Uvedené ceny jsou platné od Aktuální informace najdete na

Transkript

1 KATALOG 2019

2 Obsah Český ekumenický překlad 3 Synoptická Bible 24 Bible kralická 25 Český studijní překlad 28 Slovo na cestu 30 Knihy pro děti 38 Populárně naučné knihy 45 Český ekumenický komentář 48 Komentované biblické texty 57 Studijní texty 58 Knihy pro volný čas a audio Bible 60 Cizojazyčné Bible 63 Uvedené ceny jsou platné od Aktuální informace najdete na Rozměry uváděné u jednotlivých titulů udávají velikost knižního bloku, tj. stránky, nikoli celkovou velikost knižní vazby. V kruhových výsečích jsou zobrazeny ukázky sazby ve skutečné velikosti 1:1. Internetový obchod ČBS Široký výběr Biblí a související literatury Sleva 10 % na všechny Bible a na ostatní tituly vydané ČBS Nulové poštovné a balné při nákupu nad 3000 Kč Každý měsíc akce vybrané tituly za speciální cenu 2

3 Český ekumenický překlad rodinný formát ČESKO-SLOVENSKÁ BIBLE, vycházející v roce 100letého výročí založení společného státu, je výrazem hluboké historické, kulturní i náboženské vzájemnosti Čechů a Slováků. Přehledná grafická úprava knihy vedle sebe klade hlavní biblický text obou použitých překladů bez poznámek a odkazů, a tak maximálně usnadňuje vzájemné porovnávání obou textů. Kniha je velmi vhodná pro samostatné čtení každého z překladů, například ve smíšených česko-slovenských rodinách, sborech či při rozmanitých kulturních akcích. BIBLE BIBLIA Český ekumenický překlad Písmo sväté Starej a Novej zmluvy vydání bez deuterokanonických knih, zlatohnědá mm 1624 stran Katalogové č Cena: 990 Kč NOVINKA Česká biblická společnost

4 Český ekumenický překlad rodinný formát Český ekumenický překlad je naším nejrozšířenějším překladem Bible a zároveň standardním zdrojem biblických citací v literatuře. Je výsledkem kolektivní práce mnoha odborníků z několika oborů i z různých církví. Používá se ve všech církvích, což z něj dělá jeden z nejdůležitějších výsledků novodobé ekumenické spolupráce. Současná vydání zahrnují poslední revizi z roku JUBILEJNÍ BIBLE unikátní velkoformátové vydání ve zcela nové grafické úpravě u příležitosti 100. výročí založení našeho státu. Jedná se o největší a nejlépe čitelnou Bibli v Českém ekumenickém překladu, vhodnou pro čtení v kostele, ve shromáždění či v rodině. Knihu doprovází materiál Češi a Bible, který shrnuje historii hesla PRAVDA VÍTĚZÍ na prezidentské standartě a přináší zajímavé výroky o Bibli a křesťanství, které pronesly osobnosti z politického, vědeckého, náboženského i uměleckého světa v dobách těžkých i nadějných. Speciální vydání ( ) NOVINKA 4

5 Český ekumenický překlad rodinný formát Češi a Bible JUBILEJNÍ BIBLE vydání včetně deuterokanonických knih ocelově modrá orientační výřezy barevná příloha mm 1504 stran + 32 stran Češi a Bible Katalogové č Cena: 1780 Kč JUBILEJNÍ BIBLE luxus vydání včetně deuterokanonických knih černá kůže, zlatá ořízka, pevné pouzdro orientační výřezy barevná příloha mm 1504 stran + 32 stran Češi a Bible Katalogové č Cena: 2480 Kč Česká biblická společnost

6 Český ekumenický překlad rodinný formát Rodinný formát Bible se vyznačuje kromě většího písma také silnějším papírem, který usnadňuje obracení jednotlivých stránek. Jedná se o vydání včetně deuterokanonických knih a s rodinnou kronikou. Biblický text zahrnuje poslední revizi z roku Na konci jsou umístěny chronologické přehledy, tabulky měr a vah a barevné mapy. BIBLE s DT rodinná pravá kůže, bílá mm 1408 stran Katalogové č Cena: 2480 Kč BIBLE s DT rodinná pravá kůže, červená mm 1408 stran Katalogové č Cena: 2480 Kč BIBLE s DT rodinná pravá kůže, černá mm 1408 stran Katalogové č Cena: 2480 Kč 6

7 Český ekumenický překlad jednosloupcová sazba Vydání s jednosloupcovou sazbou má biblický text v jednom sloupci, odkazy jsou umístěné na vnějším okraji stránky a poznámky v dolní části pod hlavním textem. Toto uspořádání společně s maximálním zvýrazněním pořadí kapitol a veršů umožňuje rychlé vyhledávání a snadnou orientaci v biblickém textu. Na konci knihy jsou barevné mapy a plánky Jeruzaléma. Tato vydání zahrnují poslední revizi z roku BIBLE s DT jednosloupcová vydání včetně deuterokanonických knih hnědá mm 1814 stran Katalogové č Cena: 380 Kč BIBLE bez DT jednosloupcová vydání bez deuterokanonických knih hnědá mm 1580 stran Katalogové č Cena: 350 Kč Česká biblická společnost

8 Český ekumenický překlad velký formát BIBLE s DT velký formát tmavě červená mm 1392 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE s DT velký formát kávově hnědá mm 1392 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE s DT velký formát měkká vazba se zipem ocelově šedá orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 890 Kč BIBLE s DT velký formát, luxus pravá kůže, černá orientační výřezy, zlatá ořízka, pevné pouzdro mm 1392 stran Katalogové č Cena: 1200 Kč 8

9 Český ekumenický překlad Vydání bez deuterokanonických knih velký formát BIBLE bez DT velký formát ocelově šedá mm 1232 stran Katalogové č Cena: 660 Kč BIBLE bez DT velký formát měkká vazba se zipem červená orientační výřezy mm 1232 stran Katalogové č Cena: 760 Kč BIBLE bez DT velký formát, luxus pravá kůže, černá orientační výřezy, zlatá ořízka, pevné pouzdro mm 1232 stran Katalogové č Cena: 1160 Kč je. Vyhledal Filipa a řek mě! 44 Filip byl z Betsaidy, města jova a Petrova; 45 Filip zase vyhledal Naaela a řekl mu: Nalezli jsme toho, o němž sal Mojžíš v Zákoně i proroci, Ježíše, syna Josefova z Nazareta. 46 Natanael mu namítl: Z Nazareta? Co odtamtud může vzejít dobrého? Filip mu odpoví: Pojď a přesvědč se! 47 Ježíš spatřil Natanaela, jak k němu přichází, h nese i var: Vyvolený i kolik Očištění 13 Byly b se vydal na Česká biblická společnost 2019 m var: Jonášův 9

10 Český ekumenický překlad střední formát BIBLE s DT střední formát motiv rukopisy POSLEDNÍ KUSY mm 1408 stran Katalogové č Cena: 380 Kč Univerzální sazba používaná pro většinu formátů má biblický text ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěny dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Bible obsahují také přehledné chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu a mapy. 10

11 Český ekumenický překlad Vydání bez deuterokanonických knih střední formát BIBLE bez DT střední formát vínová mm 1232 stran Katalogové č Cena: 480 Kč POSLEDNÍ KUSY BIBLE bez DT střední formát měkká vazba se zipem hnědá orientační výřezy mm 1232 stran Katalogové č Cena: 780 Kč da David ovy, 7 Šalou c, Abia Asaórama, Jóram ma, Jótam Acha- Ezechiáš Manase f, e g, Amos Joziáše h, ho bratry za babylón- BIBLE bez DT střední formát, luxus měkká vazba pravá kůže, černá orientační výřezy, zlatá ořízka, pevné pouzdro mm 1232 stran Katalogové č Cena: 980 Kč Všech pokolení o bylo tedy čtrnáct, od Davida zajetí čtrnáct a od babylónského Krista čtrnáct. Narození Ježíše Krista 18 Narození Ježíše Krista se událo takto: Jeho matka Maria byla zasnoubena Josefovi, ale dříve než se sešli, shledalo se, že g var: Amóna h ve SZ: Jóšijáš i Česká biblická společnost

12 Český ekumenický překlad malý formát se zipem a přílohami Toto vydání Bible vzniklo ve spolupráci České biskupské konference a České biblické společnosti a navazuje na kapesní Bible určené pro účastníky Světového dne mládeže v Krakově v roce 2016 a Celostátního setkání mládeže v Olomouci v roce Zájemcům se tak dostává do rukou vydání s praktickými doprovodnými materiály, které měli k dispozici účastníci obou setkání. Obsahuje přílohy: O Bibli, Příklady duchovní četby, Bible a jak přečíst celou Bibli během jednoho roku včetně samostatné kartičky určené ke sledování pokroku ve čtení. Toto vydání má orientační výřezy se zkratkami biblických knih pro snadné vyhledávání. BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, červená orientační výřezy speciální přílohy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 650 Kč BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, ocelově šedá orientační výřezy speciální přílohy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 650 Kč 12

13 Český ekumenický překlad malý formát se zipem BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, ocelově šedá orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 620 Kč BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, červená orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 620 Kč BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, hnědá orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 620 Kč BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem plátno, jeans orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 590 Kč Česká biblická společnost

14 Český ekumenický překlad malý formát BIBLE s DT malý formát se zipem měkká vazba se zipem umělá kůže, černá POSLEDNÍ KUSY mm 1392 stran Katalogové č Cena: 590 Kč BIBLE s DT malý formát s magnetickou klopou měkká vazba umělá kůže, kávově hnědá orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 490 Kč BIBLE s DT malý formát s magnetickou klopou měkká vazba umělá kůže, vínová orientační výřezy mm 1392 stran Katalogové č Cena: 670 Kč BIBLE s DT malý formát, luxus pravá kůže, černá orientační výřezy, zlatá ořízka, pevné pouzdro mm 1392 stran Katalogové č Cena: 750 Kč 14

15 Český ekumenický překlad malý formát BIBLE s DT malý formát šedo-modrá mm 1392 stran Katalogové č Cena: 450 Kč BIBLE s DT malý formát šedo-oranžová mm 1392 stran Katalogové č Cena: 450 Kč BIBLE s DT malý formát světle hnědá POSLEDNÍ KUSY mm 1392 stran Katalogové č Cena: 460 Kč Sk 1,1 5 Mt 2,1; 1Pa 24,10 9 Ex 30,7 2,3; 11 L 1,26; 2,9; 22,43; 24,4; Sk 1,10 13 L 1,30 15 Nu 6,3; Sd 13,4 17 Mal 3,23 24; Mt 11,14; ěnování Theofilovi 1 1 I když se již mnozí pokusili sepsat vypravování o událostech, které se mezi námi naplnily, 2 jak nám je předali ti, kteří byli od počátku očitými svědky a služebníky slova, 3 rozhodl jsem se také já, když jsem vše znovu důkladně prošel, že ti to v pravém sledu vypíši, vznešený Theofile, 4 abys poznal hodnověrnost toho, v čem jsi byl vyučován a. Předpověď narození Jana Křtitele 5 Za dnů judského krále Heroda žil kněz, jménem Zachariáš, z oddílu Abiova; měl 18 Zac znám? pokročilé Já jsem Ga jsem poslán mil ti tuto ra a nepromluví poněvadž jsi n svým časem na Česká biblická společnost Lid čekal n dlouho prodlév 15

16 Český ekumenický překlad malý formát s chlopněmi Ekonomické vydání Bible v malém formátu včetně deuterokanonických knih. Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. K dispozici je ve vkusné měkké vazbě s chlopněmi ve třech barevných variantách. BIBLE s DT malý formát šitá brožovaná vazba antracitová měkké kartonové desky s chlopněmi mm 1392 stran Katalogové č Cena: 320 Kč POSLEDNÍ KUSY BIBLE s DT malý formát šitá brožovaná vazba červená měkké kartonové desky s chlopněmi mm 1392 stran Katalogové č Cena: 320 Kč POSLEDNÍ KUSY BIBLE s DT malý formát šitá brožovaná vazba modrá měkké kartonové desky s chlopněmi mm 1392 stran Katalogové č Cena: 320 Kč POSLEDNÍ KUSY Při odebrání celého balení nabízíme u některých titulů výhodnou cenu. Kompletní aktuální nabídku krabicových slev najdete na v záložce Obchod/Krabicový prodej, kde je možné si zboží prostřednictvím formuláře objednat. 16

17 Český ekumenický překlad části Bible velké písmo EVANGELIUM PODLE MATOUŠE A MARKA mm 258 stran kat. č Cena: 50 Kč SKUTKY APOŠTOLŮ LIST GALATSKÝM mm 352 stran kat. č Cena: 50 Kč LIST EFEZSKÝM ZJEVENÍ JANOVO mm 288 stran kat. č Cena: 50 Kč PRVNÍ KNIHA MOJŽÍŠOVA DRUHÁ KNIHA MOJŽÍŠOVA mm 424 stran kat. č Cena: 50 Kč. 7 Ten při svědectví o tom s uvěřili skrze něho. světlem, ale přišel, Česká biblická společnost

18 Český ekumenický překlad části Bible kapesní formát Nový zákon, Žalmy a Přísloví. Nové vydání oblíbeného kapesního formátu (S a XS) zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou, dobře čitelnou jednosloupcovou sazbu a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. NOVÝ ZÁKON, ŽALMY a PŘÍSLOVÍ šitá brožovaná vazba oranžová dvoubarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi S mm 632 stran Katalogové č Cena: 98 Kč NOVÝ ZÁKON, ŽALMY a PŘÍSLOVÍ šitá brožovaná vazba motiv nástěnka dvoubarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi S mm 632 stran Katalogové č Cena: 98 Kč NOVÝ ZÁKON, ŽALMY a PŘÍSLOVÍ měkká vazba umělá kůže, černá dvoubarevný tisk S mm 632 stran Katalogové č Cena: 118 Kč 18

19 Český ekumenický překlad části Bible kapesní formát NOVÝ ZÁKON, ŽALMY a PŘÍSLOVÍ měkká vazba vinyl, šedivá dvoubarevný tisk S mm 632 stran Katalogové č Cena: 118 Kč NOVÝ ZÁKON, ŽALMY a PŘÍSLOVÍ měkká vazba pravá kůže, černá dvoubarevný tisk zlatá ořízka S mm 632 stran Katalogové č Cena: 199 Kč PŘEHLEDNÉ ZNAČENÍ VELIKOSTI NOVÝCH ZÁKONŮ velikost XS = mm velikost S = mm velikost M = mm velikost L = mm e Duch svatý a mo tvé dítě bude svaté a bude naz, i tvá příbuzná Alžběta počala ve svém iž je v šestém měsíci, ač se o ní říkalo, že je nep 37 Neboť u Boha není nic nemožného. 38 Maria ře Hle, jsem služebnice Páně; staň se mi podle tvého sl va. Anděl pak od ní odešel. setkání marie a alžběty 39 V těch dnech se Maria vyda la na cestu a spěchala do hor do města Judova. 40 Ve- S šla do domu Zachariášova a pozdravila Alžbětu. 41 Když Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, pohnulo se dítě v jejím těle; byla naplněna Duchem svatým 42 a zvolala velikým hlasem: Požehnaná jsi nade všechny ženy a požehnaný Česká biblická společnost 2019 plod tvého těla. 43 Jak to, že ke mně přichází matka mé- 19

20 Český ekumenický překlad části Bible kapesní formát NOVÝ ZÁKON šitá brožovaná vazba jeans XS mm 416 stran Katalogové č Cena: 79 Kč NOVÝ ZÁKON šitá brožovaná vazba olivová XS mm 416 stran Katalogové č Cena: 79 Kč NOVÝ ZÁKON šitá brožovaná vazba purpurová XS mm 416 stran Katalogové č Cena: 79 Kč PRVNÍ LIST TESALONICKÝM 20 v S tupní Pozdrav a díkůvzdání Pavel, Silvanus a Ti 1 mo teus tesalonické církvi v Bohu Otci a v Pánu Ježí ši Kristu: Milost vám a pokoj. 2 Stále vzdáváme díky Bohu za vás za všecky a ustavičně na vás pamatujeme ve svých modlitbách; 3 před Bohem a Otcem naším si připomínáme vaši činnou víru, usilovnou lásku a vytrvalou naději v našeho Pána Ježíše Krista. 4 Víme přece, bratří Bohem milovaní, že patříte k vyvoleným, 5 neboť naše evangelium k vám nepřišlo pouze v slovech, ale v moci Ducha svatého a v přesvědčivé plnosti. Víte, jak XS

21 Český ekumenický překlad části Bible kapesní formát NOVÝ ZÁKON měkká vazba vinyl, červená XS mm 416 stran Katalogové č Cena: 98 Kč NOVÝ ZÁKON šitá brožovaná vazba oranžová měkké kartonové desky s chlopněmi dvousloupcová sazba M mm 265 stran Katalogové č Cena: 79 Kč ích o velikých skutcích sli a v rozpacích říkali jeden : Co to má znamenat? 13 Ale jiní s posměškem: Jsou opilí! Petrovo kázání 14 Tu vystoupil Petr spolu s jedenácti, pozvedl hlas a oslovil je: Muži judští a všichni, kdo bydlíte v Jeruzalémě, toto vám chci oznámit, poslouchejte mě pozorně: 15 Tito lidé nejsou, jak se domníváte, opilí vždyť je teprve devět hodin ráno. 16 Ale děje se, co bylo řečeno ústy proroka Jóele: je 26 proto se a jazyk můj nadto i tělo mé 27 neboť mě nezanec a nedopustíš, aby se rozpadl v prach. M 28 Dal jsi mi poznat cesty ž a blízkost tvé tváře mne na radostí. 29 Bratří, o praotci Davidovi v Česká biblická společnost 2019 směle říci, že zemřel a byl poh 30 21

22 Český ekumenický překlad části Bible EVANGELIUM PODLE LUKÁŠE sešit jednosloupcová sazba Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. S mm 60 stran Katalogové č Cena: 17 Kč EVANGELIUM PODLE LUKÁŠE sešit jednosloupcová sazba, dvoubarevný tisk Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. M mm 64 stran Katalogové č Cena: 27 Kč EVANGELIUM PODLE JANA sešit jednosloupcová sazba, dvoubarevný tisk Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. M mm 48 stran Katalogové č Cena: 27 Kč A CO O TOM ŘÍKÁ BIBLE Vybrané biblické texty 365 kapitol s tematickým čtením na celý rok mm 416 stran Katalogové č Cena: 190 Kč 22

23 Český ekumenický překlad česko-anglický Nový zákon Český ekumenický překlad a New International Version Touto publikací se čtenářům dostává do rukou nejčtenější část Bible v česko-anglickém vydání. Čtenáři mohou porovnávat biblický text ve dvou významných překladech v Českém ekumenickém překladu a New International Version. Kniha je vhodná také pro studenty angličtiny, kteří chtějí spojit poznávání Bible se studiem jazyka, případně pro cizince, kteří se pomocí Bible mohou zdokonalovat ve znalosti češtiny. ČESKO-ANGLICKÝ NOVÝ ZÁKON Kromě biblického textu obsahuje i základní informace Stručně o Bibli. M mm 800 stran Katalogové č Cena: 98 Kč ugh ve birth hich means, ngel of the Lord as his wife. 25 But he o a son. And he gave m in Judea, during the e east came to Jerusalem as been born king of the d have come to worship n Klanění m 2 Když se nar hle, mudrci o 2 Kde je ten právě n jeho hvězdu a přišli js rodes, znepokojil se a s velekněze a zákoníky lid narodit. 5 Oni mu odpově psáno u proroka: 6 A ty, Betléme, v Česká zemi biblická společnost 2019 zdaleka nejsi nejmenší m 23

24 Synoptická Bible Český ekumenický překlad a Bible kralická Česká synoptická Bible vyšla v roce 2008 u příležitosti 90. výročí vzniku Českobratrské církve evangelické. Obsahuje text Českého ekumenického překladu (vydání po poslední revizi v roce 2001) a Bible kralické (podle vydání z roku 1613) ve dvou sloupcích vedle sebe na jedné stránce. Záměrem bylo vydat Bibli v širokém ekumenickém kánonu, Česká synoptická Bible proto vychází z kánonu původní kralické Šestidílky, v jejímž pátém díle byly zahrnuty jak deuterokanonické knihy, které používá Římskokatolická církev, tak i některé pseudepigrafy, užívané církvemi pravoslavnými. Sazba se vyznačuje vynikající čitelností. Kromě biblického textu obsahuje odkazy jak z Českého ekumenického překladu, tak z Bible kralické, poznámky z Českého ekumenického překladu a sumáře na začátku každé kapitoly z Bible kralické. Na konci každé dvoustrany končí oba překlady stejným veršem, takže není potřeba opakovaně otáčet stránku. ČESKÁ SYNOPTICKÁ BIBLE červené plátno mm 2304 stran Katalogové č Cena: 440 Kč ČESKÁ SYNOPTICKÁ BIBLE měkká vazba umělá kůže, vínová POSLEDNÍ KUSY mm 2304 stran Katalogové č. 1202/K Cena: 690 Kč ČESKÁ SYNOPTICKÁ BIBLE měkká vazba pravá kůže, hnědá zlatá ořízka mm 2304 stran Katalogové č Cena: 1290 Kč POSLEDNÍ KUSY 24

25 Bible kralická střední formát Bible kralická je vrcholným překladatelským dílem 16. století, které ovlivnilo vývoj českého jazyka a stalo se inspirací pro pozdější české biblické překlady. Jedná se o vydání tradičně označované Podle posledního vydání kralického z roku BIBLE KRALICKÁ střední formát retro potisk mm 1040 stran Katalogové č Cena: 450 Kč BIBLE KRALICKÁ střední formát měkká vazba umělá kůže, černá mm 1040 stran Katalogové č Cena: 650 Kč BIBLE KRALICKÁ střední formát, luxus měkká vazba pravá kůže, černá zlatá ořízka, dárková krabička mm 1040 stran Katalogové č Cena: 950 Kč pitola 2. ro, den šestý. edmého. 4. Připomenutí napřed o stvoření. 8. Vypsání ráje a postavení ěka. 18. Nařízení stavu manželského. konána jsou nebesa a země, i všecko jich. dokonal Bůh *dne sedmého dílo své, dělal; a odpočinul v den sedmý ode díla svého, kteréž byl dělal. *2 Mojž. 20,11; 31,17. budeš; 17. Ale z nikoli nejez; n jedl, smrtí umřeš 18. Řekl byl ta * dobré člověku býti s pomoc, kteráž by při n 19. (Nebo když byl z země všelikou zvěř p nebeské, přivedl je k Ad na ně, jaké by jméno které koli nazval Adam kterou Česká biblická společnost

26 Bible kralická šestidílná kompletní vydání s původními poznámkami Bible kralická šestidílná vycházela postupně v letech a ve své době byla mimořádným knihtiskařským dílem. Teologové Jednoty bratrské jedinečným způsobem skloubili svou hlubokou zbožnost, odvahu pro nové tlumočení biblické zvěsti a vynikající cit pro český jazyk. Při své práci vycházeli z původních textů a podařilo se jim nově přetlumočit biblickou zvěst do podoby, která ani dnes neztrácí na své přímočarosti a jazykovém půvabu. Kralický překlad významně ovlivnil nejen českou biblickou teologii, ale i pozdější české překlady a v podstatné míře také vývoj českého spisovného jazyka a jeho pravopisu. Toto první kompletní vydání s původními poznámkami v jednom svazku se vyznačuje moderní a dobře čitelnou grafickou úpravou, která se snaží navázat na vysokou typografickou kvalitu původního tisku. Cílem edice je rovněž představit v transkripci současnému čtenáři kompletní text Šestidílky tak, aby byly zachovány všechny podstatné jazykové vlastnosti původního tisku při respektování současné bohemistické ediční praxe. Publikovaný text zachovává některé jazykové zvláštnosti a odchylky od dnešního i dobového úzu, které byly v pozdějších edicích často odstraně 26

27 Bible kralická šestidílná kompletní vydání s původními poznámkami ny. Podává tak velmi zajímavé svědectví o češtině, která se později v době národního obrození stala východiskem pro novodobý spisovný český jazyk. Publikace původních poznámek i nová možnost porovnání hlavního biblického textu kralické Šestidílky a jednodílného vydání z r tak nabízejí unikátní příležitost nahlédnout přímo do dílny kralických bratří. TOLA III. e páně Mojžíšovi. 7. Poslání ho k Faraonovi. 11. Výmlu- 16. a zpravení jak se při poselství míti má. 19. Způsob ní lidu. Mojžíš pak pásl dobytek Jethry Testě svého, kněze Madyanského: a hnav stádo apo poušti, přišel až k hoře Boží Bible kralická bez poznámek je známa boreb. mnoha generacím čtenářů. První vydání Bible kralické však bylo šestidílné ě, z prostředku kře: i viděl a aj keř hořel oh- Tedy ukázal se mu Anděl Hospodinů, v plameni a vynikalo rozsáhlým výkladovým a poznámkovým aparátem. Ten byl dosud pro, a však cneshořel. většinu čtenářů neznámý a nedostupný, přestože je v něm uloženo mimořádné historické, bohemistické i teologické dědictví. tož řekl Mojžíš; Půjdu nyní, a spatřím vidění liké, proč neshoří keř. k Hospodin, že jde aby pohleděl, zavolal ostředku kře, a řekl; Mojžíši, Mojžíši. děl; Aj teď sem. m: dzzúj obuv sv Mojžíš pa Anděl se u Mojžíšov Sk 7.d.31 B BIBLE KRALICKÁ ŠESTIDÍLNÁ umělá kůže s ozdobnou ražbou, hnědá orientační výřezy mm 2816 stran Katalogové č Cena: 1490 Kč BIBLE KRALICKÁ ŠESTIDÍLNÁ luxus pravá kůže s ozdobnou ražbou, černá orientační výřezy, stříbrná ořízka, pevné pouzdro mm 2816 stran Katalogové č Cena: 2980 Kč Česká biblická společnost

28 Český studijní překlad velký formát s poznámkovým aparátem Český studijní překlad bývá spolu s Kralickou biblí považován za jeden z nejpřesnějších překladů. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý poznámkový a studijní aparát, který v kapesním vydání schází. Překladatelé proto doporučují, aby si čtenář ke kapesnímu vydání pořídil i vydání s poznámkami. Neobsahuje deuterokanonické knihy. Cíle studijního překladu: každé slovo originálu překládat na všech místech stejně neovlivňovat výsledný text teologickými názory překladatelů zachovat co nejvíce informací z originálního textu BIBLE Český studijní překlad s poznámkovým aparátem tmavě modrá mm 1560 stran Katalogové č Cena: 690 Kč POSLEDNÍ KUSY ucí p i. Vzala z jeho ovoce a jedla. také svému muži, který byl s ní, jedl i on. 7 Oběma se otevřely oči a poznali, že jsou nazí. Sešili tedy fíkové listí a udělali si ( bederní roušky. )v8 8 Pak uslyšeli hlas Hospodina Bo- ( tv v 1 bole 7 dychtit nad tebou 17 A Ada 86 uposlechl sv 28 : Konečně t26 h.: iššâ (žena) se liší od slova už) pouze ženským zakončením; [h. formulace t9 n~: ve větrné dne; h.: k větru

29 Český studijní překlad malý formát BIBLE Český studijní překlad bez poznámkového aparátu měkká vazba se zipem umělá kůže, modrá orientační výřezy mm 1200 stran Katalogové č Cena: 680 Kč Dotisk BIBLE Český studijní překlad bez poznámkového aparátu vazba s magnetickou klopou umělá kůže, oranžová orientační výřezy mm 1200 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE Český studijní překlad bez poznámkového aparátu, luxus měkká vazba pravá kůže, černá orientační výřezy, zlatá ořízka, pevné pouzdro mm 1200 stran Katalogové č Cena: 980 Kč Dotisk yl jsi mi velmi milý pro mě podivuhodnější nežli. 27 Jak to, že padli hrdinové, přiiveč válečné zbraně? David pomazán za judského krále I stalo se potom, že se David doptával Hospodina: Mám jít do některé- 2 ho z judských měst? Hospodin mu odpověděl: Jdi. David se zeptal: Kam mám jít? Odpověděl: Do Chebrónu. 2 David tam a kra byl za Da David králem judským, byla se 12 Abnér, syn N ta, syna Saulova, vy do Gibeónu. 13 Také a Davidovi otroci vytá beónského rybníka. Jed né straně rybníka, Česká druz biblická společnost rybníka. 14 Abnér řek

30 Slovo na cestu velký formát s poznámkami Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. Slovo na cestu je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good m a odešel News Bible a Gute Nachricht Bibel. dlit. Praktické aplikační poznámky jsou spolu s dalšími doprovodnými materiály upraveny podle oblíbené Life Application Bible. Za českým vydáním poznámek, doprovodných materiálů a biblického textu je společný záměr upřednostnit srozumitelnost před složité. ělat čas na modlit- doslovností a osobní přijetí před neosobní informací. Všechny tři knihy spojuje kromě stejného biblického textu rovněž moderní grafická úprava včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové. staa skonta u Šié a poho lidí démony. ěli, že je monů. Ježíš uzdravuje malomocn 38 / Matouš 8,1 4; Lukáš 5, Jednou za ním přišel člověk postiž censtvím a na kolenou ho prosil: Pan mne můžeš uzdravit, když budeš chtít 41 Ježíš, pohnut soucitem, vztáhl ruku ho a řekl: Chci, abys byl zdráv. 42 V tu c lomocenství zmizelo a muž byl uzdraven Ježíš mu však přísně nařídil: Jdi a uzdravení ověřit knězem. Cestou se však zastavuj a s nikým nemluv. Vezmi s sebo 1,31: L 7,14 1,32: Mt 4,24 1,34: Mk 3,12; popularitu, ale ne proto, Sk 16,17.18; Mt 4,23 1,35: L 3,21 1,38: Iz 61,1 Ježíš začín Když Ježíš v Naz 1,39: 1,40 1,4 BIBLE Slovo na cestu s poznámkami dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 1936 stran Katalogové č Cena: 1150 Kč 30

31 Slovo na cestu velký formát s poznámkami BIBLE Slovo na cestu s poznámkami měkká vazba umělá kůže, tmavě šedá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy mm 1936 stran Katalogové č Cena: 1500 Kč BIBLE Slovo na cestu s poznámkami, luxus měkká vazba umělá kůže, tmavě šedá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy, stříbrná ořízka, krabička mm 1936 stran Katalogové č Cena: 1780 Kč střední formát BIBLE Slovo na cestu dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 1440 stran Katalogové č Cena: 498 Kč Česká biblická společnost

32 Slovo na cestu velký formát BIBLE Slovo na cestu modrá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy mm 1440 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE Slovo na cestu měkká vazba se zipem umělá kůže, šedivá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy mm 1440 stran Katalogové č Cena: 790 Kč BIBLE Slovo na cestu, luxus měkká vazba pravá kůže, černá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy, stříbrná ořízka, pevné pouzdro mm 1440 stran Katalogové č Cena: 990 Kč 32 e o- když u čerse poznal,. 12 Počkal holubici ubice neoe poklop vědčil, že chá., tedy celpřestane střídání d a zimy, žáru a chladu i set ně. Bůh žehná Noemu i jeho s 9 Bůh pak Noemu i jeho synům požehnal a řekl jim, aby zplodili množství potomků a znovu naplnili zemi. Pak dodal: 2 Všechna zvířata na celé zemi se vás budou bát, neboť jsem vám nad nimi dal moc. 3 Tak, jako jsem vám dal za pokrm každou zelenou bylinu, budete nyní jíst i maso zvířat. 4 Nebudete je však jíst sy-

33 Slovo na cestu malý formát BIBLE Slovo na cestu dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 1440 stran Katalogové č Cena: 490 Kč BIBLE Slovo na cestu měkká vazba se zipem umělá kůže, čokoládová dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy mm 1440 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE Slovo na cestu měkká vazba se zipem umělá kůže, malinová dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy mm 1440 stran Katalogové č Cena: 690 Kč BIBLE Slovo na cestu, luxus měkká vazba pravá kůže, černá dvoubarevný tisk s ilustracemi orientační výřezy stříbrná ořízka, pevné pouzdro mm 1440 stran Katalogové č Cena: 790 Kč Česká biblická společnost

34 Slovo na cestu Nový zákon kapesní formát Nový zákon Slovo na cestu obsahuje kromě biblického textu i základní informace Stručně o Bibli. Dvousloupcová sazba s ilustracemi. NOVÝ ZÁKON Slovo na cestu šitá brožovaná vazba jednobarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi M mm 288 stran Katalogové č Cena: 79 Kč NOVÝ ZÁKON Slovo na cestu šitá brožovaná vazba jednobarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi M mm 288 stran Katalogové č Cena: 79 Kč NOVÝ ZÁKON Slovo na cestu šitá brožovaná vazba dvoubarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi L mm 288 stran Katalogové č Cena: 148 Kč NOVÝ ZÁKON Slovo na cestu dvoubarevný tisk L mm 288 stran Katalogové č Cena: 148 Kč 34

35 Slovo na cestu česko-anglický Nový zákon Slovo na cestu a New Living Translation. Oba překlady vycházejí ze společné tradice překladu The Living Bible a usilují o jednodušší slovní zásobu a velkou srozumitelnost, spíše než o doslovnost. Čtenář je tak veden k tomu, aby neporovnával jednotlivá slovíčka, ale ponořil se do delších pasáží biblického textu. ČESKO-ANGLICKÝ NOVÝ ZÁKON šitá brožovaná vazba jednobarevný tisk měkké kartonové desky s chlopněmi M mm 512 stran Katalogové č Cena: 49 Kč ČESKO-ANGLICKÝ NOVÝ ZÁKON dvoubarevný tisk L mm 512 stran Katalogové č Cena: 79 Kč M e is more brother, mean much and as a brother your partner, uld welcome me. in any way or owes to me. ¹⁹I, Paul, wn hand: I will repay on that you owe me please do me this favor šel od tebe. ¹⁵Snad proto se ti id m as the anand took Onezimos na krátkou dobu vzdálit, aby byl navždycky tvým ¹⁶ne otro-markem, ale milovaným bratrem. ot have Je-li sexual tak drahý mně, oč víc her bude son milý was born. i tobě jako člověk m i Jesus. jako křesťan. Již ne otrok, ale bratr ¹⁷Jestli jsem he East Jesus was born skutečně tvým přítelem, přijmi ho stejně, jako n Ju bych dea, to during byl já sám. the reign ¹⁸Jestli tě nějak out poškodil that time nebo some něco wise ukradl, připiš n lands to na můj arrived účet. in ¹⁹Já, Je ru sa- Pavel, zaručuji Where se is zde the vlastní newborn rukou, king of že ti to zaplatím. Nechci ti připomínat, že mi dlužíš celý svůj život. aw his star as it rose, and we worship ²⁰Bratře, mysli na him. Pána a prokaž mi tu laskavost. was ²¹Nežádal deeply disturbed bych tě o to, when 24 še tak, jak m oženil se s Mari anželsky až do dob odil syn, kterému dal j Příchod učenců z vých země Ježíš se narodil v B Judsku za vlády krále Herod obě přijeli do Jeruzaléma uče i z východní země a vyptávali s Kde je ten židovský král, který rávě narodil? Viděli jsme na výc ě jeho hvězdu a přišli jsme se m oklonit. 3Tato novina velmi znepokojia krále Heroda, a nejen jeho, ale 24 vše tak, jak m a oženil se s Mari manželsky až do dob rodil syn, kterému dal j 2 všechny obyvatele Jeruzaléma. Král svolal všechny přední kněze učitele zákona a ptal se jich, kd á narodit Kristus. 5Oni mu odp ěděli: V Betlémě, v Judsku. Pr o předpověděl: 6 Betléme, nejsi po Příchod učenců z vých země Ježíš se narodil v B v Judsku za vlády krále Herod době přijeli do Jeruzaléma uče L ci z východní země a vyptávali s 2 Kde je ten židovský král, který právě narodil? Viděli jsme na výc dě jeho hvězdu a přišli jsme se m poklonit. Česká biblická společnost Tato novina velmi znepokoji-

36 Slovo na cestu výběry biblických textů VÝBĚR Z JEŽÍŠOVÝCH PODOBENSTVÍ Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč VÝBĚR Z KAZATELE Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč KÁZÁNÍ NA HOŘE Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč VÝBĚR Z PŘÍSLOVÍ Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč 36 LUKÁ 19,1 Potom Ježíš vešel do Jericha. Žil tam vrchní daní Zacheus, velký boháč. Chtěl za každou ce vidět Ježíše, ale protože sám byl malé postavy a Ježíše se tísnily davy lidí, předběhl průvod a vylez na strom; odtamtud ho vyhlížel. Když Ježíš došel a k tomu místu, podíval se vzhůru a řekl: Zachee, pojď rychle dolů, chci dnes být tvým hostem. Zacheus slezl, jak nejrychleji uměl, a plný radosti si odváděl Ježíše domů. Lidé se posmívali: Jde na návštěvu k takovému hříšníkovi! Tu se Zacheus zastavil a obrátil na Ježíše: Pane, polovinu svého

37 VÝBĚR Z ŽALMŮ Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč Slovo na cestu výběry biblických textů JEŽÍŠOVY ROZHOVORY Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč VOLÁNÍ PO NADĚJI Slovo na cestu sešit dvoubarevný tisk s ilustracemi mm 12 stran kat. č Cena: 10 Kč NOVINKA Při odebrání celého balení nabízíme u některých titulů výhodnou cenu. Kompletní aktuální nabídku krabicových slev najdete na v záložce Obchod/Krabicový prodej, kde je možné si zboží prostřednictvím formuláře objednat. Česká biblická společnost

38 Knihy pro děti Bible pro nejmenší BIBLE HLEDÁM UŽ TO MÁM Julia Stonová & Samantha Meredithová Jedenáct biblických příběhů s mnoha zajímavými detaily. Na každé dvoustraně je umístěn postranní panel s obrázky zvířátek, věcí i postav, které děti hledají v ilustraci příběhu. pevné leporelové stránky mm 24 stran kat. č Cena: 226 Kč MOJE MALÁ BIBLE Christina Goodingsová, ilustrace Melanie Mitchellová Úspěšný, mnohokrát dotiskovaný titul s nejznámějšími biblickými příběhy. Díky pevným stránkám si mohou děti v Bibli samy listovat, aniž by ji poškodily. pevné leporelové stránky mm 40 stran kat. č Cena: 198 Kč MOJE DĚTSKÉ MODLITBIČKY Christina Goodingsová, ilustrace Melanie Mitchellová Veršované modlitby pro nejmenší. Kniha je určena dětem, rodičům i prarodičům zkrátka každému, kdo se chce s dětmi modlit. V knize naleznete modlitbičky pro kaž dou denní dobu a různé situace. pevné leporelové stránky mm 40 stran kat. č Cena: 186 Kč BIBLE V OBRÁZCÍCH Juliet Davidová, ilustrace Helen Proleová Bible v obrázcích je pro děti ideálním úvodem do nadčasových biblických příběhů. Příběhy Starého i Nového zákona jsou vyjádřeny v jednoduchých výstižných větách a doplněny obrázky přitažlivými pro děti i dospělé mm 378 stran kat. č Cena: 298 Kč Dotisk 38

39 Knihy pro děti Bible pro nejmenší MOJE MALÁ KUFŘÍKOVÁ BIBLE Cecilie Olesenová, ilustrace Gustavo Mazali Oblíbená kufříková Bible má pevné stránky, které děti nezničí tak snadno jako papír. V knize naleznete třicet nejznámějších bohatě ilustrovaných biblických příběhů. Děti zaujme praktické kufříkové ouško, díky kterému knihu již nepustí z ruky. Děti, držte se Bible! pevné leporelové stránky, ouško mm 62 stran kat. č Cena: 226 Kč MOJE MALÁ KUFŘÍKOVÁ BIBLE Cecilie Olesenová, ilustrace Gustavo Mazali POSLEDNÍ KUSY pevné leporelové stránky, ouško mm 62 stran kat. č Cena: 226 Kč KUFŘÍKOVÁ BIBLE S MODLITBAMI PRO DĚTI Cecilie Fodorová, ilustrace Gustavo Mazali Kufříkové Bible s ouškem pro snadné přenášení jsou velmi oblíbené v mnoha zemích a pomohly přivést k zájmu o biblické příběhy již miliony dětí. Toto vydání je kromě 31 nejznámějších biblických příběhů doplněno i krátkými výstižnými dětskými modlitbami. pevné leporelové stránky, ouško mm 67 stran kat. č Cena: 226 Kč MIMI MODLITBIČKY Sarah Toulminová, ilustrace Kristina Stephensonová Půvabně ilustrovaná kniha provází čtenáře různými každodenními situacemi a nabízí modlitby rodičů za děti i jednoduché veršované modlitbičky pro děti mm 63 stran kat. č Cena: 148 Kč Česká biblická společnost

40 Knihy pro děti nejen pro předškoláky ČTEME SPOLEČNĚ BIBLICKÉ PŘÍBĚHY Christina Goodingsová, ilustrace Jimothy Oliver Tento výběr biblických příběhů je přizpůsoben potřebám a možnostem začínajících čtenářů. Některá hravá slova jsou v knize zvlášť zvýrazněna a určena především pro první zvídavé pokusy předškoláků o rozpoznávání písmenek mm 96 stran kat. č Cena: 248 Kč VESELÁ BIBLE PRO BYSTRÉ DĚTI Peter Martin, Len Epstein Zábavná obrázková kniha s detailními ilustracemi biblických příběhů. Mladí čtenáři plní různé úkoly a hledají zajímavé scény a předměty, které jsou umístěny na okrajích stránek. Úkoly zdůrazňují hlavní témata biblických příběhů mm 32 stran kat. č Cena: 198 Kč BEZVA BIBLE Victoria Tebbsová Znáte biblické příběhy o zradě i nečekané pomoci? O silákovi i bezbranném pocestném? O obrovitém Goliášovi i maličkém Zacheovi? O zchudlém synu i o pastýři, který se stal králem? A co o králi, který se narodil ve chlévě? Kniha vyniká sympatickou nadsázkou svých ilustrací, kterými doprovází desatero napínavých příběhů z Bible mm 160 stran kat. č Cena: 198 Kč 40

41 Knihy pro děti mladší školní věk BIBLE PRO MALÉ DETEKTIVY Peter Martin, ilustrace Peter Kent Bohatě ilustrovaná kniha přibližuje malým čtenářům vtipným způsobem svět Bible. Na sedmnácti celostránkových obrázcích děti vyhledávají lidi, věci, zvířata, stromy či jiné detaily a díky tomu si nejen procvičí pozornost, ale také se dozví mnoho zajímavých podrobností o době, ve které se odehrávaly některé známé biblické příběhy mm 48 stran kat. č Cena: 248 Kč JEŽÍŠŮV PŘÍBĚH PRO MALÉ DETEKTIVY Peter Martin, ilustrace Peter Kent Kniha plná detailních ilustrací přibližuje dětem dobu, ve které žil Ježíš, a zobrazuje nejvýznamnější momenty z jeho života. Malí čtenáři se při hledání různých detailů dozvědí, jak vypadal všední život ve starověku, jak lidé cestovali, jedli a pracovali. Podrobné obrázky odhalují, co všechno se mohlo přihodit, zatímco Ježíš kázal o Božím království mm 48 stran kat. č Cena: 248 Kč KOMPLET PRO MALÉ DETEKTIVY 2 tituly kat. č Cena: 347 Kč (původní cena 496 Kč, ušetříte 149 Kč) ŠKOLNÍ PRŮVODCE BIBLÍ Dr. Tim Dowley Obrázková pomůcka ke studiu Bible se spoustou textů a grafů. měkká vazba mm 32 stran kat. č Cena: 29 Kč Česká biblická společnost

42 Knihy pro děti pro kluky a holky BIBLE PRO KLUKY A HOLKY Lois Rocková, ilustrace Kay Widdowsonová Bible pro předškoláky, školáky i záškoláky je určená k předčítání především nejmenším dětem, větší písmenka jsou vhodná pro malé školáky, kterým se jednoduchý text dobře čte mm 128 stran kat. č Cena: 198 Kč VERŠOVANÉ MODLITBY PRO KLUKY A HOLKY Lois Rocková, ilustrace Kay Widdowsonová Sbírka jednoduchých veršovaných modliteb pro různé příležitosti. Kluci a holky mohou sami nebo společně s rodiči přivítat nový den, poděkovat za své blízké, radovat se z Božího stvoření a večer před usnutím si přeříkat modlitbu na dobrou noc mm 64 stran kat. č Cena: 198 Kč VÁNOČNÍ PŘÍBĚH PRO KLUKY A HOLKY Lois Rocková, ilustrace Kay Widdowsonová Děti mají rády Vánoce, ne vždy však vědí, jak to všechno začalo. Vánoční příběh pro kluky a holky je seznámí se vším podstatným z příběhu o Ježíšově narození mm 32 stran kat. č Cena: 148 Kč VELIKONOČNÍ PŘÍBĚH PRO KLUKY A HOLKY Lois Rocková, ilustrace Kay Widdowsonová Vysvětlit dětem smutný a zároveň nadějný význam Velikonoc bývá pro dospělé někdy obtížné. Tato kniha jim pomůže společně sdílet zvěst, že Bůh je přítelem i v těžkých časech a že může vše změnit k dobrému mm 32 stran kat. č Cena: 98 Kč 42

43 Knihy pro děti mladší školní věk DĚTSKÁ BIBLE ČTI A POZNÁVEJ Sophie Piperová, ilustrace Anthony Lewis Velká ilustrovaná Bible pro děti, které se chtějí dozvědět něco víc o době, do které patří biblické příběhy. Kromě převyprávěných biblických příběhů a mnoha ilustrací mohou děti vidět, jak vypadal Šalomounův chrám, jak žili kočovníci v Abrahamově době, co obnášela práce tesaře za časů Ježíše, jak vypadala synagoga uvnitř, co se jedlo na hostině, jak se stolovalo a jiné zajímavosti mm 384 stran kat. č Cena: 478 Kč Dotisk BIBLICKÁ PODOBENSTVÍ PRO DĚTI Bob Hartman & Krisztina Kállai Nagyová Když Ježíš hovořil v podobenstvích, sbíhali se k němu lidé z širokého okolí. V každém jeho příběhu můžeme objevit poselství, co to znamená být součástí Božího království. Příběhy převyprávěné Bobem Hartmanem se dobře hodí jak k předčítání dětem, tak i k jejich prvnímu samostatnému čtení mm 64 stran kat. č Cena: 248 Kč KOMPLET PRO KLUKY A HOLKY 4 tituly kat. č Cena: 390 Kč (původní cena 642 Kč, ušetříte 252 Kč) Česká biblická společnost

44 Knihy pro děti pro školáky BIBLE PŘÍBĚHY NA KAŽDÝ DEN Mary Joslinová, ilustrace Amanda Hallová 365 biblických příběhů. Kromě biblického textu je na okraji každé strany uveden název biblické kapitoly a krátká modlitbička. Děti se tak mohou naučit pravidelně číst v Bibli a nechat se vést k přemýšlení a modlitbě mm 384 stran kat. č Cena: 548 Kč EXPEDICE BIBLE 100 dobrodružných výprav Expedice Bible je rozdělena do dvaceti kapitol expedicí. V každé z nich je pět výprav inspirovaných biblickými příběhy, zajímavé úkoly, náměty k přemýšlení i k modlitbě. Kniha je vhodná jak pro zvídavé jednotlivce, tak pro skupinové studium základů Bible mm 128 stran kat. č Cena: 298 Kč SVĚTEM BIBLE obrazový průvodce Lois Rocková, ilustrace Steve Noon V knize ožívá starověký svět díky celostránkovým ilustracím, fotografiím a přehledným mapkám. Poutavý text přibližuje dobu, prostředí a širší souvislosti vybraných biblických událostí mm 64 stran kat. č Cena: 198 Kč 44 (NE)ZNÁMÉ PŘÍBĚHY BIBLE Margaret McAllisterová, ilustrace Alida Massariová Poutavě převyprávěné příběhy méně známých biblických postav nabízejí nový pohled na okolnosti a vztahy, které jsou v Bibli zmíněné jen letmo, takže se na velké i malé příhody můžeme podívat novýma očima. Bileám Hagar Mefíbošet Nábot Vdova Malá služebnice Ebedmelek Alžběta Setník Noční setkání Dorkas Euniké Filemon mm 48 stran kat. č Cena: 198 Kč

45 Populárně naučné knihy PRŮVODCE BIBLÍ POSLEDNÍ KUSY Průvodce Biblí (The Lion Handbook to the Bible) si získal díky třem milionům prodaných výtisků v téměř 30 jazycích a opakovaným revidovaným vydáním výjimečnou pověst jedné z nejlepších a nejsrozumitelnějších příruček pro studium největšího bestseleru všech dob Bible. měkká vazba s chlopněmi mm 816 stran kat. č Cena: 690 Kč RODINNÁ ENCYKLOPEDIE BIBLE Peter Atkinson Chronologicky uspořádané a bohatě ilustrované kapitoly obsahují přehledné mapy, srovnávací tabulky a popisky mm 128 stran kat. č Cena: 148 Kč MISTR JAN HUS člověk, teolog, mučedník Martin Chadima Jan Hus zásadním způsobem přispěl k formování našich dějin. Byl bludařem, kacířem, heretikem nebo obětí zlovolného jednání koncilu? Teolog, pedagog a duchovní CČSH se pokusil na všechny tyto otázky dát odpověď mm 248 stran kat. č Cena: 248 Kč POSLEDNÍ KUSY ČÍST BIBLI ZASE JAKO BIBLI Úvod do teologické interpretace Písma Jaroslav Vokoun Kniha pro všechny, kdo chtějí číst Bibli v duchovní tradici křesťanské církve, současně s využitím poznatků moderní biblické hermeneutiky., barevná příloha mm 240 stran kat. č Cena: 148 Kč POSLEDNÍ KUSY Česká biblická společnost

46 Populárně naučné knihy encyklopedie ABC BIBLE Mike Beaumont Bohatě ilustrovaný průvod ce Biblí a je jím historickým pozadím. Každá ze sedmdesáti chronologicky uspořádaných dvojstran obsahuje krátké výkladové a informativní bloky textu, časové osy, množství fotografií, map a tabulek mm 128 stran kat. č Cena: 392 Kč ABC KŘESŤANSTVÍ David Winter Další titul z řady ABC přehledně zpracovává témata o původu křesťanství a popisuje základy křesťanské víry a její prožívání. Stručně nahlíží do dějin křesťanství a podává přehled o křesťanských církvích současnosti mm 128 stran kat. č Cena: 198 Kč ABC BIBLICKÝ ATLAS Nick Page Nový typ biblického atlasu, který obsahuje více než 170 nově zpracovaných barevných map, fotografií a ilustrací. Shrnuje významné události zmíněné v Bibli a předkládá jejich přehledné grafické zpracování mm 128 stran kat. č Cena: 392 Kč ABC JEŽÍŠOVA ŽIVOTA Mike Beaumont Kniha je uspořádaná do tematických kapitol podle hlavních událostí Ježíšova života. Atrak tivní grafické zpracování, barevné mapy, fotografie, ilustrace a přehledné tabulky mm 128 stran kat. č Cena: 198 Kč 46

47 Populárně naučné knihy encyklopedie ABC SVĚTOVÝCH NÁBOŽENSTVÍ Hugh P. Kemp Pátý díl oblíbené řady. Provádí starověkými náboženskými systémy, věnuje se současným velkým náboženstvím a zahrnuje i nové náboženské směry. Obsahuje množství fotografií, ilustrací a map mm 128 stran kat. č Cena: 148 Kč ATLAS EVROPSKÉ REFORMACE Tim Dowley Atlas evropské reforma ce přibližuje příčiny, dobové souvislosti, počátky i rozmach protestantské reformace a sleduje vliv tohoto hnutí na Evropu a další části světa. Se stejnou hloubkou a šíří rozebírá také katolickou reformu a protireformaci i politické a vojenské konflikty, které vznikaly v důsledku teologických i církevních změn. Součástí knihy je podrobná chronologie a užitečný přehled všech hlavních událostí. Tento atlas není konfesijně zaměřen a má populárně-naučný charakter. Věříme, že bude užitečnou pomůckou nejen pro zájemce o samotnou reformaci, ale i pro ty, kdo chtějí porozumět evropským i světovým kulturním a náboženským dějinám mm 176 stran kat. č Cena: 392 Kč KOMPLET ENCYKLOPEDIE 6 titulů kat. č Cena: 860 Kč (původní cena 1720 Kč, sleva 50 % ušetříte 860 Kč) Česká biblická společnost

48 Český ekumenický komentář k Novému zákonu Český ekumenický komentář k Novému zákonu navazuje na plány překladatelských skupin předložit českému čtenáři ucelené řady komentářů k Písmu, které by byly původním dílem domácích autorů. Jde o komentáře vycházející z kritické exegeze v rozhovoru se současnou biblistikou, které usilují o obecnější srozumitelnost výkladu, tak aby byly pomůckou nejen pro teologické odborníky, kazatele a studenty, nýbrž pro každého, kdo se zajímá o soustředěné porozumění biblickému textu. Pro celou výkladovou řadu je též důležitá ekumenická orientace. EVANGELIUM PODLE MATOUŠE (1. svazek) Jiří Mrázek V rozsáhlém textu doc. Mrázek podrobně seznamuje čtenáře s obsahem Matoušova evangelia a pečlivě a srozumitelně vykládá i obtížné pasáže. Komentář je určen nejen teologům či studentům teologie, ale rovněž širší čtenářské veřejnosti, která chce lépe pochopit biblické poselství. měkká vazba mm 512 stran kat. č Cena: 298 Kč EVANGELIUM PODLE MARKA (2. svazek) Petr Pokorný Autor ve své knize přináší souvislý výklad textu a jeho částí se záměrem informovat čtenáře především o základních otázkách souvisejících s textem. O odborné diskusi referuje většinou jen nepřímo, shrnutím jejích výsledků. Publikace je tedy praktickou pomůckou jak pro teologické odborníky, tak i pro laiky. měkká vazba mm 346 stran kat. č Cena: 298 Kč EVANGELIUM PODLE LUKÁŠE (3. svazek) Petr Mareček Podle Lukáše je Ježíšův příběh ústředním okamžikem lidských dějin, na kterém závisí spása světa. Proto jako jediný z evangelistů klade děj do spojitosti s osobami, obdobími, institucemi a světovou historií, a to jak s římským, tak palestinským světem. měkká vazba mm 768 stran kat. č Cena: 398 Kč 48

49 Český ekumenický komentář k Novému zákonu PRVNÍ LIST KORINTSKÝM (7. svazek) Ladislav Tichý První list Korintským je považován za nesporný list apoštola Pavla a patří k jeho nejdelším dopisům. Text zachycuje vyjádření apoštola k různým otázkám křesťanského života i víry, které musel při svém misijním působení řešit. Pavel reaguje na zprávy o situaci v korintské křesťanské obci a na dopis, který obsahoval dotazy tamních křesťanů. Spojující myšlenkou je důraz na jednotu věřících v Krista. Téma jednoty je nepřehlédnutelné hned v první části dopisu, kde apoštol řeší spory mezi korintskými křesťany. Také v dalších částech textu se setkáváme s vyjádřeními, která souvisejí s tímto požadavkem. Víra v Kristovo zmrtvýchvstání a ve vzkříšení věřících je základem a potvrzením jednoty. Ani problém jednoty, ani další otázky, kterými se apoštol v tomto listu zabývá, by neměly prakticky žádný význam, kdyby všechno, co s nimi souvisí, se nedělo v lásce. měkká vazba mm 248 stran kat. č Cena: 198 Kč NOVINKA LIST GALATSKÝM (9. svazek) Ladislav Tichý List Galatským bývá počítán mezi čtyři hlavní listy apoštola Pavla. Ústředním teologickým tématem tohoto listu je otázka ospravedlnění člověka před Bohem. Autorem komentáře je prof. Ladislav Tichý, Th.D., z katedry biblických věd na Cyrilometodějské teologické fakultě UP. měkká vazba mm 132 stran kat. č Cena: 128 Kč LIST EFEZSKÝM (10. svazek) Petr Pokorný Komentář předního českého teologa prof. ThDr. P. Pokorného, DrSc., předkládá ucelený výklad Pavlova listu Efezským, čímž nejen kvalitně rozšiřuje počet českých odborných teologických knih, ale také umožňuje lépe pochopit poselství biblického textu. měkká vazba mm 112 stran kat. č Cena: 98 Kč Česká biblická společnost

50 Český ekumenický komentář k Novému zákonu LIST KOLOSKÝM (12. svazek) Mireia Ryšková List Koloským patří mezi často komentované a zároveň diskutované listy. Stojí na rozhraní Pavlových autentických listů a děl jeho následovníků. V mnoha ohledech přebírá Pavlovy myšlenky a zároveň je posunuje dál. Autor rozvíjí Pavlův důraz na křesťansky uspořádaný život celé obce i jednotlivců v ní. Vyjadřuje se také k tzv. řádu domácnosti. Na rozdíl od Pavla, který manželství chápal jako důležitý, avšak přechodný životní stav, zdůrazňuje autor Listu Koloským roli rodiny a jejího správného fungování. Adresáty jsou křesťané, kteří se setkávají s nejrůznějšími dobovými naukami. Nejde o problémy jedné konkrétní obce, nýbrž o problémy, se kterými se křesťané začali potýkat při konfrontaci s jinými pohledy na svět. Autorovi jde především o to, aby prokázal výlučnost Krista a Božího jednání skrze něj a ujistil adresáty o spolehlivosti křesťanské nauky. měkká vazba mm 232 stran kat. č Cena: 198 Kč NOVINKA PRVNÍ LIST TESALONICKÝM (13. svazek) Mireia Ryšková První list Tesalonickým je nejstarší Pavlův list a zároveň nejstarší kniha Nového zákona. Autorka čtenáři nabízí zasvěcený vhled do prostředí, ve kterém vznikala první křesťanská společenství. měkká vazba mm 150 stran kat. č Cena: 128 Kč DRUHÝ LIST TESALONICKÝM (14. svazek) Mireia Ryšková Druhý list Tesalonickým je dílem, které se věnuje otázce dne Páně a Kristova návratu. Narážky na průběh apokalyptického konce času nabyly v církevních dějinách tak velkého významu, že se 2. list Tesalonickým stal jedním z nejvlivnějších novozákonních textů a byl předmětem řady spekulací o Antikristu. měkká vazba mm 112 stran kat. č Cena: 128 Kč 50

51 Český ekumenický komentář k Novému zákonu PASTORÁLNÍ LISTY (15. svazek) Dominik Opatrný Mezi novozákonními listy se nachází zřetelně oddělená skupina tvořená dvěma listy Timoteovi a jedním Titovi. Na rozdíl od většiny novozákonních dopisů jsou adresovány jednotlivcům. Pavel se v nich neomezuje na jediný problém, ale povzbuzuje ke ctnostnému životu v celé jeho šíři a svým spolupracovníkům i všem křesťanům připomíná, že se musejí chovat zbožně a prozíravě, že musejí prokazovat svou víru a lásku jedním slovem že mají žít ctnostně. První list Timoteovi obsahuje řadu pravidel pro fungování církve v Efezu pro výběr biskupa, presbyterů a jáhnů, pro vdovy a pro všechny další věřící. Stejná témata zpracovává List Titovi ve vztahu ke kyperské církvi. Druhý list Timoteovi je jakousi Pavlovou závětí. Apoštol se v něm obrací na svého nejoblíbenějšího spolupracovníka a prosí ho, aby se o něj přišel postarat do vězení, kde čeká na smrt. měkká vazba mm 196 stran kat. č Cena: 148 Kč NOVINKA LIST ŽIDŮM (16. svazek) Jaroslav Brož List Židům je mezi novozákonními spisy v mnoha ohledech jedinečný. Jako jediný pojednává přímo o Kristově kněžství nové smlouvy a povzbuzuje věřící v obtížných okolnostech k horlivé víře a vytrvalosti. měkká vazba mm 260 stran kat. č Cena: 148 Kč PRVNÍ LIST PETRŮV (18. svazek) Jan Amos Dus První list Petrův četli na přelomu 1. a 2. století maloasijští křesťané, kteří se ve většinové pohanské společnosti cítili jako vyděděnci (a právě tak ho četli a čtou i věřící v jiných těžkých dobách). Autor je nabádá, aby se jako svobodní lidé v Kristu nebáli a ve zkouškách stáli pevně zakotveni ve víře. Podle Kristova příkladu mají i nelehké společenské postavení vnímat jako příležitost ke zvěstování evangelia. měkká vazba mm 316 stran kat. č Cena: 248 Kč Česká biblická společnost

52 Český ekumenický komentář k Novému zákonu ZJEVENÍ JANOVO (21. svazek) Jiří Mrázek Zjevení Janovo je v současnosti jednou z nejoblíbenějších, zároveň však i jednou z vykladačsky nejobtížnějších knih Nového zákona. Významný český biblista doc. Jiří Mrázek, Th.D., shrnuje v dalším díle Českého ekumenického komentáře svou několikaletou badatelskou i pedagogickou činnost věnovanou této biblické knize. měkká vazba mm 256 stran kat. č Cena: 198 Kč KOMPLET ČEK NZ (dosud vydané díly) 13 dílů kat. č Cena: 1740 Kč (původní cena 2614 Kč, ušetříte 874 Kč) 52

53 Český ekumenický komentář ke Starému zákonu Český ekumenický komentář ke Starému zákonu vychází souběžně s novozákonní řadou. České veřejnosti se tak nabízí ucelená řada komentářů, které k jednotlivým biblickým knihám zpracovali současní domácí autoři. Východiskem komentářů je kritická exegeze původního znění biblického textu. Výklady i způsob jejich zpracování přitom usilují o obecnou srozumitelnost, protože chtějí sloužit nejen odborníkům, nýbrž každému zájemci o porozumění Bibli. Podstatným rysem je také ekumenická orientace celé edice, která se projevuje spoluprací autorů z různých křesťanských tradic, a zejména konfesijní nepředpojatostí jednotlivých výkladů. GENESIS I (1. svazek; Gn 1,1 6,8) Když na počátku Bůh řekl do tmy Martin Prudký První kniha Bible (Genesis) je uvedením do celku Písma. Formou vyprávění o vzniku Izraele jako lidu Hospodinova v zemi zaslíbené uprostřed národů země nastoluje témata, motivy, role a vztahy, které pak jsou pojednávány a rozvíjeny v dalších biblických knihách. V úvodních kapitolách kniha Genesis vypráví o člověku jako takovém, o jeho místě ve světě a o jeho základním určení. Příběhy o Božím stvoření, o Adamovi a Evě, o potopě a o praotcích byly v době svého vzniku kritickou odpovědí Izraele na dobové tradice o bozích a lidech. Po staletí formovaly židovskou i křesťanskou tradici a i dnes patří k nejznámějším biblickým látkám. První díl komentáře ke knize Genesis nabízí nově zpracovaný překlad úvodních kapitol, jejich podrobný výklad, zasazení do dobových i literárních souvislostí a podněty k promýšlení významů těchto inspirativních látek mm 384 stran kat. č Cena: 348 Kč NOVINKA Česká biblická společnost

54 Český ekumenický komentář ke Starému zákonu PRVNÍ SAMUELOVA (9. svazek) Tragická postava na královském trůnu Petr Chalupa Proč Izrael nezůstal u kmenového uspořádání? Muselo skutečně vzniknout království? První izraelský král Saul je rozporuplnou postavou. Znamená snad Boží vyvolení za krále nezrušitelnou kvalitu člověka, nebo ji může takový člověk zničit svým pošetilým jednáním? Zapadající hvězdu tragické postavy na královském trůnu (Saula) střídá vycházející hvězda mnohostranně nadaného mladého muže (Davida). Vypravěč využívá komplikované spleti vztahů v Saulově rodině a politické dění chápe vždy jako události, které jsou těsně svázány s výraznými kněžskými postavami. Celkově vyznívá První Samuelova jako kritika monarchického uspořádání společnosti. Saul jako král neuspěl, nepodařilo se mu vybudovat království jako instituci, která by zajišťovala budoucnost. Ve chvíli jeho smrti je Izrael pořád ještě kmenovým svazem mm 376 stran kat. č Cena: 298 Kč NOVINKA DRUHÁ SAMUELOVA (10. svazek) Lesk a bída královské moci Petr Chalupa Ze Saulova stínu vystupuje David jako vůdce oddílu nezávislých bojovníků. Velice mu ovšem záleží na tom, aby nebyl nijak spojován se Saulovou smrtí. Ve chvíli, kdy izraelský sever nemá vhodného kandidáta na krále, osvědčuje David politickou prozíravost a schopnost diplomaticky vyjednávat. Stává se králem nejen nad judským jihem země, ale i nad izraelským severem. Také jeho vláda je zajištěna působením kněží a proroků. Největší pozornost věnuje vypravěč událostem, které se odehrávaly v Davidově rodině. Davidovi se podařilo vybudovat a zajistit království jako společenství kmenů, které sjednotil pod svou vládou. Zdaleka však nešlo o idylu. David i jeho synové se dopouštějí zločinů, které vedou k tragickým důsledkům. Navzdory některým temným stránkám své povahy se David stal příkladem panovníka, který naplňoval ideál izraelského krále, a modelovou mesiášskou postavou mm 248 stran kat. č Cena: 248 Kč NOVINKA 54

55 Český ekumenický komentář ke Starému zákonu ESTER (17. svazek) Skrytý Bůh a statečná židovská dívka Petr Chalupa V knize Ester jsou promyšleně propojeny dva hlavní děje: prvním z nich je vyprávění o zapuzení královny Vašti a Esteřině vzestupu, druhým vyprávění o vzestupu a pádu Hamana, kterému odpovídá ponížení a vzestup Mordechaje. Ohrožení existence je společným motivem obou dějů, které se navzájem doplňují. Kniha Ester názorně ukazuje, jak se může představitel důsledného monoteismu dostat do konfliktu s totalitním státem a jak může vést zpochybnění absolutistického nároku na moc až k hrozbě likvidací. Z teologického hlediska je nejnápadnějším jevem skutečnost, že v knize není zmíněn Bůh, a to ani vlastním jménem, ani obecným označením bůh mm 200 stran kat. č Cena: 198 Kč KAZATEL (21. svazek) Zneklidňující kniha pro neklidnou dobu Filip Čapek Ve Starém zákoně i v celé Bibli snad není kniha, jež by tak pronikavým způsobem odrážela dobu svého vzniku, navíc dobu, která se v mnohém podobá té dnešní. Jde o teologické a zároveň i hluboce filozofické pojednání. Kazatel se zamýšlí nad otázkami lidské existence, jejího smyslu, poslání, ale i konce. Zejména se pak ptá, jakou roli v tom všem hraje Bůh, co je dobro a jakým způsobem dosáhnout moudrosti. Argumentace je dramatická, víceznačná a v mnohém překvapivě věrně zrcadlí uvažování nad dnešní dobou hledání jistoty v nejistém čase globalizovaného světa, kde jedna verze skutečnosti soupeří s druhou a žádné není dána přednost mm 382 stran kat. č Cena: 298 Kč Česká biblická společnost

56 Český ekumenický komentář ke Starému zákonu ÁMOS (30. svazek) Když Bůh musí řvát jako lev Adam Mackerle Ámos patří mezi tzv. Malými proroky spíše k známějším a čtenějším knihám. Za její hlavní téma bývá považována sociální spravedlnost, kniha je však mnohem komplexnější a bohatší. Devět kapitol této knihy otevírá mnoho teologicky důležitých témat, jakými jsou vztah kultu a jednání s bližním a soukmenovcem, Boží spravedlnost, retribuce a kolektivní odpovědnost, zjevená a přirozená etika, vztah člověka a přírody, Boží trpělivost a povaha Božích trestů a mnoho dalších. V tomto smyslu je kniha Ámos hutným teologickým textem zasluhujícím zvláštní pozornost. Tvrdá slova, s nimiž se na těchto stránkách často setkáme, nejsou mstivou výtkou; Bůh jimi člověku ukazuje jeho pravou tvář a ukazuje mu, kudy vede cesta vyhýbající se blížícímu se konci, který si člověk sám svými činy připravuje mm 288 stran kat. č Cena: 248 Kč AGEUS (37. svazek) Budování chrámu v Judsku perské doby Jan Rückl Podle datací obsažených v textu obsahuje kniha Ageus prorokovy výroky ohlášené během několika měsíců r. 520 př. Kr. Judsko v tuto dobu tvořilo jednu z mnoha provincií Perské říše, ve srovnání s dobou před vyvrácením Judského království Babylóňany r. 586 značně zchudlou a vylidněnou. Ageovo zvěstování odráží touhu některých společenských aktérů po restauraci institucí monarchické doby prorok především úspěšně vyzývá k obnově jeruzalémského chrámu, kniha však dosvědčuje i proto-mesiášskou naději na návrat Davidovců ke královské moci. Teologie spisu je relativně málo poznamenaná vývojem, jímž prošlo myšlení části judských literátů během šestého až pátého stol. př. Kr., a poskytuje tak pozoruhodný vhled do některých tradičních aspektů judského náboženství mm 256 stran kat. č Cena: 248 Kč NOVINKA 56

57 19 Žl 18,10; 97,5; 144,5; Zj 19,11 1 Žl 18,8 2 Ex 15,11; Dt 10,21 3 Žl 31,20; Iz 30,18; 1 Kor 2,9 4 Sof 3,8 5 Lv 15,19 24; Est 4,17v; Job 30,22; Iz 17,13 Komentované biblické texty Izaiáš revidovaný překlad s výkladovými poznámkami Překlad knihy Izaiáš s podrobným komentářem Josefa Hřebíka (s přispěním Jaroslava Brože a Pavla Jartyma) navazuje na knižně vydaný překlad Václava Bognera (1986), používaný v římskokatolické liturgii. Toto vydání Bognerovu práci reviduje a spolu s bohatými komentáři chce být studijní pomůckou vycházející z aktuálního stavu biblického bádání. Svým původem navazuje na projekt tzv. Českého katolického překladu, zahájeného vydáním podobně rozsáhle komentovaného Pentateuchu (2006), a měl by se postupně stát součástí revidovaného znění českého překladu Písma používaného v římskokatolických liturgických knihách. IZAIÁŠ revidovaný překlad s výkladovými poznámkami NOVINKA mm 422 stran Katalogové č Cena: 298 Kč 19Stali jsme se odedávna těmi, jimž nepanuješ a nad nimiž není vzýváno tvé jméno. Lid prosí, aby se Bůh ukázal Kéž bys protrhl nebe a sestoupil! Před tvou tváří by se roztřásly hory Jako když oheň zapaluje chrastí, jako když oheň přivádí do varu vodu, tak dej poznat své jméno svým nepřátelům, ať se před tebou třesou národy.1 2Když jsi konal hrozivé skutky, které jsme nečekali, sestoupil jsi a před tvou tváří se roztřásly hory.2 3Od věků nikdo neslyšel, k sluchu nikomu neproniklo, oko nespatřilo, že by bůh, mimo tebe, tak jednal s těmi, kdo v něho doufají.3 4Jdeš vstříc tomu, kdo s radostí jedná spravedlivě, těm, kdo na tvých cestách pamatují na tebe. Vyznání viny a prosba Hle, ty ses rozhněval, protože jsme zhřešili, byli jsme v hříších stále. Budeme zachráněni?4 5Byli jsme všichni jak poskvrnění, jako nečistý šat byly všechny naše spravedlivé skutky. Zvadli jsme všichni jak listí, nepravosti nás unášely jak vítr.5 63,19a / Ani smysl první poloviny tohoto verše není jednoznačný. Pravděpodobně vyjadřuje stesk nad tím, že Boží lid je už po dlouhý čas postaven naroveň pohanským národům. A Hospodin, zdá se, nejedná jako jeho svrchovaný vládce: je daleko a mlčí. 63,19b 64,4a / Není jisté, kde je hlavní předěl mezi dvěma odstavci, zvlášť proto, že v 64,4a je text nejasný. Když lid vyznal svoji vinu a slíbil nápravu, očekává spásu. Proto prosí, aby Bůh přišel se svým kosmickým doprovodem a podrobil si nepřátele, kteří si podmanili jeho lid (srov. Žl 68,2 3; Mich 1,3 4). V liturgii adventu vyjadřuje církev veršem 19b touhu po příchodu vtěleného Slova na zem. Protržené nebe je sugestivní obraz, objevující se v souvislosti s Božím zjevením ve slávě, v Novém zákoně např. při Ježíšově křtu v Jordáně (Mt 3,16). Třesoucí se hory (jinak symbol nepohnutelné stability) jsou reakcí přírody na majestát Hospodina, který přichází k soudu (srov. Sd 5,5; Žl 97,5; Mich 1,4). 64,1 / Dvě přirovnání (k ohni spalujícímu chrastí a přivádějícímu do varu vodu) vykreslují účinek Hospodinova jména, tj. jeho zjevující se podstaty, na nepřátele, které přichází soudit. * Jako oheň do varu vodu: LXX Jako vosk taje před ohněm, tak ať oheň spálí protivníky. 64,2 / Verš odkazuje na mocné a bázeň vyvolávající Hospodinovy činy, které jsou spjaté s vysvobozením z Egypta a s teofanií na Sinaji. * roztřásly: Vg rozplynuly (stejně jako v 63,19). 64,3 / Spásný Boží zásah svou ohromující velkolepostí vždy přesahuje lidské očekávání; zároveň ale vychází plně vstříc úpěnlivým prosbám těch, kdo v Boha pevně doufají a kdo jednají spravedlivě (srov. v. 4). Ti jsou přesvědčeni, že nejde jen o slavnou minulost, nýbrž o událost, která v dějinách nepřetržitě pokračuje. Volně cituje tento verš sv. Pavel v 1 Kor 2,9 v souvislosti s Božím zjevením v Kristu. 64,4a / Text je porušený; překlad podle NVg. * s radostí: LXX x. 64,4b / Vzhledem ke značnému porušení textu je překlad jen pravděpodobný. Někteří opravují hebr. text a místo v nich stále budeme zachráněni? navrhují číst když se skryješ, budeme zachráněni (místo báhem ólám čtou b e hé álemká, což ale nemá oporu v žádném rukopise). LXX místo budeme zachráněni čte proto jsme bloudili. V každém případě je tento verš upřímným vyznáním hříchů, které byly příčinou Božího hněvu. 64,5 / Hřích je špinavá skvrna, která znesvěcuje a vyvolává odpor (hebr. výraz, kterého je tu použito, označuje rituální nečistotu, zamezující přístup k Bohu v oblasti kultu: srov. Lv 15,19 24). Lid setrvávající v hříších se tu přirovnává dokonce k poskvrněnému předmětu, který se své nečistoty nemůže zbavit a který musí být odstraněn, aby se obnovila čistota. Je to nákaza, která vysušuje člověka a jako eschatologický vítr ho odnáší pryč. * spravedlivé skutky: LXX spravedlnost. 398 / 399 / sme zhřešili, dlivě, tebe. eme zachráněni?4 nění, naše spravedlivé skutky. 64,4b / Vzh opravují hebr. te skryješ, budeme za v žádném rukopise). případě je tento verš u 64,5 / Hřích je špinavá sk ho je tu použito, označuje srov. Lv 15,19 24). Lid setrv Česká biblická společnost 2019 předmětu, který se své neč 57

58 Studijní texty Studijní texty ČBS jsou ediční řadou určenou jak pro studenty, pedagogy i duchovní, tak pro zájemce z odborné i široké veřejnosti. Cílem je přispět k rozvoji moderní české biblistiky. Ekumenická otevřenost, vysoká odborná úroveň publikovaných textů i snaha o srozumitelnost a čtivost jsou hlavními rysy celé řady. PĚT ČESKÝCH NOVOZÁKONNÍCH PŘEKLADŮ Nové zákony od Českého ekumenického překladu do roku 1989 Josef Bartoň Cílem monografie PhDr. Josefa Bartoně, Th.D., je zevrubně představit české novozákonní překlady, které byly vytvořeny a poprvé publikovány od počátku 60. let 20. st. do roku 1989: Český ekumenický překlad, Nový zákon Ondřeje M. Petrů, překlad Václava Bognera a Slovo na cestu. Kniha shromažďuje důležitá bibliografická data, podává charakteristiky jednotlivých překladových textů, postihuje vztahy mezi tlumočeními a určuje jejich místo v širším kontextu české biblické překladové tradice. měkká vazba s chlopněmi mm 306 stran kat. č Cena: 148 Kč MODERNÍ ČESKÝ NOVOZÁKONNÍ PŘEKLAD Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem Josef Bartoň Tato kniha uznávaného klasického filologa, bohemisty a teologa se ve své hlavní části zabývá šesti českými překlady kompletního Nového zákona vzniklými po roce 1900 a před zahájením prací na Českém ekumenickém překladu. Tyto české Nové zákony (výsledky práce J. L. Sýkory, J. Hejčla, R. Cola, F. Žilky, P. V. Škrabala a O. M. Petrů) sehrály zásadní roli na cestě od tradičních překladových typů k novému pojetí biblického překládání. měkká vazba s chlopněmi mm 232 stran kat. č Cena: 48 Kč 58

59 Studijní texty HOSPODIN JE KRÁL Starozákonní metafora ve světle kognitivní lingvistiky Ivana Procházková Bible je plná symbolů a metafor. Co vše může být v biblickém textu metaforou a jak odkrýt její význam se dozvíte v knize Ivany Procházkové. Autorka představuje některé teorie kognitivní a kulturně orientované lingvistiky a dále je pak využívá k popisu významu metafory HOSPODIN JE KRÁL v žalmech a k interpretaci a překladu Žalmu 44, Žalmu 76 a oddílu Pláč 3,1 24. měkká vazba s chlopněmi mm 304 stran kat. č Cena: 48 Kč STAROVĚKÉ A ANGLICKÉ PŘEKLADY BIBLE Bruce Metzger Tato kniha podrobně popisuje historii vzniku více než padesáti biblických překladů, v první části starověkých, v druhé anglických. Bruce Metzger, jeden z nejuznávanějších biblistů poslední doby, začíná svůj poutavý přehled nejstaršími překlady Starého a Nového zákona (včetně verze staroslověnské), které jsou cenné nejen coby svědectví o šíření křesťanství, ale také tím, jak ovlivnily novější převody do moderních jazyků. měkká vazba s chlopněmi mm 174 stran kat. č Cena: 48 Kč KOMPLET STUDIJNÍ TEXTY 4 díly kat. č Cena: 98 Kč (původní cena 292 Kč, ušetříte 194 Kč) Česká biblická společnost

60 Pro volný čas PŘÍSLOVÍ KRÁLE ŠALOMOUNA Ivan Steiger Podle svých slov autor nalezl smysl svého života až v okamžiku, kdy v exilu ztratil schopnost ho vyjadřovat slovy. O svých obrázcích proto říká, že je nekreslí, ale píše. Nemají se tedy prohlížet, ale jako takové malé karikatury číst a promýšlet. Byla to Bible, zejména pak kniha Přísloví, která se mu stala ideálním zdrojem pro vlastní tvorbu, neboť i přísloví jsou vlastně takové malé slovní karikatury. Se 416 originálními autorovými kreslenými esejemi k jeho oblíbené biblické knize se tak český čtenář může seznámit až v této publikaci. Ivan Steiger je světově známým karikaturistou, jehož kresby vycházely v mnoha západoevropských a amerických novinách a časopisech. Jen ve Frankfurter Allgemeine Zeitung mu za 42 let vyšlo více než 9300 kreseb. Jeho kresba pařízku, z něhož raší křehká květina, se po roce 1968 stala ve světě symbolem pro okupované Československo. NOVINKA mm 244 stran kat. č Cena: 498 Kč ČTENÍ Z BIBLE Jan Sokol, ilustrace Václav Sokol Biblické oddíly ze Starého a Nového zákona vybral a poznámkami opatřil Jan Sokol, který se podílel na vzniku Českého ekumenického překladu a je také autorem stručných a praktických výkladů na konci knihy. Knihu jako učebnici doporučilo MŠMT ČR a Ekumenická rada církví v ČR mm 320 stran kat. č Cena: 348 Kč 60

61 Pro volný čas ZEMĚ IZRAEL DĚJINAMI A KRAJINOU Peter Walker Čtivá příručka svižným a odborně podloženým autorským textem přehledně popisuje čtyři tisíce let dějin Izraele od biblických dob do roku Kniha je bohatě ilustrována netypickými leteckými záběry i původními snímky z 19. a 20. století pořízenými na jeruzalémské École Biblique mm 176 stran kat. č Cena: 492 Kč FENOMÉN J. R. R. TOLKIEN: ŽIVOTOPIS PÁNA PŘÍBĚHŮ Colin Duriez Bohatá fantazie J. R. R. Tolkiena upoutala pozornost milionů čtenářů dávno před tím, než byla do kin po celém světě uvedena úspěšná filmová podoba Pána prstenů. Tolkien ovlivnil nejen celé generace autorů fantasy literatury, ale měl mimořádný vliv i na svého celoživotního přítele a významného křesťanského autora C. S. Lewise, na jehož cestě k znovunalezení křesťanství hrál významnou roli mm 244 stran + 12 stran barevné přílohy kat. č Cena: 192 Kč FENOMÉN C. S. LEWIS: ŽIVOTOPIS ZKUŠENÉHO LETOPISCE Colin Duriez Tato kniha vypráví Lewisův životní příběh prostřednictvím několika pevných přátelství, která navázal. Můžeme jej tak spatřit nejen jako upjatého oxfordského pedagoga, ale i jako člověka, jehož brilantní myšlení se tříbilo a projasňovalo v nespočetných rozhovorech, dopisech i prostých mezilidských vztazích mm 256 stran + 8 stran barevné přílohy kat. č Cena: 192 Kč Česká biblická společnost

62 Audio Bible BIBLE NOVÝ ZÁKON Čte Jiří Hurta Audio nahrávka Nového zákona v Českém ekumenickém překladu pořízená v roce 1988 v podání Jiřího Hurty na jednom CD ve formátu MP3. audio CD MP3 kat. č Cena: 98 Kč VIDÍM TVÁ NEBESA Výběr starozákonních žalmů v Českém ekumenickém překladu. Nahrávka je výsledkem spolupráce ČBS a Katedry autorské tvorby DAMU. Absolventi a studenti DAMU se pokusili přečíst 25 žalmů tak, aby vynikl především jejich obsah, totiž bez patosu a hereckých manýr. audio CD kat. č Cena: 49 Kč BIBLE NOVÝ ZÁKON Dramatizovaná audionahrávka Nového zákona v Českém ekumenickém překladu na jednom CD ve formátu MP3. audio CD MP3 kat. č Cena: 98 Kč ŽIVOT A DÍLO APOŠTOLA PAVLA 2 audio CD Dvoudiskový komplet vydaný k roku apoštola Pavla. První CD disk obsahuje průřez životem apoštola Pavla, druhý CD disk je sestaven z částí Pavlových listů k deseti stěžejním tématům Pavlovy teologie. Výběr pořídil Dr. Jaroslav Brož z Katolické teologické fakulty UK v Praze. Komplet je doplněn barevnou brožurou s mapkami Pavlových misijních cest. 2 audio CD kat. č Cena: 39 Kč POSLEDNÍ KUSY 62

63 Cizojazyčné Bible původní a starověké jazyky ŘECKO ČESKÝ NOVÝ ZÁKON Nestle Aland Unikátní dvoujazyčné řecko-české vydání Nového zákona, které obsahuje kompletní kritický aparát a odkazy na paralelní místa z 27. Nestleho vydání na straně řecké a Český ekumenický překlad včetně poznámek pod čarou a biblických odkazů na straně druhé. Kniha obsahuje rovněž překlad původních předmluv a vysvětlivek ke kritickému aparátu z pera předního českého bohemisty dr. Josefa Šimandla. pevná šitá vazba mm 1760 stran kat. č Cena: 490 Kč BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA Hebrejský text vychází z Leningradského kodexu (B19a). Obsahuje kritický aparát, masoretské poznámky a odkazy na masoru magnu (edice G. E. Weila), úvodní text, klíč k latinským výrazům, zkratkám a dalším symbolům vyskytujícím se v kritickém aparátu (anglicky, německy) mm 1574 stran kat. č Cena: 1550 Kč NOVUM TESTAMENTUM GRAECE 28 Dvacáté osmé vydání řeckého Nového zákona Nestle Aland. Toto vydání představuje novou koncepci, zapracovává nové vědecké poznatky mm 895 stran kat. č Cena: 890 Kč BIBLIA SACRA VULGATA Biblia Sacra Vulgata je latinským překladem celé Bible. Původní text překladu pochází ze století, inicioval jej a velkou část přeložil Jeroným. Základem tohoto vydání je text Jeronýmova překladu, který je několikrát upravený a revidovaný. pevná šitá vazba mm 1980 stran kat. č Cena: 1800 Kč Česká biblická společnost

64 Cizojazyčné Bible Bible v angličtině INTO THE LIGHT CONTEMPORARY ENGLISH VERSION Současný překlad Starého a Nového zákona s podrobnými poznámkami, mapami a malými slovníčky, které mají pomoci čtenářům propojit si zvěst Bible se současným životem mm 1552 stran kat. č Cena: 690 Kč HOLY BIBLE KING JAMES VERSION Klasický anglický překlad Bible pořízený v letech na doporučení krále Jakuba I. V anglicky mluvícím světě slouží jako standardní referenční zdroj biblických citací mm 1520 stran kat. č Cena: 650 Kč GOOD NEWS BIBLE (včetně deuterokanonických knih) Nové vydání oblíbeného překladu v moderní srozumitelné angličtině obsahuje krátké úvodní texty ke každé biblické knize, chronologické tabulky, mapky a vysvětlivky mm 1508 stran kat. č Cena: 690 Kč HOLY BIBLE REVISED STANDARD VERSION Úsporné kapesní vydání mm 490 stran kat. č Cena: 490 Kč 64

65 Cizojazyčné Bible Bible v angličtině HOLY BIBLE NIV Velkorysé vydání s širšími okraji vedle textu, které poskytují dostatek prostoru pro vlastní poznámky mm 1294 stran kat. č Cena: 1180 Kč NEW TESTAMENT IN ONE YEAR NIV Přehledné členění novozákonního textu do 365 oddílů (od 1. září do 31. srpna) usnadňuje pravidelné čtení během školního či univerzitního roku. měkká vazba mm 328 stran kat. č Cena: 340 Kč LIFE APPLICATION STUDY BIBLE NIV Kromě biblického textu obsahuje křížové odkazy, bohaté poznámky ve spodní části stránek, přehledné tabulky, vysvětlivky, konkordanci a přílohu se 14 barevnými mapkami mm 2368 stran kat. č Cena: 1280 Kč HOLY BIBLE NIV Kromě biblického textu obsahuje křížové odkazy, tabulku měr a vah, stručnou konkordanci a čtyři barevné mapky mm 2194 stran kat. č Cena: 680 Kč HOLY BIBLE NIV Velkorysé vydání s širšími okraji vedle textu, které poskytují dostatek prostoru pro vlastní poznámky. měkká vazba s magnetickou klopou mm 942 stran kat. č Cena: 1180 Kč Česká biblická společnost

66 Cizojazyčné Bible Bible v němčině DIE BIBEL EINHEITSÜBERSETZUNG Společný překlad Katolického biblického díla, Biblické společnosti a Rady evangelických církví. Vydání včetně deuterokanonických knih mm 1456 stran kat. č Cena: 590 Kč DIE BIBEL GUTE NACHRICHT Oblíbený čtivý překlad v současné němčině mm 1344 stran kat. č Cena: 650 Kč DIE BIBEL LUTHER Nejrozšířenější překlad Bible v německy mluvících zemích. Nové revidované vydání z roku mm 1536 stran kat. č Cena: 490 Kč NEUES TESTAMENT UND PSALMEN BASISBIBEL Moderní misijní překlad do velmi srozumitelného jazyka s mnoha vysvětlujícími poznámkami. měkká vazba mm 1220 stran kat. č Cena: 590 Kč Aktuální kompletní nabídku cizojazyčných knih najdete v internetovém obchodě

67 Cizojazyčné Bible ostatní jazyky E NEVI ZMLUVA Andre Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Nový zákon ve východoslovenské romštině mm 420 stran kat. č Cena: 198 Kč BIBLE RUSKÁ Synodální překlad Vydání včetně deuterokanonických knih. Obsahuje rozpis čtení na jednotlivé neděle mm 1342 stran kat. č Cena: 650 Kč BIBLE FRANCOUZSKÁ La Bible en français courant Překlad do současné francouzštiny s poznámkami. Revize textu z roku mm 1588 stran kat. č Cena: 560 Kč NOVÝ ZÁKON KOREJSKÝ Kapesní vydání v kůži, se zlatou ořízkou a praktickým značením pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. měkká vazba mm 952 stran kat. č Cena: 290 Kč BIBLE VIETNAMSKÁ Praktické vydání s orientačními výřezy, stručnou konkordancí, tabulkami a 14 barevnými mapkami. měkká vazba se zipem mm 1492 stran kat. č Cena: 650 Kč Česká biblická společnost

68 Jak můžete zakoupit naše zboží v prodejně Dům Bible, Praha v prodejnách Biblepoint Pavel Nebojsa, Brno a České Budějovice objednat v internetovém obchodě objednat em na adrese obchod@dumbible.cz objednat telefonicky na čísle ve všech dobrých knihkupectvích Dům Bible, Praha Náhorní 12, Praha 8 Kobylisy Telefon: obchod@dumbible.cz Internet: Internetový obchod: Prodejní doba v Domě Bible: Po Čt 9 17 hodin, Pá 9 14 hodin Biblepoint Brno Josefská 1 (OD Klášter), Brno Telefon: josefska@doron.cz Prodejní doba: Po Pá 9 17 hodin Biblepoint České Budějovice U Černé věže 71/43, České Budějovice Telefon: ceskebudejovice@doron.cz Prodejní doba: Po Pá 8 17 hodin Kromě nabídky českých, cizojazyčných a dětských Biblí zaujme široká nabídka klášterních a fairtradových produktů, mešních a košer vín, bio čajů či keramiky. Na nákup v Biblepointu se nevztahují měsíční akce a speciální nabídky ČBS. Informace pro knihkupce Celoplošnou distribuci našich knih zajišťují tyto distribuční firmy: Karmelitánské nakladatelství, s. r. o., PEMIC Books, a. s., Pavel Nebojsa