Bezpečnostní technika

Transkript

1 technika modul pro nouzové zastavení BL 5931 safemaster Grafické znázornění spínacího postupu Tlačítko Síť nebo nouzové zastavení (vypnutí) Při zkratu v obvodu zapínacího tlačítka () u typu BL /002 nepřitáhne žádné relé Tlačítko S kontrolou zkratu v obvodu tlačítka Bez kontroly zkratu v obvodu tlačítka Detekování zkratu tlačítka splňuje požadavky Směrnice pro strojní zařízení 98/37/EC, splňuje požadavky norem EN , DIN VDE , bezpečnostní kategorie 4 pro obvody nouzového zastavení podle DIN EN výstup: max. 7 zapínacích kontaktů, 1 rozpínací kontakt (pro AC 250 V), přístroj je možné použít v zapojení s jedním nebo dvěma kanály, detekování zkratu v obvodu tlačítka (jak v tlačítku, tak ve vedení), aktivace buď stisknutím tlačítka nebo automatické aktivování po připojení napájecího napětí, detekování příčného zkratu v řídicím obvodu pro nouzové zastavení, obvod zpětné vazby Y1-Y2 pro kontrolu připojených externích stykačů, integrovaná ochrana proti zkratu a přepětí, signalizace provozního stavu přístroje pomocí LED, dodáván je i přístroj s překlenutím výpadku sítě BL /003, odnímatelné svorkovnicové bloky (neodnímatelné u BL /002 a BL /003), šířka modulu 90 mm. Oblast použití je vymezena těmito značkami, umístěnými na přístroji * viz varianty Použití Přístroj je určen pro zajištění bezpečnosti osob a strojních zařízení při použití v obvodech pro nouzové zastavení strojů, v obvodech pro kontrolu polohy pohyblivých bezpečnostních ochranných zařízení. Signalizace na přístroji LED síť: svítí pokud je připojeno napájecí napětí LED K1: svítí pokud je sepnuto relé K1 LED K2: svítí pokud je sepnuto relé K2 Dolní LED svítí pokud jsou sepnuta relé K2 a K3 U typu BL /003 navíc LED vstup 1: svítí pokud je uzavřen obvod kanálu 1 LED vstup 2: svítí pokud je uzavřen obvod kanálu 2 LED K3: svítí pokud je sepnuto relé K3 Síť nebo nouzové zastavení (vypnutí) cca 150 ms Všechny výstupní kontakty Vš echny uváděné údaje odpovídají stavu techniky v době vydání. Technická zlepšení a změny vyhrazeny

2 Schéma vnitřního zapojení s označením svorek Blokové schéma vnitřního zapojení Ochrana proti přepětí a zkratu Kontrolní logika Síť Ochrana proti přepětí a zkratu Kontrolní logika Síť Ochrana proti přepětí a zkratu Kontrolní logika Síť BL /003 BL /002 (bez výstupních kontaktů K3) - 2 -

3 Upozornění Detekování zkratu mezi vodiči obvodu tlačítka : - pokud je obvod tlačítka uzavřen (při stisknutí tlačítka nebo při zkratu ve vedení) dříve, než je připojeno napětí na svorky S12, Y3, znemožní kontrolní logika přístroje sepnutí výstupních kontaktů, - přemostění tlačítka, k němuž dojde až po aktivování přístroje, je detekováno při následujícím zapínacím postupu a kontrolní logika zabrání sepnutí výstupních kontaktů, - pokud k přemostění tlačítka dojde po připojení napětí na svorky S12, Y3, následuje nežádoucí aktivování (sepnutí výstupních obvodů) přístroje, neboť toto přemostění (např. zkrat ve vedení k tlačítku ) nelze odlišit od regulérního zapnutí. U jednotlivých typů přístroje je možné, buď drátovou propojkou, nebo spínačem zvolit, zda zkrat (přemostění) v obvodu tlačítka bude nebo nebude detekován. BL a BL U této varianty přístrojů se zapnutí funkce detekování zkratu mezi vodiči obvodu tlačítka provádí spínačem S1. Spínač S1 je umístěn pod odnímatelnou čelní deskou přístrojů. Dodávaný stav: spínač S1 je vypnut. Rozdíly v zapojení přístrojů pro aktivaci stisknutím tlačítka nebo automatické aktivování po připojení napájecího napětí, v závislosti na poloze spínače S1, jsou znázorněny v následující tabulce (viz také obr. 1 až obr. 7). Detekování zkratu mezi vodiči obvodu tlačítka je funkční jen v případě, že v zapojení se dvěma kanály je napětí přivedeno na oba kanály současně a je dodržen minimální čas pro vypnutí cca 5 s. BL /002 a BL /003 U této varianty přístrojů se zapnutí funkce detekování zkratu mezi vodiči obvodu tlačítka provádí instalováním drátové propojky mezi svorkami S37-Y2. Dodávaný stav: drátová propojka mezi svorkami S37-Y2. Rozdíly v zapojení přístrojů pro aktivaci stisknutím tlačítka nebo automatické aktivování po připojení napájecího napětí, v závislosti na propojení svorek S37-Y2, jsou znázorněny v následující tabulce (viz také obr. 7 až obr. 9). Zlacené signalizační kontakty 71/72, 81/82, 91/92 a 01/02 jsou vhodné i pro spínání velmi malých zátěží v rozsahu od 0,1 60 V, ma, přičemž kontakty lze zatěžovat proudem až do max. stanovené hodnoty. Při spínání velkých proudů však dochází k opalování zlatého povlaku kontaktů, takže kontakty potom již pro spínání velmi malých proudů nejsou vhodné. svorky 1) S33 S34 2) S12 S34 1) 2) BL BL /003 BL spínač S1 zapnut zapnut vypnut vypnut svorky S37 Y2 funkce - po stisknutí tlačítka jsou sepnuty výstupní obvody, - čas pro opětnou připravenost 1 s, - zkrat ve vedení k tlačítku není detekován - automatický start po vypnutí a zapnutí napájecího napětí nebo po uvolnění tlačítka pro nouzové zastavení, - čas pro opětnou připravenost 1 s - po stisknutí tlačítka jsou sepnuty výstupní obvody, - zkrat ve vedení k tlačítku je detekován - toto zapojení je nepřípustné, - výstupní kontakty nespínají Upozornění Vzhledem k tomu, že přístroj může být provozován i v sítích IT s kontrolou izolačního stavu, je na připojovací svorku PE vyveden vztažný potenciál pro kontrolu napájecího napětí. U přístrojů DC je připojením ochranného vodiče na svorku PE vyřazena vnitřní ochrana proti zkratu vedení, které je připojeno na svorku A2 (-). Ochrana proti zkratu u vedení, které je připojeno na svorku A1 (+), zůstává funkční. Z prostorových důvodů jsou některé značky na svorkovnicových blocích rozděleny do dvou řádků pod sebou. Neplatí pro BL /002 a BL /003. Technická data Vstup Jmenovité napětí UN: Dovolený rozsah napájecího napětí: při zvlnění 10 %: při zvlnění 48 %: Jmenovitý příkon: Jmenovitý kmitočet napájecího napětí: Přemostění výpadku sítě BL /003: Řídicí (ovládací) napětí na S11: na S21: Minimální napětí na svorkách S12, Y3: Čas pro opětnou připravenost: Výstup Počet kontaktů BL : BL : BL : Typ kontaktů: Jmenovité napětí výstupů: Tepelný proud Ith: DC 24 V AC 230 V AC 0,85 1,1 UN DC 0,9 1,2 UN DC 0,8 1,1 UN DC typ. 2,5 W AC typ. 4,6 VA 50 / 60 Hz cca 150 ms typ. DC 24 V 0 V DC 21 V při aktivovaném přístroji 1 s 5 zapínacích, 1 rozpínací (na vyžádání) 7 zapínacích, 1 rozpínací 6 zapínacích, 4 rozpínací bez redundance (redundance může být dosaženo vhodným zapojením vnějších obvodů) reléové s AC 250 V DC: viz graf závislosti spínací schopnosti na napájecím napětí viz graf závislosti trvalého proudu na okolní teplotě (max. 5 A v jednom spínaném obvodu) Spínací schopnost kategorie použití AC 15 5 A / AC 230 V EN pro zapínací kontakt 2 A / AC 230 V EN pro rozpínací kontakt Elektrická životnost kategorie použití AC 15 při 2 A, AC 230 V: 10 5 sepnutí EN Přípustná četnost spínání: 600 sepnutí / h Zkratová odolnost max. proud předřazené tavné pojistky: 6 A gl EN max. proud předřazeného jističe: C 10 A Mechanická životnost: 30 x 10 6 sepnutí Ostatní všeobecné údaje Určený druh provozu: Rozsah pracovních teplot: trvalý provoz -15 C +55 C při vlhkosti vzduchu max. 90 % Vzdušné a povrchové vzdálenosti Zaručená odolnost proti napěťovému rázu/ stupeň znečištění: 4 kv / 2 DIN VDE (04.97) EMC Statické výboje (ESD): 8 kv (vzdušné výboje) EN Rychlé přechodové jevy: 2 kv EN Zaručená odolnost proti napěťovému rázu (vlně) mezi napájecími vodiči: 1 kv EN mezi vodiči a zemí: 2 kv EN Rozhlasové rušení: limit třídy B EN Krytí Pouzdro: IP 40* EN Svorkovnice: IP 20 EN Pouzdro: termoplast, samozhášitelný třída V0 podle UL subjekt

4 Technická data Odolnost proti otřesům: amplituda 0,35 mm, EN kmitočet Hz Klimatická odolnost: 15 / 055 / 04 EN Označení svorek: EN Připojení vodičů: 1 x 4,0 mm 2 pevný vodič nebo 2 x 1,5 mm 2 slaněný s koncovkou DIN Upevnění vodičů: plus minus šroubové svorky M3,5 zapouzdřené svorky s ochranou vodičů Rychlomontáž: nosná lišta EN Hmotnost netto: provedení DC: 760 g provedení AC: 890 g Rozměry přístroje Spínané napětí U [ == - V ] Grafy (charakteristické křivky) Spínaný proud I [ A ] Šířka x výška x hloubka Standardní provedení (typ) 90 x 84 x 118 mm Charakteristická křivka závislosti spínací schopnosti kontaktů na napájecím napětí (při ohmické zátěži) BL DC 24 V Výrobkové číslo: přístroj na skladě Výstup: 7 zapínacích kontaktů / 1 rozpínací kontakt Jmenovité napětí UN: DC 24 V Šířka modulu: 90 mm Varianty (odvozené typy) BL / 61: BL /002: BL /003: s certifikací UL (Canada / USA) s detekováním zkratu ve vedení obvodu tlačítka (propojka svorek S37-Y2), 6 zapínacích kontaktů, 4 rozpínací kontakty bez redundance redundance může být dosaženo vhodným zapojením vnějších obvodů jako BL /002 plus - přemostění výpadku napájecí sítě, - možno použít pro kontrolu polohy pohyblivých bezpečnostních ochranných krytů (viz obr. 6 a obr. 9), - 6 signalizačních LED, - spínací schopnost v AC 15, 5 A / 230 V, - jištění kontaktů 10 A (f) / 6 A (t), - 4 signalizační kontakty vhodné i pro spínání velmi malých zátěží Grafické znázornění závislosti maximální hodnoty trvalého proudu na okolní teplotě součet proudů 2 všech kontaktů = hodnota na stupnici S I 2 (A 2 ) Příklad sestavení objednacího čísla pro odvozené typy Jmenovitý kmitočet Jmenovité napětí Varianta, pokud je třeba Počet kontaktů Typ přístroje Příklad použití VYP Nouzové zastavení Obr. 1 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení s jedním kanálem, aktivace stisknutím tlačítka. Pro automatické aktivování BL /003 je nutné osadit propojku S12-S34 a u BL a BL propojku S33-S34, tlačítko v tomto případě odpadá

5 Příklady použití Obr. 2 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení se dvěma kanály bez detekování příčného zkratu, aktivace stisknutím tlačítka. Pro automatické aktivování je nutné osadit propojku S12-S34 a tlačítko v tomto případě odpadá. Obr. 3 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení se dvěma kanály s detekováním příčného zkratu, aktivace stisknutím tlačítka. Pro automatické aktivování je nutné osadit propojku S12-S34 a tlačítko v tomto případě odpadá. Bezpeč. Obr. 4 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení se dvěma kanály a proudovým posílením výstupních obvodů externími stykači K4 a K5. Toto zapojení lze použít pro výstupní proudy větší, než 5 A, za předpokladu, že použité stykače mají. Funkce externích stykačů je kontrolována prostřednictvím jejich klidových kontaktů, které jsou zapojeny v obvodu zpětné vazby (svorky Y1-Y2). Externí stykače musí být vhodné pro použití v řídicích obvodech. Obr. 5 Proudové posílení výstupních obvodů externími stykači, které jsou spínány jedním uvolňovacím obvodem (se sníženou bezpečnostní úrovní). BL / _ platí pro všechny varianty - 5 -

6 Příklady použití Kryt Kryt otevřen zavřen Obr. 6 Zapojení obvodu pro kontrolu polohy pohyblivého ochranného zařízení se dvěma kanály, aktivace stisknutím tlačítka. Při ručním startu mohou být polohové spínače S1 a S2 sepnuty v libovolném pořadí. Pro automatické aktivování je nutné osadit propojku S12-S34 a tlačítko v tomto případě odpadá. U typu BL /002 mohou být polohové spínače S1 a S2 sepnuty v libovolném pořadí při ručním i automatickém startu (aktivování). Obr. 7 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení se dvěma kanály a detekováním příčného zkratu, aktivace stisknutím tlačítka, bez detekování zkratu v obvodu tlačítka. Pokud jsou propojeny svorky S37-Y2 je umožněno detekování zkratu mezi vodiči obvodu tlačítka. Obr. 8 Zapojení obvodu pro nouzové zastavení se dvěma kanály a detekováním příčného zkratu, aktivace stisknutím tlačítka. Zapojení umožňuje detekovat přerušení propropojky S37-Y2 a zkrat mezi vodiči obvodu tlačítka. L1 S2 S11 A1(+) S33 S21 S1 S12 S22 S34 Kry t otev. Kry t zav. Y1 Y2 Y3 S11 13 Bezpecnostni n uc en y m v e d e n im pomocne k o n t a k ty s nu ce n y m v e denim BL /003 A2(-) PE( ) 14 N M7825_a Obr. 9 Zapojení obvodu pro kontrolu polohy pohyblivého ochranného zařízení, se dvěma polohovými spínači, z nichž každý je opatřen zapínacím a rozpínacím kontaktem. Aktivování je automatické. BL / _ platí pro všechny varianty E. DOLD & SÖHNE KG - Zastoupení pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíkovská 22, Praha 5-Smíchov Tel.: , Fax.: oskom@oskom.cz,