N á v o d Guilin Feiyu Technology Incorporated Company 3osý přenosný stabilizátor pro akční kameru Uživatelská příručka CZ v1.

Transkript

1 osý přenosný stabilizátor pro akční kameru N á v o d Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Uživatelská příručka CZ v.

2 Obsah. Popis WGX.... Stručný návod Funkce... 6 Pracovní režimy... 6 Funkce funkčního tlačítka... 6 Funkce tlačítka režimů... 7 Funkce závěrky Pokročilé funkce... 7 Ruční uzamčení... 7 Režim autorotace... 8 Stažení a připojení aplikace... 9 Připojení kamery... 0 Aktualizace firmware... 0 Inicializace stabilizátoru Specifikace... 0

3 . Popis WGX Montážní deska Příčné rameno Jistící kroužek Osa naklonění Svislé rameno Tlačítko spouště Příslušenství ks micro USB kabel Tlačítko režimu Indikátor Nabíjení/WiFi Použití rozhraní a šroubů Jistící šroub Upevnění kamery. Konektor micro USB Jistící šroub Konektor micro USB ks Adaptér pro Session () Používá se k nabíjení stabilizátoru (vstup 5 V, max. A), stabilizátor může být používán i při nabíjení, ale není vhodný pro externí napájení. () Používá se pro aktualizaci programového vybavení (firmware) z počítače, podrobnosti viz kapitola Aktualizace firmware (str. 0). Pokud není konektor používán, doporučujeme jej zakrýt prachotěsnou zástrčkou. Jistící rámeček Osa otáčení 4 Indikátor režimů /4 palcový závit pro šroub 4 ks Šroub 4 5 ks / palcová spojka Osa naklápění Funkční tlačítko ZAP/VYP /4-0 palcový závit pro šroub Používá se k uchycení dalšího příslušenství, například stativu, prodlužovací tyče atd. 0

4 Použití indikátorů a tlačítek Použití jistícího kroužku a os 4 Tlačítko spouště 4 Použití ostatních částí Tlačítko režimu Jeden stisk Záznam videa/fotografie. Dlouhý stisk Zapnutí/Vypnutí sítě WiFi Indikátor Nabíjení/WiFi V průběhu nabíjení svítí dioda červeně. Když je stabilizátor plně nabitý, rozsvítí se zelená dioda. Při zapnutí WiFi se rozbliká modrá dioda. Po vypnutí WiFi dioda nesvítí. Při ovládání nahrávání kamery dioda bliká zeleně. 5 Funkční tlačítko Dlouhý stisk Krátký stisk Dva krátké stisky Zapnuto/Vypnuto Režim otáčení/uzamčení Režim sledování Tři krátké stisky Vodorovná rotace 80 * Je-li stabilizátor v režimu uzamčení, po trojím stisknutí funkčního tlačítka k rotaci nedojde. Čtyři krátké stisky Pět krátkých stisků Režim autorotace Inicializace Jistící kroužek Používá se k zajištění příčného ramene. Osa naklonění Představte si objektiv kamery jako základní bod. Pak ovládáte naklonění objektivu doleva nebo doprava podle osy naklonění. Osa naklápění Představte si objektiv kamery jako základní bod. Pak ovládáte naklápění objektivu nahoru nebo dolů podle osy naklápění. Osa otáčení Představte si objektiv kamery jako základní bod. Pak ovládáte otáčení objektivu doleva nebo doprava podle osy otáčení. Krátký stisk Dvojí stisk Zapnuto Vypnuto Indikátor režimů Režim otáčení Režim sledování Režim focení / Režim videa Reset Svítí zeleně Po blikání svítí červeně Jednou modře blikne Dvakrát modře blikne Režim uzamčení/inicializace Svítí modře Inicializace selhala/chyba Vybitá baterie Montážní deska Používá se k upevnění kamery. Příčné rameno Svislé rameno Modře bliká Třikrát modře blikne každých 5 sekund Je použito pro nastavení polohy těžiště osy naklonění. Je použito pro nastavení polohy těžiště osy otáčení. 04

5 . Stručný návod Nabíjení Montáž kamery Rada Než poprvé zapnete stabilizátor, baterie úplně nabijte. Nabíjení pomocí kabelu micro USB, je zobrazeno níže. Kabel micro USB Nabíječka 5 V, max. A (není součástí balení) Umístěte kameru na montážní desku, připevněte ji pomocí jistícího rámečku nebo adaptéru pro Session a utáhněte jistící šrouby. Vyvážení kamery 4 Zapnutí/Vypnutí (Před zapnutím) Povolte jistící kroužek, posuňte a nastavte polohu příčného ramene tak, aby kamera byla ve vyváženém stavu a pak jistící kroužek opět utáhněte. Pak teprve zapněte stabilizátor. Jistící kroužek Příčné rameno Uchycení jistícím rámečkem Uchycení adaptérem pro Session Zapnutí: dlouze stiskněte funkční tlačítko, dokud indikátor stavů nebude trvale zeleně svítit. Vypnutí: dlouze stiskněte funkční tlačítko, dokud červené světlo indikátoru stavů nepřejde z blikání na trvalé svícení. 05

6 . Funkce Pracovní režimy Režim otáčení (výchozí režim) Směr naklonění a naklápění je pevně nastaven a kamera se pohybuje pouze vlevo a vpravo podle pohybů ruky uživatele. Režim sledování Směr naklonění je pevně nastaven a kamera se pohybuje pouze vlevo a vpravo nebo nahoru a dolů podle pohybů ruky uživatele. Režim uzamčení Orientace kamery je pevně nastavena. Reset Návrat do režimu otáčení, všechny tři osy se navrátí do výchozí polohy. Režim otáčení Výchozí Režim sledování Režim uzamčení Funkce funkčního tlačítka Poznámka: Po aktualizaci firmwaru nemusí pokyny v příručce odpovídat skutečným funkcím produktu. Aktuální příručku (v angličtině) vždy naleznete na oficiálních stránkách. Jeden stisk Dva stisky Tři stisky Čtyři stisky Pět stisků Režim otáčení/ uzamčení Režim sledování Vodorovná rotace 80 Režim autorotace Inicializace Přepíná mezi režimy otáčení a uzamčení Za všech okolností jedním kliknutím přepnete do režimu uzamčení Objektiv kamery se vodorovně otočí o 80 * Je-li stabilizátor v režimu uzamčení, k rotaci nedojde. Spustí se režim autorotace Viz kapitola "Režim autorotace" na str. 8 Spustí se inicializace Viz kapitola "Inicializace stabilizátoru" na str. Funkční tlačítko 06

7 Funkce tlačítka režimů Dlouhý stisk Jeden stisk Dva stisky Zapnutí/Vypnutí sítě WiFi Režim pořizování fotografií/videí Reset Funkce tlačítka spouště Po připojení stabilizátoru ke kameře pomocí aplikace Feiyu On jedním stisknutím můžete ovládat záznam kamery. Jeden stisk Pořízení fotografie/zahájení/ukončení nahrávání videa Viz kapitola "Připojení kamery" na str Pokročilé funkce Ruční uzamčení Tlačítko spouště Tlačítko režimů Kameru lze ručně nastavit jak v režimu otáčení, tak v režimu sledování nebo v režimu uzamčení. Obě osy, jak osu otáčení, tak i osu naklápění lze ručně nastavit. Ručně nastavte kameru do požadovaného směru a podržte ji půl sekundy. Nový úhel otočení a/nebo naklápění se automaticky uloží. Proveďte například nastavení osy naklápění: 07

8 Režim autorotace * Když je stabilizátor nasměrován dopředu, nemůže vstoupit do režimu autorotace. Stabilizátor WGX se může snadno pohybovat konstantní rychlostí v režimu autorotace. Tento režim lze použít ke snímání jak běžných videí, tak časosběrných snímků. Pro lepší výsledky připevněte stabilizátor na stativ FeiyuTech nebo jiný. Rychlost rotace nastavte v aplikaci Feiyu ON Stabilizátor se může pohybovat oběma směry zároveň, otáčením i naklápěním. Připojte se k aplikaci Feiyu ON a vyberte si rychlost v režimu automatického otáčení v nabídce nastavení. sekund 8 sekund 4 sekund 0 sekund minuta na otáčku na otáčku na otáčku na otáčku na otáčku () Zapnutí režimu autorotace Funkční tlačítko Čtyři stisknutí Rychlost rotace WGX minuty 4 minuty na otáčku na otáčku 8 minut na otáčku 5 minut 0 minut hodina na otáčku na otáčku na otáčku (výchozí) () Nastavte počáteční pozici Ukončit Dvě stisknutí Tlačítko režimu Ukončení autorotace a reset 4 hodiny na otáčku 8 hodin na otáčku Nastavte ručně kameru do počáteční polohy (požadovaného směru) a podržte ji v této poloze půl sekundy. Jedním stiskem funkčního tlačítka počáteční polohu zaznamenáte do paměti. Naklápění Otáčení () Nastavte konečnou pozici (4) Provedení autorotace Nastavte ručně kameru do konečné polohy (požadovaného směru) a podržte ji v této poloze půl sekundy. Jedním stiskem funkčního tlačítka konečnou polohu zaznamenáte do paměti. Osa naklápění Osa otáčení Funkční tlačítko Jedno stisknutí Funkční tlačítko Jedno stisknutí Stabilizátor se automaticky vrátí do počáteční polohy. Pak se osa naklápění a osa otáčení pohybují konstantní rychlostí podle přednastavené rychlosti do konečné polohy. Pokud to chcete zopakovat, opakujte kroky () a (). 08

9 Stažení a připojení aplikace Stáhněte si a nainstalujte si aplikaci Feiyu ON. () Verze pro ios () Verze pro Android Aplikaci Feiyu ON také naleznete ke stažení na App Store nebo Google Play. App Store Připojení aplikace Google play * Vyžaduje ios 9.0 nebo novější, Android 5.0 a novější. Zapněte Bluetooth ve svém chytrém telefonu a spusťte aplikaci. Postupujte podle pokynů uvedených pro připojení stabilizátoru k telefonu pomocí Bluetooth. 09

10 Připojení kamery Stabilizátor WGX lze pomocí aplikace Feiyu ON připojit ke kameře. Po připojení ke kameře jsou dostupné následující funkce: Tlačítko Činnost Dostupné funkce Tlačítko režimů Jeden stisk Přepínání mezi režimem fotoaparát/kamera Tlačítko spouště Jeden stisk Pořízení fotografie/zahájení/ukončení náhrávání videa Postup připojení kamery: ) Zapněte WiFi v kameře (,4 GHz). ) Vyberte volbu "WiFi Settings" (Nastavení WiFi) nebo postupně vyberte "Settings" -> "Parameters Settings" -> "WiFi Settings" (Nastavení -> Nastavení parametrů -> Nastavení WiFi) v aplikaci Feiyu ON. ) Vyberte model kamery. 4) Vyberte název vaší kamery a vložte správné heslo pro připojení vaší kamery. 5) Počkejte na úspěšné připojení. Pokud se připojení nezdaří, restartujte stabilizátor i kameru a postupujte dle kroků uvedených výše. Pokud je WiFi v kameře delší dobu odpojena, může být potřeba ji restartovat. Aktualizace firmware Aktualizace firmware pomocí aplikace Feiyu ON: Feiyu ON Settings Query Update Later Update Your Gimbal version is ***, The latest version is ***, do you want to upgrade? Download 0

11 Inicializace stabilizátoru Proveďte inicializaci stabilizátoru, jestliže: kamera není vyvážena nebyl dlouho používán byl vystaven extrémním teplotním změnám Nastavení Stiskněte funkční tlačítko pětkrát po sobě a motorek přestane pracovat. Po umístění na rovnou nepohyblivou plochu stabilizátor automaticky spustí inicializaci. Po úspěšné inicializaci se motorek automaticky opět rozeběhne. Poznámka: Pokud inicializace není úspěšná, dlouhým stiskem funkčního tlačítka stabilizátor vypněte. Zapněte jej a opakujte proces inicializace.

12 5. Specifikace Parametry Typ produktu 89, mm 0,5 mm WGX Maximální rozsah naklápění 60 Maximální rozsah naklonění Maximální rozsah otáčení 60 Doba provozu Hmotnost Užitečné zatížení Kompatibilní kamery 0 (konstrukční rozsah) 70 (úhel omezení při vložené kameře),5 hodiny 8 g (bez akční kamery) 0 g (ve vyváženém stavu) 6, 78, mm 40 mm GoPro HERO6 / GoPro HERO5 / GoPro HERO4 / GoPro Session / kamery s podobnými rozměry

13 V důsledku vylepšení softwaru a hardwaru se skutečný produkt může lišit od popisů a obrázků v této uživatelské příručce. Nejnovější uživatelskou příručku (v angličtině) získáte z oficiálních webových stránek. Distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku: Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 90/a, Praha 9 Zřeknutí se odpovědnosti Více informací získáte na oficiálních webových stránkách Každé užití pro nelegální účely je zakázáno. Uživatelé jsou odpovědní za veškeré používání produktů. Společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za rizika spojená s laděním nebo použitím tohoto produktu (včetně přímých a nepřímých škod nebo škod způsobeným třetím stranám). U neznámých způsobů použití nebudeme poskytovat žádné služby. Aktualizace a změny firmwaru a programů produktu mohou způsobit změny v popisu funkcí v této uživatelské příručce, před aktualizací firmwaru si pečlivě přečtěte pokyny a použijte příslušnou uživatelskou příručku. Nejnovější verzi uživatelské příručky (v angličtině) můžete získat na oficiálních webových stránkách firmy Společnost FeiyuTech si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tuto příručku a podmínky používání výrobku.