prosinec 2013 cena 10 Kč Harrachovský vánoční strom

Transkript

1 prosinec 2013 cena 10 Kč Harrachovský vánoční strom Rok uplynul jako voda a naše malá skupinka, která chystá rozsvícení vánočního stromku děkuje všem, kteří přišli, aby se podělili o krásnou atmosféru, i když nebylo dokonalé počasí. Přišlo opravdu velké množství lidí a všichni si nedělní odpoledne evidentně užívali, i přes drobný déšť. První adventní neděli se tak slavnostně rozsvítil harrachovský vánoční strom za úvodního vystoupení dětí z místní mateřské a základní školy. Děti zpívaly koledy, tančily, hrály na flétny a mile tak všechny přítomné naladily na blížící se Vánoce. Technické zázemí zajišťoval pan Václav Tondr. Pokračování na straně 6. Foto: D. Hloušek

2 AKTUÁLNÍ TÉMA Komise pro sport rozpočet nenavýšila 2 Harrachovský zpravodaj 12/2013 Daniel Beneš je předsedou Komise pro sport, školu a mládež (KpSŠM). Její členové mají nelehký úkol. Částku, kterou mají k dispozici, musí citlivě rozdělovat tak, aby pokud možno co nejvíce spravedlivě podělili všechny. Rád bych poděkoval členům komise a všem, kteří nám nejvíce v uplynulém roce pomáhali s plněním úkolů pro letošní rok, sdělil na úvod hodnocení činnosti předseda komise Daniel Beneš. Rozpočet komise byl v letošním roce čerpán podle plánu bez jeho překročení. Proto komise navrhla do rozpočtu pro rok 2014 stejnou výši, pravil Beneš. Většina úkolů komise byla tradičního charakteru - podpora akcí a sportovců. Jedná se o Dětský den, vyhlášení Sportovce roku 2013, finanční a materiální podporu sportovních akcí v Harrachově a spolufinancování projektů Základní a mateřské školy v Harrachově, zmiňuje předseda projekty, na kterých se podílí KpSŠM. V loňském roce se nově z popudu komise rozběhl projekt osvětlení běžeckého stadionu u Skicentra. Během zimní sezony jsme sledovali zájem o tuto službu a byli jsme polichoceni, že osvětlené kolečko bylo hojně využíváno, kvituje zájem veřejnosti Beneš. Vzhledem k tomu, že byly letos odstraněny stožáry na stadionu a s tím i osvětlení, které na nich bylo, pokusí se komise za pomoci zastupitele města Václava Tondra před začátkem sezony umisťovat osvětlení nové. Plánujeme a doufáme, že se podaří dojednat i prodloužení osvětlené a udržované stopy až k velbloudu, za údržbu patří poděkování našemu Ski areálu, doufá a děkuje předseda komise. Samostatnou kapitolou činnosti komise je rozdělení finančních prostředků z výnosu z loterií. Jak většina obyvatel již ví, loni jsme poprvé rozdělovali peníze na podporu sportu dětí a mládeže. Jednalo se o částku korun, které jsme zaslali na účty sportovních oddílů určených rodiči. Dovolím si upozornit, že se nejedná o nárokovou položku a nemá suplovat dosavadní rozpočty sportovních oddílů, ale o přilepšení k těmto rozpočtům, konstatuje Beneš. V tomto případě jde o přímou finanční podporu, kdy si na základě domluvy s rodiči oddíly samy určují, na co budou peníze použity. Nyní, po roce, jsme díky zprávám od sportovních oddílů mohli vyhodnotit, jak byly peníze využity. Podle našeho očekávání se jednalo především o dokoupení chybějícího materiálního vybavení, na které prostě dříve peníze nebyly, kvituje nakládání s prostředky předseda komise. Například lyžaři si koupili nové lyže, obuv a vosky. Fotbalisté branky, sjezdaři nové slalomové tyče a část použili na ohodnocení trenéra. Komise také iniciovala u oddílů pořízení jednotného sportovního oblečení, které by reprezentovalo naše město a většina oddílů má dnes již děti jednotně oblečené, chválí kluby Beneš. Letošní rok mohla komise, díky rozhodnutí Zastupitelstva města Harrachov, rozdělit částku korun. Za naši komisi bych chtěl ještě jednou poděkovat členům rady a zastupitelstva města za toto rozhodnutí. Včetně rozpočtu komise jsme tedy podpořili sportování našich dětí a mládeže během Foto:J. Endler roku částkou vyšší než 1 milion korun, což považuji v rámci celého regionu, vzhledem k velikosti našeho města, opravdu za unikát. Věřím, že i díky této akci máme v našem městě tolik výborných sportovců.takže ještě jednou díky všem, uzavřel hovor Beneš. Výsledky sběru žádostí na podporu sportu: Kritéria pro získání příspěvku: Věk 6 18 let. Trvalý pobyt v Harrachově. Členství ve sportovním oddílu min. od Aktivní účast na závodech v daném sportu Celkem bylo rozesláno 159 žádostí, zpět jich komise dostala 69. Předpokládaná částka na rozdělení: Kč Předpokládaná výše příspěvku na jednoho žadatele: Kč Výše příspěvků jednotlivým oddílům dle odevzdaných žádostí: Ski klub Harrachov (úsek běhu na lyžích) Kč Ski klub Harrachov (skok, sev. komb.) Kč FK Harrachov (fotbal) Kč Classic Ski School, p. V. Poledno (sjezd.oddíl) Kč SKP Harrachov (biatlon) Kč ASC Harrachov (sjezd. oddíl) Kč SG Biatlon Jablonec (biatlon) Kč LSK Lomnice nad Popelkou (skok, sev. komb.) Kč JKL Desná (skok, sev. komb.) Kč

3 Vyhlášení nejlepších sportovců 2013 Komise pro sport, školu a mládež při Radě města Harrachov pořádala ve středu 20. listopadu vyhlášení nejlepšího sportovce a odchovance Harrachova za rok Biatlon SK Harrachov trenér Jan Zapadlo Adéla Chlupová, žačky B: 1. na MČR, rychlostní závod, 1. Český pohár v biatlonu, 1. letní MČR, rychlostní závod, 2. letní MČR, hromadný start, 1. Český pohár v letním biatlonu. Agáta Svobodová, žačky A: 3. MČR, hromadný start, 2. Český pohár v biatlonu. Patrik Remer, dorostenci 3. Český pohár v letním biatlonu. Anna Puskarčíková, 1. Český pohár v letním biatlonu, 2. letní MČR, 2. štafet. Alena Benešová, 3. letní MČR. Hana Zapadlová, 1. Český pohár v biatlonu, 2. letní ČP, 3. letní ČP, 2. MČR, štafety. FK Jiskra Harrachov - oddíl kopané, trenéři Ladislav Horáček a Michal Michálko Marek Michalko a Ondra Michálek Letos na jaře se stali naši mladší žáci vítězi okresního přeboru JBC-LBC o deseti účastnících. Vyhráli s náskokem šesti bodů před Višňovou a staršími dívkami Liberec. Letošní ročník přeboru, který je nyní ve své polovině a má ještě o čtyři mužstva více (14), naši mladší žáci vedou bez ztráty kytičky s 39 body ze 13 zápasů. To, že Harrachov vzorně reprezentují i za hranicemi okresu vyneslo naše tři hráče až do Turnova, kde hrají na střídavý start. Turnov je účastník krajského přeboru, s kterým na jaře krajskou soutěž vyhráli. Nyní, po podzimní části, přezimují Turnovští také na 1. místě. Navíc zde naši hráči tvoří kostru mužstva. Jsou to (v závorce statistika v týmu Harrachova v sezoně 2012/2013): Ondra Michálek, ročník 2002 (32 zápasů, 99 branek) Láďa Horáček, ročník 2001 (31 zápasů, 45 branek) Marek Michálko, ročník 2001 (29 zápasů, 9 branek) AKTUÁLNÍ TÉMA Ski klub Harrachov skok na lyžích a severská kombinace, trenér František Vaculík Jiří Konvalinka, žáci 9-10let: 1. letní MČR, severská kombinace, 3. letní MČR, skok, 1. 2x 2. a 2x 3. RKZ. Ondřej Salaba, žáci let: 3. letní MČR, severská kombinace. Skákat začal před dvěma lety, v zimě byl 2x do 5. místa na RKZ v SK. Šárka Slavíková, žačky 9-10 let: 2. pohár LK, skok, 3. MČR, skok, 1. Beskydské turné. Radek Rýdl, zima žáci let, léto let: 1. MČR, skok dvojic, 2. MČR, severská kombinace, 3. MČR, severská kombinace, sprint, 2. letní MČR, severská kombinace, 1. pohár LK, skok, 2. pohár LK, severská kombinace, 1. 2x 2. a 3x 3. místo RKZ. Petr Šablatura, zima žáci let, léto let: 1. MČR. skok dvojic, 2. MČR, severská kombinace, 3. MČR, severská kombinace sprint, 2. letní MČR, severská kombinace, 1. pohár LK, skok, 2. pohár LK, skok, 2. pohár LK, severská kombinace, 1., 2x2 a 3x3 místo RKZ. Ladislav Horáček, zima žáci let, léto let: 1. MČR, severská kombinace, 1. MČR, skok dvojic, 2. MČR, skok K40, 2. MČR, severská kombinace, sprint, 1. pohár LK, severská kombinace, 3. pohár LK, skok, 3x 1., 3x 2. a 3x 3. místo RKZ, je i výborný fotbalista. David Zemek, JKL Desná, zima žáci let, léto mladší dorost, trenér Patrik Chlum: 1. MČR, severská kombinace, 1. MČR, severská kombinace sprint, 2. MČR, skok, 2. letní MČR, skok, vítěz všech RKZ v severské kombinaci. Mimo těchto výborných žáků máme ve Ski klubu i skupinku nadějných předžáků. Dorostenci Vytrval, Pažout a Fr. Slavík, kteří vždy také získali medaile, jsou od podzimu v Liberci. Je zde i družstvo žáků v běhu pod vedením Václava Čuříka ti získávají pěkná umístění na závodech Libereckého kraje. V zimě budeme držet palce našim odchovancům, skokanům L. Hlavovi, T. Hájkovi, sdruženářům T. Slavíkovi, A. Vodseďálkovi, M. Dvořákovi a běžcům D. Kožíškovi na závodech SP a hlavně pak na ZOH v ruské Soči. Vše pak vyvrcholí na MS v letech na lyžích u nás na Čerťáku. Za komisi sportu, školy a mládeže Wolf Slavík Jiskra Harrachov oddíl nohejbalu Milan Kučera Mistr ČR v nohejbalu dvojic. Účastník ligové soutěže dospělých. Ski klub Harrachov oddíl sjezdového lyžování Radek Čermák, po 21 letech překonal český rekord v rychlostním lyžování Petra Kakeše. Na MS ve francouzském Vars zajel 230,71 km/h. Na závodech speed masters 3. dubna rekord ještě vylepšil na současných 237,697 km/h. Foto: Z. Konvalinka Za Radka Čermáka převzal cenu pan Čermák starší Petr Šablatura David Zemek Jiří Konvalinka Láďa Horáček Ondřej Salaba 12/2013 Harrachovský zpravodaj 3

4 KRÁTKÉ ZPRÁVY Dva nové mosty na Milnici a Kamenici otevřeny Mosty přes říčku Milnici a přes řeku Kamenici v Harrachově otevřeli ve středu 13. listopadu krajský radní pro dopravu Vladimír Mastník, starostka města Eva Zbrojová, ředitel Krajské správy silnic Libereckého kraje Jan Růžička a jednatel zhotovitelské firmy SDS EXMOST spol. s r. o. Pavel Jankůj. Mostní díla přišla na téměř 10 milionů Kč bez DPH. Most umožňující jízdu na nádraží Mýtiny je 10,77 m dlouhý a 11 m široký. Obdobné práce probíhaly i na druhém mostě přes Kamenici dlouhém 32,82 m a širokém 9 m, který vede na centrální parkoviště. Děkuji všem, kteří oba mosty postavili. V prvním případě se nám zjednodušila veřejná autobusová doprava k nádraží. Žel, na druhý most navazuje dosti poničená silnice, věřím, že se v dohledné době najdou peníze i na opravu vozovky, řekla mimo jiné starostka Eva Zbrojová. Nový most přes říčku Milnici Foto: V. Kopáč Silnice Smědava Souš je uzavřena Na základě pondělní kontroly sjízdnosti na silnici II/290 v úseku Desná Souš - Smědava bylo konstatováno, že silnice nesplňuje podmínky pro provoz bezpečné automobilové dopravy a dojde k jejímu pravidelnému každoročnímu zimnímu uzavření. Podle informací mluvčího krajského úřadu je uzavřena silnice II/290 mezi Smědavou a Souší od 25. listopadu po dohodě s hrázným vodárenské nádrže Souš a Krajským úřadem LK, odborem životního prostředí a zemědělství. Na silnici leží zledovatělá vrstva sněhu, která zvyšuje riziko dopravních nehod a následně možnost znečištění vodárenské nádrže Souš, informoval Pavel Fořt, vedoucí inspektor silniční sítě KSS LK. V loňském roce byla silnice uzavřena a znovu otevřena o půlnoci z 3. na 4. května Koncerty v době adventu: Adventní koncert v kostele sv. Václava Harrachov V podání smíšeného pěveckého sboru Camponotus z Jilemnice pod vedením paní Lenky Krausové uslyšíte ty nejkrásnější vánoční koledy, které vás jistě po předvánočním shonu naladí do příjemné sváteční atmosféry. Vstup zdarma, začátek v 16 hodin. Více informací: Tradiční Vánoční koncert od 18 hodin V podání sopranistky Jany Štěrbové zazní hudba starých mistrů a koledy z celého světa, jež navodí tu správnou vánoční atmosféru nadcházejícího Štědrého dne. Vstupenky v prodeji měsíc předem v Infocentru MÚ Harrachov a jednu hodinu před začátkem koncertu ve vstupním prostoru kostela. 10% z výtěžku ze vstupného bude věnováno kostelu. Stanovisko ke zrušení gymnázia Liberecký kraj, který dosud zřizuje osmileté Gymnázium v Tanvaldě, navrhl sloučit GT s obchodní školou a na místo osmiletého gymnázia provozovat gymnázium čtyřleté s tím, že si zřizování převezme město Tanvald. Zároveň by se měla sloučit integrovaná ZŠ se ZŠ Tanvald. Město Tanvald nesouhlasí s převzetím zřizování gymnázia, takže v konečném důsledku může dojít ke zrušení této školy v Tanvaldě. Jedná se o další ztrátu možnosti dojíždět na střední školu nejenom pro studenty z Harrachova, ale i z Kořenova, Desné, Plavů, Albrechtic a dalších obcí, které spádově náleží k Tanvaldu. Proto si myslím, že je třeba podpořit zachování GT. Eva Zbrojová, starostka města Harrachov Zastupitelstvo města následně vyslovilo nesouhlas se zrušením osmiletého gymnázia v Tanvaldě jako důsledku záměru Libereckého kraje tuto střední školu již nadále nezřizovat. Upozornění na změnu svozu komunálního odpadu o vánočních svátcích a v novém roce 2014 Sdělujeme vám, že svoz komunálního odpadu v 52. týdnu ( ) a v 53. týdnu ( ) bude probíhat bez ohledu na svátky. Z technických důvodů se však může stát, že popelnice budou vyvezeny s 24 hodinovým zpožděním. Vývozní den je stanoven od 0:00-24:00 hod., v době svátků je možné, že vozidlo přijede mimo obvyklou hodinu, proto je velmi důležité, aby popelnice byly přistaveny k výsypu vždy večer před vývozním dnem. Děkujeme za pochopení. Splatnost místního poplatku za svoz a likvidaci komunálního odpadu Upozorňujeme občany, kteří ještě nezaplatili místní poplatek za svoz a likvidaci komunálního odpadu za rok 2013, aby tak učinili co nejdříve. Splatnost poplatku byla do Místní poplatek uhrazený po lhůtě splatnosti může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek ( 11 odst. 3 Zákon č. 565/1900 Sb. o místních poplatcích ve znění pozdějších předpisů). MÚ Harrachov Změna příjmu odpadů pro občany Harrachova v prosinci Prodejna AVE Harrachov a sběrný dvůr bude od do uzavřen. Odpad placený i odpad na kupony bude možné odevzdat mimořádně ve čtvrtek celý den od 8:00-16:30 hodin. Veronika Šillerová AVE Harrachov tel: Harrachovský zpravodaj 12/2013

5 Škola zakoupí nové tabule Základní škola získala v rámci projektu Evropské unie Peníze školám dotaci, kterou z větší části použila na nákup interaktivních tabulí. Z prostředků EU byly do školy pořízeny dvě interaktivní dotykové tabule, říká starostka Harrachova Eva Zbrojová. Firma AV Media, která zvítězila ve výběrovém řízení na nákup ICT vybavení školy z prostředků EU, nabídla škole možnost dovybavení tříd interaktivními tabulemi. Smyslem této nabídky je zakoupení tří interaktivních tabulí SMART boar 680, přičemž škola získá za cenu dvou tabulí, třetí zdarma, vysvětluje Zbrojová. Celková cena tabulí včetně softwarového vybavení, příslušenství a montáže je korun. Aby mohlo dojít k realizaci, rozhodlo zastupitelstvo města o převodu korun i investičního fondu školy do fondu rezervního. Z něj pak budou tabule uhrazeny. Také uvažujeme, že v řádném rozpočtu města navýšíme příspěvek na investice školy o korun, uzavírá starostka. Městská policie začíná sloužit Počínaje 1. prosincem vstupuje v platnost smlouva o výkonu úkolů obecní policie mezi městy Desnou v Jizerských horách a Harrachovem. Strážníci budou ve městě plnit úkoly a řešit přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, proti veřejnému pořádku, proti občanskému soužití, přestupky proti majetku, vyjmenovává Eva Zbrojová úkoly strážníků, které jsou zapsány ve smlouvě. Ti budou v Harrachově sloužit osm hodin týdně. Státní policie posílí o jednoho muže Krajské ředitelství policie Libereckého kraje a plk. Mgr. Vladislav Husák prohlásil, že od 1. ledna 2014 bude obvodní oddělení Policie ČR posíleno o jednoho příslušníka. Tím bude doplněn stav policistů na oddělení v Harrachově na původní počet. Rozhodnutí ředitele Husáka nás potěšilo, je to dobrý počin směrem k bezpečnosti v příhraničí, kvituje rozhodnutí krajského ředitele Eva Zbrojová. Kompostéry rozebrány Město Harrachov se přihlásilo do Operačního programu životního prostředí a Státního fondu životního prostředí na projekt Vybudování systému odděleného sběru bioodpadů Tanvaldska. Zájemcům z řad domácností, kteří se přihlásili, bude zapůjčeno pětadvacet kompostérů, sdělila Eva Zbrojová. Hasiči mají nová vrata Modernizací prošla hasičská zbrojnice v Harrachově, ve které Foto: D. Hloušek AKTUÁLNĚ byla instalována nová vrata. Vyklápěcí vrata v naší hasičárně vyšla na korun. Od Krajského úřadu Libereckého kraje získali hasiči dotaci ve výši korun, devadesát tisíc dofinancovali ze svého rozpočtu hasiči, zbylých korun dofinancovalo město Harrachov, informovala starostka Harrachova Eva Zbrojová. Prodej bytů Zastupitelstvo města na svém zasedání 7. září 2011 schválilo záměr prodeje bytů a nebytových prostor (garáží) v bytových domech č. p. 593 a 594 v Harrachově a pověřilo Radu města Harrachov přípravou prodeje. Poté byl na úřední desku vyvěšen záměr prodeje, bylo vypracováno prohlášení vlastníka budovy, a to bylo zaneseno do katastru nemovitostí. Rovněž byl vypracován znalecký posudek odhad obvyklé ceny na tyto domy. Tím ale příprava prodeje bytů skončila, vrací se do minulosti Eva Zbrojová, starostka města. Důvodem byl neukončený soudní spor o zaplacení údajného stomilionového dluhu a s tím spojený zákaz převodu nemovitého majetku ve vlastnictví města do doby ukončení sporu. Tento stav se změnil koncem června letošního roku na základě usnesení Nejvyššího soudu, který nám umožnil nakládat s majetkem bez omezení. Proto se Rada města při tvorbě rozpočtu na rok 2014 rozhodla o předložení návrhu na posílení rozpočtu v oblasti příjmů o prodej bytů a garáží v uvedených domech, vysvětluje Zbrojová. Před zahájením prodeje bytů nájemcům je nutné stanovit prodejní cenu bytů a garáží. Zastupitelstvo města, které se konalo 20. listopadu, pověřilo Radu města Harrachov k provedení všech nezbytných úkonů směřujících k přípravě prodeje nemovitostí domu č.p. 593 na stavební parcele č. 591 v katastrálním území a obci Harrachov a domu č.p. 594 na stavební parcele č. 560 v katastrálním území a obci Harrachov podle zákonů platných v roce Nutné je říci, že byty budou přednostně nabídnuty stávajícím nájemcům, uzavírá Zbrojová. Místostarosta dostane odměnu Starostka města Harrachova Eva Zbrojová požádala na základě diskuse ZM 11. září 2013 Krajský úřad Libereckého kraje o stanovisko odboru dozoru a kontroly veřejné správy ministerstva vnitra na vyplacení odměny Oldřichu Jakubcovi. Ze stanoviska vyplývá možnost poskytnout peněžitý dar za práci či přínosné aktivity pro obec, nikoli jako mimořádnou odměnu. Proto jsem navrhla revokovat usnesení č. 31 ze dne 11. září a následně navrhla nové usnesení, ve kterém byl Oldřichu Jakubcovi navržen peněžní dar ve výši korun za výkon dispečerské služby při zimní údržbě v období říjen 2012 duben 2013, vysvětlila starostka. Foto: D. Hloušek 12/2013 Harrachovský zpravodaj 5

6 AKTUÁLNĚ Pozemkový úřad likviduje golf Město Harrachov se dostalo do sporu s Pozemkovým úřadem České republiky (PŮ ČR), který vypověděl smlouvu uzavřenou 30. září 2000 na pozemky o celkové výměře metrů čtverečních v k. ú. Harrachov. Pozemky byly městu pronajaty za účelem rekreačního využití hra golfu. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou a nájem byl stanoven roční platbou ve výši jedna koruna za metr čtvereční, říká Eva Zbrojová, starostka města. Město po dobu platnosti smlouvy dodržovalo její závazky, na pozemku bylo vybudováno golfové hřiště. Je sice pravda, že nebylo zkolaudováno z důvodu nesouhlasu vlastníka PFČR. Pozemkový fond tyto pozemky předal v roce 2011 do užívání jako louky a teprve po investicích Golfového klubu Harrachov byl prokazatelně změněn účel užívání na sportovní vyžití hra golfu. Harrachovský vánoční strom pokračování z první strany: Protože se v loňském roce osvědčilo přesunutí adventního vystoupení do parku za městským úřadem, stalo se tak i v letošním roce. A i letos kromě kulturního vystoupení dětí všichni přítomní mohli ochutnat skvělé cukroví a koláče od místních hospodyněk, kterým tímto patří velké poděkování, jmenovitě to byly: Eva Zbrojová, Kristina Hloušková, Stanislava Slavíková, Ivana Špalková, Jana Draslarová a kuchařky ze ZŠ Milena Berková, Marcela Vetrová, Zdeňka Patočková. Nechyběl ani svařák a čaj, který sponzorsky zajistil pan Oldřich Jakubec. Rekordní finanční příspěvek z těchto dobrot patří dětem z MŠ a ZŠ Harrachov, bylo vybráno celkem 7 057Kč. Děkujeme všem!!! Kromě toho si všichni přítomní mohli na malém vánočním trhu zakoupit výrobky dětí ze Speciální školy Rokytnice nad Jizerou. Od adventních věnců přes keramické zvonečky, svíčky bylo opravdu z čeho vybírat. Výtěžek za tento prodej patří žákům ze Speciální školy v Rokytnici, kteří jej použijí na další Úprava pozemků a jejich údržba stála a stojí nemalé finanční prostředky, vysvětluje starostka. Z důvodu veřejného zájmu a uvedení do souladu se skutečností, byla v této lokalitě provedena změna územního plánu a travnaté plochy dotčené golfem byly změněny na rekreační a sportovní. Záměrem vybudování golfového hřiště bylo zvednout návštěvnost Harrachova i mimo lyžařskou sezonu. Ze strany města se jednalo o veřejný zájem, je přesvědčena Zbrojová. Dne 25. února 2004 požádalo město PFČR o směnu pozemků, ale k té z důvodu vysokého doplatku ceny rozdílu cen pozemků stanovených znaleckým posudkem (milion korun) nedošlo. Úpravou pozemků PFČR na rekreační plochy se zvýšila jejich odhadní cena. Přesto zájem o směnu dále trval, doplňuje starostka. V září letošního roku bylo při jednání s pracovníky Státního pozemkového úřadu (SPÚ) sděleno, že došlo ke kontrole nájemních smluv a nájemní smlouva neodpovídá podmínkám nových platných metodických pokynů. Zejména se jednalo o výši nájemného, které SPÚ nově stanovil na 20 korun za čtvereční metr. Tato částka je pro město nereálná a povede k likvidaci celého golfového hřiště. Dále bylo městu vytknuto, že město pozemky pronajalo golfovému klubu bez předchozího souhlasu Pozemkového fondu. Požadavek na zvýšení nájemného je vágně odůvodněn novými platnými metodickými pokyny, což je naprosto neurčité, je přesvědčena starostka. Podle Rady města Harrachov se ceny za pronájem stanovují u pozemků ve vlastnictví státu podle zákona č. 219/2000 Sb. a určují dle ceny v místě obvyklé. Nevíme, na základě čeho byla stanovena částka dvaceti korun za metr. Například v platném schváleném ceníku města za pronájem pozemků by se jednalo o částku nižší, upozorňuje starostka. Při jednání 11. září byl ze strany pozemkového úřadu vznesen požadavek, aby nový pronájem, popřípadě směna, byly vyřešeny do konce listopadu To není z důvodu posouzení a případného schválení v orgánech města technicky proveditelné. Proto město navrhlo ponechat v platnosti na dobu minimálně jednoho roku stávající smlouvu, během něhož by byl prostor dále jednat a smluvně ošetřit podnájemní vztah mezi městem Harrachov a Golf Club Harrachov (souhlas SPÚ s pronájmem) a dořešit již dříve započatou směnu pozemků. Mimo to bylo nájemné na rok 2014 uhrazeno v říjnu, sdělila starostka. Foto: D. Hloušek Foto: D. Hloušek materiál pro své výrobky. Paní starostka vánočním slovem všem přítomným popřála krásné Vánoce a dobrý rok 2014 (celý její projev Vám přinášíme v HZ). A pak už nastala očekávaná chvíle, kdy sestoupil pán hor Krakonoš mezi nás, obyčejné smrtelníky, aby svým mohutným hlasem pokynul vánočnímu stromku a ten se mohl rozsvítit a rozzářit tak nejen svá světýlka, ale i srdce všech přítomných a zejména oči natěšených dětí. Na závěr si všichni společně zazpívali vánoční koledy a věřím, že domů odcházeli s hřejivým pocitem, že blížící se svátky budou naplněné láskou, pohodou a klidem a Nový rok přinese jen splněná přání a štěstí. Radka Bališová Zamlarová 6 Harrachovský zpravodaj 12/2013

7 OSOBNOST Václav Čuřík: Trénování je poslání Harrachovský trenér lyžování Václav Čuřík přípravě nadějí SKI klubu Harrachov věnuje veškerou péči. Dělám to, protože mě to baví, víte, ono trénování je poslání, říká kouč, kterému na trénink dochází dvaadvacet místních lyžařů. Trénujete v Harrachově lyžaře, sám jste v mládí lyžoval? Kdepak, já jsem v mládí dělal silniční cyklistiku a jezdil jsem za Chemické závody Litvínov, kde jsme žili. Do Harrachova jsme přišli v osmdesátých letech minulého století za prací. Jsem vyučený havíř, dělal jsem dvanáct let na metru a v Harrachově jsem pracoval v rudných dolech. Měl jste v silniční cyklistice nějaké úspěchy? Nebyly výjimečné, byl jsem průměrný závodník. Jak jste se dostal k lyžování? Bylo to kolem roku 1985, kdy jsem se začal motat kolem lyžování, neboť lyžovat začaly děti. Pomáhal jsem tehdejším trenérům Ladislavu a Antonínu Rázlovi. V roce 1995 jsem si udělal trenérskou licenci na běhy na lyžích a začal dělat dobrovolného trenéra u TJ, dnešního Ski klubu Harrachov. Trénování věnuji prakticky svůj veškerý čas, pokud nějaký mám, chodím pomáhat do Autokempu Harrachov. Trénování věnujete mnoho času, jaké byly začátky? Musel jsem se seznamovat se vším. Některé tréninkové prvky šly z cyklistiky zapojit i do přípravy lyžařů, ale musel jsem se naučit techniku běhu a především mazat lyže, to je nejdůležitější na celém lyžování. Mazání je taková alchymie, a pokud nemáte zkušenosti z vlastního lyžování, je mnohem těžší do ní proniknout. Mnoho zkušenějších trenérů má stále problémy s dobrou přípravou lyží. Hodně se za doby vašeho trénování změnil tento sport? Mění se postupně, poslední asi největší změnou byl běh volnou technikou tzv. bruslení. Nejvíce se mění vybavení a vosky. Kolik dětí, za léta co se trenérskému řemeslu věnujete, prošlo vašima rukama? Bylo to víc jak několi desítek dětí. V minulosti, tak do roku 2008, byl o lyžařský běžecký sport větší zájem. Ale po tomto roce se v Harrachově rozjel žákovský fotbal, alpské lyžování, biatlon a děti, které zde byly a jsou, mají pestřejší výběr. V lyžařském oddíle máme nyní dvaadvacet dětí, které připravuji od předžáků až po mladší dorost. Jsou mezi těmi, které jste vychoval, nějací sportovci, kteří by mohli vozit medaile z mezinárodních závodů? Mezi takové talenty patří mladší dorostenka Eliška Krčková, která nyní přešla do Dukly Liberec. To je jedna z nejperspektivnějších závodnic poslední doby. Mezi současnými svěřenci je mnoho šikovných a talentovaných dětí a záleží jen na nich, jak se svým talentem naloží. Blíží se zima, jaká byla příprava lyžařů Ski klubu Harrachov? Měli jsme tradičně dvě soustředění. První na konci školního roku ve Starých Splavech, druhé na konci srpna. Věnovali jsme se především vytrvalostnímu běhu, hodně jsme používali kolo, kolečkové brusle a starší žáci a mladší dorost i kolečkové lyže. Kromě toho je třeba Foto: J. Endler dbát na všestrannost, takže v přípravě nezapomínáme na gymnastiku a atletiku. Děti, podle mého názoru, musí umět všechno, musí mít všeobecnou přípravu. V rámci zimní přípravy jsme absolvovali seriál podzimních běhů, kde se zejména dařilo Nelle Benešové a Stele Dostalíkové. Jak často trénujete? Třikrát v týdnu máme pravidelný trénink, v sobotu jsou tréninky dobrovolné. Příprava na zimní sezonu byla myslím si připravena dobře, ale vždy jde o individuální přístup každého závodníka. Největší problém je pravidelnost. První závody jsou plánovány již na 7. prosince. Zdá se, že pokud sníh přeci jen bude, půjdou do závodů děti přímo z tréninku. Je to velký problém? Podobně tomu bylo i loni. Ideální je, aby děti měly před prvním závodem najeto minimálně čtyřicet kilometrů, ale když sníh není, nedá se nic dělat. Závodů nás během zimy čeká několik, jeden z nich pořádáme také v Harrachově, a to 12. ledna Kolik lidí, spolu s vámi, dvaadvacet lyžařů připravuje? Jsem na to sám, rodiče sice pomohou s dopravou na závody, ale na trénink a přípravu lyží jsem sám. 12/2013 Harrachovský zpravodaj 7

8 OSOBNOST Co vás nejvíce těší na trenérské práci? Zájem a radost dětí. Jako trenér jsem rád, když moji svěřenci dosáhnou úspěchů, ale vím, že za nimi je mnoho píle a úsilí. Pro mě je nejdůležitější všestrannost a nikdy není řečeno, že ze všech vyrostou lyžaři. Je to sice náš cíl a naše přání, ale pokud některý z našich odchovanců začne vynikat v jiném sportu máme z toho stejnou radost. To je případ Kristýny Háčkové, která je úspěšná v atletice v klubu ASK Slavia Praha, další mojí svěřenkyní, která vyniká v jiném sportu, je Martina Haasová, ta hraje volejbal za TU Liberec a vždy měla sklony k míčovým sportům, ve kterých byla výjimečná. Další je Eva Puskarčíková, která vyniká v biatlonu. Víte, důležité je, že děti sportují. Velmi dobrou spolupráci máme s místní základní školou, která nám uvolňuje žáky na tréninky a soustředění a podporu jsme našli i na městském úřadu, který podporuje mladé sportovce v Harrachově, za což jsme velmi rádi. Jiří Endler ŽIVOT VE MĚSTĚ V knihovně vyhlásili vítěze kvízu Václav Čuřík při předávání cen během letošního Krakonošova přespolního běhu. Foto: D. Hloušek Knihovna každý měsíc vyhlašuje soutěž pro děti. Na měsíc listopad jsme tuto soutěž vyhlásili společně s paní knihovnicí a týkalo se odpadového hospodářství. Děti luštily kvíz, který připravila knihovnice, Kateřina Fejtová, a soutěžní pracovní list, který jsem připravila za pomoci materiálů z firmy AVE Harrachov. Žáci tak musely vyplnit odpovědi na zadané otázky a plnit pracovní úkoly spojené s odpady a jejich tříděním. Malí i velcí školáci se do soutěže zapojili aktivně, někteří vyplnili pouze kvíz, jiné i pracovní list a ukázali, že jsou velmi šikovní a chytří. Krásné ceny těm, kteří byli úspěšní, darovala firma AVE Harrachov a Město Harrachov. Děti tak dostaly popelnice naplněné bonbóny, pastelky, jojo, veselé tužky a další sladkosti. Městu a panu Lumíru Fiřtíkovi za firmu AVE děkuji za darované ceny pro děti, které tato zasloužená odměna určitě bude inspirovat nejen do dalších soutěží. Škoda jen, že si pro své ceny nepřišly na vyhlášení, které se konalo v knihovně ve středu všechny děti, ale jejich zasloužené odměny jsou připraveny v knihovně k vyzvednutí. Oceněné děti: Vyhodnocení soutěže listopad chyb (kvíz + pracovní list) 1. místo - Anna Stejskalová 2. místo - Kristýna Čermáková 3. místo - Felix Zapletalík 4. místo - Matěj Jon 5. místo - Adrian Zapletalík Michálek Ondřej a Čičák Robert Natálie Hřebenová a Kristýna Čermáková 0 chyb - (kvíz) Michal Kašpar, Petr Kašpar, Ondřej Michálek, Robert Čičák, Andrea Pánková, Simona Berková, Veronika Kmoníčková, Julie Petráková 1 chyba - (kvíz) Roman Horčička, Nikol Pokorová, Tereza Kramedbauerová, Adéla Čičáková 2 chyby - (kvíz) Jonáš Svoboda, Heinrich Nestler R.B. Zamlarová 8 Harrachovský zpravodaj 12/2013 Felix Zapletalík, Adrian Zapletalík, Anna Stejskalová, Kristýna Čermáková, Matěj Jon Foto: L. Stehlíková a R.B. Zamlarová

9 STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOL Akce TAJEMNÁ RAŠELINIŠTĚ Jizerka se uskutečnila v úterý 1. října 2013 za krásného počasí. Zúčastnilo se 10 dětí VI. třídy. Pro účastníky bylo připraveno povídání a úkoly na téma rašeliniště Jizerka. Věnovala se nám p. Lenka Zadrobilová z Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Žáky na akci doprovázeli pan Poledno a pan Čuřík. Do osady Jizerka se dopravili na jízdních kolech, pro cestu tam zvolili trasu přes polskou osadu ORLE, zpět se vraceli úbočím Bukovce a podél řeky Jizery. Škola děkuje oběma výše jmenovaným průvodcům za zdařilou akci. Naši žáci se ve středu 9. října 2013 v Rokytnici nad Jizerou zúčastnili závodu v přespolním běhu, který organizovala ZŠ Jablonec nad Jizerou. Závodu se účastnili žáci ZŠ Jablonec nad Jizerou a ZŠ Rokytnice nad Jizerou. Naši školu reprezentovalo 14 závodníků (nejlepší žáci ze školního přespolního běhu konaného 24. září). Žáci dosáhli těchto výsledků: V kategorii: ročník dívky: 3. místo Jesika Tulková ročník chlapci: 1. místo Ondřej Pilař, 3. místo Jiří Konvalinka ročník dívky: 1. místo Kateřina Balcarová ročník chlapci: 1. místo Radek Rýdl, 4. místo Ondřej Michálek ročník dívky: 1. místo Stela Dostalíková, 3. místo Gabriela Pospíšilová ročník chlapci: 1. místo David Zemek 9. ročník chlapci: 1. místo Ondřej Biemann Mimo stupně vítězů skončili: Tereza Komárková, Nela Bohatá, Patrik Šťástka. Všem žákům gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy. Účast na závodě byla možná za podpory trenérů Jiskry Harrachov pana Václava Čuříka, Františka Vaculíka a TJ Jiskry Harrachov, která zapůjčila pro přepravu žáků dva automobily. Děkujeme!! V úterý proběhl ve škole cvičný požární poplach Ve dnech proběhl ve škole sběr papíru, jehož smyslem je vést děti v rámci environmentální výchovy k třídění odpadů. Do této akce se již tradičně zapojují také rodiče, kterým touto cestou děkujeme. Finanční prostředky za sběr půjdou na konta jednotlivých tříd, odkud je třídní učitelé mohou čerpat na různé akce svých tříd. Rada LK rozhodla na svém zasedání dne o podpoře žádosti na úhradu dopravy žáků na veletrh EDUCA 2013 MY JOB Liberec, který je určen všem zájemcům. Žáci osmého a devátého ročníku naší školy se 18. září na tento veletrh vypravili v doprovodu třídních učitelek. Své zastoupení na tomto veletrhu vzdělávání měly střední a vysoké školy, učiliště, vzdělávací společnosti, firmy hledající nové pracovníky, personální agentury, internetové portály nabízející práci a další specialisté z oblasti pracovního trhu a vzdělávání. Cílem veletrhu Foto: Archiv ZŠ je nabídnout nejrůznějším věkovým skupinám konkrétní studijní a pracovní možnosti v Libereckém kraji, Euroregionu Nisa, České republice i v zahraničí a ukázat, jak uspět při přijímacích řízeních a úspěšně se uplatnit na současném trhu práce. Poděkování - firmě DAVID sport Harrachov s.r.o., která Foto: Archiv ZŠ naší škole věnovala publikace Omalovánky první pomoci vydané nakladatelstvím IV = odborné nakladatelství pro bezpečnost a prevenci, ve spolupráci s ČČK. Tyto materiály přispějí ke zpestření výuky především u žáků 1. stupně. 12/2013 Harrachovský zpravodaj 9

10 ZE SPORTU Rok končí, sezona začíná Poslední prověrku končícího letního přípravného období absolvovali mladí běžci Skiklubu v rámci tradiční akce v Janově ( cros km). Letošní 38. ročník umožnil v rámci dorostenecké kategorie (ročník 95-98) i účast starších žáků a naši se v nich neztratili: Anna Puskarčíková (r. 95) 8. 58:44,1 Hana Zapadlová (r. 96) 9. 58:45,9 Stela Dostalíková (r. 00) 11. 1:00:11,0 Alena Benešová (r. 95) 12. 1:00:42,1 Kateřina Balcarová (r. 02) 18. 1:03:52,1 Gabriela Pospíšilová (r. 00) 24. 1:07:23,2 Zdeněk Moravec (r. 99) 32. 1:07:23,2 Podzim je pro lyžaře-běžce Libereckého kraje seriál přespolních běhů z nichž je šest zařazeno do Poháru KSL LK. Celkem mezi tradičním vysockým přespolákem ( ) a posledním v Huntířově ( ) se nabízí dalších 14 akcí. Skutečně bohatá podzimní nadílka, kde nesmíme chybět. Celkově jsme oproti loňsku trochu ve výsledcích polevili, ale srovnávat budeme až v zimě. Pořadí po šesti závodech Poháru Tomáš Majer (r. 00) 21. Gabriela Pospíšilová (r. 00) 12. Stela Dostalíková (r. 00) 2. Agáta Svobodová (r. 02) 14. Katka Balcarová (r. 02) 10. Matěj Moravec (r. 03) 30. Ondra Pilař (r. 03) 5. Veronika Votočková (r. 03) 21. Jana Majerová (r. 03) 13. Jesika Tulková (r. 03) 9. Nella Benešová (r. 03) 2. Patrik Šťástka (r. 04) 17. Bára Bulušková (r. 04) 29. Tereza Komárková (r. 04) 16. Oddíl získal celkem 655 bodů a v rámci kraje skončil na desátém místě. Na počátku školního roku rozšířili naši tréninkovou skupinu další závodníci: Michal Kašpar (r. 06), Radek Klaus (r. 06), Nikola Hořčičková (r. 05) a Bára Bulušková (r. 04). Vyzkoušeli si již také nasazení do závodu a do party v pohodě zapadli. Po osmi letech nás opouští Eliška Krčková, naposledy hájila naše barvy na letním Mistrovství ČR na kolečkových lyžích v Jablonci - 7 km volnou technikou celkově 11., v rámci ročníku pak pátá. Od září je členkou Dukly Liberec. Skiklub i město Harrachov jí děkuje za vzornou reprezentaci. Eliško, ať se ti daří ve škole, ve sportu i v dalším životě. Všichni říkají, že to budeš mít těžké, ale ty sama nejlíp víš, že nic není tak těžké, aby se s tím nedalo hnout. Některé naše závodnice se nadále věnují i biatlonu, proto pro pořádek uvádíme i jejich výsledky z letních závodů. Agáta Svobodová (r. 02) Český pohár 2x 1. místo, 1x 2. místo, 3x 3. místo MČR 3. místo Eliška Svobodová (r. 99) Český pohár 2x 3. místo MČR 2. místo ve štafetách Obdobně se v rámci svého studia na sportovním gymnáziu v Jablonci věnují biatlonu další naše závodnice, které nadále reprezentují Skiklub v závodech na lyžích i krosových. Anna Puskarčíková (r. 95) Český pohár 1. místo MČR 2. místo Hana Zapadlová (r. 96) Český pohár 6. místo Alena Benešová (r. 95) Český pohár 7. místo MČR 3. místo Hlásíme i další ztráty. Dvě závodnice Kristýna Háčková (r. 97) a Martina Haasová (r. 97) se přestaly věnovat běhu na lyžích, ale sportu se dále věnují. Kristýna při studiu v Praze se stala členkou atletického oddílu Slavia Praha. Martina se stala členkou volejbalového oddílu TUL Liberec. Především Kristýna potvrzuje, že příprava v našem oddílu je kvalitní a velmi rychle se zařadila mezi špičkové atlety své kategorie: Přebor mužů, žen a juniorů na 3. místo 800 m závod II. ligy - běh na 1500 m 1. místo MČR dorostu - běh na 1500 m 3. místo Přebor Prahy m překážek 2. místo MPD dorostu - běh na 400 m 3. místo MČR juniorů a dorostu m 12. místo překážek MČR dorostu družstev - běh na 1500 m 8. místo štafeta 4x 100 m štafeta 4x 400m 1. místo 3. místo Blíží se konec roku 2013 i doba svátků vánočních. Harrachovští lyžaři běžci přejí všem pohodové a veselé Vánoce a v roce 2014 jen to nejlepší, hlavně pak zdraví a dobrou mízu po celý rok Dovolím si poděkovat městu Harrachov za veškerou podporu mládežnického sportu, a také všem níže uvedeným sponzorům. za úsek Venca Naši sponzoři a podporovatelé: bistro Grizzly, bistro Sommer, Bohemia Glass, camping Jiskra Harrachov, David Sport, ELDO Dostalík, EMBA Paseky, hotel Centrum, hotel OREA Sklář, hotel Svornost, infoservis Fremr, Isoline EU, JOKO Lisičan, Klasický areál, Levné lyže, manželé Pilařovi, město Harrachov, pekařství Vokřínek, pension 7, pension Familia, pension Krakonoš, pension U Paseků, potraviny EMKO, prodejna skla Machová, řeznictví MADE, Sklárna a minipivovar N+S, Sport Čermák, Sportovní areál Harrachov, Schäfer Robert, zámečnictví Novotný a zvláště děkujeme novému sponzorovi Sportcentrum Sachrák A na závěr, které hlavní závody nás v příští sezoně čekají: krajský pohár Vrchlabí - volně veřejný závod Harrachov - volně krajský pohár Tanvald - klasicky krajský pohár Lučany - klasicky krajský přebor a pohár Lomnice n. Popelkou - volně krajský přebor Josefův Důl - volně krajský přebor a pohár Jilemnice - volně vyhlášení poháru a závody Bzenecko volně Z podkladů úseku běhu na lyžích sepsal Karel Dolejší 10 Harrachovský zpravodaj 12/2013

11 INZERCE 12/2013 Harrachovský zpravodaj 11

12 FOLKLOR - ZVYKY A PRANOSTIKY PROSINEC název měsíce se zřejmě odvíjí od praslovanského slovesa prosinoti, což znamená prosvítat či probleskovat Pranostiky na tento měsíc: Mnoho sněhu v prosinci - mnoho ovoce a trávy. Jaké zimy v prosinci, taková tepla v červnu. Když prosinec bystří, po vánocích jiskří. Jaké je počasí na sv. Barboru, takové bývá až do Vánoc. Když na Mikuláše prší, zima lidi hodně zkruší. Svatá Viktorie obrázky na okna ryje. Na Vánoce mnoho hvězdiček, slepice nanesou mnoho vajíček. Když Vánoce obílí stromy sněhem, tak je posype jaro květem. Chodí-li Kateřina po ledě, chodí svatý Štěpán po blátě. Významné dny: Mezinárodní den pro zrušení otroctví Mezinárodní den zdravotně postižených Mezinárodní den civilního letectva Mezinárodní den lidských práv Světový den dětství Mezinárodní den hor Mezinárodní den lidské solidarity Štědrý den Mezinárodní den biologické rozmanitosti slavíme svátek svaté Barbory, která je patronkou všech povolání, při nichž je ohrožen život např. havíři, hasiči, dělostřelci a dále je uctívána jako ochránkyně proti smrti bleskem, proti bouřím a požárům. Na španělských a francouzských lodích visíval její obraz nad dveřmi komor, kde byl uložen střelný prach a munice. V našich krajích se v 19. stol. v předvečer tohoto svátku oblékly 2-3 dívky (Barborky) do bílých šatů (symbol čistoty a nevinnosti sv. Barbory), obličej těchto dívek byl pomoučněný nebo překrytý bílým závojem a na hlavě měly věneček z kvítí. Takto oděné chodily po staveních, zazpívaly píseň o sv. Barboře, hodným dětem nadělily dobroty v podobě cukroví, ovoce či ořechů a zlobivým dětem našlehaly metlou a postrašily je bručivým mulisi, mulisi, což bylo překroucené modli se, modli se. Nad Barborkami však nakonec zvítězil Mikuláš, který má se svou družinou ten samý úkol, odměnit hodné děti a zlobivé postrašit. Avšak jeden ze zvyků se nám přeci jen dochoval a tím je uříznutí třešňové větvičky neboli Barborky. Pokud větvička rozkvetla o Štědrém dnu, věřilo se, že se svobodná dívka do roka vdá. Ale pozor, větvička musí pocházet z třešně staré nejméně 10 let a dotyčná dívka by ji měla ukousnout svými zuby. Dne slavíme Mezinárodní den hor, který se začal slavit od roku Cílem tohoto dne je především podpořit trvale udržitelný rozvoj horských oblastí a upozornění na možnosti i omezení při využívání hor. Naše hory vnímám jako svůj domov, který bych za nic neměnila. Ráda využívám toho, co mi můj domov dává: krásnou přírodu, čistý, jiskřivý vzduch a nikdy by mě nenapadlo horám za tyto vzácné a ničím nenahraditelné dary ublížit. Avšak každý z nás má v životě jiné hodnoty v některých případech, bohužel. V této souvislosti mi v paměti utkvělo smutné, ale pravdivé moudro indiánského kmene Cree: Až bude pokácený poslední strom, až bude poslední řeka otrávená, až bude chycena poslední ryba, tehdy poznáme, že peníze se nedají jíst ZNÁME DOBŘE KRKONOŠE? Sýkorka (koňadra, modřinka, babka, uhelníček, parukářka, lužní) Všech těchto šest druhů sýkorek máme možnost u nás na horách spatřit. Určitě mnozí z vás jim v zimě dodáváte do krmítek dobroty v podobě semínek slunečnice a loje a na jaře si za odměnu poslechnete ptačí koncert k probuzení přírody ze zimního spánku. Ale tito malí ptáčkové se umí odvděčit i jinak, např. za den jsou schopni spořádat tolik potravy, co sami váží, tzn., že jedna sýkorčí rodinka, čítající až 14 členů, dokáže ročně vyhubit až 150 kg hmyzu. Naší největší sýkorkou je koňadra, která se přes zimu sdružuje do potulných hejn s ostatními sýkorkami, brhlíky a dalšími drobnými ptáčky. Modřinka patří mezi vzhledově nejvýraznější, a to díky svému bleděmodrému temeni její hlavičky. Jejich nejoblíbenější potravou jsou housenky. Sýkorka babka má černou lesklou čepičku připomínající šátek odtud název babka. Vidět ji můžeme nejčastěji v lese, ovocných sadech a polních hájích. V zimě však s ostatními sýkorkami hledá potravu v krmítkách. Sýkorka uhelníček je malý druh, který se vyznačuje velkou černou hlavou, bílými lícemi a velkou bílou skvrnou v týlu. Sýkorka parukářka se pozná velmi snadno. Jejím poznávacím znamením je výrazná chocholka na hlavě. Sýkorka lužní je podobná sýkorce babce, jen její hlavička není lesklá, ale matně černá a má větší rozdíl v délce mezi krajními a středovými ocasními pery. Stranu připravila Lenka Stehlíkov á 12 Harrachovský zpravodaj 12/2013 Sýkora koňadra (Parus major) je naše největší a nejrozšířenější sýkora Foto: D. Hloušek

13 V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z Vás, kteří si nepřejete, aby Vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Jiřímu Endlerovi na telefonní číslo Měsíc prosinec 2013 Marie Kučerová Antonín Vaněk Viktor Krutiš Antonie Zemánková Anna Konvalinková Jan Mejsnar Jindřich Schwarz Mirko Novák Helena Slavíková Jiří Novotný Miloš Uher Pavel Vít Vlasta Novotná Vladimír Žanta Miloš Baše Dana Richterová SPOLEČENSKÁ KRONIKA Všem jubilantům přejeme do dalších let mnoho radosti, pohody a především pevné zdraví. PROJEV STAROSTKY MĚSTA NA ADVENTNÍM ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Vážené dámy, vážení pánové, milé děti. Dovolte mi Vás všechny srdečně přivítat na slavnostním rozsvěcení vánočního stromu. Opět se přiblížila doba vánočních svátků. Je mi ctí pokračovat v tradici těchto setkání, kterou založili a udržovali moji předchůdci, a kterou já mám moc ráda a snažím se ji dále rozvíjet. Je to krásný obyčej takto se zde každoročně scházet první adventní neděli, abychom společně rozsvítili vánoční strom a zahájili adventní čas v Harrachově. Náš postoj k vánočním svátkům jako svátkům církevním může být jakkoliv rozdílný, přesto si myslím, že je to vzácná příležitost k upevnění rodinných a přátelských svazků, i příležitost vzpomenout na naše blízké, kteří již nejsou mezi námi. Dnešním dnem začíná advent, doba končící Štědrým dnem, kdy se těšíme na sváteční chvíle křesťanských svátků plných pohody, sváteční nálady, zpěvu koled i vánočních chorálů. V adventním čase se i my dospělí tak trochu vracíme do dob svého dětství. Chystáme své domovy na příchod Ježíška, který obdaruje naše blízké a připravujeme tradiční vánoční dobroty. To vše s cílem společně strávit jeden z nejkrásnějších svátků v roce Vánoce společně se svými nejbližšími. Říká se, že o Vánocích se otvírají lidská srdce. Je to doba, kdy si dospělí vzájemně projevují více lásky, kdy ji více dávají najevo a nestydí se za ni. S postupem času si stále více uvědomuji, jakou cenu pro mě má moje rodina. Naši nejbližší jsou ti, kteří nás podpoří nejen v dobách dobrých, ale především v dobách zlých. A jsou to právě oni, kterým ve shonu a nedostatku času svoji lásku nedáváme najevo. Zkusme jim právě teď říci to, na co v běžném všedním životě zapomínáme. Řekněme jim, že je máme rádi, jak moc si jich vážíme, a že bez nich by náš život nebyl tím, čím je. Přeji vám, abyste si letošní Vánoce prožili co nejkrásněji ve zdraví a pohodě, abyste se v době svátků vzdálili všem všedním starostem. Ráda bych na tomto místě poděkovala všem, kteří dnešní adventní setkání připravili, zejména dětem z mateřské a základní školy a jejich učitelkám a vedoucím. Děkuji také všem těm, kteří vlastnoručně dobrovolně připravili občerstvení pro dnešní sváteční podvečer. Vánoce jsou velkou šancí pro nás pro všechny. V době Vánoc mají lidé k sobě blíže, chovají se k sobě ohleduplněji. Přeji si a přeji to i vám, aby nám všem tyto ušlechtilé lidské vlastnosti vydržely po celý příští rok Krásné Vánoce a dobrý rok Děkuji za pozornost. Eva Zbrojová PODĚKOVÁNÍ Ráda bych touto cestou poděkovala paní učitelce Bedřišce Rydvalové a jejím šikovným žákům za překrásná vánoční přáníčka, která vlastnoručně vyrobili pro naše spoluobčany. Děkuji i ostatním učitelům a žákům ZŠ za pěkně zhotovená přáníčka. Každé přáníčko je originálem a zároveň malým uměleckým dílkem. Věřím, že se obdarovaným budou velice líbit. Eva Zbrojová 12/2013 Harrachovský zpravodaj 13

14 NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Milí čtenáři a přátelé městské knihovny. Prosinec je v Harrachově vždy studený, začíná padat sníh a většina z nás si ke zpříjemnění tohoto období vezme knížku, aby v myšlenkách utekla do teplejších krajin. Proto bych Vás ráda pozvala do knihovny, kde si vyberete ze škály nových i starších knih. Připravila jsem si pro Vás upoutávky na 2 knihy. Pro dospělé čtenáře Mawer, Simon Pád Simon Mawer odhaluje ve svém románu jednotlivé vrstvy historických dějů propojujících skupinku lidí vzájemně propletených láskou, rivalitou a vášní. Na pozadí jednoho milostného trojúhelníku se nenápadně rozvíjí historie další a zcela nečekané pavučiny vztahů. Čtenář sleduje osudy postav od doby válkou zkoušeného Londýna, přes rozevlátá a náruživým horolezectvím naplněná šedesátá léta, až po rozuzlení zasazené do kulis zapadlé vesnice současného Walesu. Doporučuji k přečtení! Pro děti- komiks Dubucová, Delaf Pupíky 6 Očekávaný nový díl Pupíků je tady! Léto je v plném proudu a Karin si užívá svou novou lásku, protože to vypadá, že Albín je ten pravý. Na Dana už si sotva vzpomene. Nebo ne? V tomhle komiksu také zjistíte, jak moc se vyplatí mít ošklivější kamarádku, jaké má Vicky trauma z letních táborů a kdo je tím záhadným vraždícím psychopatem, který touží udělat svět lepší. Jste zvědaví? Bojíte se? Bojte se! Knihy z Projektu Česká knihovna Životopis Schulz M. Hledání zatraceného času Básnické sbírky Dynka J. Poběžme natrhat růžové Huptych M. Noční linka důvěry Česká povídka Trtílek P. Poslední kniha Knihy pro děti Krolupperová D. Makej, makaku! Mikulka A. Darebácké zkazky Nové knihy Severská detektivka Nesbo J. - Levhart Romány psychologické Mawer S. Pád, Murakami H.- 1Q84 kniha 3 Román detektivní Enger T. Fantomová bolest Román kriminální Kepler L. Písečný muž Román společenský Boček E.- Aristokratka ve varu Román český Klimecká V. Druhý život Marýny G. Povídkový soubor Munro A. Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel Román pro ženy Graves G. T. Na ostrově Román milostný Deveraux J. Černý lev Román historický Jeffries S. Výtečník v jejím loži Životopis politika Komárek M. Poslední slovo Valtra Komárka Komiks pro dívky Delaf Pupíky 6 Dobrodružný příběh pro děti Widmark M. Záhada v novinách Detektivní příběh pro děti Kennedy E. Wilma detektivem Soutěže pro děti Na měsíc prosinec připravuji pro děti vánoční soutěž a jako aktivitu měsíce vymyslet básničku na téma Vánoce. Nejlepší budou otištěny v Harrachovských novinách. V říjnové soutěži na literární téma neměly žádnou chybu: Mariana Grísniková, Anna Stejskalová, Adéla Čičáková, Nela Bohatá, Šárka Slavíková, Andrea Pánková a Veronika Kmoníčková. Za nákres obrázku na zvelebení knihovny na téma podzim bych ráda poděkovala: Aničce a Filipovi Stejskalovým, Adéle Čičákové, Marianě Grísnikové, 14 Harrachovský zpravodaj 12/2013 Elišce Černé, Felixovi a Adrianovi Zapletalíkovým, Nele Bohaté, Petrovi a Michalovi Kašparovým. Příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok s knihou přeje Kateřina Fejtová. Nový knihovny: knihovna@harrachov.cz Tel. číslo: Půjčovní hodiny Po Út Zavřeno St Čt Pá

15 INZERCE 12/2013 Harrachovský zpravodaj 15

16 Z HISTORIE Historie Harrachova vznik jednotlivých částí Harrachov se dělí na čtyři části: Ryžoviště, Harrachov, Nový Svět a Mýtiny. Harrachov tvoří vstupní bránu do západních Krkonoš. V minulosti po celá staletí byly dějiny této krajiny úzce spjaty s feudálními majiteli jilemnického panství. K jejich pozemkům patřily i zdejší lesy a tvořily zemskou hranici se sousedním Slezskem. Prvními majiteli, jak nejstarší zprávy uvádějí, byl již ve 13. století mocný rod Valdštejnů. Roku 1492 si Hynek a Henyk z rodu Valdštejnů panství rozdělili. Henyk obdržel Štěpanice a Brannou, Hynek svůj díl, Jilemnici a své pozemky sahající až k zemské hranici, prodal Arnoštovi z Újezdce a Kůnic. Ten nechal v Rokytnici nad Jizerou postavit kolem roku 1500 skelnou huť a je zakladatelem sklářství v našem kraji. Poté panství ještě několikrát změnilo majitele, až roku 1701 koupil panství s jeho pozemky Ferdinand Bonaventura, hrabě z Harrachů. Také Henykův díl několikrát změnil majitele a roku 1606 prodal Adam z Valdštejna štěpanické panství s Brannou Václavovi Zárubovi z Hustířan. Jemu byl majetek po prohrané bitvě na Bílé hoře roku 1620 zkonfiskován. Dne Malba sklárny Cilich, nařídil císař Ferdinand II., aby panství Branná a Štěpanice byla prodána Albrechtu Eusebinovi z Valdštejna, vévodovi frýdlantskému. Albrecht daroval roku 1632 panství svému švagrovi Ottovi Bedřichovi, hraběti z Harrachů. (Sestra Otty Bedřicha Isabela Katharina, byla druhou manželkou vévody frýdlantského Albrechta z Valdštejna). Tak přicházejí na scénu HARRACHOVÉ, kteří začátkem 18. století založili v Novém Světě sklárnu a naši obec. Po jejich rodě nese město své jméno. Nový svět na staré pohlednici Chata Koruna (Gasthaus Krone) Nejstarší částí Harrachova je Ryžoviště, dříve zvaný Seifenbach a níže po pravém břehu řeky Mumlavy, dominantního toku s překrásným vodopádem, položená část vesnice dříve zvané Dorfel (víska). Prvními obyvateli byli horníci a dřevaři. 16 Harrachovský zpravodaj 12/2013 Vznik těchto osad se datuje z doby předhusitské. Již ve 14. století založili Valdštejnové v sousední Rokytnici hutě, kde se dolovalo stříbro a měď. Je pravděpodobné, že i v Ryžovišti se v té době na Kamenné stěně dolovalo. V Ryžovišti, tak jako téměř na všech horských potocích, nalézala se v písku drobná zrnka zlata, která se rýžováním dobývala. Odtud nesla osada své jméno. Začátkem 17. století byla postavena v Ryžovišti sklárna. Foto: R.B. Zamlarová Některé zprávy uvádějí letopočet Sklárnu založil sklářský mistr Jakub Preusler ze sousední Rokytnice. Přesnější zprávy o jejím vzniku nejsou nikde zaznamenány. Byl to podnik malý, kde se vyrábělo pouze sklo. Sklárna v té době stála v místě, kde byla po jejím zániku postavena tkalcovna, nyní Sporthotel. V okolí sklárny brzy vznikla osada. Byla to obydlí sklářů a dřevorubců, kteří pro sklárnu káceli lesy a připravovali dříví. Když dříví v Ryžovišti a blízkém okolí bylo vykáceno, provoz sklárny byl zastaven. Od roku 1712 se již ve sklárně nepracovalo. Protože v níže položeném údolí byly hluboké lesy a dříví pro sklářství nadbytek, rozhodli se Harrachové zdejší bohatství využít. Proto navrhli postavit v těchto místech sklárnu novou. Sklárnu nechal postavit sklářský mistr Eliáš Müller a byla nazývána sklárnou v Novém lese. Pravděpodobně až do roku 1870 se užíval název Nový les. O vzniku současného názvu části Nový Svět se tradují dvě verze. První vypráví o výroku hraběte Ferdinanda Bonaventury z Harrachů, že zde chce postavit nový svět. Druhá tvrdí, že češi špatně překládali název Neu Wald na Neu Welt. Dostavěna byla několik let před uzavřením sklárny v Ryžovišti. V té době si stavba vyžádala částku 335 zlatých. Psal se rok 1714 a obec kolem Mumlavy je poprvé uváděna jménem Dorf Harrach. Pojmenována byla na počest majitele tohoto panství Ferdinanda Bonaventury, hraběte z Harrachů. Lidé obce byli osvobozeni od placení různých daní a zbaveni roboty. Obec se rozvíjela a byla vždy uváděna jménem Harrachsdorf = HARRACHOV. Roční daň činila 11 zlatých 57 krejcarů a jak statistické prameny uvádějí, roku 1713 měl Harrachov 83 obyvatel.

17 Z HISTORIE Od roku 1726 jsou osady Nový Svět, Harrachov a Ryžoviště spojeny v jednu obec. Část Mýtiny: lidově se této části říká Štrika. Jak jsem se dozvěděla od starousedlíků, tento lidový název vznikl od německého Strickerhäuser, což přeloženo do českého jazyka znamená svázané, spletené domky, které stály v této osadě. Odkud vznikl název Mýtiny jsem nedohledala, ale předpokládám, že v té oblasti byl vymýcen les, aby tak vznikl prostor pro osadu, proto název Mýtiny, ale kdy přesně se tento název začal oficiálně užívat, bohužel, nevím. Co se týká Štriky, má zvláštní a bohatou historii. Dne byl v Rokytnici urovnán zvláštní smírčí listinou dlouholetý spor mezi Jilemnicí, Vrchlabím a Kynastem, vlastně spor mezi tehdejšími feudálními majiteli Harrachem, Morzínem a Schafgotschem. Hrabě Harrach byl nucen přepustit Schafgotschovi poměrně velkou část území dnešních Mýtin, které v té době měřilo ha lesa. Jako odškodné obdržel Harrachov od hraběte Morzína Čertovu louku, pláň o rozloze asi 500 ha. Podle lidového vyprávění lesní Sacher by tímto rozdělením připadl do Slezska, protože hranice by vedla pod jeho domem, s čímž se nechtěl smířit. Proto v noci tajně vytahal kolíky prozatím značící hranici a zatloukl je do těch míst, kde vede nynější státní hranice. Když byl jeho čin objeven, bylo již na přeměnu hranic pozdě. Byly již zasazeny hraniční mezníky a vše zakresleno v mapách. Za tento čin byl vězněn na hradě Kynastu ve Slezsku. Podařilo se mu z vězení za pomoci jeho manželky utéct a za svůj čin byl tehdejšími rakouskými úřady odměněn tím, že mu byla jeho lesovna darována. Byl zbaven povinnosti platit veškeré daně a jeho potomci byli v tomto revíru zaměstnáni. Vše platilo až do roku 1920, kdy byly zdejší pohraniční lesy Harrachů státem vyvlastněny. Po skončení II. svět. války bylo území pruského Slezska a tím i Štriky připojeno k Polsku. Až v letech došlo mezi českými úřady a Polskem k dohodě, takže nová hranice vede nad železničním lesem a Poláci obdrželi náhradou jiné území. Přestože hraniční kameny byly přemístěny, úřední předání proběhlo až Pro zajímavost: jednotlivé části jsou na mapě rozděleny řekami: Kamenicí, Mumlavou. Zajímavost z pohledu úřadu: úřední názvy všech obcí a jejich částí ČR jsou abecedním rejstříkem obsaženy ve Statistickém lexikonu obcí ČR, který má k dispozici každý úřad (evidence obyvatel, matrika). V České republice je Harrachov sídelní jednotkou, čili částí obce ve Šluknově na Děčínsku, taktéž částí města v podhůří Jeseníků v Rýmařově. Náš Harrachov je městem, které se dělí jak bylo řečeno v úvodu - na čtyři části: Ryžoviště, Harrachov, Nový Svět a Mýtiny. Pouze tyto názvy se také mohou užívat v úředním styku (úřední názvy). Centrum, Klondajk, Naplaveniny, Hřebenka a další, jsou názvy, které si pro lepší orientaci a pomoc vytvořili lidé, a tyto názvy sice zlidověly, ale nelze je však oficiálně v úředním styku užívat. Taktéž jedna z částí, Ryžoviště, se v běžné řeči vyslovuje dlouze, správně se však píše bez čárky nad y, což není veřejnosti moc známo. Kroniky a kronikáři: Žádná obecní kronika z dřívějších dob se nedochovala. Po roce 1945 bylo po ní pátráno, ale většina obyvatel německé národnosti říkala, že zde žádná psána nebyla. Není to však pravděpodobné, možná byla ukryta v některé rodině a teď je jejím rodinným zlatem, ať už tady či spíše někde v německy mluvící zemi, nebo byla během války lidmi zničena.to jsou už jen dohady. V roce 1946 byl psaním kroniky pověřen pan Josef Kraus. Prožil téměř celý svůj život v Harrachově, byl spjat s mnoha místními spolky, pracoval ve sklárně. Shromažďoval zprávy pro kroniku, bohužel, kvůli svému zdravotnímu stavu a vysokému stáří ji nikdy nezačal psát. V roce 1957 se stal kronikářem pan Karel Martin. Podklady sbíral ve státním archivu, v knihovně v Praze, v Liberci, od pamětníků v rozmezí let Kroniku se snažil psát objektivně, nic nezakrývat, nevylepšovat. Z obsahu kronik jsem čerpala při zpracovávání historie města. Malba Sněžky R.B. Zamlarová 2004 Foto: R.B. Zamlarová Město má celkem 4 kroniky, první tři jsou celé psány panem Martinem, čtvrtá je již dílem více kronikářů. Do první, nejstarší z nich, učinil první zápis Tento díl mapuje historii Harrachova, jednotlivé činnosti spolků, vznik tkalcovny v Ryžovišti, školy, hornictví a další kapitoly života ve městě. Druhý díl mapuje obec v letech , třetí díl začíná rokem 1971 a končí rokem Poslední díl má poněkud komplikovanější osud. Pan Martin ho psal od roku 1981 do r Svůj poslední záznam tak učinil pan Martin Psal ji plných 31 let, činnost kronikáře ukončil vzhledem ke svému pokročilém věku v 77 letech. Jeho nástupcem se stal Karel Dolejší, který psal kroniku v roce Pak kronika na dlouhá léta končí. Nebyl nikdo, kdo by tuto funkci zastával, a tak vznikla třináctiletá mezera, v níž stránky kroniky zejí prázdnotou. Na pobídku tehdejšího starosty pana Václava Cajthamla, jsem v roce 2003 začala kroniku psát já, ale v roce 2005 jsem z časových důvodů svoji činnost ukončila. Od té doby opět nebyl nikdo, kdo by v této práci pokračoval. Až v roce 2011 kroniku převzala Alena Zapletalíková Trýznová, psala ji však pouze jeden rok, a také z časových důvodů v práci nemohla pokračovat. Během dalšího roku vznikla tedy opět pomlka, kterou, pevně doufám, doplní nová kronikářka města Kateřina Fejtová a věřím, že se stane kronikářkou na dlouhá léta, vzhledem k jejímu mládí alespoň tak dlouho, jako pan Martin. 12/2013 Harrachovský zpravodaj 17

18 Z HISTORIE Kronika až doposud byla a je psána ručně, za dob pana Martina do ní malovali úspěšní malíři skla nebo pan Zich. Další malby, protože ráda kreslím, jsou z mé ruky během mé práce kronikářky. Jiná období kronikářů obrázky, malby ani kresby nemají. Přesto je kronika krásnou procházkou historií a kouzlo pera a úhledného písma jí vdechuje zvláštní nádech života. Nyní však již dlouhodobě nastal trend psát kroniku v elektronické podobě a poté ji svazovat do knih. Protože technický pokrok v ničem nelze zastavit, je pravda, že celoroční shromažďování informací a pak následné ruční přepisování dokumentním inkoustem je časově velmi náročné, klade velké nároky na preciznost autorů, nelze zde škrtat, opravovat, přepisovat myšlenky a sled událostí. Kdo to nezkusil, netuší. Proto v době, kdy těžko hledáme někoho, kdo by měl čas věnovat se této krásné, ale náročné práci, naprosto chápu, že chceme-li, aby kronika města pokračovala a našla tak (jako se nyní podařilo) mladého člověka zapáleného pro tuto práci, nelze se pokroku vyhnout, proto, až bude dopsán poslední díl kroniky, který ukrývá archiv města a zaplní se tak všechny jeho stránky, bude kronika psána na počítači, vázána do krásné knižní vazby a co bude novinka, budou tam vkládány fotografie k jednotlivým událostem, což pro budoucí generace určitě bude krásná, historická a vypovídající hodnota běhu času. Doposud to nebylo možné, protože do ručně psané kroniky nebylo doporučováno vlepovat fotografie. Velmi by to nafouklo vazbu a špatně by se s kronikou pracovalo při jejím INZERCE dalším zpracování. Kroniky jsou uloženy v trezoru města, nelze je půjčovat domů, pochopitelně, aby nedošlo ke ztrátě či zničení, ale každý, kdo chce, může přijít na úřad a zde je mu kronika zapůjčena k nahlédnutí, listování, případně mu jsou okopírovány stránky s událostí, kterou čtenář hledá. Přijde mi však líto, že to krásné počtení je uloženo pod zámkem a chápu, že každý dnes šetří čas a přijít na úřad listovat si, není vždy pro zájemce časově možné. I v případě, že nejsou místní a požadují pak zaslání událostí mailem. A zájemců je mnoho, ať už z řad studentů, turistů či místních. Proto mám pro Vás zajímavou a určitě potěšující novinku. Po dohodě se Státním oblastním archivem v Semilech budou naše kroniky zdarma zdigitalizovány. Co to znamená? Postupně budu předávat jednotlivé díly odborníkům z archivu, ti je zdigitalizují, čili odborně ofotí do elektronické podoby i s obrázky, které v kronice jsou, a takto zpracovaný obsah mi předají k dispozici. Tato podoba pak bude uveřejněna na webových stránkách města pod samostatným souborem KRONIKA MĚSTA a všichni si budou mít možnost kdykoliv zalistovat a přečíst cokoliv z obsahu psané historie města. Kroniky tak budou přístupny vždy a všem. První díl by měl být přístupný na stránkách města v průběhu ledna příštího roku. Radka Bališová Zamlarová, tajemnice Lyžařská škola B+B Harrachov nabízí práci pro zimní sezonu Instruktor/cvičitel lyžování Ubytování zajištěno Pro zájemce připravujeme kurz pod záštitou ČSLŠ Instruktor lyžování - v termínu Tel: balabanbb@quick.cz, zakoutí@ .cz POZVÁNKA ADVENTNÍ KONCERT V HARRACHOVSKÉM KOSTELE SV. VÁCLAVA od hodin USLYŠÍTE NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ KOLEDY V PODÁNÍ JILEMNICKÉHO SBORU CAMPONOTUS VSTUP ZDARMA 18 Harrachovský zpravodaj 12/2013

19 ŽIVÁ HUDBA KAŽDÝ DEN Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp.150, Harrachov, Redakční rada pracuje ve složení: R. Bališová Zamlarová, D. Hloušek, S. Střelcová, J. Endler, Kateřina Fejtová, Lenka Stehlíková. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktora Jiřího Endlera tel ) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Lze se obracet i na tajemnici MěÚ R. Bališovou Zamlarovou (tel , tajemnice@harrachov.cz). Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka lednového čísla je Evidenční číslo MK ČR E Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o PÁTEK-SOBOTA PROSINEC SPECIALITY SPECIALITY NA NA LÁVOVÉM LÁVOVÉM KAMEN KAMEN OD hodin MIKULÁŠSKÁ OD 6. PROSINCE POD LEGENDÁRNÍ RESTAURACE LEGENDÁRNÍ RESTAURACE 12/2013 Harrachovský zpravodaj 19 JE NUTNÉ OBJEDNAT NA ZÁBAVA ALDA + balady // ROCKové taky // + kytarista od kapely VISACÍ ZÁMEK // VISÁÈI // + 12letý BOMBASTICKÝ bubeník OTEVØENO OD hodin ÈER ÁKEM HARRACHOV Pod Certakem Wellness Hotel Svornost Harrachov přijme IHNED servírku nebo číšníka na hlavní pracovní poměr! Kontakt: , info@hotelsvornost.cz Paní Starková nebo paní Remsová INZERCE Pod POD ÈER ÁKEM DÁRNÍ RESTAURACE NDÁRNÍ RESTAURACE HARRACHOV

20 OBRAZEM Adventní rozsvícení Vánočního stromu Slavnostní otevření nových mostů, na Milnici a Kamenici Foto: R. B. Zamlarová Foto: D. Hloušek 20 Harrachovský zpravodaj 12/2013