictvím PTC-odporu. Zde v tomto příkladu průřez vodiče, použitý v sekundárním vinutí je takový, že proud, maximálně rovný 1,25A, může po celou dobu protékat, který generuje výstupní výkon 12 x 1,25 = 15VA. Pro výstup 8V, protože průřez vodiče je stejný jako pro výstup 12V, tak je to maximální proud! Tzn., že v tomto případě, maximální výstupní výkon je snížen na 8 x 1,25 = 10VA. V transformátoru s oddělenými sekundárními vinutími existuje jedno vinutí na výstupní napětí (viz Obr. 4). To dovoluje, aby rozdílné průřezy pro oba vodiče sekundárního vinutí tímto umožňují mít jmenovitý výstupní výkon při všech rozdílných výstupních napětích. Kromě , a , všechny bezpečné a zvonkové transformátory mají svůj aktuální jmenovitý výkon při všech výstupních napětích. Všechny transformátory Řada T mají dvojitou izolaci a kromě 66650, a mají všechny jmenovitý výstupní výkon při každém výstupním napětí. Jako vždy, funkce transformátoru, nebo obvodu který napájí výkonem, může být indikován za indikátorem obvodu např. zvone čelních dveří, napájecí stykače,. Zřetelně označené svorky s křížovými šrouby jsou všechny zapuštěny.

132 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.34 Všeobecné poznámky - NEDÁVEJTE sekundární vinutí transformátorů paralelně, abyste zvýšili výstupní výkon, protože nejjemnější rozdíl ve výstupním napětí bude mít za následek obrovský proud, který bude cirkulovat v obou sekundárních vinutích (viz Obr. 6). Text pro specifikátory - Všechny transformátory mají certifikační známky CEBC IMQ VDE. - Všechny transformátory mají svůj jmenovitý výstupní výkon k dispozici na všech rozdílných výstupních napětích. - Všechny transformátory jsou chráněny proti zkratům. Přímý zkrat na sekundárním vinutí nebude mít za následek permanentní poškození díky nadměrnému ohřívání. - Všechny transformátory mají dvojitou izolaci s izolačním napětím mezi primárním a sekundárním vinutím nejméně 3,75kV. - Transformátory jsou zalévané pryskyřicí. - Zapuštěné klecové svorky s křížovými šrouby mají kapacitu od 1 do 16mm 2. - Svorky garantují pevné a spolehlivé připojení. - Stupeň krytí transformátoru je IP20. - Všechny transformátory jsou modulové a pro montáž na DIN-lištu. - Transformátory jsou všechny vybaveny průhledným indikátorem obvodu. - Jsou-li při nízkém napětí napájeny stykače nebo impulsní relé a zvláště může-li být v činnosti několik přístrojů současně (např. impulsní vypínače s centrálním povelem), měla by být věnována péče správné velikosti snižovacího transformátoru.

133 Přístroje měřící Str. T.4.35 Řada MT Přístroje měřící Funkce a rozsah Řada měřících přístrojů AC se skládá ze 2 hlavních skupin: analogové a digitální. Analogová skupina zahrnuje: - voltmetry, - ampérmetry - měřiče frekvence - počítadla hodin Digitální řada obsahuje: - voltmetry - ampérmetry - měřiče frekvence - elektroměry - měřiče energie - analyzátory sítě Na vrcholu toho kompletuje řadu několik příslušenství: - kompletní řada proudových transformátorů, - kompletní řada příslušných stupnic, - volící přepínač pro přepínání jednofázového měřícího přístroje mezi různé fáze 3-fázového energetického rozvodného systému. - velmi uživatelský software pod Windows 95 (a vyšší) pro použití se síťovým analyzátorem, - konvertor signálu RS232-RS485/422 pro interface mezi PC a analyzátorem sítě. Terminologie Třída Přesnost nebo třída měřícího přístroje je maximální chyba mezi zobrazenou a skutečnou hodnotou. Pro analogový měřící přístroj, třída se rovná procentu plné stupnice. Na voltmetru s plným rozsahem stupnice 300V, třída 1.5 znamená maximální chybu při čtení 4,5V, bez ohledu jaké aktuální odečítání je. Tzn., že je-li měřeno napětí 228V, reálná hodnota může být něco mezi 232,5 a 223,5V, zatímco bude-li odečítáno 10V, aktuální hodnota by byla mezi 5,5 a 14,5V. U digitálního měřícího přístroje, na chybě měření je také chyba zaokrouhlení protože displej nemá neomezený počet číslic. V tomto případě, je-li plná stupnice 300V a displej má 3 cifry, přístroj s třídou 0,5% ± 1 digitální číslo může mít chybu ve čtení maximálně ± 2V, opět jako nahoře, nezávislá na skutečném odečítání. Skutečná efektivní (true-rms) oproti průměrnému měření AC Nezávislost tvaru vlny elektrického signálu měří měřič efektivní hodnoty (true-rms) správnou elektrickou hodnotu (ovšem kromě třídy chyby; viz výše). Tzn., že ampérmetr měřící efektivní hodnotu (true-rms) by měřil přesně stejný proud jako by naměřil DC ampérmetr, který měří proud protékající stejným odporem, vyvolaný DC napětím rovnajícího se efektivní hodnotě tvaru vlny napětí. Obr. 1 ukazuje rozdílné tvary vlny s jejich příslušnými efektivními (RMS) hodnotami. Měřící přístroj průměrné hodnoty na druhé straně měří velikost elektrického signálu a násobí ho faktorem. Protože tento násobitel je pouze správný pro jeden určitý tvar vlny (viz Obr. 1), měření je nesprávné, měří-li se tímto přístrojem elektrický signál s tvarem vlny jiným než ten jeden pro který byl zamýšlen. Všechny analogové měřící přístroje jsou na měření efektivních (true-rms) hodnot, všechny jednoduché měřící přístroje (V, A a W) jsou na měření průměrných hodnot a všechny luxusní digitální měřící přístroje (elektroměry a analyzátory sítě) jsou zase na měření efektivních (true- RMS) hodnot.

134 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.36 Voltmetr Ampérmetr Podobně jako 3 předchozí obrázky, Obr. 5 až 7 ukazují schémata připojování pro ampérmetry. V případě digitálního voltmetru kromě připojení obvodu, kterého napětí se potřebuje změřit, musí být připojen nezávislý napájecí zdroj, jak je ukázáno v Obr. 3. Tento fakt, že měřený obvod je odlišný od napájecího obvodu, dělá tento voltmetr extrémně univerzální, protože může být použit všech napětí v rámci své stupnice. To rovněž minimalizuje chybu měření vzhledem k vlivu zátěže samotného voltmetru. Použije-li se jednofázový voltmetr v 3-fázovém systému, mohou být měřena rozdílná sdružená nebo fázová napětí použitím napěťového přepínače-voliče (Obr. 4).

135 Přístroje měřící Str. T.4.37 Stupnice analogových ampérmetrů mohou být snadno vyměněny, jak je zobrazeno na fotografii 1. Použití digitálního ampérmetru v kombinaci s proudovým transformátorem vyžaduje správné nastavení ampérmetru. Násobící faktor je nastaven prostřednictvím posuvných přepínačů, jak je ukázáno v Obr. 8. Wattmetr Jedno a třífázové wattmetry jsou připojovány jak je ukázáno na Obr. 12 a 13. Měřič frekvence a počítadlo hodin Obr. 9, 10 a 11 ukazují připojování měřičů frekvence a počítadel hodin. Povšimněte si, že v případě digitálního měřiče frekvence jsou vnitřní elektroniky napájeny externě odděleným napájecím zdrojem.

136 Elektroměr Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.38 Obr. 14 až 18 ukazují rozdílné způsoby připojování jednofázových a třífázových elektroměrů. Impulsní výstup může být použit k monitorování množství spotřebované energie ze vzdálenosti (např. připojením na vstupní desku čítače PLC). Jako digitální ampérmetry, správné nastavení proudových vstupů je provedeno prostřednictvím posuvných přepínačů, umístěných navrchu průčelí přístroje (Obr. 19 na další straně). Rovněž musí být správně nastaven impulsní výstup. Obr. 20 (další strana) ukazuje nastavení posuvných přepínačů pro použití různých proudových transformátorů a pro nastavení rozdílného impulsního výstupu.

137 Přístroje měřící Str. T.4.39

138 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.40 Analyzátory sítě ( Multimetry) Řada MT DN 1 a MT DN 3 jsou elektronické měřící přístroje specielně vyvinuté pro měření a kontrolu několika elektrických parametrů, jako jsou napětí, proud, výkon, energie, harmonické zkreslení v jednofázové a třífázové síti. Všechny naměřené hodnoty mohou být sledovány na displeji analyzátoru nebo přeneseny na vzdálený displej (PC/PLC) sériovým interface RS 485 (kromě harmonických vln). Obsluha Zobrazování a programování odlišných parametrů je děláno 3 klávesami: - UP (další) - DOWN (předchozí) - ENTER (potvrzení po změně parametrů) Stiskněte ENTER pro rozsvícení displeje. Při rozsvíceném displeji, první strana ukazuje napětí, proud, činný výkon a účiník pro všechny fáze. Elektrické parametry Měřené hodnoty Vypočítané hodnoty Proud I1-I2-I3 (A) Činný výkon P1-P2-P3 (W) Jalový výkon Q1-Q2-Q3 (VARr) Frekvence Fr (Hz) Zdánlivý výkon S1-S2-S3 (VA) Účiník Pf1-Pf2-Pf3 (cos ϕ) Celkový činný výkon Pt (W) Celkový jalový výkon Qt (VAR) Celkový zdánlivý výkon St (VA) Celkový účiník Pft (cos ϕ) Harmonické zkreslení 3xV a 3xI (číselné a grafické) (h1 h15%) Celk. harmonické zkreslení 3x Vthd a 3x Ithd (%) Napěťový vrchol. faktor 3xVcs Proudový vrchol. faktor 3xIcs Celkově integrované v čase S-Q-P-PF-F Výše měřené hodnoty se automaticky mění, mění-li se napěťové a proudové poměry. Stisknutím UP, druhá strana zobrazí zdánlivý, jalový a činný výkon a cos ϕ pro všechny fáze. Opětným stiskem UP, třetí strana ukazuje celkové hodnoty výkonu, frekvence a cos ϕ. t1 je časová integrace (0-15min.) hodnot IPM a IPL ukázaných na 5-ti podstránkách ( viz níže). Technické vlastnosti Verze analyzátoru V 427 Displej LCD podsvícený vysokého výkonu 4 řádky x 20 sloupců alfanumerické znaky FFT semigrafický Napěťový vstup 150V 300V 600V Sekundární proud 5Aef. (1Aef. na vyžádání) Měřící metoda 128 skenů/periodu (pro 3 proudy a 3 napětí) Doba zpracování 200 ms Třída 0,5% pro napětí a proud 0,3ˇpro frekvenci 1% ostatní parametry Sériová komunikace RS 485 (2 vodiče izol.), 9600baud Protokol MCDBUS (jiné na vyžádání) Paměť EPROM 2kB Počet adres Napájecí napětí 230V+10%-20% (jiné na vyžádání) Spotřeba < 5VA Rozměry 8 modulů Ještě jeden stisk UP, čtvrtá strana ukazuje celkové hodnoty (import nebo export) činné a jalové energie. Šipky informují o aktuální funkci analyzátoru. Stiskem ENTER, první pod-stránka ukazuje hodnoty činné/jalové energie 1. tarifního měřiče. Stiskem ENTER, druhá pod-stránka ukazuje hodnoty činné/jalové energie 2. tarifního měřiče.

139 Analyzátory sítě Str. T.4.41 Stiskem ENTER, třetí pod-stránka ukazuje hodnoty činné/jalové energie 3. tarifního měřiče. Konfigurace Stiskem kláves UP a DOWN současně po dobu více než 2 sekund, přihlásí se konfigurační menu. Stiskem ENTER, čtvrtá pod-stránka ukazuje hodnoty činné/jalové energie 4. tarifního měřiče. Stiskem ENTER, pátá pod-stránka ukazuje skutečné špičkové hodnoty (IPM) a předchozí (IPL) aktivní/jalové energie, integrované za 15 min. Jestliže není zadáno heslo, nemůže být zpřístupněno žádné sub-menu a následkem toho nemůže být změněn žádný parametr. S kursorem (šipkou) na heslo (Password) stiskněte současně klávesy UP a DOWN. Na displeji se objeví password.. nyní stiskněte po sobě UP, UO, DOWN, UP. Uvidíte na displeji nyní nové heslo (New password). Nyní je možné přesunout kursor např. na meter (měřící přístroj). Kursor (šipka ) může být přesunuta stiskem ENTER. Přesunem kursoru před Meter (měřící přístroj) a stlačením klávesy UP se objeví sub-menu měřícího přístroje, jak je ukázáno níže: Stiskem ENTER, šestá pod-stránka ukazuje registrované hodnoty dvou digitálních vstupů, jestliže byly zapojeny. Stiskem UP, pátá stránka ukazuje celkové harmonické zkreslení a vrcholové hodnoty napětí a proudu tří fází. Stiskem UP, šestá stránka ukazuje číselně a graficky zkreslení až do 5. harmonické vlny. Jako dříve, stiskem ENTER, můžete změnit polohu kursoru. >volt range (rozsah napětí): stiskem UP nebo DOWN se nastavuje vstupní napětí (150V, 300V nebo 600V jsou rozsahy; máte-li vstup 100V, vyberte 150V) >volt in mult (napětí v násobku): stiskem UP nebo DOWN se nastavuje násobitel (od 1-krát do 240-krát) >curr. range (rozsah proudu): stiskem UP nebo DOWN se nastavuje primární proud transformátoru, od 5A do 10000A (v krocích po 5A) >exit (odchod): stiskem UP nebo DOWN se vrátíte do konfiguračního menu Volbou Systém (systém) a stiskem UP se objeví následující obrazovka: Následně stiskem ENTER, je zobrazen relativní důležitost (vliv) různých harmonických (h1, h2,.h5). Stiskem ENTER po dobu více než 2 sekund, můžete vybrat elektrické množství (V1, V2, V3, I1, ) harmonického zkreslení, které chcete, aby bylo zobrazeno. >baud rate (rychlost v Baudech): stiskem UP nebo DOWN můžete změnit rychlost čtení mezi 1200, 2400, 4800 a 9600baud. >net addr (síťová adresa): stiskem UP nebo DOWN můžete vybrat adresu, od 1 do 255. >rst energy (vynulování energie): stiskem UP nebo DOWN můžete zrušit zapamatovanou hodnotu energie. Stiskem ENTER, uvidíte >rst IPmax a stiskem UP nebo DOWN vynulujete aktuální hodnotu. >rst counts (vynulování součtů): stiskem UP nebo DOWN vynulujete součty na digitálních vstupech. >exit (odchod): stiskem UP nebo DOWN se vrátíte do konfiguračního menu. Znovu, ke změně stávajících hodnot je nezbytné zadat heslo, jak je vysvětleno dříve.

140 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.42 Volbou Imputs (vstupy) a stiskem UP se objeví následující obrazovka: >inp. 1 (vstup 1): stiskem UP nebo DOWN změníte váhu impulsů na digitálním vstupu čís. 1. >inp. 2 (vstup 2): stiskem UP nebo DOWN změníte váhu impulsů na digitálním vstupu čís. 2. >ener IP (doba integrace): stiskem UP nebo DOWN můžete modifikovat dobu integrace součtů, stiskem UP uvidíte synchronizovanou obrazovku vstupu čís. 1. Jako předtím, opětným stiskem UP uvidíte synchronizovanou obrazovku vstupu čís. 2. Znovu, ke změně stávajících hodnot je nezbytné zadat heslo, jak je vysvětleno výše. Poznámka Volbou Password (heslo) můžete změnit hodnoty v různých obrazovkách, jak je vysvětleno dříve stiskem kláves v pořadí: UP, UP, DOWN, UP. Můžete rovněž zadat tajné osobní heslo, které musí mít rozdílnou sekvenci stisku kláves s ohledem na heslo, už zmiňované výše. Pro zadání osobního hesla, přejděte na konfigurační menu, přesuňte šipku na Password (heslo); tiskněte UP nebo DOWN doku neuvidíte >Password:..; stiskněte v pořadí UP-UP-DOWN-UP až uvidíte >New Password:.. (Nové heslo:.); zadejte novou sekvenci kláves (odlišné od předcházející); objeví se slovo repeat (opakuj), nyní zopakujte novou sekvenci kláves a nové heslo je uloženo do paměti. K výstupu z konfiguračního menu, přesuňte šipku na >exit, potom stiskněte UP. Schéma zapojení Jako předtím, opětným stiskem UP můžete použít vstup čís. 3 ( k dispozici jsou-li pouze vybrány 2 tarify). >tariffs (tarify): stiskem UP nebo DOWN změníte tarif čís. 2 nebo 4 (na obrazovce pouze s ener IP 15 min ) >exit (odchod): stiskem UP nebo DOWN se vrátíte do konfiguračního menu. Znovu, ke změně stávajících hodnot je nezbytné zadat heslo, jak je vysvětleno dříve. Volbou Outputs (výstupy) a stiskem UP se objeví následující obrazovka: >out 1/out 2 (výstup 1/2): stiskem UP nebo DOWN vyberete typ alarmu (< min nebo > max) >al (alarm): stiskem UP nebo DOWN vyberete parametry pro které chcete volbu alarm (vždy ZAP-vždy VYP- Pft- Hz-Vx-V3-V2-V1.Ix-I3-I2-I1-Qt-Pt-plkVARh-plkWh). >000 (číselná hodnota): stiskem UP nebo DOWN změníte číselnou hodnotu alarmu. >-t (zpoždění alarmu): stiskem UP nebo DOWN změníte zpoždění alarmu (0.15 sek.) >exit (odchod): stiskem UP nebo DOWN se vrátíte do konfiguračního menu.

141 Typická sestavení pro sériovou komunikaci Analyzátory sítě Str. T.4.43

142 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.44 Surge Guard Svodiče přepětí Úvod Aby chránily libovolný typ elektrického nebo elektronického zařízení jako jsou televizory, PLC sestavy, počítače, nebo dokonce celé elektrické instalace proti destruktivním přepěťovým rázům, budou montéři v současné době používat svodiče přepětí (Surge Arresters nebo Surge Protection Devices SPD s). Kromě triviální přínosu ochrany instalace proti destruktivním přepěťovým rázům, přínosy uvedené níže jsou méně zřejmé ale určitě mnohem důležitější: - Vyhnout se prostoji; tento sekundární účinek na obchod může být mnohem větší než náklady osazených desek s tištěnými spoji, které byly zničeny nárazem. - Vyhnout se redukci doby životnosti zařízení vyvarováním se degradace vnitřních prvků díky dlouhodobému vystavení přechodným účinkům nízké úrovně. - Vyhnout se zničení nebo selhání; ačkoliv žádné fyzické poškození není zřejmé, nárazy často naruší logiku systémů, založených na mikroprocesoru, způsobující nevysvětlitelné ztráty dat, zkomolení dat a software, havárie systému a jeho vyřazení. Srovnáme-li cenu instalace svodičů přepětí (dále SPD s) s cenou prostoje zařízení a s cenou opravy elektrické instalace a výměnou všech zařízení připojených na síť po těžkém rázu napětí, který byl viditelný, není další ospravedlnění potřebné a potřeba instalovat SPD s, dokonce v nejmenších instalacích se stává zřejmou. Prostředí vzniku Poruchy Tabulka 1 sumarizuje různé poruchy způsobující rozdílné problémy, zatímco se šíří v elektrickém energetickém rozvodném systému. Kromě přístrojů používaných k potlačení přepěťových přechodných jevů, charakterizovaných typicky velmi velkou velikostí (tisíce Volt) a velmi krátkým trváním (mikrosekundy), jsou rovněž objednávány přístroje pro filtraci šumu (nízkého napětí, nízké energie, nahodilé). Původ nárazů Obecně nejznámější pole, které náraz generují, jsou uvedeny níže v seznamu: - Elektronické stmívače, založené na principu řezání fáze. - Motory a transformátory. Při zapnutí jsou skutečně ve zkratu, generujíc velmi vysoké nárazové proudy. - Svářecí stroje. - Nárazy osvětlení, jak přímé nebo nepřímé (induktivně spojené) - Vypínání nadřazené síťové soustavy dodavatelem energie. Napětí generující mechanismus Protože proudy jsou všemi původci rázů, mechanismus, který překládá tento prou do napětí je: U = L x (di/dt), ve kterém: - U = generované napětí - L = indukčnost vodiče, ve kterém proud protéká - di = změna v proudu - dt = čas, ve kterém se koná změna v proudu. Protože změna v proudu je velmi vysoká, kdežto trvání je velmi krátké, dokonce i s nízkou indukčností vodiče, může se stát výsledek L x (di/dt) astronomickým číslem.

143 Svodiče přepětí Str. T.4.45 Přepětí a jeho ochrany Všechny elektrické a elektronické přístroje ne trhu jsou normálně navrženy podle aplikovaných norem. Podle těchto norem (normální pracovní napětí a aplikované povrchové vzdálenosti), zařízení a instalace musí být schopny vydržet určité napětí bez toho, aby byla zničena. Obecně toto napětí je nazýváno napětím průrazným a je rovno několika násobku normálního pracovního napětí. Je-li přístroj zasažen napětím nad tímto průrazným napětím, není dána žádná garance pro normální činnost přístroje a není dána žádná garance, že potom bude přístroj fungovat řádně. Ve většině případů, kde přístroj nebo instalace je zasažena tzv. přepětím, přístroj nebo instalace je kompletně zničena a stává extrémně nebezpečnou vůči okolí. Pro vyhnutí se těmto těžkým rázům, putujícím po instalaci a ničícím všechny připojené přístroje, by měly být instalovány svodiče přepětí (SPD s) SurgeGuard. Napětí, při kterém SPD sepne je známé jako Ochranné napětí Up (viz dole) a mělo by být vždy nižší než průrazné napětí přístroje nebo instalace, která má být chráněna. Tabulka 2 shrnuje 3 hlavní kategorie zařízení s jejich příslušnou ochranou úrovní. Technologie Než přikročíme k více podrobnostem v technologických záležitostech, vyjasní tato kapitola většinu termínů vztahujících se ke svodičům přepětí (SPD). Imax je maximální proud, který SPD může přenést (odchýlit na zem). Podle normy, SPD by měl být schopen přenést tento proud nejméně jedenkrát. Třída Třída SPD definuje množství energie, který je přístroj schopen odchýlit směrem k ochranné zemi. Protože napěťové rázy jsou impulsy a vzhledem k tomu, že množství energie je úměrné povrchu níže uvedené křivky (viz Obr. 1), může být rovněž třída definovány udáním doby náběhu, doby návratu na 50% a velikostí (Imax) impulsu (viz také Obr. 1). Pro schopnost porovnání různých přístrojů byly definovány 3 normované impulsní vlnové tvary: - 10/350 (Třída 1), která nejvyšší energetický objem, - 8/20 (Třída 2) a - 4/10 (Třída 3) s nejnižším energetickým objemem. Přístroje Třídy 1 jsou normálně používané pro počáteční ochranu, např. pro vysoko-energetickou deviaci, přicházející od přímých úderů blesku, kdežto přístroje Třídy 2 a 3 jsou používány při nižší úrovni, aby snížily co možná nejvíce residuální napětí (Up). Up Ochranné nebo residuální napětí (Up) je napětí, na kterém SPD spíná, je-li zasaženo normovaným impulsním vlnovým tvarem pro jeho specifickou třídu, s velikostí rovnou Inom. Inom je proud, který SPD může odchýlit (minimálně 20-krát). Tento proud je ovšem mnohem nižší než Imax.

144 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.46 Technologie SPD Tabulka 3 ukazuje různé technologie, které mohou být aplikovány k ochraně instalace nebo zařízení proti přepětím. Rovněž jsou ukázány jejich příslušné hlavní charakteristiky. K ochraně síťového napájecího rozvodného systému jsou použity zinek-oxidový varistor (nebo víc obecně kov-oxidový varistor, ve zkratce MOV), plynová elektronka a technologie jiskřiště. Svodiče přepětí (SPD s) SurgeGuard Všechny přístroje SurgeGuard Třídy 2 mají uvnitř technologii MOV. Kromě této je také každá fáze vybavena tepelnou pojistkou, aby odpojila přístroj v případě, že MOV vypoví službu a nastane zkrat (např. po tepelném úniku). Navíc, všechny přístroje mají optický indikátor poruchy a některé mají bez-napěťový kontakt pro vzdálené informování. Tento kontakt reflektuje stav tepelné pojistky a tedy nepřímo také stav MOV. Jakmile indikátor zrudne nebo přepnul kontakt, svodič SurgeGuard by měl být co nejdříve vyměněn. Přístroje SurgeGuard Třídy 1 jsou založeny na technologii jiskřiště. Protože jiskřiště nemůže nikdy přejít do zkratu, přístroje Třídy 1 nemají tepelnou pojistku a proto následně nemají žádný pomocný kontakt ani optický indikátor stavu.

145 Svodiče přepětí Str. T.4.47 Různé uzemňovací soustavy vyžadují různé svodiče přepětí (SPD s) V závislosti na tom, jak je realizováno uzemnění napájecího rozvodného systému, jsou požadovány jednopólové nebo více-pólové svodiče SPD, aby plně chránily instalaci a připojené zařízení proti destruktivním přepětím. Pro hlubší vysvětlení, týkajících se různých existujících uzemňovacích systémů viz str. T2-4. Pro vysvětlení dole, vždy budeme brát příklad nejhoršího případu: přímý zásah blesku pouze na jednu fázi z vodičů 3-fázového energetického rozvodného systému, který se vybíjí pouze skrze tento jeden vodič. Rovněž jsme zjednodušili nákresy jenom ukázáním varistoru a ne kompletního vnitřního obvodu, obsahujícího tepelnou pojistku, indikátor poruchy a obvod pomocného kontaktu. Jakmile to nastane, Obrovské množství proudu poteče touto paralelní cestou, protože na straně dodavatele energie, uzemnění tak i sám generátor (nebo sekundární vinutí mezilehlého snižujícího transformátoru) mají velmi nízkou impedanci (typicky Z1 = 0,3 1Ω). Jak můžete snadno vidět, spojovací napětí mezi živým vodičem a Nulou je UP1 + UP2, které je přibližně 2-krát spojovací napětí varistoru a ne 1-krát, jak bychom očekávali. To má za výsledek velmi bídný stupeň ochrany. Z tohoto důvodu je v tomto případě nezbytný přidaný varistor mezi každý živý vodič a Nulu, aby garantovaly úplnou ochranu (viz Obr. 3). Uzemňovací soustavy TT a TN-S vyžadují více-pólové svodiče SPD Obr. 2 ukazuje uzemňovací soustavu TT, s varistory instalovanými pouze mezi každý živý vodič a ochrannou zem (PE), a také mezi nulou a PE vodičem. Přímo po přímém zásahu úderu blesku, obrovské množství volných elektrických nábojů injektovaných do vodiče generuje velmi silné elektrické pole, které posunuje tyto volné náboje co nejdál od sebe. Výsledkem je, že impulsně tvarovaná vlna cestuje pryč z bodu nárazu v obou směrech vodičem směrem k PE, generujíc úbytek napětí přes vodič, který je dán zákonem U = -L x (di/dt). Typicky proudový impuls 10kA 8/20µs generuje napětí 1250V přes vodič délky 1m. Na základě výše uvedeného vysvětlení můžete snadno vidět, že v případě uzemňovací soustavy TN-S, jsou vyžadovány více-pólové svodiče přepětí, aby plně chránily instalaci a připojená zařízení proti přepěťovým nárazům (Obr. 4). Zde však, protože impedance směrem k zemi přes nulový vodič je asi stejná jako impedance přes PE vodič, oba vodiče budou sdílet proudový náraz asi stejnou měrou. Přesto opět varistor mezi Nulou a PE vodičem povede proud, protože to sepne napětí přes sebe sama na jeho U P a z tohoto důvodu opět spínací napětí mezi živý a nulovým vodičem s stane asi dvojnásobkem U P. Varistor instalovaný na vodič, do kterého uhodilo, sepne toto generované napětí na hodnotu, odpovídající okamžité hodnotě proudu, danou závislostí U/I varistoru (viz tabulka 3) a odkloní proud (I 2 ) směrem k místnímu PE. Protože relativně vysoká impedance místního PE (typicky Z 2 = 10 30Ω), úbytek napětí U 2 generovaný proudem I 2 by mohl snadno dosáhnout úrovně, při které varistor mezi lokálním PE a Nulou začíná spínat a proto také začíná vést proud směrem k PE dodavatele energie (I 1 ).

146 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.48 Uzemňovací soustavy IT a TN-C vyžadují jednopólové svodiče SPD Jak můžete vidět v Obr. 5, hlavní rozdíl mezi TT a IT uzemňovací soustavou je vysoká impedance Z, skrze kterou generátor nebo sekundární vinutí snižujícího transformátoru je uzemněna v IT soustavě. Z tohoto důvodu nízko-impedanční proudová smyčka směrem k PE dodavatele energie, která existuje v TT soustavě, neexistuje dále v IT soustavě a z tohoto důvodu nikdy nepovede proud. Proto žádné přídavné varistory mezi živými vodiči a nulou nejsou vyžadovány, aby garantovaly plnou ochranu. Kaskádování svodičů SPD V oblastech, kde vystavování se blesku je velmi vysoké, musí být instalovány svodiče SPD s vysokým Imax (viz níže).obecně, Up těchto přístrojů je příliš vysoké, aby chránilo citlivá zařízení jako jsou např. televizní videozáznamová a počítačová zařízení. Z tohoto důvodu kromě těchto svodičů SPD s vysokým Imax / vysokým Up, musí být nainstalovány v kaskádě (paralelně) přístroje s nižším Up, aby snížily ochranné napětí na rozumnou úroveň. Zvláštní péče musí být věnována, když dva svodiče SPD, oba založené na technologii MOV, jsou připojovány paralelně, zvláště když se jejich vlastnosti navzájem liší hodně. Jak můžete vidět v grafu na Obr. 7, jestliže dáme dva svodiče s technologií MOV přímo paralelně, tedy bez jakéhokoliv propojení mezi nimi, jeden s nejnižším spínacím napětím a nejnižším Imax povede obrovské množství proudu. V případě TN-C uzemňovací soustavy nulový a PE vodič jsou zkombinovány do jednoho vodiče PEN (Obr. 6). Tudíž neexistuje žádná alternativní paralelní proudová smyčka, jako existuje v TN-S soustavě a tak nejvyšší možné napětí mezi nulou a živým vodičem je rovno spínacímu napětí pouze jednoho varistoru. Toto uspořádání zcela míjí svůj cíl, protože svodič s technologií MOV s nejvyšším a ne ten s nejnižším Imax by měl vést největší část proudu. Aby toto uspořádání bylo efektivní, propojovací vodič mezi oběma svodiči SPD by mělo mít nejméně délku 1m ( čím delší tím lepší), představující sériovou indukčnost. Není-li toto prakticky možné, měla by být nainstalována skutečná indukčnost mezi oba svodiče SPD (Obr. 8). TN-C-S uzemňovací soustava V neposlední řadě v TN-C-S uzemňovací soustavě, vždy použijte více-pólové svodiče SPD, kde nula je k dispozici odděleně a zařízení vyžaduje, aby nula byla propojena. Použijte jednopólové svodiče SPD jen jestliže si jste jisti,že že nule není k dispozici odděleně nebo jestliže nula nepotřebuje být spojena na zařízení (např. pro 3-fázový motor 400V zapojený do hvězdy).

147 Svodiče přepětí Str. T.4.49 SGC40 má cívku 1,5µH, schopnou vést 40A, obsaženou v řadě pro tyto účely. Obr. 9 ukazuje spínání samotného MOV 20kA-270V. Jeli přístroj zasažen standardní impulsní vlnou 20kA-8/20 (rudá křivka), napětí při kterém spíná MOV je 1,68kV (zelená křivka). Obr. 10 ukazuje spínání stejného MOV 20kA-270V paralelně s MOV 80kA.320V přímým. Propojení mezi dvěma MOV má délku 1m a průřez 32mm 2. Použijeme-li stejnou standardní impulsní vlnu 20kA-8/20 (zelená křivka) na tuto kaskádu, napětí při kterém MOV 20kA-270V spíná je mnohem nižší (900V) a mnohem více stabilní (žlutá křivka). dič přepětí vyřadil z provozu. Rovněž umožňuje Odpojení svodiče SPD pro servis a údržbu. Aby to bylo efektivní, jistič nebo pojistka přímo nadřazené svodiči SPD ba měly být schopna odstřihnout teoretický zkratový proud v místě, kde je svodič SPD instalován. Jinými slovy, zkratová vypínací schopnost jističe ba měla být nejméně rovny nebo nejlépe vyšší než vypočítaný zkratový proud. Pro různé hodnoty Imax. Ukazuje tabulka 4 nezbytnou zkratovou vypínací schopnost nadřazeného jističe. Tyto hodnoty byly získány výpočtem zkratového proudu pouze s zkratového odporu svodiče SPD jako omezujícího faktoru. Jako důležité kritérium zde je, že toto jsou nejhorší případné hodnoty, protože ve skutečné instalaci se několik dalších odporů přidává ke zkratovému odporu svodiče SPD a tudíž snižuje zkratový proud ještě dále. Velikost jističe neovlivní provedení svodiče SPD. Velikost jističe by měla být koordinována s připojovacím vodičem a měla by být v souladu s aplikačními národními normami. Vlastnosti a výhody Výběr nadřazeného jističe Ačkoliv všechny svodiče SPD SurgeGard založené na MOV technologii obsahují vnitřní ochranu (tepelnou pojistku), jako obecné pravidlo by měl být instalován jistič nebo jištěný odpínač jako nadřazený svodiči SPD ve všech případech, dokonce i v případě, kde byl už nainstalován běžný jistič. Je vhodné přidat jistič (F2) právě nadřazený svodiči SPD selektivním způsobem (Obr. 11). To poskytuje prostředek odpojení svodiče SPD a ne celé instalace, kterou by svo- Co se může vidět z vnějšku Foto 1 ukazuje jedno- a více-pólový svodič přepětí SPD SurgeGuard. Jako vždy pro řadu výrobků Elfa Plus, jsou hlavní charakteristiky vytištěny v horní části průčelí přístroje. Jsou to: - Imax - U P a I NOM - provozní napětí U N - schéma zapojení - jedno- nebo více-pólová konfigurace Imax svodičů SurgeGuard jde od 20kA přes 45kA do 65kA pro přístroje Třídy 2, až do 80kA pro monoblokové přístroje Třídy 2 a až do 100kA pro přístroje Třídy 1.

148 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.50 a některé mají pomocný bez-napěťový kontakt pro dálkovou indikaci. Přístroje SurgeGuard Třídy 1 jsou založeny na technologii jiskřiště. Protože jiskřiště nikdy se nemůže odbočit do zkratu, nemají přístroje Třídy 1 tepelnou pojistku a následně ani pomocný kontakt a ani optický indikátor stavu. Výběr správného svodiče přepětí SPD Správný výběr svodiče SPD je založen na 3 faktorech: Všechny typy jsou vybaveny 50mm 2 svorkami se zapuštěnými křížovými šrouby. Poloha svorek je v souladu s polohou svorek Elfa Plus modulových jističů, což nabízí výhody ve vzájemném propojování obou přístrojů kolíkovou nebo vidlicovou přípojnicí. Snadné vyjímání z DIN-lišty jak je realizováno na modulových jističích a chráničích je rovněž použito zde, díky stejnému použité upínce na DIN-lištu. Všechny jednopólové svodiče SPD jsou klíčované zásuvné přístroje a mají mechanický indikátor poruchy, kdežto všechny více-pólové přístroje jsou monoblokové ( ne zásuvné) a mají LED-diodový indikátor poruchy. Celá řada svodičů SPD SurgeGuard Třídy 2 jej k dispozici s nebo bez pomocného bez-napěťového kontaktu pro dálkovou indikaci. Jak pomocný kontakt tak i indikátor poruchy reflektují stav tepelné pojistky a tedy i nepřímo stav svodiče s technologií MOV (viz vysvětlení níže a Ob. 13). Jakmile indikátor poruchy zrudne a pomocný kontakt přepnul, svodič SurgeGuard by mě být vyměněn co možná nejdříve, protože od tohoto momentu neexistuje žádná přepěťová ochrana. Co je uvnitř Všechny přístroje SurgeGuard Třídy 2 mají uvnitř technologii MOV. Schéma zapojení jednopólového svodiče SurgeGuard je nakresleno v Obr. dole. Kromě varistorů MOV, jsou každá fáze a zem vybaveny tepelnou pojistkou, aby odpojily přístroj v případě, že varistor MOV se porouchá a nastává zkrat (např. po tepelném přetížení). Navíc, všechny přístroje mají optický indikátor poruchy Imax Tento klíčový parametr je určen a založen na analýze rizika (viz dole), která bere do úvahy: - počet bouřkových dní za rok (= keraunická úroveň), - geometrii zařízení, - okolí přímo v sousedství zařízení, - způsob, kterým je rozváděno napájení, - hodnotu, resp. cenu zařízení, které má být chráněno- - atd. U P Určeno citlivostí zařízení, které má být chráněno. Jako bezprostřední pravidlo mohou být pro tento účel použita čísla z tabulky 2 uvedené výše. Dodavatelská napájecí síť Jak bylo vysvětleno výše, rozdílné uzemňovací soustavy vyžadují rozdílné svodiče SPD: - jednopólové pro IT a TN-C, - více-pólové pro TT a TN-S. rovněž napětí a počet fází zdroje napájení mají vliv na výběr svodiče SPD. Určení Imax Krok 1: Analýza odhalující zařízení - Více úderů blesku za rok, vyšší riziko, že budova bude zasažena: Obr. 14 ukazuje mapu světa s isokeraunikami, superponovanými na ní. (isokeraunika = čára stejného počtu bouřkových dní v roce). Pro každou oblast by měla být k dispozici přesnější mapa v Meteorologickém ústavu země. Lokalizujte oblast zařízení a přečtěte keraunickou úroveň: Keraunická úroveň nad 80 (vyšší riziko) 4 Keraunická úroveň 30 až 80 (střední riziko) 2 Keraunická úroveň pod 30 (nízké riziko) 1 - Čím vyšší budova nebo větší povrch zemnění, tím vyšší riziko, že budova bude zasažena úderem blesku: Více-podlažní budova 4 Jednopodlažní budova se střechou < 10m 2 Jednopodlažní budova 1

149 Svodiče přepětí Str. T.4.51 Povrch zemnící větší než 4500m 2 4 Povrch zemnící od 2000 do 4500m 2 2 Povrch zemnící menší než 2000m Čím vyšší hustota budov v oblasti, tím nižší riziko, že Vaše budova bude zasažena úderem blesku: Venkovská 4 Předměstská 2 Centrum města 1 - Nadzemní zdroj napájení má vyšší riziko, že bude zasažen úderem blesku než podzemní napájení: - Přímé zhroucení nadzemní veřejné sítě 4 Nadzemní síť k zařízení, potom podzemní 3 Podzemní rozvodná síť od rozvodny druhého řádu 2 Metropolitní veřejná rozvodná síť 1 - Rovněž, čím dále je infrastruktura vzdálená od nejbližší rozvodny, tím delší napájecí kabely a tudíž vyšší riziko: 600m až 3km od zařízení 4 300M až 600m od zařízení 2 Méně než 300m od zařízení 1 Úroveň rizika odhalujícího se zařízení (FER-úroveň) Určete faktor rizika odhalujícího se zařízení přidáním výše dosažených výsledků a vyhledáním úrovně rizika odhalujícího s zařízení v tabulce dole: Krok 2: Analýza funkční a hodnotová - Kritická zařízení jako nemocnice, střediska řízení letového provozu, atd. si nemohou dovolit být mimo provoz ztrátou drahého (citlivého) elektronického zařízení: - Mise kritická / 24 hod. kritická 4 Kritická / 8 hod. kritická 2 Nekritická / 8 hod. komerční 1 Velká koncentrace citlivého vybavení 4 Citlivé vybavení pouze v určité oblasti 2 Velmi omezená přítomnost citlivého vybavení 1 - Čím vyšší náklady ne zařízení, aby bylo chráněno, tím lépe by mělo být chráněno: Nad 100 tis. $ 4 100tis. $ až 30tis. $ 3 30tis. $ až 10tis. $ 2 Méně než 10tis. $ 1 - Historické údaje Minulost napájecích problémů se škodou 4 Minulost napájecích problémů beze škod 2 Žádné napájecí problémy v minulosti 1 Faktor funkce a hodnoty zařízení (FFaV-faktor) Určete váš faktor funkce a hodnoty zařízení přidáním výše dosažených výsledků a vyhledáním úrovně funkce a hodnoty zařízení v tabulce dole: Je-li součet (všech výše uvedených kritérií): Menší nebo roven 11 Mezi 12 a 18 Nad nebo rovna 19 FER-úroveň nízká střední vysoká Je-li součet (všech výše uvedených kritérií): FFaV-úroveň Menší nebo roven 6 3 Mezi 6 a 11 2 Nad nebo rovna 12 1

150 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.52 Krok 3: Vyhledání Imax Založeno na Úrovni rizika odhalujícího se zařízení (FER) a faktoru funkce a hodnoty zařízení (FaV), tabulka 5 doporučí hodnotu Imax svodiče SPD nebo svodičů SPD, aby byly nainstalovány. (1) Vzhledem k k vysokým ochranným potřebám, Třída 2 svodiče SPD potřebuje být nainstalována společně s Třídou 1 pro pozice označené (1). (2) Je-li bleskosvod nainstalovaný na budově ve Vašem zařízení nebo na budově v poloměru 5km kolem Vašeho zařízení neo jsou-li v tomtéž poloměru nějaké vysoké věže, antény nebo stromy, doporučujeme minimálně instalovat svodič SPD 65kA. Stanovení typu svodiče Surge Guard Hodnota Imax nalezená výše společně s provozním napětím, ochranným napětím a druhem uzemňovací soustavy, určuje správný typ svodiče SurgeGuard (tabulka 6). (1) Nemůže-li být dosaženo ochranné úrovně pouze použití jednoho svodiče SPD, je nezbytné vhodné kaskádování. Příklad: k ochraně počítačového vybavení v zařízení s vysokým FER a úrovní 1 FFaV a s uzemňovací soustavou IT nebo TN-C, podle tabulky 5 je požadován svodič SPD 65kA s U P = 1kV, ale není k dispozici. Z tohoto důvodu kaskádování svodiče SurgeGuard SP , zálohovaný vřazeným svodičem SurgeGuard SP , se svodičem SurgeGuard C40 mezi nimi, je-li požadován, by bylo nejlepší řešení. Průvodci instalací Ačkoliv instalace svodiče SPD je relativně snadná a může být udělána velmi rychle, správná instalace je rozhodující. Nejen pro zřejmé důvody elektrické bezpečnosti, ale také protože špatná instalační technika může významně snížit efektivnost svodiče SPD. Níže jsou sumarizována některé instalační pokyny pro zajištění nejlepší možné ochrany proti přepěťovým rázům, které můžete dosáhnout aplikací svodičů přepětí SurgeGuard. Instalace vysoce kvalitních zemnících (PE) a únikových zemních smyček Řádné zemnění a pospojování je důležité dosáhnout zdroje rovného potenciálu, který zajišťuje, že elektronické zařízení není vystaveno rozdílným zemním potenciálů, které by mohly přinést zemní smyčkové proudy. Vysoká impedance směrem k zemi představuje přídavný napěťový úbytek v sérii s residuálním napětím SPD (Obr. 15), proto čím nižší bude tato impedance směrem k zemi, tím nižší bude celkové residuální napětí přes zátěž, která má být chráněna. Pospojování nebylo záležitostí minulých let protože počítače a všechny další přístroje, byly převážně o samotě stojící přístroje a zemní propojení bylo jednoduché a bezpečně měřené pro tento jednotlivý přístroj. Avšak v nedávno jsme začali vzájemně propojovat různé přístroje přes datové a signální kabely. Nyní, s každým přístrojem, který má oddělené zemní připojení, začínají protékat mezi těmito různými zemními připojeními proudy, které zvyšují možnost poškození přístroje. Obr. 16 na další straně ukazuje správné pospojované zemní vzájemné připojení mezi PE, svodičem SPD a zařízením, které má být chráněno.

151 Svodiče přepětí Str. T.4.53 Použijte připojování podle Kelvina Všude kde je to možné, by se mělo vyhnout obvyklému paralelnímu připojování, jak ukazuje Obr. 17 a mělo by být aplikována připojování podle Kelvina, jak ukazuje Obr. 18. Tento způsob připojování ve skutečnosti snižuje přídavný úbytek napětí v připojovacích vodičích na nulu, získávajíce nejlepší možné U P. Teoreticky, protože svorky přístrojů SurgeGuard mají maximální kapacitu 1x50mm 2 nebo 2x20mm 2, připojování podle Kelvina je možné až do 63A. Avšak vzhledem k nepřiměřenému ohřevu svorky vyššími proudy, doporučujeme nepoužívat připojování podle Kelvina nad 50A. Udržte krátkou délku vedení Protože průchozí nebo residuální napětí svodiče SPD je primárním měřením efektivity ochrany, musí být speciální péče věnována když se přístroj připojuje. Ve skutečnosti je průchozí napětí je přímo ovlivňováno impedancí připojovacích vedení, tedy jejich délkou a průřezem (viz. Obr. 17). Zřejmě, provedení celého obvodu snižuje, protože jeho impedance zvyšuje. Instalujte svodič SPD co nejblíže k nadřazenému jističi Opět, aby se snížil přídavný úbytek napětí ve vzájemném propojovacím vedení co možná nejvíce, udržte délku (L) těchto vodičů co možná nejkratší (Obr. 19). Instalujte svodič SPD co nejblíže j zařízení, které má být chráněno Zvětšení velikosti vodiče pomůže snížit impedanci. Avšak, protože při vysokých frekvencích je indukčnost důležitější než odpor, bude mít redukce délky vodiče (a tedy redukce indukčnosti) větší vliv než zvětšení průřezu (= redukce odporu). Rovněž, zvětšování průřezu sebou nese zvýšení nákladů na instalaci, kdežto snižování délky sebou nese redukci nákladů na instalaci.

152 Redline Přístroje modulové ostatní Str. T.4.54 Vyhněte se instalaci svodiče SPD vřazeného za citlivý proudový chránič RCD Svodič SPD založený na technologii MOV má vždy svodový proud směrem k zemi. Normálně je svodový proud v řádu µa, a tudíž zanedbatelný, ale pro množství svodičů SPD na trhu, (např. více-pólové přístroje SurgeGuard), je optickým indikátorem LED-dioda, která také svádí prou na zem. Bohužel intenizta proudu více-pólového přístroje je v řádu několika ma. Výsledkem je, že instalace svodiče SPD vřazeného za proudový chránič (RCD) by mohla vést k nežádoucímu vypínání proudového chrániče SPD. Toto neovlivňuje správnou činnost svodiče SPD, ale ve skutečnosti přerušuje funkční kontinuitu. Doporučujeme neinstalovat více-pólový svodič SurgeGuard vřazený za proudový chránič (RCD) s citlivostí menší než 30mA. Svazkujte společně vodiče Navíc pro udržení krátkých vedení, těsně svazkujte kde je to možné živé a nulové vodiče společně co možná nejvíc přes jejich délku, použitím kabelových spínek, adhesivních pásků nebo spirálových ovinů. To je velmi efektivní způsob pro vyrušení indukčnosti. Vyhněte se ostrým ohybům a podélnému omotávání vodičů Kromě toho, aby byly udrženy vzájemné propojovací vodiče co nejkratší, rovněž doporučujeme,neohýbat tyto vodiče ostrým způsobem, ale místo toho provádět jemné ohyby. Nikdy neovíjejte vzájemné propojovací vodiče. Jak ovíjení tak ostré ohyby drasticky zvyšují indukčnost vodiče. Text pro specifikátory - V soustavách TT a TN-S jsou používány pouze vícepólové svodiče SPD, kdežto v soustavách IT a TN-C jsou používány pouze jednopólové svodiče SPD. - V soustavách IT a TN-S je použit jeden SPD mezi každým živým vodičem a vodičem PE. - Všechny jednopólové svodiče SPD jsou klíčované zásuvné přístroje, kdežto všechny více-pólové přístroje jsou monobloky. - Všechny svodiče SPD mají kapacitu svorek 1x50mm 2 nebo 2x20mm 2 ; svorky jsou zapuštěné s křížovými šrouby. - Svodiče SPD mohou být propojovány s modulovými jističi (MCB s) pomocí kolíkových nebo vidlicových přípojnic. - Všechny svodiče SPD mají optický indikátor poruchy. - K dispozici je kompletní řada: Třída 1, Třída 2 a oddělovací indukční cívky. - K dispozici jsou přístroje s vestavěným beznapěťovým pomocným kontaktem pro dálkovou indikaci. - Všechny svodiče SPD založené na technologii MOV musí mít vestavěnou tepelnou pojistku. - Napájecí napětí se smí lišit v rozsahu 110%Un.85%Un bez poškození svodiče SPD. Pečlivě následujte postup při instalaci specifického produktu Protože každý přístroj SurgeGuard přichází s detailním instrukčním návodem, čtěte a následujte tyto direktivy krok po kroku během instalace svodiče SPD. Směrnice a normy Všechny svodiče SPD SurgeGuard jsou navrženy podle následujících norem (nejnovější verze když dosud neindikovány jiné): - IEC , IEC EN , EN/IEC , EN/IEC UL VDE , VDE 0185 část 100, VDE , VDE (A1 a A2), VDE /A1 - BS 6651 (1992) - AS 1768 (1991) - ANSI C82.41