Návod k použití. GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz ContourCut
|
|
- Naděžda Havlíčková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz ContourCut 1
2 GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz ContourCut Vítejte v zahradě GARDENA Přečtěte si pozorně tento návod a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedené. Pomocí našeho návodu se seznámíte s akumulátorovými nůžkami na zimostráz, jejich správným použitím i bezpečnostními předpisy. Z bezpečnostních důvodů nesmí s akumulátorovými nůžkami na zimostráz pracovat děti a mladiství do 16 let, ani osoby, které se dostatečně neseznámily s návodem na použití. Tento návod pečlivě uschovejte. Obsah: 1. Oblast využití akumulátorových nůžek GARDENA Bezpečnostní upozornění Montáž Uvedení přístroje do provozu Obsluha Uvedení mimo provoz Údržba Poruchy a jejich odstraňování Dodávané příslušenství Technické údaje Servis / záruka Oblast využití GARDENA akumulátorových nůžek na zimostráz Správné použití s tvarovacími noži: GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz s tvarovacími noži jsou určeny k přesnému tvarovacímu střihu zimostráze v soukromých zahradách nebo v hobby-zahradách. Správné použití s noži na keře: GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz s noži na keře jsou určeny ke stříhání jednotlivých křovin, keřů a popínavých rostlin v soukromých zahradách a hobby-zahradách. POZOR! Nebezpečí úrazu! Akumulátorové nůžky nejsou určeny k drcení ve smyslu kompostování. S noži na keře č.v se nesmí akumulátorové nůžky použít na stříhání trávy / okrajů trávníku. 2. Bezpečnostní upozornění Dbejte bezpečnostních předpisů na akumulátorových nůžkách na zimostráz. POZOR! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k použití. POZOR! Chraňte před deštěm a vlhkem. POZOR! Střihací nástroj dobíhá. POZOR! Třetí osoby nechť se zdržují v dostatečné vzdálenosti od pracovního 2
3 místa. Uvedení do provozu Před každým zapnutím přístroje proveďte vizuální kontrolu akumulátorových nůžek. Nikdy nevypínejte bezpečnostní zařízení. Jsou-li bezpečnostní prvky a/nebo nože poškozené či vykazují známky opotřebení, nikdy akumulátorové nůžky nepoužívejte. Účel použití Akumulátorové nůžky používejte výhradně k tomu účelu, k jakému jsou podle tohoto návodu k použití určeny. Pracovní oděv Nenoste široký oděv či šperky. Mohlo by dojít k jejich zachycení přístrojem. Používejte ochranné rukavice, pevnou obuv a dlouhé kalhoty chránící dolní končetiny. Pracovní prostor Jste odpovědni za bezpečnost v prostoru, kde pracujete. Dbejte proto na to, aby se v prostoru, kde pracujete, či v jeho blízkosti nepohybovaly další osoby (zejména děti) nebo zvířata. Stříhaný porost Před započetím práce zkontrolujte porost, který chcete stříhat, a odstraňte cizí tělesa. Během stříhání věnujte pozornost případným cizím tělesům. Pokud narazíte na překážku, vypněte přístroj tím, že uvolníte zapínací tlačítko. Obsluha Pozor! Nebezpečí úrazu či věcných škod! Nedávejte ruce a nohy ke stříhacímu nástroji, obzvláště, když je zapnutý. Pokud se řezné nože zablokují, přístroj vypněte (uvolněním spínacího tlačítka) a předmět (např. silná větev, cizí těleso ) odstraňte tupým předmětem. Nesnažte se předmět vyjmout prsty, jelikož předpjaté nože mohou způsobit značné řezné rány. Nabíjení akumulátoru Pozor! Nebezpečí požáru! Akumulátory nikdy nenabíjejte v blízkosti kyselin či snadno hořlavých materiálů. Používejte pouze Original GARDENA nabíječku. Použitím jiných nabíječek může dojít ke zničení akumulátoru a dokonce k požáru. Nabíjecí kabel pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky poškození či opotřebení (lámání). Používejte vždy jen nabíjecí kabel v bezvadném stavu. Baterie, které nelze dobíjet, není možné nabíjet pomocí této nabíječky (nebezpečí požáru). Během nabíjení se nesmí akumulátorové nůžky používat. Akumulátor nabíjejte pouze při teplotě od 10 do 45 C. Po větším zatížení nechejte akumulátor nejdříve vychladnout. Pracovní podmínky Nebezpečí exploze! Chraňte akumulátorové nůžky před horkem a ohněm. Neodkládejte akumulátorové nůžky na topná tělesa nebo nevystavujte je po delší dobu 3
4 silnému slunečnímu záření. Akumulátorové nůžky používejte při teplotě okolí od -10 C do +45 C. Pracujte pouze za dobré viditelnosti. Při chůzi dozadu buďte velmi opatrní, hrozí nebezpečí zakopnutí a pádu! Při práci stůjte na bezpečném a pevném místě. Přerušení práce Nenechávejte ležet akumulátorové nůžky na pracovním místě bez dohledu. Pokud chcete přerušit práci, uložte nůžky na bezpečném místě. Pokud chcete přerušit práci, abyste se přesunuli na jiné místo, vypněte bezpodmínečně akumulátorové nůžky (uvolněním spínacího tlačítka) a teprve pak se přesuňte na požadované místo. Nikdy nepoužívejte přístroj za deště nebo ve vlhkém či mokrém počasí. Při přepravě akumulátorových nůžek navlečte na nože chránič. Skladování Akumulátorové nůžky se nesmí skladovat při teplotě vyšší než 35 C nebo na přímém slunečním světle. Akumulátorové nůžky neskladujte na místech se statickou elektřinou. 3. Montáž Montáž držáku na zeď: 4. Uvedení do provozu Nabíjení akumulátoru: Akumulátorové nůžky na zimostráz je možné skladovat velmi úsporně v držáku na zeď. Obal slouží zároveň i jako držák na zeď. 1. Přiložte si držák na zeď na požadované místo a naznačte si díry. 2. Oba šrouby šroubujte tak hluboko, aby byla hlavička šroubu vzdálena cca 13 mm od zdi. 3. Pověste držák na zeď na oba šrouby. 4. Nasaďte akumulátorové nůžky seshora do držáku na zeď. Před prvním použitím by se měly akumulátory plně nabít. Doba nabíjení (u prázdného akumulátoru) činí cca 5 hodin. Lithiové akumulátory je možné dobíjet kdykoliv a nabíjení může být kdykoliv přerušeno, aniž by došlo k poškození akumulátoru (bez paměťového efektu). POZOR! Přepětí ničí akumulátory a nabíječku. Dbejte na správné síťové napětí. 1. Zastrčte nabíjecí kabel do nabíjecího pouzdra aku-nůžek. 2. Zastrčte nabíječku do elektrické zásuvky. Během nabíjení svítí červená kontrolka. Akumulátor se nabíjí. Když červená kontrolka zhasne, je akumulátor plně nabitý. 3. Vytáhněte nejdříve nabíjecí kabel z nabíjecího pouzdra a poté nabíječku z elektrické sítě. Poklesne-li výrazně výkon aku-nůžek na zimostráz, je nutné akumulátor dobít. Nikdy nepoužívejte přístroj až do úplného vybití, t. j. až se nože úplně zastaví. Když kontrolka během nabíjení červeně bliká, signalizuje to poruchu (viz 8. Odstraňování poruch). 4
5 5. Obsluha POZOR! Nebezpečí řezných poranění! Pokud jsou spínací komponenty na aku-nůžkách na zimostráz odstraněny nebo přemostěny (např. převázáním rozběhového tlačítka na rukojeti), hrozí nebezpečí úrazu, jelikož se aku-nůžky nemohou automaticky vypnout. Nikdy neodstraňujte nebo nepřemosťujte spínací zařízení. Blokační tlačítko zamezuje neúmyslnému zapnutí Vašich GARDENA akumulátorových nůžek na zimostráz. Stříhání keřů: Zapnutí nůžek: 1. Odklopte a sejměte chránič nožů (u nožů na keře: sejměte chránič nožů ). 2. Posuňte blokování zapnutí dopředu a zmáčkněte zapínací tlačítko. 3. Opět povolte blokování zapnutí. Vypnutí nůžek: 1. Uvolněte zapínací tlačítko. 2. Nasaďte na nože chránič a zaklapněte jej (u nožů na keře: nasaďte chránič nožů ). Teleskopická otočná násada č.v (možnost zakoupení): Na akumulátorové nůžky na zimostráz je možné namontovat GARDENA teleskopickou otočnou násadu č.v. 8817, která je otočná po 45. Otočnou násadu je možné plynule nastavit na délku od 85 do 120 cm a tím individuálně přizpůsobit tělesné výšce uživatele. Montáž teleskopické otočné násady: Nasaďte otočnou násadu v požadovaném úhlu na rukojeť akunůžek na zimostráz až zapadne. Demontáž teleskopické otočné násady: Zmáčkněte zabezpečovací knoflík a násadu vytáhněte. Po namontování otočné násady jsou blokování zapnutí a zapínací tlačítko na aku-nůžkách nefunkční. Stříhání s teleskopickou násadou: 1. Namontujte teleskopickou násadu. 2. Povolte nastavovací matici. 3. Nastavte násadu na požadovanou délku a nastavovací matici opět pevně utáhněte. 4. Blokování zapnutí posuňte dopředu a zmáčkněte zapínací tlačítko. 5. Blokování zapnutí povolte. 5
6 6. Uvedení mimo provoz Skladování /přezimování: Přístroj skladujte na místě mimo dosah dětí. 1. Akumulátorové nůžky na zimostráz očistěte a nože naolejujte (viz 7. Údržba). 2. Navlečte na nože chránič. 3. Akumulátorové nůžky na zimostráz uložte na suchém místě, chráněném proti mrazu. Likvidace (podle RL 2002/96/EG): Přístroj není možné přiložit k normálnímu domovnímu odpadu, nýbrž se musí zlikvidovat odborně. Důležité upozornění pro zákazníky v Německu: přístroj likvidujte prostřednictvím Vašeho komunálního likvidačního místa. Likvidace akumulátoru: GARDENA akumulátorové nůžky na zimostráz obsahují lithiové články, které nesmí být po uplynutí své životnosti přiloženy k normálnímu domovnímu odpadu. Důležité upozornění pro zákazníky v Německu: odbornou likvidaci přebírá v Německu Váš obchodník nebo komunální likvidační místo. 1. Úplně vybijte lithiové články. 2. Lithiové články odborně zlikvidujte. 7. Údržba Pozor! Nebezpečí pořezání! Hrozí nebezpečí úrazu nožem. Při servisních úkonech neposouvejte dopředu blokování zapnutí na nůžkách. Pozor! Nebezpečí úrazu či věcných škod! Hrozí nebezpečí úrazu či poškození nůžek, pokud nůžky čistíte pod tekoucí vodou (zejména pod vysokým tlakem). Akumulátorové nůžky nikdy nečistěte pod tekoucí vodou. Nabroušení nožů u nůžek na zimostráz: Pro dosažení dobrých výsledků při stříhání by měly být nože vždy ostré. Okamžitě odstraňte a zarovnejte zuby a nerovnosti, které způsobily kamínky a pod. 1. Vymontujte sadu nožů (viz 8. Odstraňování poruch Výměna sady nožů ). 2. Oddělte horní nůž 10 a dolní nůž Odstraňte zbytky listů a nečistoty mezi horním a dolním nožem. 4. Nabruste nože pomocí obtahovacího brousku. 5. Namontujte nože (viz kapitola 8. Odstraňování poruch Výměna sady nožů ). 6
7 Čištění aku-nůžek na zimostráz a olejování nožů: Aby se zvýšil střihací výkon a životnost nůžek, měly by se nůžky na zimostráz před a po každém použití vyčistit a naolejovat. 1. Vyčistěte nůžky na zimostráz (vlhkým hadříkem). 2. Nože ošetřete pomocí GARDENA ošetřujícího spraye č.v nebo např. olejem na šicí stroje. 8. Odstraňování poruch Pozor! Nebezpečí pořezání! Hrozí nebezpečí úrazu nožem. Při odstraňování poruch neposouvejte dopředu blokování zapnutí na nůžkách. Výměna sady nožů: Když akumulátorové nůžky stříhají nečistě i po důkladném vyčištění, jsou nože vadné a je potřeba je vyměnit. Používejte, prosím, výhradně originální sadu nožů GARDENA: sada tvarovacích nožů č.v sada nožů na keře č.v Současně zmáčkněte obě aretace 12 a lyžiny 13 vysuňte až na doraz dopředu. 2. Odklopte lyžiny 13 a vyjměte sadu nožů Vyčistěte oblast převodovky a ozubená kola namažte mazadlem bez obsahu kyselin (např. vazelínou). 4. Vložte sadu nožů 14 a zaklapněte lyžiny Zasuňte lyžiny 13 až na doraz dozadu, až budete slyšet zapadnout obě aretace 12. Během nabíjení bliká červená kontrolka: Vyskytla se porucha během nabíjení. Vytáhněte nabíjecí kabel a znovu jej zastrčte. Porucha se odstraní. Pokud se tímto porucha neodstraní, obraťte se, prosím, na servis GARDENA. Akumulátor je vyměnitelný. Budete-li potřebovat nový akumulátor, obraťte se, prosím, na servis GARDENA. V případě dalších poruch se, prosím, spojte se servisem GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisní střediska GARDENA nebo autorizovaní odborníci GARDENA. 7
8 9. Dodávané příslušenství (možnost zakoupení) Teleskopická otočná násada Vhodná pro všechny GARDENA aku-nůžky č.v Sada tvarovacích nožů č.v Sada nožů na keře č.v Náhradní akumulátor Pro aku-nůžky na zimostráz možnost objednání v servisu GARDENA 10. Technické údaje ContourCut č.v ContourCut sada č.v Akumulátor 3,6 V 3,6 V Kapacita akumulátoru 1 Li-Ion 1,6 Ah 1 Li-Ion 1,6 Ah Doba nabíjení akumulátoru cca 5 hodin cca 5 hodin Nabíječka Síťové napětí V / 50 Hz V / 50 Hz Jmenovitý výstupní proud 250 ma 250 ma Max. výstupní napětí 4,8 V (DC) 4,8 V (DC) Doba chodu (s plně nabitým akumulátorem) Nože cca 45 minut tvarovací nože, šířka 8 cm, č.v cca 55 minut nože na keře, délka 20 cm, č.v Hmotnost cca 600 g cca 720 g Hodnota emisí na pracovišti L pa 1) Hladina hluku L WA 2) Chvění ruka-rameno a vhw 1) 78 db (A) naměřená 77 db (A) / garantována 79 db (A) < 2,5 ms -2 < 2,5 ms -2 Metoda měření dle: 1) pren ) RL 2000 /14 / EG 11. Servis / záruka Nabízíme Vám rozsáhlé servisní služby 8
9 kvalifikovanou, rychlou a cenově výhodnou opravu v našem centrálním servisu - délka opravy v našem servisu trvá max. 5 pracovních dní snadné a cenově výhodné zaslání do GARDENY přes odvážkovou službu (jenom na území Německa) - vyzvednutí do 2 dní kompetentní poradenství při poruchách / reklamacích v našem technickém servisu rychlé a cenově příznivé zakoupení náhradních dílů v našem centrálním servisu náhradních dílů - délka zpracování zakázky v našem servisu je max. 2 pracovní dny V případě záruční opravy provádíme servisní opravy zdarma. Záruka GARDENA poskytuje pro tento výrobek záruku 2 roky (od data nákupu). Toto záruční plnění se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které jsou průkazně způsobeny chybou materiálu nebo zpracování. Uskutečňuje se náhradní dodávkou bezchybného přístroje nebo bezplatnou opravou zaslaného přístroje podle naší volby, pokud jsou zaručeny následující předpoklady: Přístroj byl ošetřován podle povahy věci a podle doporučení v návodu k montáži. Ani kupující ani neoprávněná třetí osoba nezkoušela opravit přístroj. Nože podléhající opotřebení na aku-nůžkách jsou ze záruky vyloučeny. Tato záruka výrobce neovlivňuje nároky na záruku vznikající vůči obchodníkovi / prodejci. V případě servisu zašlete prosím vadný přístroj společně s kopií dokladu o koupi a popisem závady ofrankován na jednu z uvedených adres servisu. Po provedení opravy Vám přístroj zašleme zdarma zpět. Ručení za výrobek Výslovně Vás upozorňujeme na to, že podle zákona o ručení za výrobek neručíme za škody vyvolané našimi přístroji, pokud tyto škody byly způsobeny neodbornou opravou nebo pokud nebylo při výměně součástí použito originálního dílu GARDENA nebo námi doporučených dílů a oprava nebyla provedena servisem GARDENA nebo oprávněným odborníkem. Toto platí odpovídajícím způsobem také pro doplňující díly a příslušenství. Prohlášení o shodě EU Nařízení o strojích (9. GSGVO) / EMVG / Směrnice o nízkém napětí Níže podepsaná společnost GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D Ulm tímto potvrzuje, že níže označené přístroje v provedení, které jsme uvedli na trh, splňují požadavky harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostních standardů EU a standardů specifických pro daný produkt. V případě změny přístroje, která nebude s námi odsouhlasena, stává se toto prohlášení neplatným. Označení přístroje: Typ: Akumulátorové nůžky na zimostráz ContourCut / ContourCut - sada Č.v.: 8829 / 8819 Směrnice EU: 98/37/EC:
10 2006/42/EC: /108/EC 93/68/EC 2006/95/EC* 2000/14/EC Harmonizované EN*: EN : A12:2007 EN :2004 Nabíječka* Hladina hluku: měřená / zaručená: č.v db (A) / 79 db (A) Rok přidělení značky CE: 2007 Ulm, dne Peter Lameli technický ředitel GARDENA spol. s r.o. Tuřanka Brno tel.: fax: gardena@gardenabrno.cz KIS PLUS a.s. BONAS spol. s.r.o. Želešická 305/3 Pod Vinicí Litoměřice Praha 4 Modřany tel.: tel.: fax: fax: info@kisplus.cz JIRAMI Milan Záhumenský a Radim Zbíral Gogolova 522/ Ostrava Michálkovice tel.: , , jirami@seznam.cz 10
Návod k použití. Odsávač jezírkového kalu SR 1600 č.v. 7946
Návod k použití Odsávač jezírkového kalu SR 1600 č.v. 7946 GARDENA odsávač jezírkového kalu SR 1600 Vítejte v zahradě GARDENA Pročtěte si prosím pozorně tento návod k použití a řiďte se jeho pokyny. Seznamte
VíceProvzdušňovač vodní nádrže. AP 180 č.v. 7942 AP 400 č.v. 7943. Návod k použití
Provzdušňovač vodní nádrže AP 180 č.v. 7942 AP 400 č.v. 7943 Návod k použití GARDENA provzdušňovač vodní nádrže AP 180 / AP 400 Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si prosím pozorně tento návod a dodržujte
VíceNávod k použití. GARDENA UVC-filtr pro vodní nádrže F 12000 / F 16000
Návod k použití GARDENA UVC-filtr pro vodní nádrže F 12000 / F 16000 Č.v. 7900 Č.v. 7912 Tabulka pro zjištění typu čerpadla Lehké znečištění Střední znečištění Silné znečištění Čerpací výška Filtr Hadice
VíceES 500 č.v. 4066. Návod na použití. Elektrický provzdušňovač trávníku
ES 500 č.v. 4066 Návod na použití Elektrický provzdušňovač trávníku Elektrický provzdušňovač trávníku ES 500 Vítejte v zahradě GARDENA.. Přečtěte si pozorně návod a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedeny.
VíceNávod na použití Elektrický vertikutátor. EVC 1000 č.v. 4068
Návod na použití Elektrický vertikutátor EVC 1000 č.v. 4068 Elektrický vertikutátor EVC 1000 Vítejte v zahradě GARDENA.. Přečtěte si pozorně návod a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedeny. Pomocí našeho
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceGARDENA Zahradní čerpadlo. 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432
GARDENA Zahradní čerpadlo 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432 Zahradní čerpadlo GARDENA 3000/4 Jet; 4000/4 Jet; 4000/5 Jet Vítejte v zahradě GARDENA... Pročtěte
VíceNávod k použití. GARDENA Tlakový postřikovač
Návod k použití GARDENA Tlakový postřikovač Tlakový postřikovač GARDENA Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně návod a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedené. Pomocí našeho návodu se seznámíte
VíceModel: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
VíceTDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceGARDENA. Návod k použití Ponorné čerpadlo
GARDENA Návod k použití Ponorné čerpadlo 11000 SL automatic č. výrobku 1786 15000 SL automatic č. výrobku 1788 Dovozce:GARDENA spol. s r.o. Řípská 20a,č.p.1153 627 00 Brno Tel:05/4821777 Fax:05/48217590
VíceNávod k použití. Dešťový senzor electronic č.v. 1189
Návod k použití Dešťový senzor electronic č.v. 1189 GARDENA dešťový senzor electronic 1. Upozornění k návodu k používání Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k používání a dodržujte pokyny v něm uvedené.
VíceDĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceVersion 1.2 česky. Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI
Version 1.2 česky Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI Návod na obsluhu Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceNÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
VíceKapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54
Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek
VíceZastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceBEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VíceAkustický kartáček na zuby
Akustický kartáček na zuby 09123 Příručka Vážené zákaznice, vážení zákazníci, Velmi nás těší, že jste se rozhodli pro koupi akustického kartáčku na zuby. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte
VícePOWLI424 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI424 1 2 4 3 9 6 5 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com SKLÁDACÍ LED, NABÍJECÍ PRACOVNÍ SVÍTILNA POWLI424 UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti
VíceRegister and win! www.karcher.com K 55. K 55 pet K 55
K 55 K 55 pet K 55 Deutsch 3 English 8 Français 12 Italiano 16 Nederlands 20 Español 24 Português 28 Dansk 32 Norsk 36 Svenska 40 Suomi 44 Ελληνικά 48 Türkçe 53 Русский 57 Magyar 62 Čeština 66 Slovenščina
VíceBezdrátová nabíjecí podložka
Bezdrátová nabíjecí podložka cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Vážení zákazníci, Vaše nová nabíjecí podložka nabíjí zařízení s pod po - rou Qi chytrý telefon, tablet apod.
VíceSaunové osvětlení A-910
Saunové osvětlení A-910 max. 40 W/IP54 NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Česky CS Verze 02/19 Ident. č. BA-A910 Návod k montáži a použití S. 2/8 Obsah 1 Všeobecná bezpečnostní upozornění a pokyny k montáži 3 2
VíceLi-Ion Akkupack. Návod k použití Bezpečnostní pokyny
Li-Ion Akkupack Návod k použití Bezpečnostní pokyny Návod k použití lithium-iontového akumulátoru a nabíječky STABILA Důležité pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Tento návod
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
VíceUSB nabíječka. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB nabíječka Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VíceTyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152
Tyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152 CZ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
VíceST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceGKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
VíceManuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000
Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 8 Popis produktu str. 9 Použití Kartáčku Sensonic začínáme str. 10 Údržba přístroje str. 11 Likvidace str.
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceNávod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi
Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi Obj. č: 34950 Technická data: Typ: FarmClipper Profi Napájení: 220-240 V AC Výkon motoru: 350 W Frekvence: 50 Hz Rozměry: 7,8 x 9,7 x 33
Více2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny
VíceVyhřívané vložky do bot HSP-75D. Návod k použití
Vyhřívané vložky do bot HSP-75D - Návod k použití Obsah OBSAH... 2 ÚVOD... 2 POPIS PRODUKTU... 3 MOŽNOSTI POUŽITÍ... 3 PRINCIP POUŽÍVÁNÍ VYHŘÍVANÝCH VLOŽEK... 3 OBSAH BALENÍ... 3 NABÍJENÍ BATERIÍ... 4
VíceCZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VícePOWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte
VícePásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VícePřečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
VíceLeister UNIFLOOR E Horkovzdušný svařovací automat
CZ UNIFLOOR E 1 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com 1 Návod k obsluze (Překlad originálního
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung. Mata z masażem KH 4061 Instrukcja obsługi. Masážní podložka do auta KH 4061 Návod k obsluze
D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Mata z masażem KH 4061 Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta KH 4061 Návod k obsluze Masážna podložka do auta KH 4061 Návod na obsluhu H KH 4061 típusú
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceTEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
VíceDOBÍJECÍ SVĚTLOMET NÁVOD K POUŽITÍ
DOBÍJECÍ SVĚTLOMET NÁVOD K POUŽITÍ CZ DOBÍJECÍ SVĚTLOMET 10 Milionů kandel PRM 20179 Před použitím si buďte jistí, že jste si přečetli a uchovali tyto bezpečnostní instrukce. 1. POPIS (Fig A/C) : 1. Přepínač
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceAkumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS
Provozní návod P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích najdete na internetu na adrese http://www.apexpowertools.com Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 Znázornění pokynů...
VíceRozbočka do auta. Bezpečnost a použití. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVICE
Rozbočka do auta Bezpečnost a použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVICE 2015-11 327 382 Vážení zákazníci, s touto novou rozbočkou do auta můžete uvést do provozu jeden přístroj se zástrčkou do
VíceST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceGARDENA péče o stromy a keře. GARDENA nástroje na stříhání v sobě spojují trvalou kvalitu střihu s vysokým komfortem
GARDENA péče o stromy a keře GARDENA nástroje na stříhání v sobě spojují trvalou kvalitu střihu s vysokým komfortem Stříhání silnějších větví bez vynaložení velké síly: Vysoká kvalita střihu díky promyšlené
VíceNávod na použití. Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18
Návod na použití Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18 RYOBI FL-9.6 (9,6V) FL-12 (12V) FL-14.4 (14,4V) FL-18 (18V) Bezdrátová svítilna Návod k použití Používejte pouze s doporučeným akumulátorem a nabíječkou
VíceVysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VíceVHF 1. Sada bezdrátových mikrofonů.
VHF 1 Sada bezdrátových mikrofonů 10030865 10030866 10030867 10030868 10030869 10030872 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál
VíceKosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
VíceLampa na psací stůl. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VIIZAMIT
Lampa na psací stůl cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VIIZAMIT 2017-03 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak,
VíceNávod k použití nabíjecího stojánku
Návod k použití nabíjecího stojánku 2 Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si návod k použití Vašeho telefonu a tento krátký návod pro použití nabíjecího stojánku.
VíceHQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111
3 ENGLISH 4 POLSKI 3 ROMÂNĂ 3 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 7 HRVATSKI 83 EESTI 9 LATVISKI 0 LIETUVIŠKAI SLOVENŠČINA 0 HQ6849 44 ČESKY Důležité Před použitím přístroje přečtěte
VíceOriginál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 7. ULA 14.4-18 LED PowerMaxx SLA LED PowerMaxx ULA LED SLA 14.4-18 LED Serial Number 00368.. 00369.. 00367.. 00370.. U V 14,4-18 10,8 10,8 14,4-18 P
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
Více3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.
Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceViFit Connect Aktivity tracker. Návod k použití. Art
ViFit Connect Aktivity tracker Návod k použití Art. 79415 1 Před prvním použitím 3 Režim aktivity 4 Režim spánku 5 Přenos dat do smartphonu 6 Přenos dat do PC/MAC 7 Důležité informace 8 Záruka 9 2 Před
VíceNávod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceTE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFI AUTONABÍJEČKA AUTO/MOTO BATERIÍ CZ Model: TE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí
VíceCZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru. Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039
CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039 Důležité Při používání přístroje musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceNávod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050
Návod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050 Obsah Symboly v tomto návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny Pokyny Likvidace Popis Příslušenství Příprava Použití Údržba EPS (elektronický ochranný systém)
VíceHoupačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII
Houpačka hnízdo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89753HB21XVII 2016-10 334 627 Vážení zákazníci, dodržujte prosím bezpodmínečně všechny montážní pokyny uvedené v tomto návodu. Pozorně si
VíceNÁVOD K OBSLUZE (k montáži)
NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 19 07 48 Tento speciální modul ve spojení s obyčejnou nabíječkou olověných akumulátorů (automobilových baterií) vytvoří z této nabíječky univerzální přístroj s automatickou
VíceZákladní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
VíceNávod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceNávod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
VíceFZN 4001-A FZN 4002-AT
FZN 4001-A FZN 4002-AT 1 English... 1 17 eština... 18 31 Sloven ina... 32 45 Magyarul... 46 59 Polski... 60 73... 74 87 Lietuvi... 88 101 1 1 3 2 6 7 2 3 0 8 qg qf qd qs qa 4 5 4 4 8 4 5 9 FZN 4001-A /
VíceNávod na použití střihacího strojku
Návod na použití střihacího strojku Obj. č: 3604 Liveryman Harmony (Typ 2246) Bezpečnostní předpisy Všeobecné Tyto bezpečnostní předpisy obsahují základní pokyny, které je nutno dodržovat při instalaci,
Více10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0005 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceSymboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU
Návod k použití Symboly: Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nástroje setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod
VíceSolární okrasná zahradní fontána
10031398 Solární okrasná zahradní fontána Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám
VíceZákladní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VícePřed uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho k dalšímu použití.
IGNITER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k obsluze (Překlad originálního
VíceBezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.
Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího
VícePOWLI300-301 3 4 2 5 6 1 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300-301 CS POWLI300: NABÍJECÍ REFLEKTOROVÁ SVÍTILNA 1000000 CD POWLI301: NABÍJECÍ REFLEKTOROVÁ SVÍTILNA 2.000.000CD UPOZORNĚNÍ!
Více