Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Transkript

1 Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/1773/2013/Z/26 ZÁPIS z 26. schůze Rady města České Budějovice konané dne od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma. Při projednávání bodů poř. č jednání řídil náměstek Ing. Joch, poř. č. 41 náměstek Mgr. Petr Podhola. Nově byly zařazeny materiály na stůl: čj. KP-RM/1769/2013/M/1556 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického - Rybniční", čj. KP-RM/1770/2013/M/1557 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 2. etapa, část 2.2" - změna usnesení, čj. KP-RM/1768/2013/M/1555 Žádost SK Dynamo České Budějovice o finanční příspěvek na mezinárodní turnaj mladých fotbalistů ve Francii. Byl schválen program 26. schůze Rady města České Budějovice (7,0,0,0/7). Byl projednán zápis z 25. schůze rady města a nebyly proti němu vzneseny námitky. Ing. Kamil Calta byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. 1. číslo jednací KP-RM/1716/2013/M/1507 Zadání územní studie pořízené Pražská - parter v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1290/2013 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 2. číslo jednací KP-RM/1722/2013/M/1513 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Technická pomoc při přípravě a realizaci projektů veřejné infrastruktury v koordinaci s územním plánem města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1291/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 3. číslo jednací KP-RM/1704/2013/M/1497 Předložení žádosti o dotaci z dotačního programu "Kulturní aktivity" Ministerstva kultury ČR Přijato usnesení č. 1292/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 1

2 4. číslo jednací KP-RM/1718/2013/M/1509 České Budějovice - podpora standardizace orgánů sociálně-právní ochrany Přijato usnesení č. 1293/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 5. číslo jednací KP-RM/1735/2013/M/1526 Zapojení náhradního projektu do Tematického IPRM "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" Přijato usnesení č. 1294/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 6. číslo jednací KP-RM/1737/2013/M/1528 Zapojení náhradního projektu do IPRM Levý břeh Vltavy - Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" Přijato usnesení č. 1295/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 7. číslo jednací KP-RM/1738/2013/M/1529 Realizace a financování projektu "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" Přijato usnesení č. 1296/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 8. číslo jednací KP-RM/1740/2013/M/1531 Realizace a financování projektu Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" Přijato usnesení č. 1297/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 9. číslo jednací KP-RM/1756/2013/M/1547 Převedení části alokace z IPRM Levý břeh Vltavy do Tematického IPRM Přijato usnesení č. 1298/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 10. číslo jednací KP-RM/1751/2013/M/1542 Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Elektricky polohovatelná lůžka" - CSS Staroměstská Přijato usnesení č. 1299/2013 (8,0,0,0/8) Protinávrh Mgr. Thomy - formou e-aukce - nebyl přijat (3,1,5,0/9). Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 11. číslo jednací KP-RM/1754/2013/M/1545 Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Nábytek do pokojů domova pro seniory" - CSS Staroměstská Přijato usnesení č. 1300/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 12. číslo jednací KP-RM/1761/2013/M/1552 Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Přeprava stravy do výdejen stravy 2

3 v ZŠ a MŠ J. Š. Baara" Přijato usnesení č. 1301/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 13. číslo jednací KP-RM/1693/2013/M/1490 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 5 Pekárenská" Přijato usnesení č. 1302/2013 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 14. číslo jednací KP-RM/1725/2013/M/1516 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 7 Rožnov" Přijato usnesení č. 1303/2013 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/1724/2013/M/1515 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 3 Šumava" Přijato usnesení č. 1304/2013 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 16. číslo jednací KP-RM/1759/2013/M/1550 Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní)" Přijato usnesení č. 1305/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/1757/2013/M/1548 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Oprava štítové stěny domu č. 2/57 Česká ul. České Budějovice" Přijato usnesení č. 1306/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 18. číslo jednací KP-RM/1763/2013/M/1554 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Zajištění průběhu voleb v říjnu 2013" Přijato usnesení č. 1307/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 19. číslo jednací KP-RM/1694/2013/M/1491 Dodatek č. 3 smlouvy o výpůjčce č vybavení HW pro IS správních evidencí a registračních vozidel Přijato usnesení č. 1308/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 20. číslo jednací KP-RM/1701/2013/M/1496 Přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2013 Přijato usnesení č. 1309/2013 (8,0,0,0/8) 3

4 21. číslo jednací KP-RM/1743/2013/M/1534 Rozpočtové opatření číslo úprava rozpočtu 2013 Přijato usnesení č. 1310/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 22. číslo jednací KP-RM/1741/2013/M/1532 Rozpočtová opatření číslo 142 až 153 Přijato usnesení č. 1311/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 23. číslo jednací KP-RM/1727/2013/M/1518 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 55 až 59 Přijato usnesení č. 1312/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 24. číslo jednací KP-RM/1721/2013/M/1512 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene na stavbu "ČB, Suchomelská, Sicherwasch, přípojka NN" Přijato usnesení č. 1313/2013 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 25. číslo jednací KP-RM/1707/2013/M/1498 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemků v k. ú. České Budějovice 2 plynovod a přípojky Vltava Jizerská, Krčínova Přijato usnesení č. 1314/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 26. číslo jednací KP-RM/1726/2013/M/1517 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene na stavbu "ČB, Rudolfovská, BD obch. c. Vltavín, přípojka NN" Přijato usnesení č. 1315/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 27. číslo jednací KP-RM/1711/2013/M/1502 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 372/1 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1316/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 28. číslo jednací KP-RM/1709/2013/M/1500 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1317/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 29. číslo jednací KP-RM/1729/2013/M/1520 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 223/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1318/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 30. číslo jednací KP-RM/1730/2013/M/1521 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 223/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1319/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 4

5 31. číslo jednací KP-RM/1750/2013/M/1541 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 490 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1320/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 32. číslo jednací KP-RM/1713/2013/M/1504 Dispozice s majetkem města - uzavření dohody o umístění stavby na části pozemku parc. č. 2061/488 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1321/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 33. číslo jednací KP-RM/1723/2013/M/1514 Dispozice s majetkem města dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č sportovní komplex v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1322/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 34. číslo jednací KP-RM/1746/2013/M/1537 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 2376/18 v k. ú. České Budějovice 5 změna usnesení Přijato usnesení č. 1323/2013 (7,0,3,0/10) Byl schválen protinávrh JUDr. Průchy - pronájem za cenu 13,33 Kč/m 2 /rok, tj Kč/rok (7,0,3,0/10). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 35. číslo jednací KP-RM/1728/2013/M/1519 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3363/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1324/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), I (7,0,3,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 36. číslo jednací KP-RM/1690/2013/M/1489 Dispozice s majetkem města prodej pozemku parc. č. 1607/1 v k. ú. České Budějovice 2 Usnesení nebylo přijato (4,4,2,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 37. číslo jednací KP-RM/1708/2013/M/1499 Dispozice s majetkem města záměr odkoupení pozemku parc. č. 2432/4 v k. ú. České Budějovice 6 JU v ČB Přijato usnesení č. 1325/2013 (10,0,0,0/10) Byla schválena varianta b). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 38. číslo jednací KP-RM/1748/2013/M/1539 Dispozice s majetkem města - záměr odkoupení pozemků parc. č. 1841/2 a 1841/3 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1326/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 39. číslo jednací KP-RM/1734/2013/M/1525 Dispozice s majetkem města - záměr odkoupení vodovodního řadu v k. ú. České Budějovice 2-4 Dvory Přijato usnesení č. 1327/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 5

6 40. číslo jednací KP-RM/1745/2013/M/1536 Zateplení ZŠ a MŠ L. Kuby, České Budějovice" - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1328/2013 (7,1,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 41. číslo jednací KP-RM/1749/2013/M/1540 Stavební úpravy spojovacích chodeb ZŠ a MŠ Vl. Rady 1, ČB - odloučené pracoviště Mateřská škola Kališnická 5, České Budějovice - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1329/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 42. číslo jednací KP-RM/1753/2013/M/1544 ČOV ČB těžba tuků z lapáku písku - dodatek č. 1 závěrečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1330/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 43. číslo jednací KP-RM/1752/2013/M/1543 Myčky pro školská a sociální zařízení - neuplatnění smluvní pokuty Přijato usnesení č. 1331/2013 (7,0,2,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 44. číslo jednací KP-RM/1719/2013/M/1510 Technické vybavení ulice Dobrovodská, úsek Plynárenská - Družstevní, České Budějovice - smlouva o sdružení zadavatelů Přijato usnesení č. 1332/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 45. číslo jednací KP-RM/1769/2013/M/1556 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického - Rybniční" Přijato usnesení č. 1333/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 46. číslo jednací KP-RM/1770/2013/M/1557 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 2. etapa, část 2.2" - změna usnesení Přijato usnesení č. 1334/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 47. číslo jednací KP-RM/1699/2013/M/1494 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád - prodej alkoholických nápojů a občerstvení v rámci předvolební kampaně politického hnutí ANO 2011 Přijato usnesení č. 1335/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), I (7,0,3,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 48. číslo jednací KP-RM/1712/2013/M/1503 Udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad za zvláštní užívání komunikací Volejbalovému klubu České Budějovice, Stromovka 12 Přijato usnesení č. 1336/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), (10,0,0,0/10). V části schvaluje výjimku ze "sazebníku výše úhrad za zvláštní užívání komunikací" označením 2 parkovacích míst dopravním značením P-réservé s dodatkovou tabulkou "Volejbalový klub" na parkovišti u Sportovní haly na parcele číslo 1635/21 v k. ú. České Budějovice 2, bezúplatně, nebylo usnesení přijato (0,7,3,0/10). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 6

7 49. číslo jednací KP-RM/1732/2013/M/1523 Nařízení statutárního města České Budějovice, kterým se mění nařízení č. 1/2006, tržní řád Přijato usnesení č. 1337/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Mgr. Martin Veselský, právník odboru kancelář tajemníka 50. číslo jednací KP-RM/1755/2013/M/1546 Trestní oznámení na neznámého pachatele (odstranění zábradlí, umístění chodníku) Přijato usnesení č. 1338/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 51. číslo jednací KP-RM/1744/2013/M/1535 Dodatek č. 2 zřizovací listiny příspěvkové organizace Sportovní zařízení města České Budějovice Přijato usnesení č. 1339/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 52. číslo jednací KP-RM/1739/2013/M/1530 Ukončení činnosti příspěvkové organizace Školní jídelna, Rudolfovská 23, České Budějovice k Přijato usnesení č. 1340/2013 (8,0,0,0/8) Byla doporučena varianta 2. Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 53. číslo jednací KP-RM/1733/2013/M/1524 Povolení výjimky z počtu dětí na třídu v Mateřské škole K. Štěcha 5, České Budějovice Přijato usnesení č. 1341/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 54. číslo jednací KP-RM/1717/2013/M/1508 Dispozice s byty - nájem služebního bytu v Mateřské škole, E. Pittera 2, České Budějovice. Přijato usnesení č. 1342/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 55. číslo jednací KP-RM/1731/2013/M/1522 Předání majetku k hospodaření školám zřizovaným statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 1343/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 56. číslo jednací KP-RM/1736/2013/M/1527 Žádost generálního manažera závodu Romana Šimona o finanční podporu žáků/žákyň ZŠ Kubatova při finálové účasti na sportovní akci "Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů" Přijato usnesení č. 1344/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (8,0,0,0/8), I (8,0,0,0/8), III. ukládá (8,0,0,0/8). Byl přijat protinávrh Mgr. Podholy - příspěvek ve výši 15 tis. Kč. Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 57. číslo jednací KP-RM/1714/2013/M/1505 Informativní zpráva k realizaci opatření k materiálu Potlačení nežádoucích sociálních jevů ve městě České Budějovice I. v oblasti záškoláctví za školní rok 2012/2013 Přijato usnesení č. 1345/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy, Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 7

8 58. číslo jednací KP-RM/1715/2013/M/1506 Poskytnutí příspěvku Domovu pro seniory Kaplice Přijato usnesení č. 1346/2013 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Domovu pro seniory Kaplice, p. o., na zkvalitnění poskytovaných služeb a ukládá 1. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, zajistit realizaci přijatého usnesení, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, 2. zajistit rozpočtové opatření, nebylo usnesení přijato (0,8,1,0/9). Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 59. číslo jednací KP-RM/1700/2013/M/1495 Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo č. 7/2013/KT "Výměna stávajícího automatizovaného systému řízení a měření a regulace pro vzduchotechniku a ústřední vytápění v budově Magistrátu města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1347/2013 (10,0,0,0/10) 60. číslo jednací KP-RM/1710/2013/M/1501 Užití znaku města pro nově vzniklý klub HC MOTOR České Budějovice Přijato usnesení č. 1348/2013 (10,0,0,0/10) 61. číslo jednací KP-RM/1742/2013/M/1533 Restaurování starožitného nábytku v pracovně primátora města Přijato usnesení č. 1349/2013 (10,0,0,0/10) 62. číslo jednací KP-RM/1758/2013/M/1549 Zpráva o vyřazování majetku Statutárního města České Budějovice v souladu se Směrnicí RM č. 7/2012, čl. 5, odst. 3 Přijato usnesení č. 1350/2013 (10,0,0,0/10) 63. číslo jednací KP-RM/1762/2013/M/1553 Nájem nebytového prostoru na sídlišti Máj Přijato usnesení č. 1351/2013 (10,0,0,0/10) 64. číslo jednací KP-RM/1760/2013/M/1551 Podání žaloby a právní zastoupení statutárního města České Budějovice ve věci rozhodnutí předsedy ÚOHS - veřejná zakázka "Outsourcing serverové farmy" Přijato usnesení č. 1352/2013 (9,0,1,0/10) JUDr. Průcha požádal, aby tyto záležitosti byly příště předjednány v radě města. 65. číslo jednací KP-RM/1747/2013/M/1538 Záměr zahájení procesu přípravy obecně závazné vyhlášky o zákazu rušení klidu o nedělích a svátcích Přijato usnesení č. 1353/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), (10,0,0,0/10). V části schvaluje záměr zahájení procesu přípravy obecně závazné vyhlášky, týkající se zákazu rušení klidu o nedělích a svátcích, nebylo usnesení přijato (0,4,0,6/10). 66. číslo jednací KP-RM/1768/2013/M/1555 Žádost klubu SK Dynamo České Budějovice o finanční příspěvek na mezinárodní turnaj mladých fotbalistů ve Francii Přijato usnesení č. 1354/2013 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (10,0,0,0/10). V části schvaluje záměr poskytnutí neinvestiční dotace klubu SK Dynamo České Budějovice, a. s., na zajištění autobusové dopravy na mezinárodní turnaj mladých fotbalistů ve Francii ve výši ,- Kč a ukládá Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, předložit Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení neinvestiční 8

9 dotaci pro klub SK Dynamo České Budějovice, a. s., nebylo usnesení přijato (0,5,5,0/10). 67. číslo jednací KP-RM/1689/2013/M/1488 Návrh programu 26. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice konaného dne Přijato usnesení č. 1355/2013 (8,0,2,0/10) 68. Různé 68.1 číslo jednací KP-RM/1771/2013 Sdělení termínu představení investora Koncertního a kongresového centra Antonína Dvořáka Přijato usnesení č. 1356/2013 (10,0,0,0/10) 69. Diskuse E. Hajerová upozornila, že si všimla zaměstnance Mm, který si vykázal odchod služebně na dané místo a přitom vedl jednání s jiným subjektem v restauračním zařízení - pracovní jednání by se měla odehrávat v kancelářích Mm. Ing. Moravec na svůj dotaz získal informaci o otevření přípravných tříd na ZŠ, dále upozornil na novelu zákona o veřejných zakázkách (kvalifikovaná osoba). Ing. Joch a Ing. Moravec opětovně požádali o předložení přehledu subjektů, jejichž je měslo členem, kolik členství stojí a příp. uvedení přínosu pro město. Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 26. schůze rady města byla ukončena v 12:45 hod. 9

10 Soubor usnesení K bodu: Zadání územní studie pořízené Pražská - parter v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1290/2013: I. bere na vědomí důvodovou zprávu, II. souhlasí se zadáním územní studie pořízené Pražská - parter v k. ú. České Budějovice 3 (dále též ÚS ), I Ing. Lubošovi Lacinovi, vedoucímu odboru územního plánování, zajistit předání zadání územní studie pořízené Pražská - parter v k. ú. České Budějovice 3 projektantovi, který bude vybrán v souladu se směrnicí rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek (zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění), a to postupem pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu v kompetenci vedoucího odboru s předpokládanou hodnotou do ,- Kč formou písemné výzvy pěti dodavatelům. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Technická pomoc při přípravě a realizaci projektů veřejné infrastruktury v koordinaci s územním plánem města České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1291/2013: zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Technická pomoc při přípravě a realizaci projektů veřejné infrastruktury v koordinaci s územním plánem města České Budějovice" postupem dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním jednomu dodavateli společnosti IKP Consulting Engineers, s.r.o., IČ , za maximální cenu ,- Kč bez DPH s hodinovou sazbou 880,- Kč bez DPH v rozsahu dle důvodové zprávy a dle návrhu mandátní smlouvy, Ing. Lubošovi Lacinovi, vedoucímu odboru územního plánování, předložit Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, k podpisu mandátní smlouvu se společností IKP Consulting Engineers, s.r.o, IČ K bodu: Předložení žádosti o dotaci z dotačního programu "Kulturní aktivity" Ministerstva kultury ČR Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1292/2013: předložení žádosti o dotaci z dotačního programu Ministerstva kultury ČR - Kulturní aktivity na projekt "Celoroční výstavní činnost Dům umění Č. Budějovice", 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit zpracování a předložení žádosti o dotaci, 2. Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, 10

11 v případě přiznání dotace zajistit realizaci projektu v souladu s podmínkami poskytovatele. K bodu: České Budějovice - podpora standardizace orgánů sociálně-právní ochrany Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1293/2013: předložení žádosti o dotaci z programu "Podpora standardizace orgánů sociálně-právní ochrany", který vyhlásilo Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit zpracování a předložení žádosti o dotaci z programu "Podpora standardizace orgánů sociálně-právní ochrany", 2. Bc. Marii Voštové, pověřené řízením odboru sociálních věcí, zajistit realizaci projektu v případě přiznání dotace. K bodu: Zapojení náhradního projektu do Tematického IPRM "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1294/2013: zapojení náhradního projektu "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" do závazné části Tematického IPRM, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Zapojení náhradního projektu do IPRM Levý břeh Vltavy - Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1295/2013: zapojení náhradního projektu Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" do IPRM Levý břeh Vltavy, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Realizace a financování projektu "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1296/2013: 1. předložení žádosti o dotaci na projekt "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch 11

12 II. komunikací v oblasti O. Ostrčila" do Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, 2. realizaci a financování, tzn. předfinancování projektu "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila" s celkovým rozpočtem ve výši 12,5 mil. Kč s tím, že financování bude realizováno z rozpočtu statutárního města České Budějovice, ukládá 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit zpracování a předložení žádosti o dotaci, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, zajistit realizaci projektu, 3. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit financování projektu, 4. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál ke schválení zastupitelstvu města. K bodu: Realizace a financování projektu Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1297/2013: 1. předložení žádosti o dotaci na projekt Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" do Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, 2. realizaci a financování, tzn. předfinancování projektu Regenerace sídliště Vltava Sever část etapa 2. stavba" s celkovým rozpočtem 28,5 mil. Kč s tím, že financování bude realizováno z rozpočtu statutárního města České Budějovice, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit zpracování a předložení žádosti o dotaci, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, zajistit realizaci projektu, 3. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit financování projektu, 4. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál ke schválení zastupitelstvu města. K bodu: Převedení části alokace z IPRM Levý břeh Vltavy do Tematického IPRM Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1298/2013: převedení části alokace z IPRM Levý břeh Vltavy do Tematického IPRM, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál ke schválení zastupitelstvu města. 12

13 K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Elektricky polohovatelná lůžka" - CSS Staroměstská Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1299/2013: zajištění administrace veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Elektricky polohovatelná lůžka" - CSS Staroměstská ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Nábytek do pokojů domova pro seniory" - CSS Staroměstská Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1300/2013: zajištění administrace veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Nábytek do pokojů domova pro seniory" - CSS Staroměstská ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky pod názvem "Přeprava stravy do výdejen stravy v ZŠ a MŠ J. Š. Baara" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1301/2013: zajištění administrace a vypsání veřejné zakázky na služby pod názvem "Přeprava stravy do výdejen stravy v ZŠ a MŠ J. Š. Baara" v souladu se směrnicí č. 2/2013 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky dle směrnice rady města č. 2/2013 o příspěvkových organizacích. 13

14 K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 5 Pekárenská" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1302/2013: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 5 Pekárenská", vypsané v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: Václav Straka, Litvínovická 1492/10A, České Budějovice nabídková cena: ,00 Kč bez DPH na druhém místě: Václav Kubát, Srnín 87, Český Krumlov nabídková cena: ,81 Kč bez DPH na třetím místě: SEZAAR, spol. s r. o., servis zahradní techniky, Na Zlaté stoce 701/2, České Budějovice nabídková cena: ,00 Kč bez DPH 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, b) předložit primátorovi města doklady týkající se ukončení veřejné zakázky, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu smlouvu na údržbu veřejné zeleně v sektoru 5 - Pekárenská. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 7 Rožnov" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1303/2013: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 7 Rožnov", vypsané v otevřeném řízení dle 27 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: VORS spol. s r.o., Dvořákova 161/14, České Budějovice nabídková cena: ,45 Kč bez DPH na druhém místě:.a.s.a. České Budějovice, s.r.o., Dolní 1, České Budějovice nabídková cena: ,38 Kč bez DPH na třetím místě GREEN PROJECT s.r.o., Dobřejovická 194, Průhonice nabídková cena: ,59 Kč bez DPH 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 14

15 b) předložit primátorovi města doklady týkající se ukončení veřejné zakázky, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu smlouvy na údržbu veřejné zeleně v sektoru 7 - Rožnov. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 3 Šumava" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1304/2013: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Údržba veřejné zeleně ve vybraných sektorech na území statutárního města České Budějovice - sektor 3 Šumava", vypsané v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: VTP AGRIEN, spol. s r.o., Branišovská 31, České Budějovice nabídková cena: ,00 Kč bez DPH A.S.A. TS Prostějov, s.r.o., Průmyslová 1b, Prostějov nabídková cena: ,34 Kč bez DPH GREEN PROJECT s.r.o., Dobřejovická 194, Průhonice nabídková cena: ,04 Kč bez DPH 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, b) předložit primátorovi města doklady týkající se ukončení veřejné zakázky, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu smlouvu na údržbu veřejné zeleně v sektoru 3 - Šumava. K bodu: Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní)" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1305/2013: záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní) v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, připravit podklady k vypsání výše uvedené veřejné zakázky. 15

16 K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Oprava štítové stěny domu č. 2/57 Česká ul. České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1306/2013: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "Oprava štítové stěny domu č. 2/57 Česká ul. České Budějovice" postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek zveřejněním vypsání na profilu zadavatele, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Ing. Zdeňka Řeřábka, tajemníka magistrátu města, v zastoupení zadavatele 1. podepsat doklady týkající se vypsání veřejné zakázky, 2. rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, 3. podepsat smlouvu s vybraným uchazečem, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Zajištění průběhu voleb v říjnu 2013" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1307/2013: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Zajištění průběhu voleb v říjnu 2013" postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním šesti zájemců, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Ing. Zdeňka Řeřábka, tajemníka magistrátu města, v zastoupení zadavatele 1. podepsat doklady týkající se vypsání veřejné zakázky, 2. rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, 3. podepsat smlouvu s vybraným uchazečem, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky. K bodu: Dodatek č. 3 smlouvy o výpůjčce č vybavení HW pro IS správních evidencí a registračních vozidel Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1308/2013: Dodatek č. 3 smlouvy o výpůjčce č vybavení HW pro IS správních evidencí 16

17 II. a registračních vozidel, uzavřené s Ministerstvem vnitra č. smlouvy MV /REG/2-2010, ukládá Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 3 smlouvy o výpůjčce č vybavení HW pro IS správních evidencí a registračních vozidel. K bodu: Přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1309/2013: I. bere na vědomí přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2013, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do předložit přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2013 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Rozpočtové opatření číslo úprava rozpočtu 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1310/2013: I. bere na vědomí návrh rozpočtového opatření číslo 141, I záměr rozpočtového opatření číslo úprava rozpočtu roku 2013 na základě provedené kontroly a přehodnocení rozpočtu příjmů a výdajů, a to snížení rozpočtu příjmů ve výši ,48 Kč, snížení rozpočtu běžných výdajů ve výši ,35 Kč a snížení rozpočtu kapitálových výdajů v celkové výši ,13 Kč (v rámci rozpočtu kapitálových výdajů dochází současně k navýšení rozpočtu finančního odboru na rezervy kapitálových výdajů - rok 2014 ve výši Kč přesunem z rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru), I Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do předložit rozpočtové opatření číslo 141 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 142 až 153 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1311/2013: I. bere na vědomí návrh rozpočtových opatření číslo 142 až 153, I 1. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář primátora na nákup protipovodňových pytlů ( Kč) a na nespecifikované rezervy na řešení krizových situací a odstraňování jejich následků ( Kč) v celkové výši Kč, 2. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru školství 17

18 a tělovýchovy k poskytnutí neinvestiční dotace klubu SK Slavia České Budějovice na činnost a chod klubu související se sportovní činností dětí a mládeže do 18 let ve výši Kč, 3. rozpočtové opatření číslo přesun části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na drobné stavby ve prospěch rozpočtu běžných výdajů odboru správy veřejných statků na opravy chodníků v rámci akce Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova Lidická, České Budějovice" ve výši Kč, 4. rozpočtové opatření číslo přesun části rozpočtu běžných výdajů odboru rozvoje a veřejných zakázek na nákup materiálu jinde nezařazený ve prospěch rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na pořízení vybavení pracoviště nábytkem v rámci akce administrace Programu obnovy venkova Jihočeského kraje v roce 2013 ve výši Kč, 5. rozpočtové opatření číslo zapojení účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu pro Jihočeské divadlo na vlastní uměleckou činnost v roce část ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši Kč, 6. rozpočtové opatření číslo přesun části rozpočtu kapitálových výdajů finančního odboru na stroje a zařízení ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů na poskytnutí investičního transferu příspěvkové organizaci Sportovní zařízení města České Budějovice na pořízení stroje na úpravu ledové plochy (ořezávač krajů ledové plochy) ve výši Kč, 7. rozpočtové opatření číslo zapojení nedaňových příjmů odboru správy veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za havárie služebních vozidel) ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na opravy a udržování dopravních prostředků ve výši Kč, 8. rozpočtové opatření číslo zapojení nedaňových příjmů odboru správy veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za poškozené sousoší Humanoidi na Lannově třídě) ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kultury a cestovního ruchu na opravy a udržování pomníků a pamětních desek ve výši Kč, 9. rozpočtové opatření číslo150 - zapojení nedaňových příjmů odboru správy veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za havárie dvou služebních vozidel Městské policie) ve prospěch rozpočtu běžných výdajů Městské policie na opravy a udržování služebních vozidel ve výši Kč, 10. rozpočtové opatření číslo zapojení nedaňových příjmů odboru správy veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za škody způsobené na majetku města) ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na opravy a udržování světelných signalizačních zařízení ( Kč) a varovného a informačního systému obyvatelstva ( Kč) v celkové výši Kč, 11. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizace Sportovní zařízení města České Budějovice na opravu závady na přívodu páry pro krytou plovárnu včetně opravy regulací pro rozvod tepla a řízení technologie ve výši Kč, 12. záměr rozpočtového opatření číslo snížení části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na dotační akce Rekonstrukce ulice E. Beneše (úsek Ledenická Pohůrecká) ( Kč), Rekonstrukce veřejných ploch a prostranství ulice Čechova (Žižkova Mlýnská stoka) ( Kč), Regenerace části panelového sídliště Máj východní část ( Kč), Regenerace části panelového sídliště Máj úsek 01b ( Kč), Revitalizace 4D přístupové komunikace ( Kč), Rekonstrukce ulice generála Svobody ( Kč) a Stavební úpravy vnitrobloku J. Plachty ( Kč) snížením zapojeného úvěru od České spořitelny, a.s. na předfinancování a spolufinancování výdajů investičních projektů města v celkové výši Kč, 18

19 III. ukládá 1. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 142 až 152 do rozpočtu roku 2013, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do předložit rozpočtové opatření číslo 153 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 55 až 59 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1312/2013: I. bere na vědomí návrh vnitřních rozpočtových opatření číslo V 55 až V 59, I 1. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 55 - přesun části rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí v rámci projektu Implementace rozvojového plánu sociálních služeb České Budějovice z povinného pojistného na sociální zabezpečení, povinného pojistného na veřejné zdravotní pojištění a nákupu ostatních služeb ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na závazný ukazatel ostatní osobní výdaje v celkové výši Kč, 2. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 56 - přesun části rozpočtu běžných výdajů odboru útvar hlavního architekta určených na nákup ostatních služeb soutěže ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na závazný ukazatel ostatní osobní výdaje veřejná soutěž ve výši Kč, 3. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 57 - přesun části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru určených na akci "Regenerace části panelového sídliště Máj úsek 01b" - stavební část ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů na novou akci "Regenerace části panelového sídliště Máj úsek 01b" zařízení hřiště ve výši Kč, 4. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 58 - přesun části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru určených na projektovou dokumentaci na připravované stavby ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů na akci "Regenerace ulice O. Ostrčila (úsek O. Nedbala E. Rošického)" ve výši Kč, 5. záměr vnitřního rozpočtového opatření číslo V 59 - přesun rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí určených na nespecifikované rezervy - dotace pečovatelské službě ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím Český červený kříž, Svaz důchodců, neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem a neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem v celkové výši Kč, I 1. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření číslo V 55 až V 58 do rozpočtu roku 2013, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do předložit vnitřní rozpočtové opatření číslo V 59 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene na stavbu "ČB, Suchomelská, Sicherwasch, přípojka NN" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1313/2013: uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o úplatném zřízení věcného břemene na částech 19

20 II. pozemků parc. č a 1694/1 o výměře 230 m 2 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení kabelového rozvodu NN a v právu vstupu a vjezdu na pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1,2, České Budějovice, IČ , (jako budoucí povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ (jako budoucí oprávněný), na dobu neurčitou, to vše za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen, ukládá JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemků v k. ú. České Budějovice 2 plynovod a přípojky Vltava Jizerská, Krčínova Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1314/2013: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 2137/202, č. 2196/76, č. 2196/59, č. 2196/60, č. 2196/81, č. 2196/98, č. 2196/96, č. 2196/94, č. 2137/1 a č. 2196/45, vše v k. ú. České Budějovice 2, spočívajícího v uložení STL plynovodu, přípojek a pilířů v rámci stavby Sídliště Vltava, plynovody a přípojky ul. Jizerská, Krčínova 3 a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, České Budějovice, IČ , (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ , (jako oprávněný), za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen tj. při dotčené ploše včetně ochranného do pásma 30 m 2 za cenu ,- Kč + 100,- Kč za každý další započatý 1 m 2 (cena je uvedena bez DPH), za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene na stavbu "ČB, Rudolfovská, BD obch. c. Vltavín, přípojka NN" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1315/2013: uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4736/1 o výměře 15 m 2 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení kabelového rozvodu NN a v právu vstupu a vjezdu na pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, České Budějovice, IČ , (jako budoucí povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ (jako budoucí oprávněný), na dobu neurčitou, to vše za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen, 20

21 II. ukládá JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 372/1 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1316/2013: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 372/1 v k. ú. České Budějovice 4 v majetku statutárního města České Budějovice (strana povinná) se společností E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ (strana oprávněná), spočívajícího v právu vstupu a vjezdu pro údržbu, provoz a odstraňování poruch zařízení NN a ve strpění stavby ČB, Trocnovská K/381/2 p. Liška - NN v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen, tj. při dotčené ploše do 30 m 2 za cenu Kč Kč za další započatý 1 m 2 + DPH, za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1317/2013: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na pozemek parc. č v k. ú. České Budějovice 5 v majetku statutárního města České Budějovice (strana povinná) se společností E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ (strana oprávněná), spočívajícího v právu vstupu a vjezdu pro údržbu, provoz a odstraňování poruch zařízení NN a ve strpění stavby ČB, Želivského K 949/2, p. Kára - NN v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen, tj. při dotčené ploše do 30 m 2 za cenu Kč Kč za další započatý 1 m 2 + DPH, za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 223/1 v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1318/2013: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 223/1 (statní komunikace, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 7 pro stavbu ČB, 21