ŠPANĚLSKÁ SEKCE

Transkript

1 ŠPANĚLSKÁ SEKCE a) Španělská sekce gymnázia bilancuje b) Přehled aktivit září červen c) Podrobný popis některých aktivit + fotografie Ad a) Španělská sekce gymnázia bilancuje Dovolte mi, abych jménem španělské sekce provedla krátkou bilanci školního roku Vidím velmi pozitivní změnu co se týče rostoucího počtu studentů, kteří mají zájem o tento obor (jak o bilingvní studium, tak o třídy B ). Pevně věřím, že k této pozitivní změně přispěla i práce učitelů španělské sekce, jejich pracovní nasazení, četné aktivity, které sekce studentům španělského jazyka za podpory vedení školy nabízí. Je třeba zdůraznit pozitivní přístup učitelů ke studentům i podporu výuky španělského jazyka ze strany španělské ambasády v Praze, zejména Oddělení pro vzdělání (Agregaduría de Educación). Opět jsme mohli nabídnout studentům řadu zajímavých aktivit v průběhu celého školního roku , jakými byly např.: výměna realizovaná se školou ve španělské Granadě a navázání spolupráce s touto školou, jejíž studenti i učitelé k nám zavítají v září 2018 možnost stát se součástí studentského divadelního souboru hrajícího ve španělštině; přímo v Olomouci, v Divadle hudby, soubor odehrál dvě představení, třetí se konalo na gymnáziu Hejčín. Hlavní představení studenti odehráli v Plzni, na Divadelním festivalu studentských souborů hrajících ve španělštině. účast na soutěžích organizovaných nebo i zprostředkovaných ambasádou Španělska zde naši studenti získali pěkná umístění, např. 2.místo v mezinárodní soutěži Matematická fotografie (v konkurenci cca.130 fotografií) a 2.místo v soutěži Fotomontáže. prezentace španělsky mluvících zemí přímo od rodilých mluvčích přednáška o Kolumbii, o El Salvadoru. v prosinci to byla vánoční besídka v rámci programu studenti 1.D sehráli velmi pěkné divadelní představení s vánoční tematikou, zazpívali jsme si španělské i české koledy, dozvěděli se více o tom, jak se slaví Vánoce a silvestrovské oslavy ve Španělsku, shlédli španělský film na podzim přijalo naše pozvání Divadélko pro školy z Hradce Králové, které nám netradičním způsobem přiblížilo významná díla španělské literatury a jejich autory. Ve výčtu aktivit bychom mohli pokračovat. A na co se mohou studenti španělské sekce těšit příští školní rok ? Na studentskou výměnu se španělskou Granadou (září), na studijní a jazykový pobyt v Madridu (září), na Divadelní festival studentských souborů hrajících ve španělštině, který se tentokrát bude konat v Olomouci (březen 2019) a mnoho dalších zajímavých aktivit. Za španělskou sekci: Mgr. Jolana Štefková

2 Ad b) Přehled aktivit září červen : Dlouhodobé aktivity sekce: Knihovna - španělská knihovna. Široká nabídka španělské literatury v originále. Studenti si mohou volit knížky podle stupně obtížnosti a jazykové úrovně září duben 2018: Facebook Španělská bilingva Olomouc - učitelé španělské sekce dávají doporučení studentům (zajímavé písničky, knihy, akce). Pravidelně jsou zde zveřejňovány aktuality o dění na sekci. Správcem je Mgr. Petr Kameníček Divadelní kroužek studentů španělštiny určený hl.pro studenty bilingvy, studenti prezentují divadelní představení v Olomouci i v rámci účastní na národním festivalu studentských divadelních souborů Jednotlivé akce španělské sekce: září 2017: Evropský den jazyků, Olomouc - španělští lektoři gymnázia se účastnili ve spolupráci s Vědeckou knihovnou a Europe Direct Olomouc Evropského dne jazyků, kdy na Horním nám. v Olomouci spolu s ostatními rodilými mluvčími debatovali se zájemci o cizojazyčnou konverzaci na různá témata ve španělštině říjen 2017: Divadelní představení Divadélka pro školy z Hradce Králové: Don Quijote a ti druzí aneb Zlatý věk španělské literatury. Pro studenty španělštiny všech tříd. Pracovní setkání koordinátorů biling. gymnázií na ambasádě v Praze Recepce pořádaná ambasádou Španělska u příležitosti státního svátku Španělska, akce se účastnilo vedení školy, učitelé sekce, studenti současní i bývalí Komunikace se školou v Granadĕ ohlednĕ výmĕny studentů listopad 2017: Překladatelská soutěž pro studenty španĕlského jazyka organizovaná FF UP Olomouc Přednáška o studiu v zahraničí Scholaris v Olomouci Překladatelská soutěž EU Juvenes Translatores prosinec 2017: Den otevřených dveří Vyhlášení soutěže ve fotomontáži, kterou pořádá Ambasáda Španělska pro studenty bilingvy Vyhlášení mezinárodní soutěže v matematické fotografii Vánoční besídka Fiesta de Navidad (program ve 3dnech podle ročníku studentů), Dopolední blok se skládal z několika aktivit:

3 Povídání ve španělštině o tom, jak se slaví Vánoce a Nový rok ve Španělsku Zpívání španělských, anglických i českých koled Divadelní představení s vánoční tematikou příběh zobrazující tradiční slavení Vánoc v Katalánsku. Herci studenti 1.D. Španělský film, popř. film ve španělštině El Salvador prezentace této zajímavé středoamerické země, o které nám přišel popovídat rodilý mluvčí a student VŠ ze Salvadoru leden 2018: zkoušky divadelního souboru, příprava na Divadelní festival únor 2018: Olympiáda ve španělském jazyce, školní kolo Beseda na téma Kolumbie s rodil. mluvčí Den otevřených dveří 14-18h. Rozdílové zkoušky pro 2.D (Examen de nivel) Minikurz šp.pro budoucí zájemce o šj. ze ZŠ zkoušky divadelního souboru březen 2018: Divadlo hudby: la Dama boba celkem 2 divadelní představení našeho školního souboru pro studenty gymnázia Divadelní festival studentských souborů hrajících ve španělštině - Plzeň Komunikace se školou v Granadĕ ohledně výměny studentů Olympiáda - Krajské kolo soutěže ve Šj Účast na projektu Paschalia Olomucensia: o čtení bible různých jazycích v prostorách olomoucké radnice, v kapli sv. Jeronýma. Zahájeno bylo panem primátorem doc. A. Staňkem, Ph.D. a arcibiskupem Mons. Janem Graubnerem za přítomnosti významných činitelů města Olomouce a kraje. Toto zahájení bylo také do záznamu snímáno TV Noe. Jeden z našich španělských lektorů četl bibli ve své mateřštině duben -kvĕten 2018: 3. divadelní představení našeho školního souboru pro studenty gymnázia Hejčín Čína akce na Konfuciově akademii Výměna studentů Granada Olomouc účast v projektu vyhlášeném španělským ministerstvem školství na podporu studentských výměn + příprava realizace studijního pobytu v Madridu pro více než 45 našich studentů španělštiny - proběhne v září 2018 Exkurze do Muzea Komenského v Přerově - interaktivní program 100letá republika - příběh jednoho města Organizace přednášky o možnostech studia v zahraničí prostřednictvím projektů AFS

4 červen 2018: Třídní schůzky - setkání s rodiči budoucích studentů 1.ročníku - informace o sekci, o studijních materiálech Recepce na ambasádě Recepce u velvyslance Španělska Na konci školního roku se vedení školy, učitelé španělské sekce a studenti bilingvního studia účastnili recepce, pořádané španělským velvyslancem jako ocenění šíření španělské kultury a jazyka v ČR. Na recepci byli přítomni také zástupci i studenti z ostatních bilingvních gymnázií, představitelé Odboru pro školství španělské ambasády, reprezentanti Institutu Cervantes v Praze a další zajímaví hosté. Jako vždy nás čekalo velmi milé přijetí. Na recepci byli mj. oceněni studenti, kteří měli úspěchy v soutěžích vyhlášených ambasádou, např. soutěže: Matematická fotografie, Fotomontáž. Komunikace se školou v Granadě ohledně příjezdu špan. studentů v září do Olomouce, zajišťování programu v Olomouci a v Praze

5 Ad c) Podrobný popis některých aktivit + fotografie Recepce u velvyslance Španělska, 2018 Na konci školního roku se vedení školy, učitelé španělské sekce a studenti bilingvního studia účastnili recepce, pořádané španělským velvyslancem jako ocenění šíření španělské kultury a jazyka v ČR. Na recepci byli přítomni také zástupci i studenti z ostatních bilingvních gymnázií, představitelé Odboru pro školství španělské ambasády, reprezentanti Institutu Cervantes v Praze a další zajímaví hosté. Jako vždy nás čekalo velmi milé přijetí. Na recepci byli mj. oceněni studenti, kteří měli úspěchy v soutěžích vyhlášených ambasádou, např. soutěže: Matematická fotografie, Fotomontáž.

6 Výměna studentů Granada Olomouc (jaro 2018) A je to tady! Na přelomu dubna a května proběhla 1.část výměny studentů španělského jazyka našeho gymnázia se studenty ze španělské Granady. Nejdříve nás čekala starobylá Córdoba, účastnili jsme se jejího festivalu Festival de los Patios, ve kterém se soutěží o nejpěkněji vyzdobený dvorek. (více informací: ) Navštívili jsme také budovu známé cordobské mešity, jejíž stavba byla zahájena v 8.stol. a dnes tvoří část křesťanského chrámu. Naším cílem byla Granada, návštěva místní školy a seznámení se s jejími studenty, učiteli. Čekalo nás velmi vřelé přijetí. Studenti měli možnost poznat chod španělské domácnosti, každodenní život. Také jsme poznali španělský vzdělávací systém, účastnili jsme se hodin i řady aktivit jen pro nás připravily studentky tamní školy ukázky flamenca (tanec, zpěv), také se snažily naučit nás různé tance. V Granadě se v té době konala fiesta: Día de la Cruz (Slavnost Kříže) ozdobené ulice, tanec v nich (více informací: ) Ocenili jsme krásu slavné Alhambry, maorské pevnosti, zahrad Generalife. Málaga nás překvapila svou pohodovostí, pěkným, ale bohužel ještě stále studeným mořem. Hasta luego, España! U SLAVNÉ ALHAMBRY

7 Ve škole - Granada

8 CÓRDOBA FESTIVAL DE LOS PATIOS festival o nejlépe vyzdobený dvůr... Slavná budova mešity v Cordobĕ Cordoba mĕsto plné památek

9 Přednáška o Kolumbii: COLOMBIA ŠPANĚLSKÁ SEKCE PŘIPRAVILA PRO STUDENTY ŠPANĚLŠTINY PŘEDNÁŠKU BESEDU O KOLUMBII S RODILOU MLUVČÍ Termín a místo konání: středa h. (=2vyuč.hod.) v uč.ze Přednášející: Carolina Lopez Akci a dozor zajišťuje: Mgr. Jolana Štefková

10 ŠPANĚLSKÉ DIVADLO Studenti španělštiny si i v letošním roce připravili tradiční divadelní představení, tentokrát se jednalo o adaptaci hry z pera známého španělského dramatika Lope de Vegy s názvem LA DAMA BOBA ( Hloupá dáma ). Zhruba 35 minutové představení ve španělštině mělo svou premiéru v prostorách Divadla hudby. Představení bylo plné zábavných okamžiků, stejně tak i vážných scén a hlavně vynikajících hereckých výkonů! Děkujeme našim studentům za skvělý výkon! S tímto představením pak prezentovali naši školu na Divadelním festivalu v Plzni, kterého se účastnila všechna bilingvní gymnázia v ČR a nechyběli také zástupci Ambasády Španělska. I zde mělo naše představení velký úspěch. Poděkování za báječnou podívanou a reprezentaci naší školy na festivalu španělského divadla v Plzni patří hercům a režisérovi Eugeniovi Riegovi a jeho asistentce Cecilii Valls.

11