Standardní LCD displej verze MN

Transkript

1 Návod k obsluze Standardní LCD displej verze MN Badger Meter Czech Republic s.r.o.

2 Obsah Obsah 1. Poznámky 1 2. Bezpečnostní předpisy 1 3. Úvod Návod k obsluze Ovládací panel Stručný popis standardního displeje 3 4. Provoz 4 5. KONFIGUROVÁNÍ Úvod Programování úrovně nastavení Obecně Postup programování Nastavení Celková hodnota Průtok Zobrazení Řízení napájení Průtokoměr Ostatní Instalace Úvod Zdroj napětí snímače průtokoměru Svorky Údržba Dodatek A: Technické specifikace Dodatek B: Řešení problémů Přehled standardních nastavení Záruka 23

3 Poznámky Str. 1/23 1. Poznámky Informace v tomto návodu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Výrobce není odpovědný za chyby tohoto materiálu ani za náhodné škody, ať přímé nebo nepřímé, které nastanou v důsledku dodávky, provedení nebo používání tohoto materiálu. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani používána v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez písemného souhlasu vašeho dodavatele. UPOZORNĚNÍ! Veškerá odpovědnost zanikne, nebudou-li dodrženy instrukce a postupy, které jsou popsány v tomto návodu. POUŽITÍ U ZAŘÍZENÍ NA PODPORU ŽIVOTNÍCH FUNKCÍ: Tento standardní displej není konstruován pro použití u zařízení nebo systémů na podporu životních funkcí, kde lze právem očekávat, že nesprávná funkce výrobku může způsobit zranění osob. Zákazníci, kteří používají nebo prodávají tyto výrobky pro takové aplikace, toto činí na své vlastní riziko, přičemž souhlasí s tím, že plně ochrání výrobce a dodavatele před veškerými škodami v důsledku takového nesprávného používání nebo prodeje. UPOZORNĚNÍ! Výboje elektrostatické elektřiny způsobují nenapravitelné poškození elektroniky! Před instalací nebo otevřením jednotky se musí osoba provádějící instalaci sama zbavit elektrostatických výbojů dotykem správně uzemněného předmětu. UPOZORNĚNÍ! Tato jednotka se musí instalovat v souladu se směrnicemi EMC (Elektromagnetická kompatibilita). 2. Bezpečnostní předpisy Bezpečnostní předpisy a opatření - Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost jakéhokoli druhu, pokud nebudou dodrženy instrukce a postupy, které jsou popsány v tomto návodu. - Úpravy standardního displeje provedené bez předchozího písemného souhlasu výrobce budou mít za následek bezprostřední ukončení odpovědnosti za výrobek a záruční doby. - Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost jakéhokoli druhu, pokud nebudou dodrženy bezpečnostní předpisy a opatření. - Instalaci, používání a demontáž tohoto zařízení musí provádět oprávnění technikové.

4 Bezpečnostní předpisy Str. 2/23 - Před instalací jednotky zkontrolujte napětí sítě a informace na štítku výrobce. - Zkontrolujte veškerá připojení, nastavení a technické specifikace různých přídavných zařízení a standardního displeje. - Kryt otevírejte pouze tehdy, pokud nejsou žádné vodiče pod napětím. - Nikdy se nedotýkejte elektrických součástí (citlivost k elektrostatickým výbojům). - Zjistí-li obsluha chyby nebo nebezpečí či nesouhlasí s provedenými bezpečnostními opatřeními, potom musí informovat majitele nebo odpovědného vedoucího. - Musí být dodržovány místní pracovní a bezpečnostní zákony a předpisy. Před použitím si důkladně přečtěte tyto informace! 3. Úvod 3.1 Návod k obsluze Tento návod k obsluze je rozdělen do dvou hlavních částí; každodenní použití jednotky je popsáno v kapitole 4 Provoz. Tyto instrukce jsou určeny uživatelům. Následující kapitoly a dodatky jsou výhradně určeny pro elektrikáře a techniky. Podrobně popisují nastavení veškerého programovaného vybavení a instalaci technického vybavení. Odkazy týkající se nastavení Tento návod obsahuje odkazy na NASTAVENÍ, takže lze snadno vyhledat vysvětlení týkající se úrovně NASTAVENÍ.

5 Úvod Str. 3/ Ovládací panel Používají se tato tlačítka: PROG ENTER SELECT CLEAR Obr. 1 Ovládací panel Funkce tlačítek PROG/ENTER SELECT/ CLEAR/ : Toto tlačítko nemá žádnou funkci na úrovni obsluhy. Používá se pouze ke konfigurování jednotky; přečtěte si kapitolu 5. : Toto tlačítko se používá k VOLBĚ celkového součtu*. Tlačítko se šipkou se používá pouze ke konfigurování jednotky; přečtěte si kapitolu 5. : Chcete-li VYMAZAT skutečnou celkovou hodnotu (Total), stiskněte dvakrát toto tlačítko. Tlačítko se šipkou se používá pouze ke konfigurování jednotky; Přečtěte si kapitolu 5. * Ten se může v důsledku změn NASTAVENÍ lišit. 3.3 Stručný popis standardního displeje Standardní displej je zařízení řízené mikroprocesorem, které je určeno pro zobrazování průtoku, celkové hodnoty a celkového součtu. Standardní displej je navržen pro použití u mnoha typů aplikací. Z tohoto důvodu umožňuje úroveň NASTAVENÍ konfigurovat váš standardní displej podle vašich specifických požadavků. NASTAVENÍ obsahuje několik důležitých funkcí, jako faktory K, jednotky měření. Abyste prodloužili životnost baterie, používejte funkce řízení napájení, které jsou popsány v odst

6 Provoz Str. 4/23 4. Provoz Tato kapitola popisuje každodenní používání standardního displeje. Tyto instrukce jsou určeny pro uživatele a pracovníky obsluhy. Obecně platí, že standardní displej bude vždy fungovat na úrovni obsluhy. Zobrazované informace závisejí na hodnotách NASTAVENÍ. Ačkoli může být obnovovací kmitočet displeje pomalý (v důsledku funkcí řízení napájení), bude se měřit každý pulz průtokoměru. Stisknutím tlačítka bude po dobu 30 sekund probíhat velmi rychlá aktualizace zobrazení, poté se opět zpomalí. Indikátor vybití baterie Prùtokový trend Provozní režim CELKOVÁ HODNOTA TOTAL RATE m RYCHLOST Prùtok L/MIN Obr. 2 Příklad informací na hlavním zobrazení Obsluha má k dispozici tyto funkce: Jednotky celkové hodnoty Celková hodnota Jednotky prùtoku Zobrazení rychlosti / Celková hodnota nebo rychlost: Toto jsou informace hlavního zobrazení na standardním displeji. Po zvolení jiných informací dojde k automatickému návratu do hlavního zobrazení. Skutečný průtok se zobrazí buď na spodním řádku, nebo na horním řádku pomocí 17mm číslic. Pokud dojde k zobrazení , je hodnota průtoku příliš vysoká, než aby mohla být zobrazena. Šipky označují zvýšení / snížení průtokového trendu. Vymazání celkové hodnoty: Lze provést vymazání celkové hodnoty. Stiskněte CLEAR, po stisknutí CLEAR se zobrazí text PUSH CLEAR (Vloženo vymazání). Chcete-li zabránit vymazání v této fázi, stiskněte jiné tlačítko nebo počkejte 10 sekund. Vymazání celkové hodnoty neovlivní celkový součet. Zobrazení celkového součtu: Stisknutím tlačítka SELECT (volba) se zobrazí celková hodnota a celkový součet. Celkový součet nelze nikdy inicializovat. Chcete-li se vrátit do hlavního zobrazení, stiskněte SELECT nebo PROG/ENTER nebo počkejte 10 sekund, poté dojde k automatickému návratu do hlavního zobrazení.

7 Provoz Str. 5/23 Indikátor vybití baterie: Poklesne-li napětí baterie, musí se baterie vyměnit. Nejprve bude indikátor vybití baterie blikat, ale jakmile bude svítit nepřetržitě, musí se baterie rychle vyměnit! Mohou se používat pouze schválené baterie, jinak přestane platit záruka. Zbývající doba životnosti po první signalizaci činí obecně několik dní až týdnů. Zajistěte dostatečný čas pro dodání baterie. Výstražná signalizace 01-04: Pokud dojde k zobrazení výstražné signalizace, prostudujete si dodatek B: Řešení problémů. 5. KONFIGUROVÁNÍ 5.1 Úvod Tato část (5.1 až 5.2.1) slouží k objasnění struktury NASTAVENÍ, změna libovolných hodnot NASTAVENÍ viz odst Programování úrovně nastavení Obecně Konfigurování standardního displeje se provádí na úrovni NASTAVENÍ. Úroveň NASTAVENÍ lze získat stisknutím tlačítka PROG/ENTER na dobu 7 sekund; v této době se zobrazí obě šipky. Abyste se mohli vrátit na úroveň obsluhy, musíte stisknout na dobu tří sekund PROG. Popř. nedojde-li ke stisknutí žádných tlačítek po dobu 2 minut, provede jednotka výstup z NASTAVENÍ automaticky. NASTAVENÍ lze docílit vždy, přičemž provoz standardního displeje zůstane plně zachován.

8 Konfigurování Str. 6/23 Heslo: Z důvodů zadání NASTAVENÍ může být požadováno heslo. Bez tohoto hesla bude odmítnut přístup k NASTAVENÍ. NASTAVENÍ je rozděleno na několik hlavních a vedlejších funkcí. Hlavní funkce se volí pomocí a vedlejší funkce pomocí. Každá funkce je označena specifickým číslem, které se zobrazí pod slovem SETUP (nastavení) v dolní části displeje. Číslo je kombinací dvou číslic. První číslice udává hlavní funkci, druhá pak vedlejší funkci: Např. 12 znamená hlavní funkci 1 a vedlejší funkci 2. Kromě toho je každá funkce vyjádřena klíčovým slovem. Po zvolení vedlejší funkce lze zvolit další hlavní funkci posouváním se přes všechny aktivní vedlejší funkce (jako 1, 11, 12, 13, 14, 1, 2, 3, 31 atd.) Volitelné jednotky Klíèové slovo funkce Hlavní funkce Vedlejší funkce Obr. 3 Příklad funkce 1, vedlejší funkce 1; jednotky v případě zobrazení celkové hodnoty

9 Konfigurování Str. 7/23 Rozdělení NASTAVENÍ: Total Flow rate Display Power Managment Flow meter Other 14 Decimals K-factor: K-factor: ,999, Decimals: Unit: L - m3 - kg - lb - GAL - USGAL - bbl - no unit 27 Cut-off: seconds 26 Calculation: per pulses 25 Decimals K-factor: K-factor: ,999, Decimals: (ref: display value) 22 Time unit: sec - min - hour - day 21 Unit: ml - L - m3 - mg - g - kg - ton - GAL - bbl - lb - cf - rev - no unit 31 Function: total flow rate 42 Battery mode: operation - shelf 41 LCD update: fast - 1sec - 3sec -15sec - 30sec off 51 Signal: NPN - NPN_LP - Reed - Reed_LP 65 Tag number: Password: Serial No: 62 Software version: 61 Type/Model: Postup programování Prostup programování (PROG) platí pro programování, volbu nebo vymazání hodnot na úrovni NASTAVENÍ. Postup se provádí takto: 1) Zadejte požadovanou dílčí úroveň NASTAVENÍ tak, jak je podrobně popsáno v odst ) Krátce stiskněte PROG. 3) Zadejte hodnotu nebo proveďte volbu tlačítky. 4) Nastavte provoz stisknutím ENTER.

10 Konfigurování Str. 8/23 Chcete-li změnit nějakou hodnotu, použijte pro volbu číslic tlačítko a pro zvýšení hodnoty tlačítko. Pro volbu nastavení lze použít jak, tak i. Pokud není nová hodnota platná, zobrazí se během programování značka pro zvýšení nebo značka pro snížení. Změní-li se údaje, ale nedojde ke stisknutí ENTER, lze změnu ještě zrušit tak, že vyčkáte 20 sekund, nebo stisknutím ENTER na dobu 3 s: postup PROG se automaticky ukončí a znovu se nastaví předchozí hodnota Nastavení Celková hodnota - 1 Celková hodnota; jednotka měření 11: SETUP 11 (NASTAVENÍ 11) určuje jednotku měření pro TOTAL (CELKOVOU HODNOTU) a celkový součet. Lze zvolit tyto jednotky: L(l) m 3 kg libry (lb) galony (GAL) americké galony (USGAL) barely (bbl) - _ (žádnou jednotku). Změny jednotky měření budou mít následky pro obsluhu a hodnoty úrovně NASTAVENÍ. Nezapomeňte, že musí být rovněž upraven K faktor (výpočet se neprovádí automaticky). Celková hodnota; počet zobrazených desetinných míst 12; Desetinná čárka určuje v případě celkové hodnoty a celkového součtu počet číslic, které se nacházejí za desetinnou čárkou. Lze zvolit následující:

11 Konfigurování Str. 9/23 Celková hodnota; Faktor K 13; Pomocí faktoru K se přeměňují pulzní signály průtokoměru na množství. Faktor K se určuje na základě jednotky měření a počtu pulzů generovaných průtokoměrem na jednotku měření. Zadejte počet pulzů generovaných průtokoměrem na zvolenou jednotku měření (např. na litr). Čím je faktor K přesnější, tím přesnější je fungování systému. Příklad 1: Výpočet faktoru K. Předpokládejme, že průtokoměr generuje 2,4813 pulzů na litr, přičemž zvolenou jednotkou jsou metry krychlové / m3. Metr krychlový tvoří 1000 částí jednoho litru, což znamená 2 481,3 pulzů/m 3. Takže K faktor činí 2 481,3. V nastavení SETUP 13 zadejte a pro desetinná místa u K faktoru v nastavení SETUP 14 zadejte 3. Příklad 2: Výpočet faktoru K. Předpokládejme, že průtokoměr vytvoří 6,5321 pulzů na galon, přičemž zvolenou jednotkou měření jsou galony. Takže faktor K činí 6,5231. V nastavení SETUP - 13 zadejte a pro desetinná místa faktoru K v nastavení SETUP 14 zadejte 6.

12 Konfigurování Str. 10/23 Celková hodnota; počet desetinných míst u celkové hodnoty faktoru K 14; Tato funkce určuje počet desetinných míst v případě faktoru K (SETUP13). Lze zvolit následující: Nezapomeňte, že tato funkce nepřímo ovlivňuje přesnost faktoru K. Toto nastavení nemá žádný vliv na zobrazený počet číslic celkové hodnoty (SETUP 12) Průtok - 2 Nastavení v případě celkové hodnoty a průtoku jsou zcela oddělena. Tímto způsobem lze používat odlišné jednotky měření jako metry krychlové u celkové hodnoty a litry u průtoku. Průtok; jednotka měření 21; Nastavení SETUP 21 určuje jednotku měření v případě průtoku. Lze zvolit tyto jednotky: ml (ml) L(l) m 3 mg g kg t GAL (galon) bbl (barel) lb (libry) cf (stopy krychlové) rnd (ot./min)_ (žádná jednotka). Změny jednotky měření budou mít následky pro obsluhu a hodnoty úrovně NASTAVENÍ. Nezapomeňte, že musí být rovněž upraven faktor K (výpočet se neprovádí automaticky). Průtok; jednotka času 22: Skutečný průtok lze vypočítat za sekundu (SEC), minutu (MIN), hodinu (HR) a den (DAY). Průtok; počet zobrazených desetinných míst 23: Toto nastavení určuje v případě průtoku počet číslic nacházejících se za desetinnou čárkou. Lze zvolit následující: ,1 2222, ,333

13 Konfigurování Str. 11/23 Průtok; Faktor K 24: Faktor K se používá k výpočtu volumetrického množství založeného na počtu pulzů přijatých během stanoveného časového úseku. Tento faktor K se určuje na základě jednotky měření a pulzů generovaných průtokoměrem za jednotku měření. Zadejte počet pulzů generovaných průtokoměrem za zvolenou jednotku měření (např. na litr). Čím je faktor K přesnější, tím bude přesnější fungování systému. Příklady viz nastavení SETUP 13. Průtok; počet desetinných míst u faktoru K 25: Tato funkce určuje počet desetinných míst v případě faktoru K (nastavení SETUP 24). Lze zvolit následující: Nezapomeňte, že toto nastavení nepřímo ovlivňuje přesnost faktoru K. Toto nastavení nemá žádný vliv na zobrazený počet číslic u průtoku (nastavení SETUP 23). Průtok; výpočet 26: Průtok se vypočte měřením času mezi pulzy. Vzhledem k tomu, že různé typy průtokoměrů mají nestejný sled pulzů, doporučuje se provádět výpočet průtoku za použití několika pulzů, např. 10. Maximální hodnota je 255 pulzů. Uvědomte si, že doba výpočtu v případě velmi nízkých frekvencí (0,1-5 Hz) je rovněž ovlivněna tímto nastavením; proto neprogramujte příliš mnoho pulzů! Je-li za normálních podmínek frekvence vyšší než 3 khz, doporučujeme provádět výpočet za použití 50 nebo více pulzů.

14 Konfigurování Str. 12/23 Průtok; doba k vypnutí (cut-off time) 27: Tímto nastavením určíte prahovou hodnotu minimálního průtoku; pokud se během této doby generuje méně než XX pulzů (nastavení SETUP 26), zobrazí se u průtoku nula. Doba se vyjadřuje v sekundách Zobrazení 3 Zobrazení; funkce 31 Pro zobrazení celkové hodnoty nebo průtoku lze na nastavit na úrovni obsluhy číslice o velikosti 17 mm. Pokud se zvolí celková hodnota, dojde k současnému zobrazení jak celkové hodnoty, tak i průtoku. Pokud se zvolí průtok, zobrazí se celková hodnota pouze po stisknutí SELECT (volba) Řízení napájení - 4 Vzhledem k tomu, že je standardní displej normálně napájen baterií, bude mít uživatel zájem na dlouhodobém spolehlivém měření. Standardní displej má několik inteligentních funkcí určených k řízení napájení, které významně prodlužují životnost baterie. U dvou z těchto funkcí lze provést nastavení: Řízení napájení; aktualizace LCD 41: Výpočet doby aktualizace displeje významně ovlivňuje energetickou spotřebu. Pokud aplikace nevyžaduje rychlou aktualizaci displeje, doporučujeme zvolit pomalý obnovovací kmitočet. Uvědomte si, že žádné informace nebudou ztraceny; každý pulz bude spočítán, přičemž nedojde k ovlivnění výstupních signálů. Lze zvolit následující: Rychlá aktualizace 1s 3s 15 s 30 s vypnout.

15 Konfigurování Str. 13/23 Nezapomeňte, že stiskne-li obsluha nějaké tlačítko, bude během prvních 30 s obnovovací kmitočet displeje rychlý. Zvolí-li se off (vypnout), displej se po 30 s vypne. K jeho opětovnému zapnutí dojde po stisknutí libovolného tlačítka. Řízení napájení; režim baterie 42: Jednotka má dva režimy; provozní nebo skladovací. Zvolí-li se skladovací režim, můžete skladovat jednotku po několik let. Nebude počítat pulzy, displej bude vypnutý, ale v paměti zůstanou uloženy všechny nastavené hodnoty. V tomto režimu je energetická spotřeba mimořádně nízká. Za normálních podmínek je režim provozní Průtokoměr 5 Průtokoměr; signál 51: Standardní displej je schopen zpracovat několik typů signálů. Volba typu snímače průtokoměru / signálu probíhá v softwaru pomocí nastavení SETUP 51. Typ signálu NPN NPN-LP REED REED-LP Vysvětlení Odpor Spotřeba Vstup standardního NPN NPN s dolní propustí Vstup jazýčkového spínače Jazýčkový spínač+dolní propust 100K zvyšovací 100K zvyšovací 1M zvyšovací 1M zvyšovací Poměrně vysoká Poměrně vysoká Nízká Nízká Max. frekvence 7 KHz 1,2 khz 800 Hz 120 Hz Poznámky (rozpojený kolektor) (rozpojený kolektor) méně citlivé méně citlivé Poznámka: NPN (Hallovy senzory) vyžadují externí napájení; pokud zvažujete použití tohoto druhu senzoru, obraťte se na svého místního zástupce. Pro zajištění maximální životnosti baterie doporučujeme použít Reed_lp (jazýčkový spínač s dolní propustí) Ostatní 6 Ostatní; typ modelu 61: Na podporu provozu a z důvodů údržby je důležité mít informace o charakteristikách standardního displeje. Váš dodavatel si vyžádá tyto informace v případě vážných poruch nebo za účelem vyhodnocení vhodnosti vašeho modelu pro provedení modernizace.

16 Konfigurování Str. 14/23 Ostatní; verze softwaru 62: Na podporu provozu a z důvodů údržby je důležité mít informace o charakteristikách standardního displeje. Váš dodavatel si vyžádá tyto informace v případě vážných poruch nebo za účelem vyhodnocení vhodnosti vašeho modelu pro provedení modernizace. Ostatní; výrobní číslo 63: Na podporu provozu a z důvodů údržby je důležité mít informace o charakteristikách standardního displeje. Váš dodavatel si vyžádá tyto informace v případě vážných poruch nebo za účelem vyhodnocení vhodnosti vašeho modelu pro provedení modernizace. Ostatní; heslo 64: Všechny hodnoty NASTAVENÍ lze chránit heslem. Tato ochrana se vyřadí při hodnotě 0000 (nula). Lze naprogramovat až 4 číslice, včetně, např Ostatní; identifikační číslo 65: Z důvodů identifikace jednotky a komunikace lze zadat specifické identifikační číslo tvořené maximálně 7 číslicemi.

17 Instalace Str. 15/23 6. Instalace 6.1 Úvod Instalace této jednotky se musí provádět v souladu se směrnicemi EMC (Elektromagnetická kompatibilita). Výboje elektrostatické elektřiny způsobují nenapravitelné poškození elektroniky! Před otevřením krytu se musí elektrikář sám zbavit elektrostatických výbojů dotykem správně uzemněného předmětu. NIKDY nevystavujte standardní displej silně se měnícím (povětrnostním) podmínkám. Pokud se displej používá ve velmi chladných okolních podmínkách nebo silně se měnících teplotách, zajistěte nezbytná opatření proti vlhkosti umístěním suchého sáčku se silikagelem do vnitřního prostoru krytu displeje.

18 Instalace Str. 16/ Zdroj napětí snímače průtokoměru Aplikace s vnějším zdrojem napájení stejnosměrného proudu 8-30 V: Má-li standardní displej vnější zdroj napájení, lze pro senzor využívat stejné napětí za použití sdílené svorky (shared terminal) 4. Je-li jednotka vybavena i baterií, zablokuje se automaticky výstupní napětí 3,2 V z baterie, jakmile připojíte vnější zdroj napájení. Aplikace s napájením pomocí baterie: Pro výstupní signál průtokoměru je k dispozici napájecí stejnosměrný proud o napětí 3,2 V. Toto napětí se nesmí používat k napájení elektroniky průtokoměru, měničů atd., protože není napájením jako takovým! Veškerá energie využívaná snímačem průtokoměru ovlivňuje přímo životnost baterie; doporučujeme používat snímač s nulovým výkonem s možností použití baterie, jako je jazýčkový spínač. Je možné používat výstupní signál NPN s malým vstupním výkonem, ale zkrátí se tím životnost baterie. 6.3 Svorky K dispozici jsou tyto svorky: Průtokoměr Vstup Stejnosměrný proud Vstup Cívka Pulz + P Obr. 4 Svorky Svorka 1-3; vstupy průtokoměru Pulz musí být připojen ke svorce 2. Stínění (screen) vodiče signálu musí být připojeno ke svorce 3 (GND - uzemnění). Zdroj napětí (stejnosměrný proud o napětí 3,2 V) průtokoměru se má připojit ke svorce 4. Napájení průtokoměru viz odst Maximální vstupní frekvence činí přibližně 7 KHz (podle typu signálu, viz odst ).

19 Instalace Str. 17/23 Pulzní signál NPN/PNP: Standardní displej je vhodný pro průtokoměry, jejichž pulzní výstup se rovná nebo téměř rovná napájecímu napětí (stejnosměrný proud o napětí 3,2 V). Pro spolehlivou detekci musí amplituda pulzu projít jednou za cyklus stejnosměrným proudem o napětí 1,2 V. Lze používat snímače, které generují vyšší amplitudu než stejnosměrný proud o napětí 3,2 V, avšak úroveň detekce se stále rovná stejnosměrnému proudu o napětí 1,2 V. Maximální vstupní napětí je dimenzováno pro amplitudy pulzů stejnosměrného proudu o napětí 24 V. VNĚJŠÍ VNITŘNÍ STEJNOSMĚRNÝ PROUD O NAPĚTÍ +3V 2 PULZ DOLNÍ PROPUST (volitelné) NPN stínění 3 uzemnění Obr. 5 Jazýčkový spínač: Standardní displej je vhodný pro průtokoměry, které jsou vybaveny jazýčkovým spínačem. Aby se zabránilo odskakování pulzů (pulse bounce) z jazýčkového spínače, doporučujeme zvolit jazýčkový spínač s dolní propustí (nastavení 51). VNĚJŠÍ VNITŘNÍ STEJNOSMĚRNÝ PROUD O NAPĚTÍ +3V 2 PULZ IN DOLNÍ PROPUST (volitelné) JAZÝČKOVÝ SPÍNAČ stínění 3 uzemnění Obr. 6 Svorka 4 a 5; vnější zdroj napájení stejnosměrného proudu o napětí 8 30 V; K těmto svorkám připojte vnější zdroj napájení o maximální velikosti stejnosměrného proudu o napětí 30 V. - připojte ke svorce 5 a + ke svorce 4. Výstupní napětí z baterie (volitelná) se automaticky zablokuje, jakmile se připojí vyšší vstupní napětí než napětí 3,2 V; nedojde k poškození baterie.

20 Údržba Str. 18/23 7. Údržba Instalaci, používání, údržbu a demontáž tohoto zařízení musí provádět pouze oprávnění technikové. Věnujte pozornost Bezpečnostním předpisům a opatřením v přední části tohoto návodu. Standardní displej nevyžaduje speciální údržbu, pokud se nepoužívá při nízkých teplotách a / nebo v prostředí s vyšší vlhkostí (roční průměr nad 90 %). Zákazníci jsou odpovědni za to, že přijmou všechna opatření k odstranění vlhkosti z vnitřního prostoru standardního displeje tak, aby nedošlo ke kondenzaci, např. umístěním suchého silikagelu do pláště. Kromě toho se požaduje čas od času provést výměnu nebo vysušení tohoto silikagelu podle doporučení výrobce silikagelu. Životnost baterie: Je ovlivněna několika faktory: - Aktualizací displeje: viz nastavení 41 - Nízkými teplotami; dostupný výkon bude nižší v důsledku chemického složení baterie. Z důvodů prodloužení životnosti baterie se doporučuje zablokovat nepoužívané funkce. Pravidelně kontrolujte: - Stav pláště a předního panelu. - Zapojení součástí pro zajištění spolehlivosti a zjištění příznaků stárnutí. - Přesnost procesu. V důsledku opotřebení bude asi nutná rekalibrace průtokoměru. Proveďte opětné zadání všech následných změn faktorů K. - Indikaci vybití baterie. - Čistěte plášť mýdlovou vodou; nepoužívejte žádná agresivní rozpouštědla, neboť ta by mohla poškodit polyesterový povlak.

21 Dodatek A Str. 19/23 8. Dodatek A: Technické specifikace Všeobecně: Displej : Alfanumerický LCD, s vysokým jasem a kontrastem, odolný proti UV záření. Číslice : Sedm číslic o velikosti 17 mm (0,67 ) a jedenáct číslic o velikosti 8 mm (0,31 ). Různé symboly a jednotky měření. Obnovovací kmitočet : Volitelný prostřednictvím menu: 8krát/s 30 s. Okénko : Okénko z polykarbonátu. Ovládací tlačítka : Tři provozní přepínací tlačítka. Polyesterová klávesnice odolná proti UV záření. Provozní teplota : -20 C až +70 C. Napájení : K napájení jednotky lze připojit zdroj stejnosměrného proudu o napětí 8 30 V Volitelné napájení : Vnitřní lithiová baterie stejnosměrného proudu o napětí 3,2 V: Průměrná životnost v trvání sedmi let závisí na nastavení a typu senzoru. Excitace senzoru : Stejné napětí jako pro napájení jednotky. Připojení ke svorkám : Vyjímatelný páskový vývod. Vodič max. 1,5 mm 2. Ochrana údajů : paměť EEPROM zálohuje veškerá nastavení. Každou minutu dochází k zálohování celkové hodnoty a celkového součtu. Prostředí CE : EMC dle: EN50081 a EN Vstupní pulzní signály : Typ P: NPN, jazýčkový spínač Frekvence : Min. 0 HZ až max. 7 KHz v případě celkové hodnoty a průtoku. Max. frekvence závisí na typu signálu a vnitřní dolní propusti, viz odst Jazýčkový spínač s dolní propustí = max. 120 Hz. Dolní propust : K dispozici pro všechny pulzní signály. Zvolená hlavní funkce : Celková hodnota a průtok se zobrazí pomocí 17mm číslic. Funkce obsluhy Všeobecně CELKOVÁ HODNOTA : Obsluha má k dispozici tři funkce: - Zobrazení celkové hodnoty a průtoku. - Celkovou hodnotu lze resetovat dvojnásobným stisknutím tlačítka CLEAR (vymazat). - Po stisknutí SELECT (volba) se zobrazí celkový součet. : Velikost znaků 17 mm 7 číslic. Jednotky měření L (l), m 3, GAL (galony), USGAL (americké galony), KG (kg), lb (libry), bbl (barely), žádná jednotka. Faktor K: 7místné číslo 0, ,999,999. Počet desetinných míst: max. tři. Celkovou hodnotu lze resetovat.

22 Dodatek B Str. 20/23 Celkový součet Průtok : Velikost znaků 8 mm 11 číslic. Celkový součet nelze resetovat. Používají se stejné faktory K, jednotky a desetinná místa jako u celkové hodnoty. : Velikost znaků 8 mm nebo 17 mm 5 číslic. Nastavení není závislé na celkové hodnotě (TOTAL). Jednotky měření: ml (ml), L (l), m 3, galony, kg, t, lb (libry), bbl (barely), cf (stopy krychlové), rnd (ot./min), žádná jednotka. Jednotky času: s, min, hodina, den. Faktor K: 7místné číslo ,999,9999. Počet desetinných míst: max Dodatek B: Řešení problémů Tento dodatek uvádí několik problémů, které se mohou vyskytnout během provozu standardního displeje. Průtokoměr negeneruje pulzy: Zkontrolovat: - Průtokoměr, zapojení a připojení ke svorkám viz odst Průtokoměr generuje příliš mnoho pulzů: Zkontrolovat : - Nastavení celkové hodnoty a průtoku: NASTAVENÍ 1-14 a Správné uzemnění standardního displeje viz odst Pro signály průtokoměru používejte stíněný vodič a stínění připojte ke svorce 3. Během proudění se v případě průtoku zobrazuje hodnota 0/nula (počítá se celková hodnota) Zkontrolovat: - NASTAVENÍ 22/25: jsou faktor K a jednotka času správné? - NASTAVENÍ 26/27: Jednotka musí spočítat počet pulzů podle nastavení 26 během doby podle nastavení 27. Zkontrolujte, zda je 27 nastaveno např. na 10,0 s. Z toho vyplývá, že jednotka má nejméně 10 s na změření počtu pulzů podle nastavení 26. Neznámé heslo: Není-li heslo 1234, zbývá pouze jediná možnost: kontaktujte svého dodavatele.

23 Dodatek B Str. 21/23 Výstražná signalizace: Začne-li blikat indikátor výstražné signalizace, došlo ke vzniku nějaké vnitřní události vyvolávající výstražnou signalizaci. Několikrát stiskněte tlačítko SELECT, dojde k zobrazení kódu chyby tvořeného 5 číslicemi. Příslušné kódy: 0001 : Nenapravitelná chyba zobrazovacích dat: Data na displeji mohou být poškozena : Nenapravitelná chyba ukládání dat do paměti. Cyklus programování asi proběhl chybně. Zkontrolujte naprogramované hodnoty : K chybě 1 a 2 došlo současně. K vyřešení události vyvolávající výstražnou signalizaci dojde zcela určitě interně a pokud budou všechny uvedené hodnoty ještě správné, nebude nutný žádný zásah ze strany obsluhy. Dochází-li k výstražné signalizaci častěji nebo zůstává-li výstražná signalizace delší dobu aktivní, kontaktujte svého dodavatele.

24 Nastavení Str. 22/ Přehled standardních nastavení Tuto tabulku používejte při ukládání jakýchkoli změn, které jste provedli v případě různých hodnot NASTAVENÍ, do paměti. Nastavení Standardní nastavení Úprava Datum 1. Celková hodnota 11 jednotka L 12 desetinná místa faktor K desetinná místa faktor K 0 2. Průtok 21 jednotka L 22 jednotka času /min 23 desetinná místa faktor K desetinná místa faktor K 0 26 výpočet/pulzy doba k vypnutí 30,0 s 3. Displej 31 funkce Celková hodnota 4. Řízení napájení 41 LCD nový 1s 42 režim Provozní 5. Průtokoměr 51 signál Jazýčkový spínač+dolní propust 52 max. kmitočet 9999 Hz. 6. Ostatní 64 heslo identifikační číslo

25 Záruka Str. 23/ Záruka Badger Meter ručí za to, že výrobky nebudou vykazovat vady způsobené vadným materiálem nebo provedením po dobu dvanácti (12) měsíců od data prodeje výrobků konečnému uživateli (záruční doba) s tím, že během záruční doby: 1. Badger Meter obdrží oznámení s uvedením všech podrobných údajů o jakékoliv vadě výrobku a podrobné údaje o době a místu nákupu výrobku, přičemž 2. konečný uživatel vrátí na své vlastní náklady výrobek společnosti Badger Meter nebo jejímu nejbližšímu zástupci. Badger Meter na základě svého rozhodnutí opraví nebo vymění výrobek, u něhož jeho kontrola zjistí, že je vadný, nebo uhradí cenu, kterou zaplatil konečný uživatel za tento výrobek. Odpovědnost společnosti Badger Meter a práva konečného uživatele podle této záruky budou omezena na tuto opravu, výměnu nebo úhradu ceny, přičemž tyto nebudou zejména rozšířeny na žádné přímé, nepřímé nebo následné škody nebo ztráty jakéhokoli druhu. Upozornění: Tato záruka není součástí smlouvy mezi společností Badger Meter a konečným uživatelem, ani tuto smlouvu nevytváří. Doplňuje jakoukoli záruku vydanou prodávajícím výrobků, přičemž nevylučuje, neomezuje ani neupravuje práva a prostředky udělené konečnému uživateli, ani odpovědnosti, které pro prodávajícího vyplývají z jakéhokoli ustanovení nebo jiných zákonů, pokud se týče prodeje výrobku.

26 Výrobní program Product line overview Indukèní prùtokomìry Ultrazvukové prùtokomìry Venturiho žlaby Dataloggery Turbinové prùtokomìry Prùtokomìry s kmitajícím pístem Diskové prùtokomìry Mìøièe mazacích olejù Systémy pro øízení výdeje olejù Øídící ventily Electromagnetic flow meters Ultrasonic flow meters Venturi tubes Data logger Turbine meters Nutating disc meters Oscillating piston meters Lubrication meters Oil management systems Control valves Badger Meter Czech Republic s.r.o. Maøíkova Brno Èeská republika Tel.: Fax: badgermeter@badgermeter.cz Badger Meter Czech Republic s.r.o.