Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Transkript

1 Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/2276/2013/Z/34 ZÁPIS z 34. schůze Rady města České Budějovice konané dne od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma, při projednávání bodů poř. č. 63, 64, a 88 jednání řídil náměstek Ing. Miroslav Joch. Předkladatelem byl stažen bod poř. č. 73 Uplatnění smluvní pokuty z titulu SOD - lávka CB-001 u OMV. Nově byly zařazeny do návrhu programu materiály: čj. KP-RM/2262/2013/M/1989 Udělení souhlasu vlastníka pozemků k podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova a zalesnění pozemku parc. č. 3839/1 v k. ú. Jivno společností Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s.r.o., čj. KP-RM/2261/2013/M/1988 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Nákup vytěžených kamenných kostek 10/10" - zadání jednomu uchazeči, čj. KP-RM/2263/2013/M/1990 Dopis JUDr. Pavlíny Pomijové ve věci vyklizení předzahrádky Fresh pizzerie na Piaristickém náměstí ze dne návrh odpovědi, čj. KP-RM/2259/2013/M/1987 Žádost o vyjádření se k připojení poškozeného k trestnímu řízení ze dne Byla doplněna příloha mat. poř. č. 74 Informativní zpráva o zahájení školního roku 2013/2014 na školách zřizovaných statutárním městem České Budějovice o školní družiny. Byl schválen program 34. schůze Rady města České Budějovice (11,0,0,0/11). Byly projednány zápisy z 31., 32. a 33. schůze rady města a nebyly proti nim vzneseny námitky. Byla provedena tisková oprava usnesení č. 1495/2013 ze dne místo usnesení č. 1249/2011 ze dne má být správně uvedeno usnesení č. 1248/2013 ze dne Ing. Ivana Popelová byla pověřena podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. 1. číslo jednací KP-RM/2216/2013/M/1947 Valná hromada SPRÁVY DOMŮ s.r.o. České Budějovice projednání výše roční odměny členům dozorčí rady SPRÁVY DOMŮ s.r.o., se sídlem České Budějovice, Čéčova 44 Přijato usnesení č. 1657/2013 1

2 Oddělené hlasování: v části (10,0,0,0/10), I (10,0,0,0/10), I (10,0,0,0/10). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., Tomáš Kubín - předseda dozorčí rady spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 2. číslo jednací KP-RM/2208/2013/M/1939 Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese Lidická tř. kino Kotva, České Budějovice, panu Janu Turinskému Přijato usnesení č. 1658/2013 Oddělené hlasování: v části (10,0,1,0/11), II. ruší, II a IV. ukládá (8,0,3,0/11). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 3. číslo jednací KP-RM/2209/2013/M/1940 Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese F. A. Gerstnera Letní kino, České Budějovice, panu Janu Turinskému Přijato usnesení č. 1659/2013 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (10,0,1,0/11). V části II. ruší usnesení č. 1631/2012 ze dne ve věci ukončení nájemního poměru Letního kina - výpovědí - nájemci panu Janu Turinskému k , III. schvaluje uzavření dodatku k nájemnímu poměru založenému nájemní smlouvou ze dne , k nemovitostem na adrese F. A. Gerstnera Letní kino, objekt č. 8/4, s pozemkem parc. č. 19/1 o výměře m 2, v k. ú. České Budějovice 7, a to nájemci - panu Janu Turinskému, nar , bytem Dukelská č. 457/12, České Budějovice, IČ s tím, že se jedná o prodloužení nájemní smlouvy na dobu neurčitou s jednoroční výpovědní lhůtou za roční nájemné ve výši 100,- Kč, IV. ukládá Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení, nebylo přijato usnesení (4,0,7,0/11). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 4. číslo jednací KP-RM/2210/2013/M/1941 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu veřejného WC na rohu ul. Krajinské a Na Sadech, České Budějovice provozovna rychlého občerstvení Přijato usnesení č. 1660/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 5. číslo jednací KP-RM/2211/2013/M/1942 Dispozice s majetkem města prodej podniku U Černé věže 18, České Budějovice nájemce Miluše Podlešáková Přijato usnesení č. 1661/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 6. číslo jednací KP-RM/2213/2013/M/1944 Dispozice s majetkem města pronájem garáže v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice garáž č. 1 Přijato usnesení č. 1662/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 7. číslo jednací KP-RM/2214/2013/M/1945 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice místnost ve II. NP č. 27 Přijato usnesení č. 1663/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 2

3 8. číslo jednací KP-RM/2215/2013/M/1946 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor DK Slavie, Jirsíkova 2, České Budějovice velkého sálu pro Jihočeské divadlo Přijato usnesení č. 1664/2013 (11,0,0,0/11) Mgr. Šesták požádal zapsat, že je ředitelem p. o. Jihočeské divadlo. Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 9. číslo jednací KP-RM/2217/2013/M/1948 Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne společnosti - Jihočeský jazzový festival s.r.o. - k nebytovému prostoru na adrese Jirsíkova 2 KD Slavie, České Budějovice Přijato usnesení č. 1665/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 10. číslo jednací KP-RM/2160/2013/M/1895 Změna č. 65 územního plánu města České Budějovice v lokalitě Za Potokem II v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 1666/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 11. číslo jednací KP-RM/2196/2013/M/1927 Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Loděnice v k. ú. České Budějovice 2 Usnesení nebylo přijato (3,2,6,0/11) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 12. číslo jednací KP-RM/2192/2013/M/1923 Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Kaliště II v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic Přijato usnesení č. 1667/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 13. číslo jednací KP-RM/2205/2013/M/1936 Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory V v k. ú. Haklovy Dvory Přijato usnesení č. 1668/2013 Oddělení hlasování: v části (11,0,0,0/11), (11,0,0,0/11). V části doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na pořízení změny ÚPnM s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatelka: konkrétní fyzickou osobou, nebylo usnesení přijato (2,6,3,0/11). Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 14. číslo jednací KP-RM/2191/2013/M/1922 Směrnice č. 6/2013 Rady města Poskytování dotací z rozpočtu statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 1669/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, Ing. Petr Käfer - odbor rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/2226/2013/M/1957 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2014 Přijato usnesení č. 1670/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Hynek Látal, Ph.D., předseda kulturní komise rady města, Bc. Iva Sedláková, ved. odboru kultury a cestovního ruchu, Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, Ing. Petr Käfer - odbor rozvoje a veřejných zakázek 3

4 16. číslo jednací KP-RM/2232/2013/M/1963 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2014 Přijato usnesení č. 1671/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, ved. odboru kultury a cestovního ruchu, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, Ing. Petr Käfer - odbor rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/2175/2013/M/1906 Dodatek č. 2 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt: Personální a technické zajištění managementu IPRM (reg. č. projektu: CZ.1.14/2.1.00/ ) - změna termínu ukončení projektu Přijato usnesení č. 1672/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, Ing. Petr Käfer - odbor rozvoje a veřejných zakázek 18. číslo jednací KP-RM/2262/2013/M/1989 Udělení souhlasu vlastníka pozemku k podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova na zalesnění pozemku parc. č. 3839/1 v k. ú. Jivno společností Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s.r.o. Přijato usnesení č. 1673/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 19. číslo jednací KP-RM/2161/2013/M/1896 Výsledky veřejných zakázek pod názvy "Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště Mariánské náměstí v Českých Budějovicích", "PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova - České Budějovice, "Dodávka a montáž herních prvků v ul. Plzeňská, České Budějovice" - změna usnesení Přijato usnesení č. 1674/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 20. číslo jednací KP-RM/2171/2013/M/1903 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice" - změna usnesení Přijato usnesení č. 1675/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 21. číslo jednací KP-RM/2248/2013/M/1979 Záměr vypsání veřejné zakázky na služby pod názvem "Provozování, údržba, servis a opravy systému řízení dopravy sestávajícího z dopravní řídící ústředny VRS 5000 a instalovaných řadičů světelné dopravní signalizace na území města České Budějovice " - jednací řízení bez uveřejnění Materiál byl odložen (9,0,0,0/9). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Jaroš, odd. správy komunikací OSVS, Ing. Michael Trezzi, CSc. - soudní znalec 22. číslo jednací KP-RM/2247/2013/M/1978 Záměr vypsání nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Zajištění údržby a oprav zařízení světelné dopravní signalizace na území města České Budějovice" Materiál byl odložen (9,0,0,0/9). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Jaroš, odd. správy komunikací OSVS, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru 4

5 rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Michael Trezzi, CSc. - soudní znalec 23. číslo jednací KP-RM/2188/2013/M/1919 Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. - Návrh plánu na rok 2014 Přijato usnesení č. 1676/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva spol. Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. 24. číslo jednací KP-RM/2254/2013/M/1984 Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. Rozhodnutí jediného akcionáře společnosti při výkonu působnosti valné hromady ve věci výběrového řízení na pozici ředitele společnosti Přijato usnesení č. 1677/2013 (9,0,0,0/9) Radou města byli navrženi na složení komise tito členové: Ing. Petra Šebestíková, Ing. Miroslav Joch, Mgr. Juraj Thoma, Ing. Vladimír Brůha, Mgr. Ivan Nadberežný, Ing. Jaroslav Ďuriš, zástupce ČVUT - dopravní fakulta. Jednání přítomen: Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva spol. Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. 25. číslo jednací KP-RM/2220/2013/M/1951 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1678/2013 (7,1,3,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Mgr. A. Luboš Zemen - projektant 26. číslo jednací KP-RM/2249/2013/M/1980 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Změna stavby - rozšíření výukových prostor ZŠ J. Š. Baara, České Budějovice" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1679/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 27. číslo jednací KP-RM/2261/2013/M/1988 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Nákup vytěžených kamenných kostek 10/10" - zadání jednomu uchazeči Přijato usnesení č. 1680/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 28. číslo jednací KP-RM/2207/2013/M/1938 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Tisk, zpracování a distribuce adresných listovních zásilek" - zjednodušené podlimitní řízení Přijato usnesení č. 1681/2013 (11,0,0,0/11) Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosování členové - Ing. Josef Schoř, Ing. Břetislav Kábele, náhradníci - Ing. Veronika Přibylová, Mgr. Karel Beneš. Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 29. číslo jednací KP-RM/2194/2013/M/1925 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice (dále jen DTMM ČB"), která je vymezena katastrálními územími České Budějovice 1-7, České Vrbné, Haklovy Dvory, Kaliště a Třebotovice" Přijato usnesení č. 1682/2013 (11,0,0,0/11) Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosování členové - Lea Klokočková, Mgr. Stanislav Křída, náhradníci - Ing. Slavoj Dolejš, Ing. Ivan Rybníček. 5

6 Jednání přítomen: Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 30. číslo jednací KP-RM/2251/2013/M/1982 Dodatek č. 15 smlouvy č. SWR/95/14 rozšíření systému Radnice Vera o připojení k Základním registrům Přijato usnesení č. 1683/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 31. číslo jednací KP-RM/2234/2013/M/1965 Uzavření Dodatku č. 5 ke "Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracovávání dat pro cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji" Přijato usnesení č. 1684/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 32. číslo jednací KP-RM/2224/2013/M/1955 Návrh rozpočtu statutárního města České Budějovice na rok 2014 Přijato usnesení č. 1685/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru, Věra Skálová, vedoucí odd. rozpočtu FO 33. číslo jednací KP-RM/2239/2013/M/1970 Rozpočtová opatření číslo 209 až 225 Přijato usnesení č. 1686/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru, Věra Skálová, vedoucí odd. rozpočtu FO 34. číslo jednací KP-RM/2235/2013/M/1966 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 67 až V 70 Přijato usnesení č. 1687/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru, Věra Skálová, vedoucí odd. rozpočtu FO 35. číslo jednací KP-RM/2172/2013/M/1904 Mimořádná valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. Přijato usnesení č. 1688/2013 (7,0,0,2/9) JUDr. Bouzek a Ing. Moravec oznámili, že jsou členy dozorčí rady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., a nebudou k bodu hlasovat. 36. číslo jednací KP-RM/2169/2013/M/1901 Seznam žadatelů o nájem družstevního bytu na sídlišti Máj - jih v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1689/2013 (9,0,0,0/9) 37. číslo jednací KP-RM/2187/2013/M/1918 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1690/2013 (10,0,0,0/10) Sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č číslo jednací KP-RM/2183/2013/M/1914 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parc. č. 3359/8 v k. ú. České Budějovice 6 Novohradská Přijato usnesení č. 1691/2013 (10,0,0,0/10) 6

7 39. číslo jednací KP-RM/2180/2013/M/1911 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parc. č. 259/1 a č. 673/1 v k. ú. České Budějovice 6 ul. Průmyslová, Dvořákova Přijato usnesení č. 1692/2013 (10,0,0,0/10) 40. číslo jednací KP-RM/2221/2013/M/1952 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1693/2013 (10,0,0,0/10) 41. číslo jednací KP-RM/2190/2013/M/1921 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 301/1, 301/13 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1694/2013 (10,0,0,0/10) 42. číslo jednací KP-RM/2181/2013/M/1912 Dispozice s majetkem města prodej bytové jednotky č. 1482/9 v domě tř. 28. října čp. 1482/7 v k. ú. České Budějovice 1 zrušení usnesení Přijato usnesení č. 1695/2013 (11,0,0,0/11) 43. číslo jednací KP-RM/2195/2013/M/1926 Dispozice s majetkem města pronájem pozemků parc. č. 1929/17, 1929/18, 1930/3 a 1931/3, vše v k. ú. České Budějovice 2 zrušení usnesení Přijato usnesení č. 1696/2013 (9,0,0,0/9) 44. číslo jednací KP-RM/2186/2013/M/1917 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 2061/111 v k. ú. České Budějovice 2 ukončení nájemní smlouvy Přijato usnesení č. 1697/2013 (10,0,0,0/10) 45. číslo jednací KP-RM/2176/2013/M/1907 Dispozice s majetkem města ukončení nájemní smlouvy na pozemky parc. č. 218/1 s budovou č. 83, parc. č. 218/3 a 222/3 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1698/2013 (7,0,3,0/10) 46. číslo jednací KP-RM/2184/2013/M/1915 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o výpůjčce pozemků v k. ú. České Budějovice 2 (Koridor linky č. 3) - prodloužení smlouvy Přijato usnesení č. 1699/2013 (10,0,0,0/10) 47. číslo jednací KP-RM/2185/2013/M/1916 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání investiční akce vybudování cyklostezky u bývalé sodovkárny na pozemku parc. č. 2208/1 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1700/2013 (10,0,0,0/10) 48. číslo jednací KP-RM/2198/2013/M/1929 Dispozice s majetkem města pronájem pozemku parc. č. 2516/60 v k. ú. České 7

8 Budějovice 5 společný nájem Usnesení nebylo přijato (3,2,6,0/11) 49. číslo jednací KP-RM/2223/2013/M/1954 Dispozice s majetkem města - záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2162/22 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1701/2013 (11,0,0,0/11) 50. číslo jednací KP-RM/2179/2013/M/1910 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 2014/38 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1702/2013 (11,0,0,0/11) 51. číslo jednací KP-RM/2242/2013/M/1973 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Koncertní a kongresové centrum A. Dvořáka v Českých Budějovicích v k. ú. České Budějovice 2 (REJNOK) změna usnesení Přijato usnesení č. 1703/2013 (11,0,0,0/11) 52. číslo jednací KP-RM/2233/2013/M/1964 Dispozice s majetkem města směna částí pozemků parc. č. 2520/11 a parc. č. 2520/34 v k. ú. České Budějovice 5 za část pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1704/2013 (11,0,0,0/11) 53. číslo jednací KP-RM/2218/2013/M/1949 Dispozice s majetkem města - záměr směny pozemků v rámci zrealizované stavby "Přeložka silnic II/156 a II/ etapa, část 2.1. Masteriál byl odložen (11,0,0,0/11). 54. číslo jednací KP-RM/2177/2013/M/1908 Dispozice s majetkem města darování trubky HDPE uložené na částech pozemků parc. č. 406 v k. ú. České Budějovice 6 a parc. č. 1918/8 v k. ú. České Budějovice 4 Optická síť, 3. etapa Přijato usnesení č. 1705/2013 (11,0,0,0/11) 55. číslo jednací KP-RM/2197/2013/M/1928 Dispozice s majetkem města bezúplatné nabytí stavby kanalizačního sběrače R Rudolfov Přijato usnesení č. 1706/2013 (11,0,0,0/11) 56. číslo jednací KP-RM/2243/2013/M/1974 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje pozemků parc. č. 482/1, 482/3, 482/4, 482/5 v k. ú. České Budějovice 5 Usnesení nebylo přijato (2,5,4,0/11) 57. číslo jednací KP-RM/2189/2013/M/1920 Dispozice s majetkem města zpráva o výsledku výběrového řízení na prodej pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 6 - zahrada 8

9 Přijato usnesení č. 1707/2013 (10,0,0,0/10) 58. číslo jednací KP-RM/2203/2013/M/1934 Dispozice s majetkem města záměr prodeje pozemků v k. ú. Litvínovice - lokalita Šindlovský ryb. Přijato usnesení č. 1708/2013 (10,0,0,0/10) 59. číslo jednací KP-RM/2225/2013/M/1956 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Bytový dům sekce A, B, C, Husova, Sukova, Lipová, k.ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1709/2013 (10,0,0,0/10) 60. číslo jednací KP-RM/2199/2013/M/1930 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemků parc. č. 1763/25, parc. č. 1765/12 a parc. č. 1776/7 v k. ú. České Budějovice 4 Hlinský přivaděč 1. etapa Přijato usnesení č. 1710/2013 (10,0,0,0/10) 61. číslo jednací KP-RM/2204/2013/M/1935 Dispozice s majetkem města odkoupení částí pozemků parc. č. 1784/1, parc. č. 1784/2 a parc. č. 1785/26 v k. ú. České Budějovice 4 Hlinský přivaděč 1. etapa Přijato usnesení č. 1711/2013 (10,0,0,0/10) 62. číslo jednací KP-RM/2245/2013/M/1976 Dispozice s majetkem města prodej domu Radniční 135/5 v k. ú. České Budějovice 1 Přijato usnesení č. 1712/2013 (6,1,3,0/10) 63. číslo jednací KP-RM/2237/2013/M/1968 Úprava seznamu smluv, ke kterým budou uzavřeny trojstranné dodatky týkající se změny smluvní strany Přijato usnesení č. 1713/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice 64. číslo jednací KP-RM/2231/2013/M/1962 Trojstranné dodatky se společností Teplárna České Budějovice, a.s. Přijato usnesení č. 1714/2013 (7,0,0,2/9) JUDr. Bouzek a Ing. Moravec oznámili, že jsou členy dozorčí rady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., a nebudou k bodu hlasovat. Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice 65. číslo jednací KP-RM/2238/2013/M/1969 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci "Oprava střechy haly I. ledové plochy Budvar arény" uzavřené se společností Binter spol. s r.o. Přijato usnesení č. 1715/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice 66. číslo jednací KP-RM/2230/2013/M/1961 Dispozice s majetkem města - žádost spol. FIGHT CLUB o snížení ceny za pronájem sportovní haly dne Přijato usnesení č. 1716/2013 9

10 Byl schválen protinávrh Ing. Moravce - za cenu ve výši ,- Kč (7,0,3,0/10). Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice 67. číslo jednací KP-RM/2200/2013/M/1931 Petice občanů - za odvodnění povrchu příjezdové cesty k řadovým garážím J. Plachty České Budějovice 3 parc. č. 1905/1 Přijato usnesení č. 1717/2013 Oddělené hlasování: (10,0,0,0/10), (10,0,0,0/1). V části schvaluje text odpovědi na podnět nebylo usnesení přijato (1,9,0,0/10). Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 68. číslo jednací KP-RM/2236/2013/M/1967 "Regenerace sídliště Vltava - část 03, II. etapa, 1. stavba" - dodatek č. 3 konečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1718/2013 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 69. číslo jednací KP-RM/2240/2013/M/1971 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Komunitní centrum na sídlišti Máj, České Budějovice - autorský dozor" Přijato usnesení č. 1719/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 70. číslo jednací KP-RM/2228/2013/M/1959 "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory ZTV 1. etapa přístupové komunikace k parku" dodatek č. 1 Usnesení nebylo přijato (1,3,5,0/9) Protinávrh Ing. Calty - upravit termín dokončení stavby do nebyl přijat (3,0,6,0/9). Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 71. číslo jednací KP-RM/2229/2013/M/1960 Úprava návsi v Českém Vrbném - dodatek č. 2, závěrečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1720/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 72. číslo jednací KP-RM/2168/2013/M/1900 Předání dlouhodobého hmotného majetku příspěvkovým organizacím Jihočeské divadlo a Sportovní zařízení města České Budějovice Přijato usnesení č. 1721/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 73. číslo jednací KP-RM/2206/2013/M/1937 Rozšíření projektu nádobového sběru textilu a záměr výpůjčky části pozemků za účelem umístění 26 ks nádob na sběr textilu Přijato usnesení č. 1722/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 74. číslo jednací KP-RM/2227/2013/M/1958 Žádost o udělení výjimky ke vstupu do zainvestované komunikace I. kategorie - asfaltový chodník ul. Husova x ul. Sukova Přijato usnesení č. 1723/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 75. číslo jednací KP-RM/2201/2013/M/1932 Informativní zpráva o zahájení školního roku 2013/2014 na školách zřizovaných statutárním městem České Budějovice 10

11 Přijato usnesení č. 1724/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 76. číslo jednací KP-RM/2174/2013/M/1905 Odvolání ředitelky příspěvkové organizace Školní jídelna, Rudolfovská 23, České Budějovice z důvodů ukončení činnosti této příspěvkové organizace k Přijato usnesení č. 1725/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 77. číslo jednací KP-RM/2170/2013/M/1902 Odměny pro ředitele/ředitelky základních škol, mateřských škol a školních jídelen, které zřizuje statutární město České Budějovice Přijato usnesení č. 1726/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 78. číslo jednací KP-RM/2182/2013/M/1913 Žádost o souhlas s umístěním sídla nově vzniklé Cassiopeia o.p.s. na adresu Mateřské školy Jizerská 4, České Budějovice Přijato usnesení č. 1727/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 79. číslo jednací KP-RM/2167/2013/M/1899 Stanovisko obce k záměru navýšení kapacity soukromé školy Přijato usnesení č. 1728/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 80. číslo jednací KP-RM/2165/2013/M/1898 Dispozice s byty - prodloužení nájmů služebních bytů na školách zřizovaných statutárním městem České Budějovice. Přijato usnesení č. 1729/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 81. číslo jednací KP-RM/2250/2013/M/1981 Nájem části pozemku parc. č. 1407/18 v k. ú. České Budějovice 3 za účelem umístění souboru kotců pro dočasné umístění služebních psů Městské policie České Budějovice Přijato usnesení č. 1730/2013 (8,0,0,0/8) 82. číslo jednací KP-RM/2252/2013/M/1983 Odpověď na otevřený dopis představitelů výtvarného umění a architektury ve věci přijetí daru - sochy krále Přemysla Otakara II., zakladatele města České Budějovice Přijato usnesení č. 1731/2013 (7,0,1,0/8) 83. číslo jednací KP-RM/2155/2013/M/1893 Nabídka velvyslance ČR v Záhřebu na uzavření dohody o spolupráci a kontakty na politické úrovni mezi statutárním městem České Budějovice a chorvatským městem Osijek Přijato usnesení č. 1732/2013 (10,0,0,0/10) 84. číslo jednací KP-RM/2241/2013/M/1972 Žádost o převzetí záštity Rady města České Budějovice nad projektem Coworking Center České Budějovice Přijato usnesení č. 1733/2013 (10,0,0,0/10) 85. číslo jednací KP-RM/2244/2013/M/1975 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - Andělský advent v Plachého ulici v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1734/2013 (10,0,0,0/10) 11

12 86. číslo jednací KP-RM/2263/2013/M/1990 Dopis JUDr. Pavlíny Pomijové ve věci vyklizení předzahrádky Fresh pizzerie na Piaristickém náměstí ze dne návrh odpovědi Přijato usnesení č. 1735/2013 (10,0,0,0/10) 87. číslo jednací KP-RM/2259/2013/M/1987 Žádost o vyjádření se k připojení poškozeného k trestnímu řízení ze dne Přijato usnesení č. 1736/2013 (7,2,0,1/10) 88. Různé 88.1 Účast primátora města na setkání francouzských a českých starostů a primátorů partnerských měst v Paříži Přijato usnesení č. 1737/2013 (10,0,0,0/10) 88.2 Zastupování města České Budějovice v právních záležitostech ve věci "Odstranění azbestové zátěže v ZŠ Máj I a Máj II České Budějovice" - odvolání plné moci Přijato usnesení č. 1738/2013 (9,0,0,0/9) 89. Diskuse Ing. Popelová informovala členy rady města, že v rámci adventu na náměstí bude zavedeno od šikmé stání po vnějším obvodu náměstí. Ing. Moravec požádal vrátit se k návrhu na spolupráci s městem Osijek, řešit systémové změny ve smlouvách a podpořil projekt meziobecní spolupráce. Ing. Řeřábek informoval členy rady o setkání zaměstnanců dne od 18:00 hodin v Clarion Congress Hotel. Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 34. schůze rady města byla ukončena v 20:10 hod. Členové rady města obdrželi konzultační materiál - zpětvzetí souhlasu statutárního města České Budějovice do územního řízení. 12

13 Soubor usnesení K bodu: Valná hromada SPRÁVY DOMŮ s.r.o. České Budějovice projednání výše roční odměny členům dozorčí rady SPRÁVY DOMŮ s.r.o., se sídlem České Budějovice, Čéčova 44 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1657/2013: jako jediný společník společnosti SPRÁVA DOMŮ s.r.o., se sídlem České Budějovice, Čéčova 44, IČ , při výkonu působnosti valné hromady předložené zápisy z jednání dozorčí rady spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., se sídlem České Budějovice, Čéčova 44 konaných dne a , I roční odměnu členům dozorčí rady SPRÁVY DOMŮ s.r.o. dle návrhu jednatele společnosti uvedeném v důvodové zprávě v celkové výši ,- Kč, počínaje rokem 2013, I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese Lidická tř. kino Kotva, České Budějovice, panu Janu Turinskému Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1658/2013: důvodovou zprávu o uzavření dodatku k nájemnímu poměru založenému smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese Lidická tř. kino Kotva, České Budějovice, panu Janu Turinskému, II. ruší usnesení č. 1630/2012 ze dne ve věci ukončení nájemního poměru kina Kotva - výpovědí - nájemci Janu Turinskému k , II uzavření dodatku k nájemní smlouvě ze dne , ve znění dodatku této smlouvy ze dne , k nemovitostem na adrese Lidická tř. kino Kotva, objekt č. 2110, s pozemky parc. č. 283 o výměře 616 m 2, parc. č. 284 o výměře 60 m 2 v k. ú. České Budějovice 7, a to s nájemcem - panem Janem Turinským, nar , bytem Dukelská č. 457/12, České Budějovice -IČ s tím, že bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s jednoroční výpovědní lhůtou za roční nájemné 100,- Kč, IV. ukládá Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., 13

14 K bodu: Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese F. A. Gerstnera Letní kino, České Budějovice, panu Janu Turinskému Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1659/2013: bere na vědomí důvodovou zprávu o uzavření dodatku k nájemnímu poměru založenému smlouvou ze dne k nemovitosti na adrese F. A. Gerstnera Letní kino, České Budějovice, panu Janu Turinskému. K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu veřejného WC na rohu ul. Krajinské a Na Sadech, České Budějovice provozovna rychlého občerstvení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1660/2013: pronájem nebytových prostor v objektu veřejného WC na rohu ul. Krajinské a Na Sadech, České Budějovice nebytový prostor - rychlé občerstvení, o výměře 18,30 m 2 pro tyto zájemce v pořadí: 1. Tříšková Jiřina, U Rendlíku 876, Pelhřimov - pro provozování provozovny rychlého občerstvení za roční nájemné ve výši ,- Kč, tj ,- Kč/měsíc na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, 2. GASTRO & CARS s.r.o., Martina Šebestová, Plzeňská 632/95, České Budějovice - pro provozování provozovny rychlého občerstvení za roční nájemné ve výši ,- Kč, tj ,- Kč/měsíc na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, 3. SCORE CB s.r.o., O. Nedbala 333/20, České Budějovice - pro provozování provozovny rychlého občerstvení za roční nájemné ve výši ,- Kč, tj ,- Kč/měsíc na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města prodej podniku U Černé věže 18, České Budějovice nájemce Miluše Podlešáková Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1661/2013: bere na vědomí informaci o prodeji podniku U Černé věže 18, České Budějovice mezi prodávající - paní Miluší Podlešákovou, bytem Malšské údolí 188, Kaplice a kupující - paní Barborou Dvořákovou, bytem Křepice 16, Stožice Vodňany - prodejna květin o výměře 33,25 m 2 a skladových prostor o výměře 39,60 m 2 dle důvodové zprávy. 14

15 K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem garáže v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice garáž č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1662/2013: pronájem garáže č. 1 v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice, o celkové výměře 15 m 2 pro zájemce konkrétní fyzickou osobu - za roční nájemné ve výši 9.600,- Kč s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice místnost ve II. NP č. 27 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1663/2013: žádost pana Františka Batysty Akademický klub třetího věku, Aktiv, o.s. se sídlem Žižkova 251/6, České Budějovice ze dne , I udělení výjimky pro krátkodobý pronájem nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice KD SLAVIE místnost č. 27, o velikosti 39,60 m 2, pro Akademický klub třetího věku Aktiv, o.s., se sídlem Žižkova 251/6, České Budějovice za nájemné ve výši úhrady za plnění poskytovaná z užíváním nebytových prostor s tím, že se jedná o nebytové prostory v II. NP a smlouva o nájmu nebytových prostor bude rozšířena dodatkem k již pronajatým nebytovým prostorům, I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor DK Slavie, Jirsíkova 2, České Budějovice velkého sálu pro Jihočeské divadlo Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1664/2013: žádost Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 424/9, České Budějovice, o pronájem nebytových prostor - velkého sálu DK Slavie na adrese Jirsíkova 2, České Budějovice - v termínu leden a únor 2014 za cenu energií, dle rozpisu, I pronájem nebytových prostor - velkého sálu DK Slavie, Jirsíkova 2, České Budějovice - pro Jihočeské divadlo, se sídlem na adrese Dr. Stejskala 424/9, České Budějovice v termínu leden a únor 2014 za nájemné ve výši 100,- Kč a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním nebytového prostoru, dle rozpisu pro zkoušky velké opery Carmen, I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., 15

16 K bodu: Dispozice s majetkem města prodloužení nájemního poměru založeného nájemní smlouvou ze dne společnosti - Jihočeský jazzový festival s.r.o. - k nebytovému prostoru na adrese Jirsíkova 2 KD Slavie, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1665/2013: žádost společnosti Jihočeský jazzový festival s.r.o., Okružní 2615, České Budějovice ze dne , I záměr pronájmu nebytového prostoru o výměře 279,10 m 2 společnosti Jihočeský jazzový festival s.r.o., Okružní 2615, České Budějovice - v objektu Jirsíkova č. 2, České Budějovice, I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Změna č. 65 územního plánu města České Budějovice v lokalitě Za Potokem II v k. ú. České Budějovice 6 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1666/2013: 1. důvodovou zprávu k návrhu změny č. 65 územního plánu města České Budějovice v lokalitě Za Potokem II v k. ú. České Budějovice 6 (dále též změna č. 65 ÚPnM ), 2. opatření obecné povahy, kterým bude vydána dokumentace návrhu změny č. 65 ÚPnM, včetně odůvodnění obsahujícího námitky, rozhodnutí o námitkách a odůvodnění rozhodnutí o námitkách, Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit návrh změny č. 65 územního plánu města České Budějovice v lokalitě Za Potokem II v k. ú. České Budějovice 6, v souladu s příslušnými paragrafy stavebního zákona, zastupitelstvu města k projednání a k jeho vydání opatřením obecné povahy. K bodu: Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Kaliště II v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1667/2013: 1. důvodovou zprávu k návrhu zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Kaliště II v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic (dále též "změna ÚPnM"), 2. návrh zadání změny ÚPnM projednaný v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a upravený v souladu s 47 odst. (4) stavebního zákona jako závazný dokument, na jehož základě bude zpracován návrh změny ÚPnM, 3. vyhodnocení požadavků dotčených orgánů, stanoviska krajského úřadu, podnětů sousedních obcí a připomínek uplatněných při vystavení návrhu zadání změny ÚPnM, Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, 16

17 předložit návrh zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Kaliště II v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic zastupitelstvu města k projednání a ke schválení. K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory V v k. ú. Haklovy Dvory Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1668/2013: návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory V v k. ú. Haklovy Dvory (dále též "změna ÚPnM"), Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, v souladu s ust. 46 odst. (3) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Haklovy Dvory V v k. ú. Haklovy Dvory ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Směrnice č. 6/2013 Rady města Poskytování dotací z rozpočtu statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1669/2013: Směrnici č. 6/2013 Rady města České Budějovice Poskytování dotací z rozpočtu města České Budějovice v navrhovaném znění s okamžitou platností, Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, vydat Směrnici č. 6/2013 Rady města České Budějovice Poskytování dotací z rozpočtu města České Budějovice. K bodu: Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1670/2013: důvodovou zprávu, I předložená Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2014, I Mgr. Hynku Látalovi, Ph.D., předsedovi kulturní komise rady města, 17

18 K bodu: Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1671/2013: důvodovou zprávu, I předložená Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2014, v upraveném znění, I Ing. Jiřímu Nevečeřalovi, předsedovi komise rady města pro cestovní ruch, K bodu: Dodatek č. 2 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt: Personální a technické zajištění managementu IPRM (reg. č. projektu: CZ.1.14/2.1.00/ ) - změna termínu ukončení projektu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1672/2013: Dodatek č. 2 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt Personální a technické zajištění managementu IPRM (reg. č. projektu: CZ.1.14/2.1.00/ ) - změna termínu ukončení projektu, dle důvodové zprávy, Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat Dodatek č. 2 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt: Personální a technické zajištění managementu IPRM (reg. č. projektu: CZ.1.14/2.1.00/ ). K bodu: Udělení souhlasu vlastníka pozemku k podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova na zalesnění pozemku parc. č. 3839/1 v k. ú. Jivno společností Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s.r.o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1673/2013: žádost společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s.r.o., o souhlas s čerpáním dotace, II. souhlasí s podáním žádosti o dotaci na zalesnění pozemku parc. č. 3839/1 v k. ú. Jivno ve vlastnictví statutárního města České Budějovice, I Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, udělit souhlas jménem vlastníka pozemku. K bodu: Výsledky veřejných zakázek pod názvy "Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště Mariánské náměstí v Českých Budějovicích", "PD - Stavební úpravy 18

19 křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova - České Budějovice, "Dodávka a montáž herních prvků v ul. Plzeňská, České Budějovice" - změna usnesení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1674/2013: I. mění 1. usnesení č. 1372/2013 ze dne týkající se "Výsledku veřejné zakázky pod názvem Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště Mariánské náměstí v Českých Budějovicích" v části, takto: 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu o dílo, 2. usnesení č. 1442/2013 ze dne týkající se "Výsledku veřejné zakázky pod názvem PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova - České Budějovice" v části, takto: 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu o dílo, 3. usnesení č. 1444/2013 ze dne týkající se "Výsledku veřejné zakázky pod názvem Dodávka a montáž herních prvků v ul. Plzeňská, České Budějovice" v části II. ukládá, takto: 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu o dílo, Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice" - změna usnesení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1675/2013: I. mění usnesení č. 1517/2013 ze dne ve schvalovací části takto: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba, nástavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice", vypsané v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, na prvním místě: ARSTAV s.r.o., Radouňka 190, České Budějovice nabídková cena bez DPH: ,00 Kč (původně ,24 Kč) na druhém místě: MANE STAVEBNÍ s.r.o., Okružní 2615, České Budějovice nabídková cena bez DPH: ,00 Kč na třetím místě: 19

20 II. Metrostav a.s., Koželužská 2246, Praha 8 nabídková cena bez DPH: ,00 Kč, ukládá Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, K bodu: Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. - Návrh plánu na rok 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1676/2013: 1. úpravy a změny provozu MHD pro jízdní řády platné od , 2. finanční plán společnosti pro rok 2014 včetně úhrady prokazatelné ztráty plynoucí ze závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti na rok 2014 ve výši tis. Kč, 3. plán investic pro rok 2014 v celkovém objemu tis. Kč, 4. návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky , pro rok 2014, 1. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit promítnutí finančních prostředků na úhradu prokazatelné ztráty ve výši tis. Kč do městského rozpočtu na rok 2014, 2. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit zastupitelstvu města ke schválení návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky , pro rok K bodu: Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. Rozhodnutí jediného akcionáře společnosti při výkonu působnosti valné hromady ve věci výběrového řízení na pozici ředitele společnosti Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1677/2013: jako rozhodující orgán jediného akcionáře společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a.s., se sídlem České Budějovice, Novohradská 738/40, IČ: při výkonu působnosti valné hromady důvodovou zprávu, II. vydává rozhodnutí jediného akcionáře společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a.s., se sídlem České Budějovice, Novohradská 738/40, IČ při výkonu působnosti valné hromady, kterým rozhoduje o: 1. vypsání výběrového řízení na obsazení pozice ředitele Dopravního podniku města České Budějovice, a.s., se sídlem České Budějovice, Novohradská 738/40, IČ , v upraveném znění, 2. vymezení kvalifikačních předpokladů, obsahu přihlášky do výběrového řízení a dalších podmínek pro realizaci výběrového řízení, v upraveném znění, 3. návrhu na složení výběrové komise, v upraveném znění, I Představenstvu Dopravního podniku města České Budějovice, a.s., 20

21 1. vyhlásit výběrové řízení na pozici ředitele Dopravního podniku města České Budějovice, a.s., nejpozději do dne , 2. zajistit zveřejnění výzvy k podání přihlášek do výběrového řízení, 3. zajistit organizaci vlastního výběrového řízení v souladu s přijatým rozhodnutím jediného akcionáře společnosti při výkonu působnosti valné hromady. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1678/2013: vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02", v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění se spol. STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, Praha, odštěpný závod České Budějovice, Vrbenská 31, PSČ , IČ , II. pověřuje 1. Ing. Kamila Caltu, Ing. Zdeňka Šedu a Ing. Petra Syrovátku jednat s dodavatelem o provedení víceprací v rozsahu dle důvodové zprávy, 2. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat dodatek č. 1 k SOD na změnu termínu dokončení díla do 05/2014 a méněpráce v hodnotě ,24 Kč bez DPH, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, předložit primátorovi města k podpisu doklady související s vypsáním veřejné zakázky, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, a) předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 1 k SOD č na změnu termínu dokončení díla a méněpráce, b) předložit radě města k projednání a schválení výsledek jednání pověřených osob. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Změna stavby - rozšíření výukových prostor ZŠ J. Š. Baara, České Budějovice" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1679/2013: výsledek jednání pověřených zástupců zadavatele ve veřejné zakázce pod názvem "Změna stavby - rozšíření výukových prostor ZŠ J. Š. Baara, České Budějovice", vypsané v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, se společností MANE STAVEBNÍ s.r.o., Okružní 2615, České Budějovice, IČ za nabídkovou cenu ,70,- Kč bez DPH, Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 3 na vícepráce k SoD

22 K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Nákup vytěžených kamenných kostek 10/10" - zadání jednomu uchazeči Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1680/2013: zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Nákup vytěžených kamenných kostek 10/10" postupem dle směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadání jednomu dodavateli: Krajský úřad Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, IČ , v množství 500 t za částku 1000,- Kč/t, 1. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, a) Předložit náměstku primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu objednávku na odběr kostek 10/10 od výše uvedeného dodavatele zastoupeného příspěvkovou organizací Správa a údržba silnic Jihočeského kraje ve výše uvedeném množství, b) předložit na odbor rozvoje a veřejných zakázek k založení doklady týkající se veřejné zakázky, 2. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, provést archivaci dokumentů a zveřejnění dle ZVZ. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Tisk, zpracování a distribuce adresných listovních zásilek" - zjednodušené podlimitní řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1681/2013: 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Tisk, zpracování a distribuce adresných listovních zásilek" ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, v upraveném znění, 2. seznam zájemců, kteří budou zadavatelem vyzváni k podání nabídky a k prokázání kvalifikace, 3. složení hodnotící komise dle návrhu na vypsání veřejné zakázky, II. pověřuje 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele a) rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komise vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzení kvalifikace, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. 22