Poskytujeme prvotřídní péči

Transkript

1 Poskytujeme prvotřídní péči Stručný význam nové směrnice o strojních zařízeních pro jeřáby Cargotec Hiab

2 Informace o směrnici o strojních zařízeních Prvním a nejdůležitějším cílem směrnice o strojních zařízeních je minimalizovat nehody na pracovišti. Tato směrnice se vztahuje na společnosti, které dodávají výrobky s označením CE na trhy v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Pokrývá vše od malých spotřebitelských výrobků, například ručního mechanického nářadí a přívěsných motorů, po velké profesionální výrobky, například papírenské stroje a věžové jeřáby. Shoda se směrnicí umožňuje volný pohyb výrobků na evropském trhu díky požadavkům, které tato směrnice klade na ochranu zdraví a bezpečnost. Směrnice 2006/42/ES o strojních zařízeních vstoupila v platnost 29. prosince

3 Shoda se směrnicí o strojních zařízeních péče o vaši bezpečnost Směrnice o strojních zařízeních znamená péči o vaši bezpečnost v souladu s duchem naší společnosti. Dodržování požadavků směrnice a zákonů vede k tomu, že mnoho našich výrobků nyní nabízí nové, zajímavé funkce a výhody. Jednou z nich je nová proměnná mez stability (VSL Variable Stability Limit), která automaticky reguluje nosnost s ohledem na stabilitu. Čím lepší je stabilita, tím vyšší je nosnost. Z výhod VSL těží jeřáby pro recyklaci i nakládací jeřáby Hiab. Řešení, která jsme zavedli za účelem dosažení shody s novou směrnicí o strojních zařízeních, otvírají nové dveře. Výsledkem je ještě bezpečnější pracovní prostředí, snadnější montáž a vyšší nosnost v určitých pracovních oblastech. To jsou tři zřejmé výhody pro zákazníky začleněné do jednoho souboru, který automaticky reaguje a snadno se používá, říká Bengt Söderholm, manažer výrobků pro nakládací jeřáby Hiab XS. Heikki Puhakka, manažer výrobků pro jeřáby Hiab Loglift a Hiab Jonsered, dodává: Jsem na výsost spokojen zejména s uvedením naší řady jeřábů pro recyklaci a jsem přesvědčen o tom, že stejně tak budou spokojeni naši zákazníci. 3

4 Varovná světla podpěrných nohou (stabilizačních podpěr) Na horní straně každé stabilizační podpěry jsou nainstalována varovná světla podpěr, viditelná v úhlu 270º prakticky z každého místa v okolí jeřábu. Tato světla sdělují chodcům, projíždějícím vozidlům a osobám pracujícím v blízkosti jeřábu, že je jeřáb v činnosti. Indikátory stabilizačních podpěr Indikátory stabilizačních podpěr informují o stavu podpěr. Informace se zobrazují na uživatelských rozhraních SPACE a na displeji dálkového ovladače CombiDrive 2. Výkyvné opěrné plochy Výkyvné opěrné plochy se dokonale přizpůsobují sklonu terénu. To znamená, že stabilizační podpěry vždy podepírají jeřáb tím nejlepším způsobem. Opěrné plochy mají dostatečnou velikost, aby zaručily, že tlak na zem nepřekročí závaznou mez. Tlačítko na potvrzení výhledu pro podpěrné nohy ovládané pomocí dálkového ovládání Jeřáby s dálkově ovládanými podpěrnými nohami jsou vybavené doplňkovou bezpečnostní funkcí na preventivní ochranu tlačítkem, jehož stisknutím potvrdíte úplný výhled na stabilizační podpěry, než je budete moci začít ovládat. Nové funkce: nakládací jeřáby Proměnná mez stability nová, oblíbená funkce Směrnice 2006/42/ES o strojních zařízeních klade vysoké nároky na sledování stability a bezpečnost. Řídíme se jí nejen proto, že je závazná, ale abychom našli řešení na zvýšení hodnoty. Proto nyní můžeme představit nové, inovační funkce, které umožňují najít lehčí a méně robustní kombinace velikosti podvozku a stabilizačního zařízení, spojené jedinečným způsobem tak, aby poskytovaly ještě lepší nosnost v některých kritických pracovních oblastech, než mohou nabídnout jiné jeřáby bez stejně propracovaného řešení. Takže je možné, že budete moci zvolit menší a lehčí výsuvné stabilizační podpěry, protože nemusíte slevovat z nosnosti jeřábu tam, kde je jí nejvíce třeba. Tuto možnost nabízejí řešení společnosti Hiab. Výhody a principy VSL VSL je bezpečnostní funkce vyvinutá za účelem ochrany obsluhy a osob v blízkosti jeřábu, stejně jako samotného jeřábu a vozidla, která má zaručit dostatečnou stabilitu při manipulaci s břemeny. VSL automaticky reguluje nosnost jeřábu s ohledem na aktuální stabilitu při práci a to okamžitě. Sleduje se poloha každé stabilizační podpěry a podle potřeby se snižuje nosnost pro některé úhly otáčení. Vlevo: Funkce VSL dokáže posunout mez stability. Šedá plocha označuje pracovní prostor jeřábu. V části ohraničené černou čárou dosahuje konkrétní kombinace nákladního automobilu a jeřábu maximální nosnosti při plné stabilitě. Díky VSL může jeřáb využívat vyšší nosnosti v dříve omezených sektorech zde jsou označené zeleně. Vpravo: Sleduje se poloha každé stabilizační podpěry a podle potřeby se omezuje nosnost v sektorech, v nichž nejsou podpěry plně vysunuté. 4

5 Modernizovaný systém ochrany obsluhy (OPS Operator Protection System) OPS zvyšuje míru zabezpečení tím, že definuje virtuální ochrannou klec, která elektronicky brání vniknutí ramena do zakázaného prostoru. Nyní lze přizpůsobit klec blokováním více prostorů nebo změnou jejich velikosti. Nastevení provádí místní servisní středisko. Způsob konfigurace je určen modelem jeřábu. Některé jeřáby lze například vybavit jakýmkoliv typem snímače na podporu funkce VSL, zatímco jiné modely to neumožňují. Promluvte si s místním obchodním zástupcem pomůže Vám. Různé snímače poskytují různou účinnost Aby bylo možné optimalizovat nosnost s ohledem na stabilitu, funkce VSL využívá informace dodávané snímači. Snímače jsou vestavěné, aby byly dobře chráněné a měly zaručenou dlouhou životnost. K dispozici jsou tři různé typy snímačů. Nejpropracovanější řešení je vybaveno analogovými snímači, které ve všech situacích poskytují přesnou, maximální přípustnou nosnost což je skutečná výhoda ve většině aplikací. Nabízíme také dvě základní řešení s dvoustavovými snímači. První má pouze jeden dvoustavový snímač a je vhodné pro jeřáby, které mají vždy úplně vysunuté podpěrné stabilizační podpěry. Druhé má dva dvoustavové snímače a je vhodné pro jeřáby s podpěrnými stabilizačními podpěrami vysunutými do dvou třetin nebo do plné délky. Vlevo: Analogové snímače zajišťují plynulou změnu nosnosti v přímé reakci na aktuální stabilitu. 0% 40% 60% 80% Max 5

6 Varovná světla stabilizačních podpěr Tato světla sdělují chodcům, projíždějícím vozidlům a osobám pracujícím v blízkosti jeřábu, že je jeřáb v činnosti. Ventil 91M Regulační rozvaděč 91M společně s novými zátěžovými regulačními ventily poskytují jeřábu nepřekonatelnou ovladatelnost a obsluze možnost velmi jemného ovládání jeřábu. Výkyvné opěrné podložky Výkyvné opěrné podložky se dokonale přizpůsobují sklonu terénu. Nové funkce: jeřáby pro manipulaci s odpa Přispíváme k bezpečnější recyklaci Naše jeřáby pro recyklaci jsou nyní vybaveny řadou bezpečnostních funkcí od výkyvných opěrných podložek po varovná světla stabilizačních podpěr a tlačítko na potvrzení výhledu. Dále máme propracovanější řešení, která za svůj vznik vděčí našemu elektronickému inteligentnímu řídicímu systému SPACE. Jedním z nich je ochrana proti přetížení (OLP Over Load Protection), dalším je proměnná mez stability (VSL Variable Stability Limit), třetím je systém ochrany obsluhy (OPS Operator Protection System) a čtvrtým automatické přepouštění oleje do nádrže (ADO Automatic Dumping of Oil). Více informací o OLP a VSL najdete na předchozí dvojstraně. Využívání vrcholu hydraulické technologie Nové ventily tvoří důležitou součást našich modernizovaných jeřábů. Například nový regulační rozvaděč 91M zvládá velmi velké průtoky oleje až 140 l/min s čerpadlem s konstantním průtokem a 180 l/min s čerpadlem s variabilním průtokem. Kombinace přizpůsobených vřeten a vřeten s kompenzací tlaku poskytuje jeřábu nepřekonatelnou ovladatelnost a obsluze možnost velmi jemného ovládání jeřábu. Dále je k dispozici nový ventil stabilizačních podpěr se čtyřmi funkcemi, vhodný pro systémy s pevným i proměnným čerpadlem, a také nový zátěžový regulační ventil, který díky své schopnosti snižovat tlakové rázy nabízí velmi dobré regulační vlastnosti. 6

7 Signalizace chybových kódů Signalizace chybových kódů vede k rychlejším opravám s nižšími náklady. Díky tomu se může jeřáb rychleji vrátit do provozu. Tlačítko na potvrzení výhledu pro stabilizační opěry Až řidič potvrdí úplný výhled, může podle potřeby nastavit stabilizační opěry. Vyvýšené sedadlo Regulační rozvaděč je strategicky zasunutý v nízké poloze pod novým, pohodlným a ergonomickým sedadlem. Toto jedinečné řešení zvyšuje bezpečnost řidiče, odvádí nepříjemné teplo a minimalizuje poloměr otáčení. Řídicí systém SPACE 3000 SPACE 3000 je náš základní elektronický systém na inteligentní monitorování a řízení elektronických funkcí a na řídicí skříni SPACE vedle základny jsou umístěny indikátory, které ukazují aktuální stav. Systém ochrany přetížení (OLP) Systém ochrany přetížení monitoruje bezpečnost v celém pracovním prostoru a má nouzovou funkci, která umožňuje řidiči uvolnit rameno dojde-li k zablokování. Automatické přepouštění oleje (ADO) Funkce ADO výrazně snižuje opotřebení hydraulického systému, náklady na údržbu a spotřebu paliva. To vše má za následek delší životnost jeřábu. Výše znázorněný model je trojrozměrná studie a může se lišit od skutečných jeřábů. dem a recyklaci Indikátory zatížení podporují bezpečnost a dlouhou životnost Naše jeřáby pro recyklaci jsou vybaveny indikátory, které vás neustále informují o stavu zatížení a přispívají k dlouhé životnosti. Tyto indikátory například ukazují, jaký tlak vytváří zátěž v prvním i druhém ramenu, zatímco indikátory stabilizačních podpěr informují o stavu podpěr a jejich případném přetížení. Nacházejí se v řídicí skříni SPACE společně s indikátorem hodin provozu, který upozorní obsluhu, až nastane čas na servisní prohlídku jeřábu. Tím se snižuje riziko zmeškání servisní prohlídky a zároveň se zvyšuje provozní spolehlivost a životnost. Interval servisních prohlídek nastavuje servisní personál. 7

8 Nové funkce: jeřáby pro manipulaci se dřevem Modernizace zabezpečení Naše jeřáby pro manipulaci se dřevem mají nyní výkyvné opěrné podložky na řádnou oporu jeřábu i ve svazích, tlačítko na potvrzení úplného výhledu na stabilizační opěry, které se musí stisknout, než je možné opěry přemístit, a také zcela automatické blokování ramena stabilizátoru na ochranu stabilizačních opěr před vysunutím za jízdy. Také mají nový kabinový varovný indikátor (CWI), který je umístěn uvnitř kabiny vozu. Upozorňuje řidiče v případě, že rameno není v parkovací poloze. Je tvořen varovným světlem, bzučákem a tlačítkem prodlevy na dočasné vypnutí výstrahy. Bez CWI musí výrobce nástavby připojit signály z varovného rozhraní vozidla (TWI) namontovaného na jeřábu k nějakému jinému světelnému a zvukovému varovnému systému v kabině. Všechny tyto funkce společně zvyšují celkovou bezpečnost a přesně v tom spočívá směrnice o strojních zařízeních. 8

9

10

11 Bezpečnější pracovní prostředí Péče v duchu naší společnosti Jeřáby Hiab vždy slučovaly bezpečnost a produktivitu dva faktory, kterým uživatelé přikládají největší význam. Vraťme se do 40. let, kdy Eric Sundin, vynálezce nakládacího jeřábu, vynaložil velké úsilí na prevenci nehod a zvýšení účinnosti. Věděl, kam míří, protože byl nejen vynálezcem, ale také koncovým uživatelem tohoto velkolepého stroje. Můžete si být jisti, že celá léta pracujeme ve stejném duchu nepřetržitě usilujeme o zvýšení bezpečnosti a produktivity koncových uživatelů. Směrnice o strojních zařízeních vychází ze stejné perspektivy orientované na zákazníky. Nyní tuto novou směrnici uvádíme do praxe tím, že vybavujeme naše jeřáby několika novými funkcemi pro Vaše bezpečí a Vaši produktivitu. To je Hiab Společnost Hiab zaujímá vedoucí pozici na světovém trhu řešení pro manipulaci s břemeny, určených pro provoz na silnicích. Její výrobky a řešení orientovaná na zákazníky se využívají při přepravě zboží a materiálů v různých oblastech, například ve stavebnictví, v lesnictví, při manipulaci s odpadem, při recyklaci a v obranných silách. Zveme vás k návštěvě stránek kde najdete další informace. 11

12 Cargotec zlepšuje efektivitu pohybu nákladu na souši i na moři kdekoliv se náklad pohybuje. Dceřiné značky společnosti Cargotec Hiab, Kalmar a MacGregor jsou uznávanými světovými představiteli řešení pro manipulaci s nákladem a břemeny. PF-MDFRC-CS-EU_100518