eduard Aero L-39 Albatros

Transkript

1 /72 eduard 70 ero L-9 lbatros ero L-9 lbatros is one of the most popular training jets in the world. Produced in large series since the early 70's, these aircraft are still in operational service in lots of countries, including Russia and Iraq. In the 70's and 80's it was the standard trainer in most Warsaw Pact air forces. It was produced as the L9C (trainer), L-9Z / ZO (light ground attack) and L-9 V (target tug). ero L-9 lbatros je jedním z nejrozšíøenìjších cvièných proudových letadel. L-9 byl vyrábìn ve velkých sériích od poèátku sedmdesátých let, jako L-9 C (cvièný), L-9 Z / ZO (lehký bitevní) a L-9 V (pro vlek terèù). do konce osmdesátých let byl standardním cvièným strojem státù Varšavské smlouvy a dosud zùstává ve výzbroji øady vojenských letectev, vèetnì Letectva rmády ÈR. TTENTION UPOZORNÌNÍ CHTUNG TTENTION Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi pou ívání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepou ívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k po ití drobných dílù. Iire soigneusement la fiche d instructions avant d assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` proximité d une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. Von dem Zusammensetzen die auanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit elüftung öffnen. ausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche auteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen. INSTRUKTION SIGNS INSTR. SYMOLY INSTRUKTION SINNILDEN SYMOLES OPTIONL FCULTTIF NCH ELIEEN VOL END PLIER SIL VOUS PLIT ITTE IEGEN OHNOUT OPEN HOLE FIRE UN TROU OFFNEN VYVRTT OTVOR SYMETRICL SSEMLY MONTGE SYMÉTRIQUE SYMMETRISCHE UFU SYMETRICKÁ MONTÁ NOTCH L INCISION DER EINSCHNITT ZÁØEZ REMOVE RETIRER ENTFERNEN ODØÍZNOUT

2 PE+ PRINT? FILM? DECL C - L-9 C MRKINGS PE+ PRINT D? FILM D? DECL D - L-9Z MRKINGS PE5+ PRINT F? FILM F? DECL F - L-9Z Z/RT MRKINGS PRINT PRINT 8 8 PE2 DECL C PE2 PE 6 22 DECL H DECL PE2 DECL G DECL J PE0 DECL I PE2+ PRINT?FILM? DECL - L-9C MRKINGS PE+ PRINT C? FILM C? DECL - L-9Z MRKINGS PE6+ PRINT E? FILM E? DECL E -L-9Z/RT MRKINGS H2 H2 FILM J PE5 FILM I 0 H2 FILM H PE FILM G H2 H2 PE H2 9 DECL M 5 PE H2 DECL N 9 H2 PE2 PE - L-9C; Z MRKINGS PE5 - L-9Z/RT MRKINGS PE2 2 0 FILL PE

3 2 PE0 DECL L MC2 PE9 PE9 2 MC2 H 6 28 H MC C 9 PE8 PE PE7 PE

4 5 2 pcs H2 PE2 2 H PE7 H68 6 PE H68 6 PE PE9 PE8 H68 6 PE6 H68 6 PE26 7 PE0 PE29 H68 PE25 6 H68 6 PE2 PE20 H5 DECL K PE5 H5

5 6 20 PE

6 7 PE9 PE9 MC2 5 MC2 MC2 MC28 5 H H H H 0 2 H H5 H5 MC28 H2 MC28 5 H H 0 2 H H 0 2 MRKING C ; ; ; G MC2 2 H5 2 5 H PE H5 C5 MC2 8 6 H2 MC28 H5 MC2 8 H C5

7 8 L-9Z/RT VERSIONS L-9C/Z early VERSIONS PE28 PE2 L-9Z/RT VERSIONS L-9Z/RT VERSIONS PE6 L-9C/Z VERSIONS PE5 PE5 PE7 PE50 L-9Z/RT VERSIONS PE8 L-9Z/RT VERSIONS PE L-9Z/RT VERSIONS PE7 L-9C/Z late VERSIONS PE5 PE2 L-9Z/RT VERSIONS PE6 9 PE PE PE FWD C MC2 PE FWD C2 PE22 7

8 C2 PE8 H2 OPEN C C C MC2 PE2 PE2 PE pcs. MC2 PE5 PE5 8

9

10

11 WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT COCKPIT CNOPY CLOSED RETRCTED EJECTION SET DNGER COCKPIT CNOPY CLOSED RETRCTED WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE ero L-9Z/RT lbatros, 02nd squadron,royal Thai ir Force, 2000 ero L-9Z/RT lbatros, 02.peru, Thaiské královské letectvo, 2000 H 8 8 H MC 2 H H2 62 H H H2 H C C H 8 8 MC 2 H2 H 8 8 H 8 8 H2 5 H H 8 8 H2 H2 H 8 8 H 8 8 H 5 C C 88 MC 2 Stripes + H H H H2 MC 2 H 8 8 H2 H2 H MC 2 MC 2 MC 22 H H 8 8 H2 H2 H 8 8 H 8 8 H H H2

12 WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT COCKPIT CNOPY CLOSED RETRCTED EJECTION SET DNGER COCKPIT CNOPY CLOSED RETRCTED WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE ero L-9Z/RT lbatros, Royal Thai ir Force, 2000 ero L-9Z/RT lbatros, Thaiské královské letectvo, 2000 H 8 8 H MC 2 H H2 62 H H H2 H C C H 8 8 MC 2 H2 H 8 8 H 8 8 H2 5 H H 8 8 H2 H2 H 8 8 H 8 8 H 5 C C 88 MC 2 Stripes + H H H H2 MC 2 H 8 8 H2 H2 H MC 2 MC 2 MC 22 H H 8 8 H2 H2 H 8 8 H H H H2

13 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE C ero L-9Z lbatros, Czechoslovak ir Force, atec ir ase, 99 ero L-9Z lbatros,."tygøí"letka,. stíhací letecký pluk, atec, 99 H MC2 H H H H H H H MC28 MC2 H H H H2 60 MC28 H H H2 MC2 8 0 H MC2 9 H2 H H H MC2 MC2 H H H MC2 H2 H H H2

14 OTEVØEN ZVØEN OTEVØEN ZVØEN OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE D ero L-9C lbatros,.zšl, Pardubice,Czech ir Force, MC H CZECH IR FORCE 8 H H ER CZECH IR FORCE H 7 H H H MC CZECH IR FORCE ER H H CZECH IR FORCE H H 69 8 H H H MC 2 H H H H H H H H

15 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE E ero L-9ZO lbatros, ir Force cademy, Z Zawiyah ir ase, Libyan ir Force,9 ero L-9ZO lbatros, Letecká akademie, základna z Zawiyah, Libyiské letecvo, 9 58 H2 58 H2 58 H 0 0 H MC 2 2 H H H 0 0 H H H H H H 0 0 H 0 0 MC 2 9 H H 0 0 H H 0 0 H 0 0 H2 58 H 70 H 0 0 H2 58 H H H 0 0 H2 58 H H H H H2 58 MC 2 5 H 0 0 H H 0 0 H 89 H MC 2 H2 58 H2 58 H H 0 0 H H H H 0 0 H H H 0 0 H 5

16 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE F ero L-9ZO lbatros, FG-25, autzen ir ase, NV, DDR, 988 ; later - undesluftwaffe, RD, 99 ero L-9ZO lbatros, školní letka FG-25, základna autzen, NV, NDR ; po sjednocení pøevzata undesluftwaffe jako DDR marking H2 H H H 05 MC H 6 6 H75 5 H H MC28 7 MC2 2 5 H H RD marking H75 5 H H 7 MC28 H H H H DDR marking 8 RD marking H75 5 H MC2 H H H MC H RD marking H H H H H H DDR marking H

17 WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT COCKPIT CNOPY CLOSED RETRCTED OTEVØEN KIN ZVØEN ZVØEN OTEVØEN WRNING KEEP OUT DURING ENGINE STRT OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE G ero L-9Z lbatros, ir Force pplication School, oboc ir ase, Romanian ir Force, 999 ero L-9Z lbatros, Vyšší letecká škola, základna oboc, Rumunské letectvo, H5 MC H H H H5 2 MC H 5 H H H MC 2 H MC 2 MC 22 MC 2 H5 H5 H H H 7

18 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE H ero L-9C lbatros, X-07 prototype, tested in USSR, 97 ero L-9C lbatros, prototyp X-07 bìhem zkoušek v SSSR, MC 2 H5 6 H MC H5 87 MC 2 9 MC 2 MC MC 28 H5 8

19 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE ero L-9 lbatros - Stencil Data C,E,F,G,H camouflage scheme D camouflage scheme only, camouflage scheme only ? ? XX right side only ? L-9Z only XX XX

20 OZNÈENÍ ZRVENÍ MRKIERUNGEN UND EMLUNG MRKING & PINTING DECORTION ET PEINTURE ero L-9 lbatros- Stencil Data L-9Z only C,ZO 9 2 L-9C;ZO only 28 5 L-9Z only EDURD M.., Printed in Czech Republic

21 COLOURS RVY FREN PEINTURE GUNZE QUEOUS Mr.COLOR H H H2 H2 H2 H50 H5 H52 H68 H 0 H 0 H 08 H H 25 H H 6 H05 H8 58 Mr.METL COLOR MC2 MC WHITE / WEIß / LNC / ÍLÁ RED / ROT / ROUGE / ÈERVENÁ YELLOW / GEL / JUNE / LUTÁ LCK / SCHWRZ / NOIR / ÈERNÁ ORNGE YELLOW / GEL ORNGE / ORN OVÁ LUE GREY / LUGRU / GRIS LEU / MODROŠEDÁ GREEN / GRÜN / FONCÉ / ZELENÁ OLIVE DR / OLIVGRÜN / GRIS-RUN OLIVE / OLIVOVÁ INTER.GREEN / INNEN GRÜN / FONCÉ / INTER. ZELENÁ DRK GREY / DUNKELGRU / GRIS FONCÉ / TMVÌ ŠEDÁ OLIVE / OLIV / OLIVE / OLIVOVÁ GRY / GRU / GRIS / ŠEDÁ GRY / GRU / GRIS / ŠEDÁ GRY / GRU / GRIS / ŠEDÁ SND / SND / SLE / PÍSKOVÁ CHROM SIILVER / SILER / RGENT / STØÍRNÁ STEEL / STHL / CIER / OCEL FS 02 FS 087 FS 6 0 FS FS 6 75 FS 6 92 FS 6 95 FS 5 PPROXIMTE COLOR MTCH TMIY X2 X7 X8 X25 X HUMROL YELLOW / GEL / JUNE / LUTÁ 0 LIGHT GREY / HELLGRU / GRIS METL / SVÌTLE ŠEDÁ SIL COLOR / LINNEN / TOILE / KRÉMOVÁ DRK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE / TMVÌ ZELENÁ GRY / GRU / GRIS / ŠEDÁ RLEY GREY / GRU / GRIS / ŠEDÁ GREEN / GRÜN / VERT / ZELENÁ DRK GREEN / DUNKEL GRUN Ü / VERT FONCE / TMVÌ ZELENÁ LIGHT LUE / HELL LU / LEU MER / SVÌTLE MODRÁ XF 9 XF REVELL 2 6 TESTORS XF MC2 DRK IRON / DUNKEL EISEN / KOV. ÈERNÁ X MC28 LUMINIUM / LUMINIUM / LUMINIUM / HLINÍK XF XF XF C H5 6 H2 2 + : + : + : H8 0 H8 LUE + LIGHT LUE LCK GREY + CHRCTER LUE LUE GREY + LIGHT LUE FS 5 09 FS 5 6 FS 5 52 EDURD M.., Printed in Czech Republic

22