Page Strana. 15 Typ 7645-A. Page Strana. Page Strana. 17 Typ 1613-AD. Page Strana. Page Strana. 19 Typ Page Strana. Typ 1694-AD+B.

Transkript

1

2 4

3 Obsah IN Typ 1606 Typ Typ Typ Typ 9882-B Typ B Typ MS 403-BT Typ 1684 Typ Typ Typ Typ 1695 Typ Typ 1661 Typ 1661 Typ B 34 Typ 2827 Typ Typ 1663 Typ Typ 7301 Typ Typ B Typ Typ 7373 Typ Typ 2826 Typ Typ 7617 Typ 7617-S 23 Typ 7361 Typ Typ 7617-S Typ Typ 7388 Typ B Typ Typ B Typ 7624 Typ B Typ Typ Typ 7626 Typ B 44 5

4 Obsah MS 403-BT Typ 7626-S Typ 7626-S-+B Typ 7626-S-+B Typ Typ 7629 Typ 7656 Typ Typ Typ Typ 9883-B 48 Typ IN 2080 Typ Typ 1616 Typ Typ Typ 1653 Typ Typ 7272 Typ 7275 Typ Typ 1657 Typ Typ 7311 Typ Typ 7679 Typ Typ 7314 Typ Typ 1699 Typ Typ 7332 Typ Typ 2824 Typ Typ 7605 Typ Typ Typ 7616 Typ 7616-S Typ

5 Obsah Typ 7620 Typ Typ 1761 Typ Typ 7627 Typ Typ 1764 Typ IN Typ 1751 Typ 1752 Typ Typ 5390 Typ Typ Typ 7872 Typ Typ 5361 Typ Typ 7887 Typ Typ 5363 Typ 6610 Typ Typ 7890 Typ 7891 Typ Typ 7430 Typ IN 228 Typ 7711 Typ Typ 1721 Typ 5216 Typ Typ 7720 Typ 7721 Typ Typ 5219 Typ 5366 Typ Typ 8711 Typ 8712 Typ Typ 1751 Typ 1752 Typ Typ 8721 Typ

6 Obsah IN 228 Typ 8726 Typ 8730 Typ Typ 8848 Typ 8849 Typ 8850 Typ Typ 8735 Typ Typ 8852 Typ 8853 Typ 8854 Typ Typ 8809 Typ Typ 8825 Typ Typ 8811 Typ 8811-R 108 IN 6327 Typ 8814 Typ 8814-NC 109 Typ 1830 Typ Typ 8815 Typ 8815-NC 110 Typ Typ 8816 Typ 8823 Typ Typ 5365 Typ Typ Typ Typ 7520 Typ Typ 8841 Typ 8842 Typ 8843 Typ IN 1835 Typ 8845 Typ 8846 Typ Typ 1875 Typ Typ Typ Typ 7622 Typ

7 Obsah Typ 7812 Typ 7815 Typ 7618 Typ olík Čep líč 146 Typ 7600 Typ 3000 Typ Pružina líč 146 Typ 1226 Typ Šroub Šroub Šroub Šroub 147 Typ 1248 Typ 1249 Typ 7642-B líč Matice 148 Typ Matice Matice Šroub 148 Typ 5133 Typ 5134-EO 139 Unašeč Čep Matice ámen 149 Typ Pero Pero Pero ámen 150 Typ 4414 Typ 4494 Typ 4495 Typ Typ 9833 Typ 9833 Typ Typ Typ 4497 Typ 4498 Typ Typ 9833-S Typ 9833-S Typ 9835 Typ líč Pouzdro Šroub 145 Typ 9836 Typ Čep Šroub Šroub 145 9

8 VYSOOOTÁČOVÉ NÁSTROJOVÉ RŽÁY Frézování novou generací nástrojů vyžaduje stále vyšší parametry strojů. Frézování s použitím nejnovější generace nástrojů již vyžaduje velmi vysoký výkon stroje. Vřetena obráběcích strojů tak pracují až do ot. /min. Vzhledem k přesnosti obrábění, správné práci nástrojů a chraně ložisek vřetena je nejlepší používat vyvážené držáky. Jde především o držáky dle IN69871, MS-BT, HS. Standardně používaným parametrem vyvážení upínače je třída vyvážení G. Třída G je uváděna společně s hodnotou zbytkové nevyváženosti jakou může mít upínač, například: G6,3, G2,5. Čím je nižší hodnota zbytkové nevyváženosti, tím je upínač přesněji vyvážen. romě třídy a hodnoty zbytkové nevyváženosti je pro vyvážení potřebné znát maximální otáčky v závislosti na parametrech stroje na kterých bude upínač používán. V současnosti jsou standardem upínače vyvážené ve třídě G6,3 pro n max = ot/ min. Na přání zákazníka je možné vyvážení ve vyšších třídách nebo pro vyšší otáčky. Proces dynamického vyvažování probíhá na vyvažovacím stroji italské fi rmy CEMB. Úprava vyvážení je realizována odběrem materiálu a spočívá v navrtávání otvorů v rovině drážky příruby upínače. Navíc je možné použití vybrání u konstrukčních prvků způsobujících nerovnoměrné rozložení hmot (např šrouby v upínačích s uchycením Weldon). Pro názornost uvedeno na obrázku níže: High-speed, balanced holders Machining with the use of the newest generation cutting tools requires using very high parameters. The grinding machine spindle rotational speeds can reach up to rpm. Considering the precision of processing, the correct work of the tool and protection of the bearing it s best to use balanced holders. It s especially important to use balanced holders when using IN and MS-403 BT holders. The standard parameter for balancing tool holders is the G-class symbol. It is quoted including the value of unbalance of the tool holder. For example: G16, G6,3, G2,5. The smaller the number of unbalance the more precise is the balance of the tool holder and the better conditions of work. side the class of balance of the tool holder another important aspect is the max. speed of the machine spindle rotations, depending on the parameters of the used lathe. s for today the standard holders are the ones with class of unbalance G6,3 at n max = rpm. For customer request there is a possibility to produce tool holders with higher classes of unbalance and for higher spindle rotations. The process of dynamic balancing of the tool holders is done on Italian balancing machines CEMB. The correction of the balance process uses the loss method which consists of drilling small openings of specifi ed depth. It is possible to make openings correcting the weight distribution disturbances caused by using construction elements of the holders (such as set screws in tool holders for Weldon fl at). Such an example can be found on the drawing below: Vyvrtané otvory do různých hloubek Vybrání kompenzující vliv šroubů Pro objednání vyváženého upínače na objednávku uveďte : - v jaké třídě přesnosti má být upínač vyvážen ( G ) - pro jaké n max otáčky bude upínač používán When ordering a balanced holder please be sure to send the following information: - The G-class the tool holder is suppose to balanced in. - The n max rotation speed of the machine the holder will be used on. Upínače označené touto značkou jsou vyvažovány na objednávku. Tool holders signed with this mark: Can be balanced on the customer s request. 10

9 ZM OLNO ZM OLNO S.. IN / MS 403-BT / IN 2080 / IN HS / IN 228 / IN 6327, IN 1835, IN 6499, IN /

10 ZM OLNO

11

12 IN TOOL SHNS with for automatic tool exchange RŽÁ s kuželem pro automatickou výměnu a bh12 d1 d2 d3h7 d5 d6 d7 d8 max 30 3,2 16,1 31,75 M ,30 50,00 44, ,2 16,1 44,45 M ,30 63,55 56, ,2 25,7 69,85 M ,25 97,50 91,25 80 f1 f2 min f3 l1 l2 l3 l5 l6 l , ,1 47,80 5, ,0 16,4 19, , ,1 68,40 8, ,5 22,8 25, , ,1 101,75 11, ,0 35,5 37,7 STNR FETURES OF TOOLING Manufactured with Chrome Manganese steel. Carburized with depth of case 0,7 mm. Hardened and přesný ground. Surface Hardness RC 58±2. Taper angle: tolerance T3. TECHNICÁ CHRTERISTI RŽÁŮ Materiál: legovaná chrom-manganová ocel. Cementováno do hloubky 0,7mm. alené a přesně broušené. Tvrdost povrchu 58±2 HRC. Tolerance úhlu kuželu v t3. d C -d l P a T , ,2 0, , ,2 0, , ,2 0,004 14

13 Typ 1606 IN HOLERS for adjustable adapters IN 6327 RŽÁY pro trny a pouzdra s axiálním ustavením dle IN 6327 ód č. / Code d d U-1997/ U-1997/ U-7381/ U-7381/0 d d U-1997/ U-1997/ U-7381/ U-7381/ U-7382/0 Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 1681 IN REUCING PTERS for tools with taper and tang IN 228-B shank or for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228-B nebo pro nástroje s kuželem dle IN 228- ód č. / Code 1 d1 Obr * * * * * * Obr. 1 Obr. 2 d * * Typical order/příklad objednávky: nebo * only for tools with taper and tang IN 228-B shank * pouze pro nástroje s kuželem dle IN 228-B - s unašečem 15

14 Typ B IN B REUCING PTERS for tools with taper and tang IN 228-B shank or for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228-B nebo pro nástroje s kuželem dle IN 228- ód č. / Code * * d * Typical order/příklad objednávky: nebo B d1 * only for tools with taper and tang IN 228-B shank * pouze pro nástroje s kuželem dle IN 228-B - s unašečem Typ 1682 IN REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN se závitem ód č. / Code 1 d1 M fi g M16 1 W-1091/ M16 1 W-1092/ M24 1 W-1091/ M24 1 W-1095/ M24 1 W-1096/ M24 1 U-5984/ Typical order/příklad objednávky: nebo M d1 Obr. 1 Obr. 2 16

15 Typ 1684 IN TPER PTERS for tools with taper shank REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem ód č. / Code 1 M M16 U-6227/0 Typical order/příklad objednávky: nebo M Typ 1695 IN REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN se závitem ód č. / Code 1 d1 Obr W-1091/ W-1095/ U-7790/ W-1091/ W-1092/ W-1093/ W-1094/0 1 d W-1091/ W-1095/ W-1096/ W-1097/ W-1098/0 Obr. 1 Typical order/příklad objednávky: nebo Obr. 2 17

16 Typ 1695 IN B REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN se závitem ód č. / Code 1 d1 Obr W-1092/ W-1093/ W-1094/ W-1095/ W-1096/ W-1097/ W-1098/0 Typical order/příklad objednávky: nebo B 1 d1 Obr. 1 Obr. 2 Typ 2191 IN BLN PTERS TRN - POLOTOVR ód č. / Code Typical order/příklad objednávky: nebo

17 d1 Typ 2827 IN PTERS for indexable milling cutters FRÉZŘSÉ TRNY ód č. / Code d d1 d2 l , U-6064/0 U-1414/ , U-6066/0 U-2042/ , U-6064/0 U-1414/ , U-6066/0 U-2042/0 Typical order/příklad objednávky: nebo d d2 l Typ 5374 IN RILL CHUC PTERS for drill chucks taper IN 238 or Jacobs taper TRNY PRO VRTCÍ SLÍČIL s kuželem dle IN 238 nebo Jacobs ód č. / Code 1 IN/Jacobs B B B B B B B B B B B B J J J J6 40 Typical order/příklad objednávky: nebo B

18 Typ 7301 IN COMBINTION SHELL MILL PTERS for cutters with keyway or driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY UNIVERZÁLNÍ pro frézy s příčnou nebo podélnou unášecí drážkou dle IN 138 ód č. / Code d l d U-0620/0 U-1364/0 U-1355/ U-0621/0 U-1365/0 U-1356/ U-0622/0 U-1366/0 U-1357/ U-0623/0 U-1367/0 U-6355/ U-0624/0 U-1368/0 U-1359/ U-0620/0 U-1364/0 U-1355/ U-0621/0 U-1365/0 U-1356/ U-0622/0 U-1366/0 U-1357/ U-0623/0 U-1367/0 U-6355/ U-0624/0 U-1368/0 U-1359/ U-0625/0 U-1369/0 U-1360/0 Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 7369 IN SHELL MILL PTERS for cutters with driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY pro frézy s příčnou unášecí drážkou dle IN 138 ód č. / Code d l d U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/0 d d U-0620/0 S-2117/ U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/ U-0623/0 S-2114/ U-0624/0 S-2124/0 l U-0620/0 S-2117/ U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/ U-0623/0 S-2114/ U-0624/0 S-2124/ U-0624/0 S-2124/ U-0625/0 U-5974/0 Typical order/příklad objednávky: nebo

19 Typ 7369 IN B SHELL MILL PTERS for cutters with driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY pro frézy s příčnou unášecí drážkou dle IN 138 ód č. / Code d l d U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0622/0 W-1947/0 l d d U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/0 Typical order/příklad objednávky: nebo B 21

20 Typ 7373 IN MILLING RBORS for staggered tooth side milling cutters FRÉZŘSÉ TRNY pro kotoučové frézy a pilové kotouče ód č. / Code d d U-6520/0 U-6510/0 U-6526/ U-6520/0 U-6511/0 U-6527/ U-6523/0 U-6512/0 U-6528/ U-6523/0 U-6513/0 U-6529/ U-6523/0 U-6514/0 U-6530/ U-6523/0 U-6515/0 U-6531/ U-6523/0 U-6516/0 U-6532/0 d d U-6523/0 U-6517/0 U-6533/ U-6524/0 U-6512/0 U-6528/ U-6524/0 U-6513/0 U-6529/ U-6524/0 U-6514/0 U-6530/ U-6524/0 U-6515/0 U-6531/ U-6524/0 U-6516/0 U-6532/ U-6524/0 U-6517/0 U-6533/ U-6524/0 U-6518/0 U-6534/ U-6524/0 U-6519/0 U-6535/0 Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 7617 IN COLLET CHUCS ER for tool with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY ER pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code Collet leština Capacity Rozsah ER M10x11LH ER M18x1,5x19LH ER M18x1,5x19LH ER M12x1,5x14LH ER M18x1,5x19LH ER M22x1,5x24LH ER M22x1,5x24LH ER M28x1,5x30LH ER M22x1,5x24LH ER M22x1,5x24LH ER M28x1,5x30LH ER M28x1,5x30LH Typical order/příklad objednávky: nebo Standard accessories: nut - page 151 screw Základní vybavení: matice - str. 151 šroub Optional accessories: collets - page 131 wrench - page 151 oplňkové příslušenství: kleštiny - str. 131 klíč - str

21 Typ 7617 IN B COLLET CHUCS ER for tool with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY ER pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code Collet leština Capacity Rozsah ER M12x1,5x14LH ER M18x1,5x19LH ER M22x1,5x24LH ER M22x1,5x24LH ER M28x1,5x30LH ER M22x1,5x24LH ER M22x1,5x24LH ER M28x1,5x30LH ER M28x1,5x30LH Typical order/příklad objednávky: nebo Standard accessories: nut - page 151 screw Základní vybavení: matice - str. 151 šroub Optional accessories: collets - page 131 wrench - page 151 oplňkové příslušenství: kleštiny - str. 131 klíč - str. 151 Typ 7617-S IN COLLET CHUCS ER for tool with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY ER pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code leština Collet Capacity Rozsah L ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH Typical order/příklad objednávky: nebo S Standard accessories: nut - page 151 screw Základní vybavení: matice - str. 151 šroub Optional accessories: collets - page 131 wrench - page 151 oplňkové příslušenství: kleštiny - str. 131 klíč - str

22 Typ 7617-S IN B COLLET CHUCS ER for tool with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY ER pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code leština Collet Capacity Rozsah L ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH ER M12x1,5x14LH Typical order/příklad objednávky: nebo S +B Standard accessories: nut - page 151 screw Základní vybavení: matice - str. 151 šroub Optional accessories: collets - page 131 wrench - page 151 oplňkové příslušenství: kleštiny - str. 131 klíč - str. 151 Typ 7617 IN COLLET CHUCS ER - SET for tool with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY ER - SY pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code Collet leština Capacity Rozsah Full set pieces Počet kleštin ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER Typ 7617-PL ód č. / Code Collet leština Capacity Rozsah Full set pieces Počet kleštin ER leštiny Ø 4,5,6,8,10,12,16, ER leštiny Ø 4,5,6,8,10,12,16, ER leštiny Ø 4,5,6,8,10,12,16,20 ód č. / Code Collet leština Typ 7617-S Capacity Rozsah Full set pieces Počet kleštin ER ER ER ER

23 Typ 7625 EN MILL PTERS for cutters with cylindrical shank and weldon flat IN 1835-B FRÉZŘSÉ TRNY TYPU WELON pro nástroje s válcovou stopkou s ploškou weldon dle IN 1835-B ód č. / Code d d1 Obr. IN ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-5888/0 Obr. 1 Obr ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,5 1 U-5887/ ,5 1 U-6756/ ,5 1 U-5888/ ,0 1 U-4136/ ,5 2 U-6756/0 U-6757/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-6755/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4136/ ,0 1 U-4136/ ,0 1 U-4136/ ,9 2 U-4136/0 U-4137/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,9 2 U-4136/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-5870/0 U-5870/ ,0 2 U-5870/0 U-5870/ ,0 2 U-4139/0 U-4139/0 Typical order/příklad objednávky: nebo

24 Typ 7625 IN B EN MILL PTERS for cutters with cylindrical shank and weldon flat IN 1835-B FRÉZŘSÉ TRNY TYPU WELON pro nástroje s válcovou stopkou s ploškou weldon dle IN 1835-B Obr. 3 Obr. 4 ód č. / Code d d1 Obr ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,5 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,5 3 U-4135/ ,5 3 U-4135/ ,5 3 U-4135/ ,5 3 U-4135/ ,5 3 U-4135/ ,5 3 U-4136/ ,5 3 U-4136/ ,5 3 U-4136/ ,5 3 U-4136/ ,5 3 U-4136/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/0 26

25 Typ 7625 IN B Obr. 3 Obr. 4 ód č. / Code d d1 Obr ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4131/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,0 3 U-4132/ ,3 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4133/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4134/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4135/ ,0 3 U-4136/ ,0 3 U-4136/ ,0 3 U-4136/ ,0 3 U-4136/ ,0 3 U-4136/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4137/0 U-4137/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-4138/0 U-4138/ ,0 4 U-5870/0 U-5870/ ,0 4 U-5870/0 U-5870/ ,0 4 U-5870/0 U-5870/ ,0 4 U-4139/0 U-4139/ ,0 4 U-4139/0 U-4139/ ,0 4 U-4139/0 U-4139/0 Typical order/příklad objednávky: or B 27

26 Typ 7628 IN EN MILL PTERS TYPE WHISTLE-NOTCH for tools with cylindrical shank and inclined fl at IN 1835-E UPÍNCÍ TRNY TYPU WHISTLE-NOTCH pro nástroje s válcovou stopkou s ploškou dle IN 1835-E ód č. / Code d d1 Obr U-4131/0 U-1599/ U-4132/0 U-6317/ U-4133/0 U-0293/ U-4134/0 U-0757/ U-4135/0 U-6318/ U-5887/0 U-6318/ U-5888/0 U-6793/ U-5888/0 U-6793/ U-4137/0 U-4137/0 U-6794/ U-4138/0 U-4138/0 U-6794/ U-4131/0 U-1599/0 Obr. 1 d d1 Obr U-4132/0 U-6317/ U-4133/0 U-0293/ U-4134/0 U-0757/ U-4135/0 U-6318/ U-4135/0 U-6318/ U-4136/0 U-6793/ U-4136/0 U-6793/ U-4137/0 U-4137/0 U-6794/ U-4138/0 U-4138/0 U-6794/ U-5870/0 U-5870/0 U-6794/0 Typical order: or Typ 7655 IN EYLESS RILL CHUCS with shank TRN SE SMOSVORNÝM SLÍČILEM ód č. / Code d Typical order/příklad objednávky: nebo Standard accessories: wrench Základní vybavení: klíč 28

27 Typ 7645 IN COLLET CHUCS (IN 6388-B) for cutters with cylindrical shank LEŠTINOVÉ UPÍNČE PRO LEŠTINY LE IN 6388-B pro nástroje s válcovou stopkou ód č. / Code Collet leština Capacity Rozsah M18x1,5x8LH M22x1,5x10LH M18x1,5x19LH M28x1,5x10LH M28x1,5x10LH M18x1,5x19LH M28x1,5x30LH M35x1,5x12LH Typical order/příklad objednávky: nebo Standard accessories: nut - page 151 screw Základní vybavení: matice - str. 151 šroub Optional accessories: collets - page 136 wrench - page 151 oplňkové příslušenství: kleštiny - str. 136 klíč - str

28 Typ 9882 IN PULL STUS to IN UPÍNCÍ ČEPY do upínačů dle IN ód č. / Code Size Velikost L d d1 d2 d3 d4 M l1 l2 l3 l4 S , ,00 M , ,00 M , ,00 M , ,00 M , ,00 M , ,00 M , ,00 M , ,50 M , ,00 M Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 9882 IN B PULL STUS to IN UPÍNCÍ ČEPY do upínačů dle IN ód č. / Code Size Velikost L d d1 d2 d3 M l1 l2 l3 l4 S , M , M , M Typical order/příklad objednávky: nebo B 30

29

30 MS 403-BT TOOL SHNS with for automatic tool exchange RŽÁ s kuželem pro automatickou výměnu l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 bh , ,1 48, , , ,6 65, , , ,0 101, ,7 t d d 2 H7 M e v x x 1 y y ,3 8 12,5 M , , ,0 M , , ,0 M , STNR FETURES OF TOOLING Manufactured with Chrome Manganese steel Carburized with depth of case 0,7 mm. Hardened and přesný ground. Surface Hardness RC 58±2. Taper angle: tolerance T3. TECHNICÁ CHRTERISTI RŽÁŮ Materiál: legovaná chrom-manganová ocel Cementováno do hloubky 0,7mm. alené a přesně broušené. Tvrdost povrchu 58±2 HRC. Tolerance úhlu kuželu v t3. d C - d l P a T , , , , , ,004 32

31 Typ 1613 MS 403-BT HOLERS for adjustable adapters IN 6327 RŽÁY pro trny a pouzdra s axiálním ustavením dle IN 6327 ód č. / Code d d U-1997/ U-1997/ U-7381/ U-7381/ U-1997/ U-1997/ U-7381/ U-7381/ U-7382/0 Typical order/příklad objednávky: nebo d d1 Typ 1660 MS 403-BT TPER PTERS for tools with taper shank REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem ód č. / Code 1 M M16 U-6227/0 Typical order/příklad objednávky: nebo

32 Typ 1661 MS 403-BT REUCING PTERS for tools with taper and tang IN 228-B shank or for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228-B nebo pro nástroje s kuželem dle IN ód č. / Code 1 d1 Obr * * * * * * * * Typical order/příklad objednávky: or *only for tools with taper and tang IN 228-B shank * pouze pro nástroje s kuželem dle IN 228-B - s unašečem Obr. 1 Obr. 2 Typ 1661 MS 403-BT +B REUCING PTERS for tools with taper and tang IN 228-B shank or for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228-B nebo pro nástroje s kuželem dle IN 228- ód č. / Code * * d * Typical order/příklad objednávky: nebo B d1 *only for tools with taper and tang IN 228-B shank * pouze pro nástroje s kuželem dle IN 228-B - s unašečem 34

33 Typ 1663 MS 403-BT REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228- brak zdjęcia ód č. / Code 1 d1 M Obr M12 1 W-1348/ M16 1 W-1091/ M16 1 W-1092/ M24 1 W-1091/ M24 1 W-1095/ M24 1 W-1096/ M24 1 U-5984/ Typical order/příklad objednávky: nebo B 1 M d1 Obr. 1 Obr. 2 Typ 1694 REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN 228- ód č. / Code 1 MS 403-BT d1 Obr W-1091/ W-1095/ U-7790/ W-1091/ W-1092/ W-1093/ W-1094/ W-1091/ W-1095/ W-1096/ W-1097/ W-1098/0 Typical order/příklad objednávky: nebo d1 Obr. 1 Obr. 2 35

34 Typ 1694 MS 403-BT +B REUCING PTERS for tools with taper shank and drawbar thread IN 228- REUČNÍ POUZR pro nástroje s kuželem dle IN ód č. / Code 1 d1 Obr W-1092/ W-1093/ W-1094/ W-1095/ W-1096/ W-1097/ W-1098/0 Typical order/příklad objednávky: nebo B 1 d1 Obr. 1 Obr. 2 Typ 2192 MS 403-BT BLN PTERS TRNY - POLOTOVRY ód č. / Code Typical order/příklad objednávky: nebo

35 Typ 2826 MS 403-BT PTERS for indexable milling cutters FRÉZŘSÉ TRNY ód č. / Code d d1 d2 l , U-6064/0 U-1414/ , U-6066/0 U-2042/ , U-6064/0 U-1414/ , U-6066/0 U-2042/0 Typical order/příklad objednávky: nebo d1 d d2 l Typ 5373 RILL CHUC PTERS for drill chucks taper IN 238 or Jacobs taper TRNY PRO VRTCÍ SLÍČIL s kuželem dle IN 238 nebo Jacobs ód č. / Code MS 403-BT 1 IN/Jacobs B B B B B B B B B B B B J J J J J6 45 Typical order/příklad objednávky: or B

36 Typ 7361 MS 403-BT COMBINTION SHELL MILL PTERS for cutters with keyway or driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY UNIVERZÁLNÍ pro frézy s příčnou nebo podélnou unášecí drážkou dle IN ód č. / Code d l d U-0620/0 U-1364/0 U-1355/ U-0621/0 U-1365/0 U-1356/ U-0622/0 U-1366/0 U-1357/ U-0623/0 U-1367/0 U-6355/ U-0624/0 U-1368/0 U-1359/ U-0620/0 U-1364/0 U-1355/ U-0621/0 U-1365/0 U-1356/ U-0622/0 U-1366/0 U-1357/ U-0623/0 U-1367/0 U-6355/ U-0624/0 U-1368/0 U-1359/ U-0625/0 U-1369/0 U-1360/0 Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 7372 MS 403-BT MILLING RBORS for staggered tooth side milling cutters FRÉZŘSÉ TRNY pro kotoučové frézy a pilové kotouče ód č. / Code d d U-6520/0 U-6510/0 U-6526/ U-6520/0 U-6511/0 U-6527/ U-6523/0 U-6512/0 U-6528/ U-6523/0 U-6513/0 U-6529/ U-6523/0 U-6514/0 U-6530/ U-6523/0 U-6515/0 U-6531/ U-6523/0 U-6516/0 U-6532/0 d d U-6523/0 U-6517/0 U-6533/ U-6524/0 U-6512/0 U-6528/ U-6524/0 U-6513/0 U-6529/ U-6524/0 U-6514/0 U-6530/ U-6524/0 U-6515/0 U-6531/ U-6524/0 U-6516/0 U-6532/ U-6524/0 U-6517/0 U-6533/ U-6524/0 U-6518/0 U-6534/ U-6524/0 U-6519/0 U-6535/0 Typical order/příklad objednávky: or

37 Typ 7388 SHELL MILL PTERS for cutters with driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY pro frézy s příčnou unášecí drážkou dle IN 138 ód č. / Code d l d1 MS 403-BT U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/0 l d d U-0620/0 S-2117/ U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/ U-0623/0 S-2114/ U-0624/0 S-2124/ U-0620/0 S-2117/ U-0620/0 S-2117/ U-0621/0 S-2121/ U-0621/0 S-2121/ U-0622/0 S-2111/ U-0622/0 S-2111/ U-0623/0 S-2114/ U-0623/0 S-2114/ U-0624/0 S-2124/ U-0624/0 S-2124/ U-0625/0 U-5974/0 Typical order/příklad objednávky: nebo Typ 7388 MS 403-BT +B SHELL MILL PTERS for cutters with driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY pro frézy s příčnou unášecí drážkou dle IN 138 l d d1 ód č. / Code d l d U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/0 39

38 Typ 7388 MS 403-BT +B SHELL MILL PTERS for cutters with driving slot IN 138 FRÉZŘSÉ TRNY pro frézy s příčnou unášecí drážkou dle IN 138 ód č. / Code d l d1 2 l d d U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0620/0 W-1945/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1946/ U-0621/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0622/0 W-1947/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0623/0 W-1948/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0624/0 W-1949/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/ U-0625/0 U-5974/0 Typical order/příklad objednávky: or B 40

39 Typ 7624 EN MILL PTERS for cutters with cylindrical shank and weldon flat IN 1835-B FRÉZŘSÉ TRNY TYPU WELON pro nástroje s válcovou stopkou s ploškou weldon dle IN 1835-B ód č. / Code d d1 Obr. MS 403-BT U-4131/ U-4132/ U-4133/ U-4134/ U-4135/ U-4136/0 2 Obr. 1 Obr U-4131/ U-4131/ U-4132/ U-4132/ U-4133/ U-4133/ U-4134/ U-4134/ U-4134/ U-4134/ U-4135/ U-4135/ U-6756/ U-4136/ U-4137/0 U-6755/ U-4137/0 U-4137/ U-4138/0 U-6755/ U-4138/0 U-4138/0 Obr. 3 Obr U-4131/ U-4132/ U-4133/ U-4134/ U-4134/ U-4135/ U-4136/ U-4136/ U-4137/0 U-4137/ U-4137/0 U-4137/ U-4138/0 U-4138/ U-4138/0 U-4138/ U-5870/0 U-5870/ U-4139/0 U-4139/0 Typical order/příklad objednávky: nebo

40 2 Typ 7624 EN MILL PTERS for cutters with cylindrical shank and weldon flat IN 1835-B FRÉZŘSÉ TRNY TYPU WELON pro nástroje s válcovou stopkou s ploškou weldon dle IN 1835-B Obr. 1 Obr. 2 ód č. / Code MS 403-BT +B d d1 Obr ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4131/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4132/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4133/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4134/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,0 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,5 1 U-4135/ ,5 1 U-4136/ ,5 1 U-4136/ ,5 1 U-4136/ ,5 1 U-4136/ ,5 1 U-4136/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-4137/0 U-4137/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/ ,0 2 U-4138/0 U-4138/0 42