[enjoy:relax] enjoy:relax 35270

Transkript

1 [enjoy:relax] Potěšení ze sedění pocházející z tohoto světa. Všichní, kteří mají rádi dobrý nábytek, budou se sedačkou Enjoy spokojení. Pro Wellness pro W.SCHILLIG je kľíčový právě tento model. Ergoslide funkce se senzorovými dotykovými tlačítkami umožňuje relax v nejvyšší úrovni a podrúčky jsou nastavitelné v několika stupňích. wall-away Cover: Z59/10 ruby red headrest ergotouch castors grid side part wall-away contrasting thread seat height casual

2 pohovky Elementy bez podrúček N65 N75 N85 N75K sofa large sofa large sofa large sofa without armpart 210/107/90/45 230/107/90/45 250/107/90/45 150/107/90/45 item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = KV2 KV2 KV2 KV2 item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 item no. for armpart adj. = SV2 item no. for armpart adj. = SV2 Elementy s podrúčkami pravé item no. for armpart adj. = SV2 Elementy s podrúčkami levé N65R N75R N85R N65L N75L N85L sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart 170/107/90/45 190/107/90/45 210/107/90/45 170/107/90/45 190/107/90/45 210/107/90/45 item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = KV2 KV2 KV2 KV2 KV2 KV2 item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. item no. electronic. headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 headrest adj. = KVE2 item no. for armpart adj. item no. for armpart adj. item no. for armpart adj. item no. for armpart adj. item no. for armpart adj. item no. for armpart adj. = SV1 = SV1 = SV1 = SV1 = SV1 = SV1 ukončovací elementy pravé ukončovací elementy levé K75R EG75R K75L EG75L one arm chaise corner sofa with ottoman one arm chaise corner sofa with ottoman 110/182/90/45 106/241/90/45 110/182/90/45 106/241/90/45 item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = item no. headrest adj. = KV1 KV3 KV1 KV3 item no. electronic. item no. electronic. headrest adj. = KVE1 headrest adj. = KVE1 item no. for armpart adj. = item no. for armpart adj. = SV1 SV1 Rohový element Taburet ET G75 G150 corner element taburet Veľký taburet 115/115/90/45 75/60/45/0 150/60/45/0 item no. headrest adj. = item no. for castors = RO item no. for castors = RO KV2 Doplňky IMOR IMOL IMOB ergoslide function by motor ergoslide function by motor ergoslide function by motor right seat for the sofas N... left seat for the sofas N... right and left seat for the sofas N... All specified dimensions are approximate in width/depth/height/seat height. We would like to point out that deviations of +/- 2 cm may occur depending on the filling material used and its upholstering. Please contact us if you would like more detailed information. We reserve the right to make technical changes. 2

3 speciální funkce flexibilní podrúčky podrúčky s funkcí nastavení jsou za příplatek a jsou vybavené s aretací č.= SV1, SV2. Flexibilní opěrky hlavy Všechny elementy můžou mít za příplatek sklápěcí opěrku hlavy s aretací (č. KV1, KV2, KV3).K dispozici je i motorová funkce za příplatek (č. KVE1, KVE2; kromě EG 75R/L, ET). Motorová funk. ergoslide Sedací soupravy můžou být vybavené s funkcí motorového ergoslidu s funkcí dotykového senzoru tlačítek. Dostupný jen s motorovou funkcí opěrky hlavy. Kolečka pro taburety Taburety můzou mít kolečka, za příplatek dvě z kolečka můžou být na pevno. Informace k objednávce Nosnost funkce: U ergoslidové funkce je zaručená maximální nosnost výsuvu nohy až do 30 kg. Flexibilní podrúčky: Maximální nosnost do 25 kg je zaručená pro funkční podrúčky.nejsou vyrobené za účelem sedění. Zadní část sedací soupravy: Všechky zadní části elementů jsou celočalouněné. Schéma polohování: Z důvodu velké variability Vás prosíme o zaslání nákresu. Spojovací elementy jsou označené červenou barvou. Čalounění boků: Za příplatek je možno očalounit spojovací boky originálním potahem. Vzhled prošívání: Dekorativní, jednoduché, anebo dvojité švy můžou vypadtť jinak v látce a v kůži. Z výrobních důvodů můžou být švy vybrané podle druhu potahu. Kontrastní niť: V některých odstínech kůže může být tento model vyrobený s kontrastní nití bez příplatku. Uveďte prosím vždy barvu kontrastní nitě. V opačném případě bude model dodaný s prošitím tón v tónu. Doporučujeme: Doporučujeme jako příslušenství stolík z modelové řady Jako křeslo doporučujeme č [mademoiselle]jako taburet s odkládaním doporučujeme s plexisklem L010 anebo rolku. Všechny rozměry jsou přibližné.rozměry jsou v cm Rozměry jsou šířka/hĺoubka/výška/výška sedu. Výška sedu je měřená s výškou noh 12 cm. Hloubka je měřená s vyčnivájícími části zložené hlavové opěrky. Hloubka sedu cca. 56 cm Hloubka sedu s funkcí: cca. 94 cm Výška sedu: cca. 45 cm/47 cm Výška s opěrkou hlavy nahoře: cca. 106 cm/108 cm Max. hloubka s funkcemi: cca. 157 cm Doporučujeme 15 cm od stěny Výška podrúčky: cca. 52 cm Výška podrúčky s funkcí :cca. 71 cm Funkce a příslušenství: Za příplatek: ergoslide funkce motorová (za sedák) Je možnosť výběru, do kterého sedáku přidat funkci do pravého, do levého anebo do obouch. (v kombinaci s rohovým elementem ET,dva sedáky vedle sebe nemůžou mít naráz funkci ergoslide.úprava ergoslide funkce motoru je neviditelné dotykové tlačítko mezi boční stranou. Funkce ergoslidu není k dispozici pro prodĺouženou pohovku z technických důvodu. Za příplatek: manuální flexibilní opěrky hlavy č. KV1, KV2, KV3 Za příplatek: flexibilní motorové opěrky hlavy. č KVE1, KVE2 Motorová funkce opěrky hlavy při KVE není dispozici, pro rohové sedačky a rohové elementy z technických důvodů.nastavení opěrky hlavy s motorovým pohonem je k dispozici jen spolu s funkcí ergoslide. I sedáky bez ergoslide funkce můžou být vybavené s funkcí opěrky hlavy s motorem za předpokladu, že jedno sedadlo je vybavené s ergoslide funkcí anebo je to prodloužená pohovka. Pozor: Pokud si zvolíte ergoslide funkci, musí se objednat nastavení opěrky hlavy pro dosáhnutí vyššího komfortu sezení. Ergoslide bez funkce opěrky hlavy ení možný. Pro model specifické vlastnosti: Volné čalounění je při tomto modelu záměrné aby se vytvoril určitý vizuální efekt. Není to chyba, ale specifická charakteristika pro tento model, která zaručuje optimální komfort sedění. Informace o struktuře čalounění: Zádové polstáře jsou plněné směsí vysoko kvalitního polyesterového vlákna a kuliček pěny. Můžou jse mírně deformovat. Není to důvod k reklamaci. Kontrola objednávky: Výška sedáků a nožiček U tohoto modelu jsou různé výšky sedění zadních opěrek. Při různých výšek noh je potřeba uvést design noh. Štruktura a potah Nohy design-výška Dřevené nohy, barva Kolečka na taburet (příplatek) Manuální flexibilní opěrky hlavy (příplatek) Flexibilní opěrky Flexibilní podrúčky (příplatek) hlavy/motor(příplatek) ergoslide funkce/motor (příplatek) Perokresba, pozice sed. súpr. Kontrastní šití Doplňky. 3

4 . Prüfnummer / control number der D eut sc hen Gü te gemei nsc ha ft enter pris e. enjoy:relax POPIS 1. Kostra bukové dřevo 2. Odpružený sedák s trvale pružnými vlnitými pružinami 3. Čalúnění sedáku- pružinové jadro ergo-pur pěna s diolénovým krytím. 4. Zádové odpružení : flexibilní textilní pásy. 5. Čalounění zad: směs vysokokvalitného polyesterového vlákna s kouskami pěny v komorových polstářech. Nohy ca. 12 cm/ Dřevěné nohy Dřevené nohy Kovové lesklé Kovové lesklé kolečka/taburet Výška sedu příplatek ca. 45 cm F 57 F 96 F 2M F 1T F 6R ca. 14 cm/ Dřevěné nohy Dřevěné nohy Kovové lesklé Kovové lesklé Kolečkaka/taburet výška sedu příplatek ca. 47 cm F 4A F 97 F 2R F 7K F 7R Nohy a výška sedu: Vzhledem k různým výškám noh je tento model k dispozici ve dvouch výškách sedu. Nohy a výška musí být upřesněné. Barva noh: Dřevěné nohy/částečně dřevěné jsou v různých odstínech a jsou lakované. Kolečka na taburet: Všechny taburety můžou mít kolečka za příplatek. Označení je písmenem"r" a dvěkolečka vzadu jsou s brzdou.. H Controlled Quality Guaranteed Safety Healthy Living The RAL quality mark for furniture stands for the certain knowledge that this is a non-hazardous piece of furniture of reliably high quality and with an attractive design. The Deutsche Gütegemeinschaft Möbel makes sure of this with numerous tests. Inspections also safeguard the testing system. In-house manufacture conforming to the specifications of the quality management system in line with ISO 9001, to safeguard internal processes. KLIMAPAKT The highest European Climate pact with the DGM für die Möbelindustrie Climate Pact for the furniture industry accolade for systematic, from sense of Hersteller-Nr. / manufacturer-no. in-house, environmental responsibility compared.de management. with the einvironment and Improvement of climate goals of the environmental protection Federal Government as services. well as the UN. Base is the CO2 balance of an

5 Upholstered furniture made with passion. Your model is the product of German design and engineering. Family firm W.SCHILLIG has over 65 years experience of technical skill, trend-setting ideas, attractive design and know-how from Germany. The re-sult is upholstered furniture that guarantees first class comfort and attention to detail. We keep sustainability and protection of resources in mind when choosing the materials we use.

6 enjoy: relax příklady do obývacích pokojů sofa combination N 75 - N x357 Cover: Z59/10 ruby red corner combination N 75L laf - EG 75R raf 296x241 Cover: Z73/99 black corner combination N 75L laf - EG 75R raf 296x241 Cover: Z69/52 kurkuma 5

7 enjoy:relax příklady do obývacích pokojů corner combination N 75L laf - EG 75R raf 296x241 Cover: Z62/14 rosso

8