Instructions de montage

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Instructions de montage"

Julie Pavlíková
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 Instructions de montge 104x53x95cm / 41"x21"x37½" Veuillez ensuite réliser les différentes étpes du montge en suivnt les instructions dns l ordre donné. Conservez soigneusement ces instructions à toutes fins utiles. Consignes de sécurité Nous recommndons vivement le port de gnts de protection pendnt le montge. Portez toujours des chussures de trvil et des lunettes de protectrion lorsque vous trvillez des pièces en luminium extrudé. N essyez ps de monter l s il y du vent ou s il fit humide. Jetez tous les scs en plstique en ppliqunt les règles de sécurité et mintenez-les hors de portée des jeunes enfnts. Eloignez les enfnts de l zone d ssemlge. N essyez ps de monter l si vous êtes ftigué, si vous êtes sous l effet de drogues, de médicments ou d lcool ou encore si vous êtes sujet ux vertiges. Outils & Equipement Gnts de trvil Lurifint Tournevis cruciforme (Philips) Pour en svoir plus, n hésitez ps à visiter notre site Internet : Pour toute ssistnce concernnt le montge de l ou ses pièces de rechnge veuillez consulter notre site Internet ou ppeler notre service technique Lnguges_72909 Ligne service près-vente Tel. : Fx :

2 EN Importnt You must red these instructions crefully efore you strt to ssemle this greenhouse. Ly out nd check ll prts ccording to the content list, efore you strt to ssemle this greenhouse. Plese crry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in sfe plce for future reference. D Wichtig Sie müssen diese Anweisungen vor dem Aufu dieses Gewächshuses sorgfältig durchlesen. Üerprüfen Sie lle Einzelteile mit Hilfe der Inhltsliste vor dem Aufu dieses Gewächshuses. Bitte führen Sie die Schritte unedingt in der in diesen Anweisungen ufgeführten Reihenfolge us. Bewhren Sie diese Anweisungen n einem sicheren Ort für etwige zukünftig uftretende Frgen uf. FR Remrque Importnte Veuillez lire très ttentivement ces instructions vnt de procéder u montge de votre serre. Disposez et vérifiez les divers éléments du châssis en les comprnt à l liste des pièces fournies vnt de commencer à monter l serre. Veuillez ensuite réliser les différentes étpes du montge en suivnt les instructions dns l ordre donné. Conservez soigneusement ces instructions à toutes fins utiles. ES Importnte Usted dee leer ests instrucciones cuiddosmente ntes de comenzr montr este inverndero. Dispong y compruee tods ls piezs según l list de contenido ntes de comenzr montr este inverndero. Por fvor, sig los psos en el orden estlecido en ests instrucciones. Mnteng ests instrucciones en lugr seguro pr referenci futur. FI Belngrijk Lees eerst lle instructies ndchtig door voordt u deze roeikst gt monteren. Spreid lle onderdelen volgens de inhoudlijst uit voordt u de roeikst egint te monteren. Voer lle stppen uit volgens de volgorde vn deze instructies. Houdt deze instructies ij de hnd voor toekomstige referentie. CZ Důležité Pečlivé si přečéte tento návod ješté před vlstní kompletcí výroku. Porovnejte osh dodávky s oshern n dlší strné, jestli nechyí nějké díly. Postupujte přesně podle iednotlivých kroků v dnérn pořdí. Tento návod pečlivě uschovejte. Používejte ochrnné pornucky dodržujte ezpečnostní předpisy. RU Важно Вы должны прочесть эту инструкцию внимательно до того, как Вы начинаете собирать теплицу. Разложите все детали и проверьте, что все в наличии. Выполнять сборку в последовательности, указанной в этой инструкции. Сохраните эту инструкцию в надежном месте. SW Viktigt Läs nog igenom dess instruktioner innn du örjr monterr smmn växthuset. Lägg ut och kontroller ll delrn mot innehållslistn innn du örjr monter växthuset. Utför monteringen steg för steg i enlighet med dess instruktioner. Spr instruktionern för frmtid referens. NL Tärkeää Ohjeet on luettv huolellisesti ennen ksvihuoneen kokomisen loittmist. Levitä kikki ost esille j trkist toimitusluettelost että sinull on kikki siinä minitut ost ennen ksvihuoneen kokomisen loittmist. Noudt ohjeiss nnettu työviheiden järjestystä. Säilytä ohjeet vrmss pikss myöhempää käyttöä vrten. IT Importnte Leggere ttentmente queste istruzioni prim di inizire il montggio dell serr. Spiegre le prti e controllre che corrispondno ll elenco del contenuto, prim di inizire il montggio dell serr. Seguire tutte le fsi nell ordine definito in queste istruzioni. Conservte queste istruzioni in un posto sicuro per futuri riferimenti. DA Vigtigt Du må læse denne vejledning nøje, før du strter på t smle mistænken. Check lle dele i henhold til indholdslisten, før du strter på t smle mistænken. Følg vejledningen trin for trin. Gem vejledningen til senere rug.

3 Contents this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out this side out 009 x 2 P926 x x1030mm P922 x x991mm P923 x x991mm P925 x x 485 x 255mm P924 x x 485 x 255mm A B C D E1 x x 20 (2 Spre) M922 x x 9 (1 Spre) M x 9 (2 Spre) M6x20mm 4003 x 9 (2 Spre) M6x30mm 413 x 9 (1 Spre) M6 010 x 8 x x 2 95cm 1047 x 2 81cm P910 x 2 48cm P909 x 2 97cm

4 1 B2 c B2 B2 A2 D3 D2 p926 B2 p926 C2 457 C3 C2 C3 457 x10

5 x cm 20 26cm 10 1 /

6 E1 E1 E E1 E1 457

7 ! This Side Up

8 this side out this side out this side out this side out 923 this side out 924 this side out t this side out this side out this side out 923 this side out

9 INSIDE

10 7 click

11 8 A1 B1 457 D1 C1 457

12 M922 M922 M922 A2 B2 CLICK A1 B1

13 11 OPEN CLOSED APART

14 Version2_8/11

Podobné dokumenty

BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 OPERATION AND SAFETY NOTES 19 UNITÀ PRINCIPALE LP PLUS INDICAZIONI PER L USO E PER LA SICUREZZA 47

DE LADEGERÄT LP PLUS BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 GB MAIN UNIT LP PLUS OPERATION AND SAFETY NOTES 19 FR UNITÉ PRINCIPALE LP PLUS INSTRUCTIONS D UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 33 IT UNITÀ