Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol

Transkript

1 2 Regiocentrum Hradec Králové 4 Karlomix-trade s.r.o. Číslo 1/2009 Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol CAPAROLNOVINY Prodejní tým společnosti Český Caparol přeje všem zákazníkům úspěšný rok 2009! Vážení zákazníci a milí přátelé firmy Caparol, držíte v ruce první číslo našeho firemního zpravodaje a určitě si říkáte, co tím vlastně chceme říci. Vydávání podobných tiskovin dnes víceméně patří k dobrému jménu dobré firmy, a proto jsme se i my rozhodli řídit se současným trendem. Při vymýšlení obsahu prvního čísla jsme se však necítili nuceni vytvořit firemní zpravodaj za každou cenu. Rádi bychom však s Vámi začali naprosto spontánně komunikovat, a to na jiné úrovni než doposud, na úrovni otevřené pro všechny a bez zbytečných zažitých klišé. Rádi bychom se s Vámi rovněž podělili o vše, co se odehrává kolem pruhovaného slona. Prvoplánově určitě nepůjde pouze o technické novinky (i když se jich také dočkáte), nechceme z našich novin vytvořit ani jakousi bulvární platformu světa malířů a lakýrníků (i když obsah by byl určitě velmi záživný). Naším cílem je informovat Vás o dění na trhu, o novinkách a trendech i o dění v naší společnosti. Chceme dát prostor i Vám, našim obchodním partnerům k vyjádření vlastních názorů na naši spolupráci a umožnit Vám podílet se na formě a obsahu tohoto občasníku. Formou reportáží z Vašich provozoven chceme i ostatním zákazníkům a našim kolegům přiblížit podmínky, ve kterých pracujete a podělit se s ostatními o cenné zkušenosti. Zde půjde i pro nás o mimořádně důležitou zpětnou vazbu, protože i Vaše know-how nám může na současném neklidném trhu pomoci zlepšit kvalitu služeb. Na začátku jsem zmínil techniku. Ta bude, ostatně u Caparolu jako vždy, jedním z důležitých témat. Kdo nás zná, ten ví, že právě úrovní produktů a technické podpory se odlišujeme od šedé masy levných výrobků, prodávaných bez jakéhokoliv poradenství a přidané hodnoty. Zde podotýkám, že vývoj směrem ke kvalitě je nesporně jedním z trendů naší doby a zároveň naší společnosti. Vy, naši zákazníci, začínáte klást stále náročnější požadavky a my se jim naopak snažíme vyjít vstříc. Naším krédem však není inovace za každou cenu. Pouze soustavným vývojem a vylepšováním osvědčených výrobků můžeme docílit tu nejlepší kvalitu. Vždyť jenom při pohledu na televizní reklamy, prezentující často řešení na úrovni tzv. WUMI (zkratka německého slova Wundermittel = zázračný prostředek), který ochrání, zateplí, vysuší a bude tady ještě dlouho po nás, se selským rozumem uvažujícímu člověku musí jen zatajit dech. A přesto jsme všichni konfrontováni se širokým okruhem lidí, kteří podobným tvrzením věří. Není naším cílem proti podobné neserióznosti bojovat, chceme informovat, a to na dobré odborné úrovni. Chceme Vám dále nabízet řešení problémů za předem daných a průhledných podmínek. Nedílnou součástí Caparol novin budou informace o připravovaných aktuálních nabídkách, chybět nebudou zprávy o společenském dění firmy, ze společných akcí nebo ze soutěží, které pro Vás pořádáme. Samozřejmostí se stanou rovněž informace o změnách, kterými naše společnost, jako živý organismus prochází. Pokusíme se živou formou přiblížit celou naši činnost a doufáme, že naše noviny nebudou sloužit k Vašemu uspání, i když z určitého pohledu bych i tuto formu večerníčka považoval za neskromný úspěch. Přeji Vám všem úspěšný rok 2009 a hodně zábavy s Caparol novinami. Ing. Jan Loukotka, technický ředitel obsah: Regiocentrum Hradec Králové strana 2 Karlomix-trade s.r.o. strana 4 Novinky a produkty Caparol strana 6 Ze života Caparolu 7 Caparol akce strana 8 1

2 Objekt Čas plyne a fakta ztrácejí na významu. Přesto se Vám pokusím zprostředkovat ten nezapomenutelný zážitek realizace nejvýznamnější investice Královéhradeckého kraje na historickém pozadí hradeckého pivovaru, kam jsme za dob studií chodívali brigádničit a podílet se tak na mnohahektolitrovém výstavu výborného piva hradecký Lev 12 a hradecký Votrok 11. Po několika spekulativních přehmatech se objekt bývalého pivovaru (ke konci 20. století již značně zchátralého a nefungujícího) vrátil zpět do rukou povolaných, se záměrem zachránit co se dá na listině státem chráněných památek v městské památkové rezervaci. Od tohoto okamžiku byly zahájeny intenzivní práce na rekonstrukci bývalého pivovaru, které v roce 2005 vyvrcholily podáním stavebního povolení, s vizí vybudování Regiocentra Nový pivovar jako administrativního sídla Královéhradeckého kraje (Krajský úřad), detašovaných pracoviš ministerstev a katedry výtvarné výchovy Univerzity Hradec Králové. Regio Centrum Nový pivovar v Hradci Králové Investor: IMMORENT ČR, s.r.o, Česká republika Ing.Tomáš Velemínský, Ing.Tomáš Zikmund Generální projektant: 3Q PROJECT, a.s., Hradec Králové, Česká republika Architektonická část: Ing. arch. Pavel Tušl, Ing. arch. Jiří Dařbuján, Ing. arch. Helena Dařbujánová, Ing. arch. Miloslav Dědek Stavební část: Ing. Bohuslav Říčař, Ing. Miroslav Stehno Statická část: Ing. František Futera, Ing. Milan Mužík Generalní zhotovitel: SKANSKA CZ, a.s. Divize Pozemní stavitelství Morava, Třinec Ing. Jaroslav Fabián, Ing. Martin Krumnikl, Ing. Marian Martynek Dodavatel stavby: BAK a.s., Trutnov Hlavní uživatel: KRAJSKÝ ÚŘAD Královéhradeckého kraje Doba realizace: duben 2005 říjen 2007 Následují fakta související s materiály na povrchové úpravy budov z portfolia společnosti Český Caparol: 2004 (říjen) oslovení Generálního projektanta 2005 práce na projektu navrhující technická a parametrická řešení související s materiály Caparol a Capatect pro finální povrchovou úpravu budov 2006 finální architektonické řešení - návrh barev (Caparol color, Caparol 3D systém) - spárořež režného zdiva (Meldorfer obkladové pásky) - fasádní rustikální prvky (Capatect fasádní prvky, Caparol fasádní barvy) - zateplovací systém (Capatect Basic Line) 2007 realizace Objekt SO 9 Capatect Basic Line Capatect Meldorfer (rozměr česká cihla 290 x 65 friesland hladký) Objekt SO1a, SO4a, SO4b Capatect historizující fasádní prvky (bosáže, římsy, šambrány) Objekt SO4c Capatect Basic Line, Capatect Meldorfer (rozměr česká cihla 290 x 65 friesland hrubý) Objekt SO3 Capatect Basic Line Caparol Fasádní barva Objekt SO2 Capatect Basic Line (rozměr česká cihla 290 x 65 friesland hrubý) Jan Babka 2 NovinyCaparol číslo 1/2008 Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol

3 Obkladové pásky Meldorfer Za dobu mé činnosti u firmy Český Caparol jsem se mnohokrát setkal s tím, že na vyštěrkovaný polystyren byl lepen keramický obklad. Při dodržení specifických podmínek je to možné, nicméně jsme pak limitováni váhou obkladu. Většina projektantů požaduje těžký obklad, který nelze na zateplovacím systému použít. Firma Caparol vyrábí obkladové pásky (hmotnost cca 7 kg na m 2 ), které ideálně spojují zateplování fasád s náročným optickým řešením pohledových ploch. Právě v tom tkví tajemství systému Meldorfer, které dokonale imituje režné zdivo. Tento obklad je vyráběn v několika tvarových a barevných škálách keramického obkladu. Na zakázku se dá vyrobit takřka i nemožné. V roce 2007 jsme například dodávali obklad v rozměru 400 x 600 mm (pískovec) pro Izraelského investora na akci v Praze. Osobně jsem první akci s tímto materiálem realizoval v roce Jednalo se o vilu v Hradci Králové. V okamžiku, kdy byla hotová, stoupl zájem o tento materiál. Projektanti a potenciální investoři se mohli přesvědčit o praktických a vizuálních kvalitách tohoto materiálu. Luděk Bouda Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové - Jižní svahy Hradec Králové - Jižní svahy Hradec Králové - Jižní svahy 3

4 Profil zákazníka Karlovarská štika v prodeji stavebních materiálů Zleva: Dan Homolka, Jana Kolovratová, Miloslav Fuksa st., Miloslav Fuksa ml., Tomáš Strejc, Tomáš Valeš, Viktor Tlustý, Martin Fišer, Michal Štroff, Josef Vegricht, Valerie Fuksová, Karolina Kopšová Výběr zákazníka pro úvodní číslo Caparol novin opravdu nebyl jednoduchý. Kritériem pro výběr nebyla pouze výše obratu nebo sympatie. Důležité bylo také to, jak se zákazník ztotožnil s naší firemní filozofií. Po dlouhých diskuzích jsme se jednomyslně shodli na společnosti Karlomix - Trade s.r.o. z Karlových Varů. Tato karlovarská štika je přímo vzorovou ukázkou dlouholetého zákazníka s neustálým zájmem o zvyšování úrovně spolupráce. Není výjimkou, že nám firma Karlomix přináší vlastní náměty na vylepšení vzájemné komunikace. Tvrzení, že zaměstnanci firmy Karlomix-Trade s.r.o. správně nasáli naši firemní Caparol identitu potvrdily i slova majitele firmy pana Miloslava Fuksy, se kterým jsem připravil profil společnosti a následující rozhovor. Kdy začala spolupráce s firmou Český Caparol? V roce 1999 na Stavebním veletrhu v Brně. Oslovili jsme zástupce Caparolu a ti nám nabídli obchodní spolupráci. Zakoupili jsme první míchací stolici a usilovně jsme pracovali na propagaci a prodeji značky Caparol. Postupně jsme u našich obchodních partnerů v přilehlých regionech v Sokolově a Chomutově instalovali míchací stolice a významně tak rozšířili prodej v těchto oblastech. Hlavní důvody pro naše rozhodnutí? Především to byla vysoká kvalita a šíře nabízeného sortimentu, omítek a barev a ve spojení s míchací stolicí i vynikající flexibilita při obsluze zákazníka. Kladně jsme hodnotili také podporu v technickém servisu a poradenství. Český Caparol v té době dodával převážně přímo realizačním firmám, a proto jsme v uplynulých deseti letech dosahovali trvale dynamického nárůstu prodeje a stali se jedním z nevýznamnějších prodejců této značky. A jak hodnotíte tuto spolupráci? Je to pro nás kromě významného podílu na obratu naší firmy velmi dobrý příklad vynikajících obchodních, ale také osobních vztahů, které vzájemně již deset let po všech stránkách a s velkou radostí rozvíjíme. Proč dáváte přednost kvalitním produktům Caparol? Pro úspěšný prodej je velmi důležité přesvědčit zákazníka, že za jeho peníze mu nabízíme odpovídající kvalitu, ale ještě důležitější je ho nezklamat. Jistota, že prodáváme kvalitní materiál je k nezaplacení. Navíc, dle našeho názoru se nevyplatí kupovat sice možná levnější, ale nekvalitní zboží. Naštěstí se nám daří většině našich klientů vysvětlit, že do kvality se vyplatí investovat, a proto se nám výrobky Caparol dobře prodávají. Jste spokojeni s naší podporou ve smyslu marketingových aktivit? Vždy se dá říci, dejte víc, ale to není náš styl. Samozřejmě, že každá další podpora by byla přínosem, ale chápeme, že vše je otázkou financí a na vše se musí vydělat. Co se dá vylepšit na naší spolupráci? Uvítali bychom zmenšení regionu našeho obchodního zástupce, aby na nás měl více času a kontakt mezi ním a námi byl alespoň 1x týdně. Dodal byste něco závěrem? Nebudeme zakrývat, že kromě výše uvedených, zcela obchodních důvodů sehrál významnou roli v našem rozhodování osobní kontakt s představiteli firmy Caparol na Stavebním veletrhu v Brně v roce Tam nám byla panem Loukotkou a Kurcem zajímavým způsobem předvedena míchací stolice a co vše umí. Je pravda, že míchané produkty dle originálních receptur odborného personálu byly přizpůsobeny situaci, předvádění bylo zcela jistě velice náročné, ale velmi zajímavé a s odstupem času můžeme říci, že se nastartovaly nadstandardní přátelské vztahy, které trvají dodnes a zcela jistě se významně podílejí na dosažených výsledcích. 4 NovinyCaparol číslo 1/2008 Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol

5 Popis obchodní činnosti firmy Firma KARLOMIX-TRADE s.r.o. byla založena v říjnu 1997 s cílem realizovat prodej omítkových směsí, stavebních lepidel a kontaktních zateplovacích systémů místního výrobce fi rmy Karlomix Bohemia s.r.o. Vzhledem k předchozím obchodním zkušenostem majitelů v tomto oboru a již zavedenému okruhu zákazníků v minulých obdobích spolupracujících s fi rmou, bylo v roce 1998 dosaženo obratu téměř 30 milionů korun. Vývoj obratu v období roku 1999 byl však negativně ovlivněn stagnací ve stavebnictví, zvláště pak v investicích do oprav bytového fondu a zateplování budov a neuspokojivou spoluprací s hlavním dodavatelem. Stagnaci obratu vyplývající z této situace vyvážilo vedení společnosti zásadní změnou orientace činnosti: Rozvíjet svoje aktivity jako regionální stavebniny s orientací na střední a malé fi rmy, živnostníky a drobné stavebníky. Dalším rozšiřováním sortimentu, zvyšováním úrovně prodeje, rozšiřováním služeb zákazníkům v oblasti půjčovny strojů, mechanizace a vlastní dopravy na stavby usilovat o upevnění pozice na trhu stavebnin v regionu Karlovy Vary a nejbližším okolí. Plněním takto stanovené strategie postupně dosáhnout rozšíření sortimentu a postupného navýšení obratu tak, že v současné době jsou jedním z pěti nejvýznamnějších prodejců stavebních materiálů v regionu. Výběr partnera v oblasti kvalitních fasádních materiálů, komoditou s nejvýznamnějším podílem na obratu fi rmy, po několika jednáních s nejvýznamnějšími hráči v tomto oboru padl na Český Caparol s.r.o. Zdeněk Kurc tónovací technologie Color express Pro přípravu materiálů na povrchové úpravy staveb existuje celá řada tónovacích systémů. Některé jsou orientovány na vodou ředitelné materiály, jako vnitřní a fasádní barvy, omítky a další. Jiné se zaměřují na tónování rozpouštědlových syntetických ů. Další zase na epoxidové podlahové nátěry. Systémy, které by dokázaly plnit všechny tyto požadavky najednou, jsou výjimkou. Jedním z nich je však systém Color Express. V systému Color Express lze tónovat všechny výše uvedené skupiny výrobků, tedy vnitřní i fasádní barvy, materiály pro program Ambiente (lasury na stěny, stěrkové materiály apod.), vnitřní i fasádní omítky, vodou ředitelné i rozpouštědlové y, lasury na dřevo, podlahové nátěry na bázi akrylátu i dvousložkového epoxidu a další. V jednom obchodním místě, s minimálním nárokem na prostor, lze tedy zákazníkovi nabídnout v požadovaném odstínu materiál na ošetření stavby od střechy až po sklep. Zařízení, které všechny tyto úkoly zvládá, se jmenuje Color Express E 4. Obsahuje dvě sady past jednu pro vodou ředitelné a jednu pro rozpouštědlové materiály. Díky tomu lze celou šíři materiálů tónovat při plném zachování jejich kvality a charakteristických vlastností. Zařízení je plně automatizované a dávkování řídí počítač podle databáze receptur. Tím se minimalizují chyby v tónování, které by mohly vzniknout nepozorností nebo chybou obsluhy. Celý systém je řízen programem Largo Tint, ve kterém je uloženo více než 1,5 milionu receptur pro desítky barevných kolekcí. Při výběru odstínu tedy není třeba omezovat se na vlastní vzorníky společnosti Caparol. Je možné vybírat i z konkurenčních nebo obecně používaných vzorníků (RAL, NCS, a další). Color Express zařízení společnosti Český Caparol jsou rozmístěna u obchodních partnerů fi rmy po celém území České republiky. Zákazník má tedy k dispozici celý sortiment materiálů kdekoliv v blízkosti svého pracoviště nebo bydliště. Materiál je možné dodávat na stavbu operativně, není třeba nakupovat žádný materiál navíc, a tím lze uspořit i část nákladů. Tomáš brož 5

6 Produkty Podrobné technické informace k těmto produktům naleznete na Caparol Electroshield Vodou ředitelný vodivý nátěr na stěny a stropy. Vodivě se spojuje s místem z nulového potenciálu (obvykle ochranný vodič v zásuvce elektrického vedení), a tím dokáže odvést více než 99 % nízko i vysokofrekvenčního elektromagnetického záření. Tím chrání lidský organismus před působením elektrosmogu zatížení, které sice smyslově neregistrujeme, ale které nám může působit zdravotní potíže. Účinnost materiálu ElectroShield dokladuje potvrzení z laboratoře university v Mnichově. Balení: 5 l Spotřeba: cca 0,32l/m 2 na dvě vrstvy Odstín: černý Caparol Capasan Barva na nátěry stěn a stropů v interiéru. Tato barva dokáže sama aktivně odstraňovat organické škodliviny ze vzduchu. V pozadí stojí fotokatalýza. Při tomto procesu se využívá katalytických vlastností kysličníku titaničitého v kombinaci s nanotechnologií. UV složka slunečního záření aktivuje tuto schopnost u jemně rozmělněných částic jejich průměr je v řádu nanometrů. Škodliviny na organické bázi (kam patří mimo jiné například i nikotin či formaldehyd) jsou rozkládány na neškodné anorganické sloučeniny. Vlastnosti tohoto materiálu osvědčují hned tři nezávislé instituce: Wilhelm-Klauditz-Institut Fraunhofer, Institut technické chemie z Hannoveru, a Institut stavební fyziky Fraunhofer. Vlastnosti dle ČSN EN : Třída otěru 3 Kontrastní poměr 2 (7m 2 /l) Lesk: tupě matný Maximální zrnitost jemná Balení: 5 l Spotřeba: cca 0,3l/m 2 na dvě vrstvy Odstín: tónování technologií ColorExpress Caparol sensitiv Doplňuje skupinu wellness barev. Jedná se o disperzní interiérovou barvu vyvinutou speciálně podle požadavků na hygienu vnitřního prostředí. Barva, podobně jako všechny ELF barvy, neobsahuje organická rozpouštědla a neuvolňuje emise. Tato barva jde ještě dále. Na rozdíl od jiných barev neobsahuje ani žádné konzervační prostředky či změkčovadla. Je proto mimořádně vhodná do místností, ve kterých pobývají citlivé osoby, alergici, ale i do zdravotnických zařízení, dětských jeslí a mateřských škol, nebo do místností, kde se skladují potraviny. Vhodnost materiálu, používaného v prostorách pro alergiky a citlivé osoby, potvrzuje certifi kát RVTÜV Anlagentechnik z Essenu. Použití v objektech, kde se skladují potraviny, potvrzují norimberské LGA. Vlastnosti dle ČSN EN : Třída otěru 3 Kontrastní poměr 2 (7m 2 /l) Lesk: matný Maximální zrnitost jemná Balení: 5 l Spotřeba: cca 0,3l/m 2 na dvě vrstvy Odstín:bílý alpina Livingstyle Revolution Koncept 12 interiérových tónovaných barev nabízí ve 3 setech barevně sladěné barevné kombinace, které usnadní výběr barev pro Váš interiér. Barevné sety tvořili a vybírali designéři barev tak, aby barvy odpovídaly posledním trendům v bytových dekoracích a současně byly zvolené odstíny i nadčasové. Barvy Alpina LivingStyle Revolution mají díky inovované receptuře vynikající krycí schopnost při jednom nátěru, a to i pro výrazné červené odstíny! Dále barvy vynikají dobrým rozlivem a snadnou zpracovatelností. Díky odolnosti proti otěru jsou vhodné do většiny obytných a kancelářských prostor s požadavkem na vysokou životnost nátěru. Vlastnosti dle ČSN EN : Třída otěru 3 Lesk: tupě matný Balení: 2,5 l 2,5 ltr vystačí na cca 22 m 2 při jednom nátěru 12 odstínů 6 NovinyCaparol číslo 1/2008 Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele fi rmy Český Caparol

7 Ze života Caparolu Porada na Lipně Ve dnech 26. a 27. ledna jsme se sešli v hotelu Na jezeře, situovaném do krásné přírody Lipenské přehrady, k celorepublikové poradě prodejního týmu naší společnosti. Všechny přítomné přivítal Jan Loukotka a pak jsme měli možnost vyslechnout zhodnocení výsledků loňského roku. Přišlo na řadu také vyhlášení výherců jednotlivých obchodních soutěží. Nejlepší prodejcem roku se stal Jan Babka, nejlepším prodejcem barev Roman Bittengl, skokanem roku Karel Šlachta a titul nejúspěšnějšího prodejního týmu si vybojovala oblast východ pod vedením Vladimíra Klajmona. Vedoucí prodeje Zdeněk Kurc poté představil plány a cíle pro letošní rok a Martin Hladůvka je doplnil prezentací připravených prodejních akcí a podpory prodeje. K večeru, po ukončení pracovní části našeho programu, někteří z nás využili možnost sklouznout se na zamrzlé Lipenské nádrži, nebo změřit síly na bowlingu. Druhý den byl věnován odborným školením a prezentacím firmy EJOT a HPI. Martin Hladůvka Nejlepší prodejce Jan Babka Skokan roku Karel Šlachta Všestranný sportovec Petr Urban Sponzorský dar pro Kociánku Na konci roku zaměstnanci firmy Český Caparol vybrali v tombole na vánočním večírku částku Kč, kterou se rozhodli věnovat na dobročinné účely. Tento sponzorský dar byl 6. ledna 2009 předán Nadačnímu fondu pro postiženou mládež Kociánka při Ústavu sociální péče pro tělesně postiženou mládež v Brně. Podle sdělení ředitele ústavu budou tyto finance použity na rehabilitační pomůcky pro postižené děti. Ples bytového družstva Družba Brno V brněnském regionu již více než 10 let spolupracujeme se Stavebním bytovým družstvem Družba, které patří mezi tři největší v republice. Družstvo letos 14. února pořádalo v prostorách Kongresového centra v areálu brněnského výstaviště již VII. reprezentační ples, který bývá navštěvován správci domů, jednotlivými družstevníky, vedením družstva a spolupracujícími firmami. Za společnost Český Caparol jsme akci podpořili finanční částkou, v sále umístili reklamní banner a do tomboly věnovali reklamní předměty. Zákaznická akce firmy Barvičky s.r.o. Ve Ž áru nad Sázavou, centru Vysočiny, spolupracuje náš zástupce Josef Černý s odbornou prodejnou Barvičky s.r.o. Vedení prodejny aktivně přistoupilo k navazování spolupráce s malířskými firmami z okolí a uspořádalo pro ně 12. prosince 2008 vánoční večírek spojený se školením. Součástí byla bohatá tombola, do které jsme přispěli propagačními předměty a materiály pro vnitřní nátěry. Kolega Černý využil možnosti prezentace a zaměřil se na program dekoračních malířských technik Caparol Ambiente. Příjemná atmosféra byla umocněna rautem na závěr. Michal Macura 7

8 Prodejní akce Zateplovací systém Capatect Carbon Fasáda nové generace Více informací o této prodejní akci naleznete na našich internetových stránkách S dalmatinem UŠetŘÍte! Při zakoupení uceleného systému zateplení fasády Capatect Carbon* získáte izolační desky Capatect Dalmatin do tlouštky 8 cm za 1 Kč na 1 m 2. Akce trvá od do nebo do odvolání. *systém Capatect Carbon je složen z hliníkové soklové lišty Capatect, izolačních desek Capatect Dalmatin, lepícího tmelu Capatect 186 M, hmoždinek Capatect STR, výztužové tkaniny Capatect, armovacího tmelu Capatect Carbon Spachtel nebo Capatect CarboNit, Capatect penetrace pod omítky a omítky Capatect CarboPor. Český Caparol s.r.o. Litvínovice České Budějovice Tel.: (+420) Fax: (+420) cbudejovice@caparol.cz Caparol Centrum Praha Jinonická Praha 5 Tel.: (+420) Fax: (+420) praha@caparol.cz Caparol Centrum Brno Dornych Brno Tel.: (+420) Fax: (+420) brno@caparol.cz logistické centrum Kozomín Kozomín - Park D8, Úžice u Kralup nad Vltavou Tel.: (+420) Fax: (+420) pavla.valenova@caparol.cz 8 NovinyCaparol číslo 1/2008 Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele fi rmy Český Caparol