Intraoperační snímač ve tvaru I a T
|
|
- Julie Fišerová
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití Typ 8824 Intraoperační snímač ve tvaru I a T Česky BB1850-A Srpen 2012 Pouze pro profesionální uživatele
2 ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.: / Fax: info@bkmed.dk Pokud máte komentáře k uživatelské dokumentaci, napište nám prosím na výše uvedenou ovou adresu. Rádi se seznámíme s vašimi názory. Spokojenost zákazníků společnosti BK Medical Informace od našich zákazníků nám pomáhají zlepšovat naše produkty a služby. V rámci našeho programu zabývajícího se spokojeností zákazníků se několik měsíců po dodání objednaného zboží obracíme na některé z našich zákazníků. Doufáme, že jestliže od nás obdržíte s prosbou o vaši reakci, budete ochotni zodpovědět několik dotazů týkajících se vašich zkušeností s nákupem a používáním našich produktů. Vaše názory jsou pro nás důležité. Samozřejmě nás vždy můžete kontaktovat prostřednictvím zástupce společnosti BK Medical nebo přímo BK Medical Informace v tomto dokumentu mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění.
3 Obsah Úvod Indikace k použití Roviny snímání Všeobecné informace Servis a opravy Péče o snímač Čištění a dezinfekce Zahájení snímání Připojení snímače Změna frekvence Použití návleku snímače Změna orientace Držení snímače pro intraoperační snímání Punkční vybavení Zavaděč jehly UA Sestavení zavaděče jehly a upevnění na snímač Uvolnění jehly během biopsie Postup pro provádění punkce a biopsie Čištění po provedení punkce a biopsie Likvidace
4 4
5 Úvod Toto je návod k použití pro Intraoperační snímač ve tvaru I a T typu 8824 a musí být používán společně s návodem Péče, čištění a bezpečnost, který obsahuje důležité bezpečnostní informace. pole T pole I Obrázek 1. Snímače Intraoperační snímač ve tvaru I a T typu 8824 při pohledu z různých úhlů. Indikace k použití Snímač typu 8824 je simultánní biplanární snímač určený pro ultrazvukově řízené intervenční zákroky. Zavaděč jehly UA1337 poskytuje vedení pro jehly nebo jiné intervenční systémy při ultrazvukově řízených zákrocích. Toto zařízení zajišťuje pozici jehly vzhledem ke snímači, takže se jehla v průběhu zákroků, které vyžadují její přesné umístění, nebo v průběhu biopsie zobrazuje na ultrazvukovém obrazu ve specifické poloze. Nepoužívejte snímač v aplikacích, ve kterých by mohl přijít do přímého vodivého kontaktu se srdcem pacienta. Úřadu pro správu potravin a léčiv (FDA) pro Spojené státy americké 8824 není určen pro fetální aplikace. Roviny snímání Snímač obsahuje dvě konvexní pole ve tvaru T. Každé z polí má samostatnou snímací rovinu a tyto dvě snímací roviny se kolmo protínají, viz Obr. 2. Tyto dvě snímací roviny lze zobrazit samostatně nebo simultánně, aby poskytly lepší orientaci při zobrazování oblasti s podezřením na lézi. Návod k použití typu 8824 (BB1850-A) Úvod 5
6 Simultánní biplanární snímání Snímač dokáže simultánně vysílat transverzální (T) a sagitální (S) obraz. Když stisknete na přístroji tlačítko Split (Rozdělit), automaticky se aktivuje simultánní přenos. Na obrazovce je tento stav vyznačen zelenou tečkou před tlačítkem Simultan (Simultánní). Klepnutím na tlačítko Simultan (Simultánní) můžete přepínat mezi zapnutím a vypnutím simultánního přenosu. Nebo jinak, dlouhé stisknutí tlačítka Split (Rozdělit) na snímači simultánní živý přenos vypne. Pokud je simultánní přenos vypnutý, můžete přepínat aktivní a zmrazené roviny buď stisknutím tlačítka Split (Rozdělit), nebo umístěním kurzoru na obraz, který má být aktivní, a stisknutím tlačítka Select (Zvolit). Transverzální rovina (pole T) Sagitální rovina (pole I) Obrázek 2. Roviny snímání snímače typu Všeobecné informace Technické údaje tohoto snímače jsou uvedeny v technickém datovém listu, který je přiložen k tomuto návodu k použití. Údaje o akustickém výstupu a údaje o EMC (elektromagnetické kompatibilitě) pro tento snímač jsou uloženy na disku CD-ROM s technickými údaji, který je přiložen k tomuto návodu k použití. Úplné vysvětlení údajů o akustickém výstupu je uvedeno v návodu k použití přístroje. Pokud přístroj přestane fungovat, pokud je obraz výrazně rozostřen či zhoršen nebo pokud máte podezření, že přístroj nefunguje správně: Odstraňte veškeré snímače z kontaktu s pacientem. Vypněte přístroj. Odpojte přístroj ze zásuvky a zajistěte, aby jej nebylo možné až do kontroly použít. Neodnímejte kryt přístroje. Kontaktujte zástupce společnosti BK Medical nebo nemocničního technika. 6 Srpen 2012 Návod k použití typu 8824 (BB1850-A)
7 Úroveň expozice (úroveň akustického výstupu a doba expozice) musí být vždy co nejnižší. Servis a opravy Péče o snímač Čištění a dezinfekce Servis a opravy elektrických lékařských přístrojů společnosti BK Medical musí provádět pouze výrobce nebo jeho autorizovaný zástupce. Společnost BK Medical si vyhrazuje právo zříci se mimo jiné odpovědnosti za bezpečnost provozu, spolehlivost a provoz přístrojů, jejichž servis nebo opravu prováděla další strana. Po dokončení údržby nebo opravy by měl ověřit bezpečnost všech přístrojů kvalifikovaný elektrotechnik nebo nemocniční technik. Při používání nebo přípravě snímače k opětovnému použití může dojít k poškození snímače. Proto vždy před použitím zkontrolujte, zda se na jeho povrchu nenacházejí praskliny nebo nepravidelnosti. Měl by být také jedenkrát měsíčně důkladně zkontrolován za použití postupu popsaného v návodu Péče, čištění a bezpečnost. Pro zajištění nejlepších výsledků při použití přístrojů společnosti BK Medical je důležité přesně dodržovat postup čištění. Podrobné informace o postupech čištění a dezinfekce naleznete v příručce Péče, čištění a bezpečnost, která je přiložena k tomuto návodu k použití. Seznam dezinfekčních prostředků a dezinfekčních metod, které lze pro snímač použít, je uveden v technickém datovém listu. K dispozici jsou sterilní návleky. Další informace jsou uvedeny v Technickém datovém listu. Do rozsahu povinností a zodpovědnosti uživatelů tohoto zařízení spadá zajištění nejvyššího stupně ochrany před infekcí u pacientů, spolupracovníků a samotných uživatelů. Aby nedošlo k přenosu nákazy, dodržujte všechny postupy na ochranu před infekcí určené pro vaši ordinaci, oddělení nebo nemocnici, vztahující se na pracovníky azařízení. Zahájení snímání Veškerá zařízení je nutné před použitím vyčistit a vydezinfikovat. Návod k použití typu 8824 (BB1850-A) Čištění a dezinfekce 7
8 Připojení snímače Všechny zástrčky a zásuvky musí být vždy absolutně suché. Snímač se připojí k přístroji přes zásuvku pro snímač, která se nachází na přístroji. Před připojením musí být zajišťovací páčka zástrčky snímače ve vodorovné poloze. Srovnejte zástrčku se zásuvkou přístroje a pevně ji zasuňte. Otočením zajišťovací páčky po směru hodinových ručiček zajistěte zástrčku. Po připojení odpovídá snímač požadavkům normy EN (IEC ) pro zařízení typu BF. Změna frekvence Funkce multifrekvenčního zobrazení (MFI) vám umožňuje zvolit frekvenci snímání. Pokyny naleznete v návodu k použití příslušného přístroje. Aktuální vybraná frekvence se zobrazí v horní části obrazovky. Použití návleku snímače Snímač překryjte návlekem snímače nebo běžným kondomem. Seznam dostupných návleků snímače naleznete v Technickém datovém listu. Poznámka: Při intraoperačním použití se doporučují sterilní jednorázové ochranné návleky. V rámci Spojených států amerických se doporučuje používat jen ochranné návleky na sondy, jejichž prodej je schválen. V rámci Kanady používejte pouze schválené ochranné návleky sondy. Protože v souvislosti se zdravotnickými prostředky obsahujícími latex (přírodní pryž) byly hlášeny vážné alergické reakce, americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) doporučuje zdravotnickým pracovníkům, aby předem identifikovali pacienty citlivé na latex a byli připraveni případnou alergickou reakci okamžitě léčit. Poznámka: Při intraoperačním použití Na kontaktní plochu snímače naneste sterilní ultrazvukový gel nebo naplňte návlek 1 až 2 ml sterilní vody. Tím zabráníte zobrazení artefaktů způsobených vzduchovými bublinkami, což zlepší obraz. Natáhněte přes snímač návlek snímače. Používejte pouze činidla či gely, které jsou rozpustné ve vodě. Přípravky na bázi ropy či minerálních olejů mohou poškodit materiál, ze kterého je návlek vyroben. 8 Srpen 2012 Návod k použití typu 8824 (BB1850-A)
9 Změna orientace Pokyny pro změnu orientace obrazu na monitoru naleznete v návodu k použití příslušného přístroje. Při použití vertikálně rozdělené obrazovky můžete měnit levo-pravou orientaci obrazu nezávisle pro každou rovinu snímání: 1 Vyberte zobrazovací rovinu tak, že na ni kliknete. 2 Klikněte na L/R vpravo na obrazovce. Držení snímače pro intraoperační snímání Držte snímač mezi dvěma prsty a palcem (viz Obr. 3) nebo v jiné pohodlné poloze a pohybujte s ním plynule nad povrchem orgánu tak, aby byl obraz co nejlepší. Obrázek 3. Držení snímače typu 8824 pro snímání. Pro snadnější orientaci snímače a pro volné provedení biopsie má snímač typu 8824 malý zářez na obou stranách pole T a malé zářez za polem I, viz Obr. 4 Obrázek 4. Zářezy pro snadnější orientaci a pro volné provedení biopsie. Punkční vybavení Snímač typu 8824 je zkonstruován tak, aby napomáhal při biopsii a jiných intervenčních zákrocích prováděných pomocí sterilního vodiče jehly na jedno použití UA1337. Následující části textu popisují zavaděč jehly a obsahují i stručný popis jeho použití a provozní pokyny. Návod k použití typu 8824 (BB1850-A) Držení snímače pro intraoperační snímání 9
10 Zavaděč jehly UA1337 Obrázek 5. Zavaděč jehly UA1337 s vložkou s volným úhlem nastavení připevněný na snímači 8824 (zde bez návleku) Zavaděč jehly UA1337 je dodáván společně se dvěma kotouči s vložkami pro zavaděč jehly. Každý kotouč obsahuje sadu 9 vložek pro zavaděč jehly, jednu s volným úhlem nastavení a jednu se třemi úhly nastavení. Obrázek 6. Dva kotouče s vložkami pro zavaděč jehly dodávané společně se zavaděčem jehly UA1337. Vložky se třemi úhly nastavení mají tři kanálky. Tyto kanálky umožňují umístit jehlu v úhlu 10, 30 nebo 50 vzhledem k ose zobrazení snímače typu Vložky s volným úhlem nastavení umožňují nastavit jehlu v libovolném úhlu mezi 10 a 50 vzhledem k ose zobrazení snímače typu 8824 a zajišťují, že jehla sleduje rovinu zobrazení. 10 Srpen 2012 Návod k použití typu 8824 (BB1850-A)
11 Na Obr. 7 je zobrazen vzor pro linii vpichu. Vzdálenost mezi zaváděcím kanálem punkčního nástavce a prvním bodem na zobrazení linie vpichu je mm podle zvoleného úhlu. Vzdálenost mezi body je 5 mm. Obrázek 7. Linie vpichu pomocí vložek se 3 úhly nastavení. Sterilní zavaděč jehly UA1337 Zavaděč jehly UA1337 kotouče s vložkami pro zavaděče jehly jsou dodávány sterilní, v odtrhávacím balení a jsou určeny pouze k jednorázovému použití. Obsah je sterilní pouze tehdy, pokud obal zůstane neporušený. Zavaděč jehly, vložky i oba kotouče musejí být po použití zlikvidovány. Jednorázově použitelné komponenty jsou baleny sterilně a jsou určeny pouze k jednomu použití. Komponenty nepoužívejte v následujících případech: celistvost obalu je poškozena; uplynulo datum exspirace; chybí popisek na balení. Sterilně balené zavaděče jehly je nutno skladovat při teplotách +15 C až +25 C a skladovací vlhkosti 30 % až 80 %. Sterilně balené komponenty je třeba skladovat v bezpečném prostředí a mimo přímé sluneční světlo. Velké teplotní změny mohou při skladování způsobit kondenzaci a porušit celistvost obalu. Příklad, jak otevřít sterilně balený produkt, naleznete v návodu Péče, čištění a bezpečnost. Návod k použití typu 8824 (BB1850-A) Punkční vybavení 11
12 Při likvidaci kontaminovaného odpadu (například návleků snímačů nebo zavaděčů jehel) dodržujte zásady, které jsou stanoveny pro vaši ordinaci, oddělení či nemocnici. Sestavení zavaděče jehly a upevnění na snímač Naneste malé množství ultrazvukového gelu na kontaktní plochu snímače a opatrně natáhněte na snímač sterilní návlek (pro názornost je zobrazen snímač bez návleku snímače). Vyberte požadovanou vložku zavaděče jehly a vylomte ji z kotouče. Najděte v zavaděči jehly klínovitý kanálek a do kanálku shora zasouvejte vložku, dokud nezaklapne na pozici a není vyrovnána se zavaděčem jehly. Držte zavaděč jehly v pravé ruce s hranou otočenou dolů a tak, aby směřoval od vás. Vyrovnejte dvě drážky na snímači se dvěma výstupky na zavaděči jehly. Hrana na zavaděči jehly by měla pohodlně zapadnout pod kryt snímače. Opatrně vyhlaďte a natáhněte návlek snímače po celé délce snímací plochy a zatlačte, až zavaděč jehly dosedne do své polohy na konci snímače. Upozornění Ujistěte se, že je zavaděč jehly správně umístěn. Opatrně zasuňte jehlu do kanálku pro jehlu. Upozornění Nedovolte, aby jehla poškrábala vnitřní část kanálku. 12 Srpen 2012 Návod k použití typu 8824 (BB1850-A)
13 Uvolnění jehly během biopsie V průběhu biopsie můžete jehlu uvolnit, takže lze zavaděč jehly a snímač vyjmout z pacienta a ponechat na místě pouze jehlu. Levou rukou držte snímač. Pravou rukou opatrně tlačte na vložku zavaděče jehly do strany, dokud se neotevře. Opatrně odtáhněte snímač a zavaděč od jehly. Pokud se zavaděč jehly během zákroku odpojí od snímače, překryjte snímač před opětovným připojením zavaděče jehly novým návlekem. Postup pro provádění punkce a biopsie Pro bezpečnost pacienta je nezbytné používat pouze správné punkční nástavce (viz tenhle návod). Nikdy nepoužívejte neautorizované kombinace snímačů a punkčních nástavců ani punkční nástavce jiných výrobců. Před provedením vpichu nebo biopsie vždy zkontrolujte, zda číslo typu snímače a číslo typu nebo popis punkčního nástavce souhlasí s číslem zobrazeným na monitoru přístroje. Zobrazená linie punkce odpovídá očekávané dráze jehly. Echo hrotu jehly neustále monitorujte, aby bylo možné opravit veškeré odchylky od požadované dráhy. Při provádění biopsie s volným úhlem nastavení je třeba věnovat postupu mimořádnou pozornost, protože očekávaná dráha jehly není zobrazena. Překryjte snímač sterilním návlekem snímače. Pokud při připojování punkčního nástavce dojde k poškození návleku snímače, vyměňte jej za nový. Poznámka: Při intraoperačním použití se doporučují sterilní jednorázové ochranné návleky; v rámci USA se doporučuje stáhnout ochranné návleky sond z trhu. V rámci Kanady používejte pouze schválené ochranné návleky sondy. Seznam dostupných návleků snímače naleznete v Technickém datovém listu. Stisknutím ovládacího tlačítka přístroje Puncture (Punkce) nebo Biopsy (Biopsie) umístíte na obraz punkční linii. Návod k použití typu 8824 (BB1850-A) Postup pro provádění punkce a biopsie 13
14 Pokud je k dispozici více než jedna punkční linie, naleznete podrobnější pokyny pro změnu zobrazené punkční linie v návodu k použití příslušného přístroje. Posunujte snímač, dokud linie punkce neprotne cíl. Zaveďte jehlu a sledujte její pohyb po linii punkce k cíli. Echo hrotu jehly se na obrazovce zobrazí jako jasný bod. Pokud se vodič jehly během zákroku odpojí od snímače, překryjte snímač novým návlekem snímače. Pokyny k odstranění punkční linie z obrazu naleznete v návodu k použití příslušného přístroje. Likvidace Při provádění biopsie se před manipulací se sondou vždy ujistěte, že je jehla úplně zastrčena v zavaděči jehly. Čištění po provedení punkce a biopsie Pokud na snímači zaschne biologický materiál, dezinfekční a sterilizační postupy nemusí být účinné. Proto je třeba snímač hned po použití vyčistit. Pomocí vhodného kartáčku odstraňte biologický materiál a gel ze všech drážek. Pokyny k čištění viz Péče, čištění a bezpečnost. Po skončení životnosti snímače je při jeho likvidaci nutno dodržovat příslušné národní předpisy, které se vztahují na příslušné materiály. V rámci Evropské unie je třeba při likvidaci snímače odeslat snímač do vhodného zařízení pro obnovu a recyklaci. Podrobné informace naleznete v odpovídajícím návodu k použití kpřístroji. Při likvidaci kontaminovaného odpadu (například návleků snímačů nebo zavaděčů jehel) dodržujte zásady, které jsou stanoveny pro vaši ordinaci, oddělení či nemocnici. 14 Srpen 2012 Návod k použití typu 8824 (BB1850-A)
15
16
Intraoperační snímač ve tvaru T
Návod k použití Typ 8816 Intraoperační snímač ve tvaru T Česky BB1779-B Červen 2012 Pouze pro profesionální uživatele BK MEDICAL Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 4452 8100 / Fax: +45 4452 8199
VíceNávod k použití Typ Intraoperační snímač. Česky BB1407-E Červen Pouze pro profesionální uživatele
Návod k použití Typ 8815 Intraoperační snímač Česky BB1407-E Červen 2012 Pouze pro profesionální uživatele BK MEDICAL Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 4452 8100 / Fax:+45 4452 8199 www.bkmed.com
VíceEndovaginální snímač s podélným vyzařováním Uživatelská příručka. Typ 8819
Endovaginální snímač s podélným vyzařováním Uživatelská příručka Typ 8819 Česky BB1869-A Listopad 2008 ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 44528100 / Fax:+45 44528199 www.bkmed.com
VíceSnímač 14L CS-00 Srpen Pouze pro profesionální uživatele
Snímač 14L3 16-01269-CS-00 Srpen 2014 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 4452 8100/Fax:+45 4452 8199 www.analogicultrasound.com
VíceLineární snímač Uživatelská příručka. Typ 8811
Lineární snímač Uživatelská příručka Typ 8811 Česky BB1267-D Leden 2010 ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.bkmed.com E-mail: info@bkmed.dk
VíceLineární snímač Uživatelská příručka. Typ 8809
Lineární snímač Uživatelská příručka Typ 8809 Česky BB2063-A Srpen 2006 ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.bkmed.com E-mail: info@bkmed.dk
VíceSnímač pro vyšetření cév 8822
Uživatelská příručka Typ 8822 Snímač pro vyšetření cév 8822 Česky BB2030-B červen 2012 Pouze pro profesionální uživatele VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 /
VíceKonvexní pásmový snímač
Uživatelská příručka Typ 8820e Konvexní pásmový snímač Česky BB1484-E Srpen 2012 Pouze pro profesionální uživatele ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 44528100 / Fax:+45 44528199
VíceLineární snímače typu 8560 a User Guide
Lineární snímače typu 8560 a 8660 User Guide Czech BB1288-B August 2006 WORLD HEADQUARTERS Mileparken 34 DK-2730 Herlev Tel.:+45 44528100 Fax:+45 44528199 www.bkmed.com Email: info@bkmed.dk Spokojenost
VíceEndorektální biplanární snímač
Návod k použití Typ 8808e Endorektální biplanární snímač Česky BB1906-D červenec 2012 Pouze pro profesionální uživatele VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax:
VíceSnímač E10C CS-00 Srpen Pouze pro profesionální uživatele
Snímač E10C4 16-01266-CS-00 Srpen 2014 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.analogicultrasound.com
VíceSnímač 5C1e CZ-00 Duben Pouze pro profesionální uživatele
Snímač 5C1e 16-01517-CZ-00 Duben 2018 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical Aps Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.bkultrasound.com E-mail:
VíceNávod k použití Typ Snímač N13C5. Česky CZ-00 Leden Pouze pro profesionální uživatele
Návod k použití Typ 9062 Snímač N13C5 Česky 16-01270-CZ-00 Leden 2015 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK MEDICAL Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 4452 8100 / Fax: +45 4452
VíceSnímač 10L2w CZ-00 Leden Pouze pro profesionální uživatele
Snímač 10L2w 16-01275-CZ-00 Leden 2015 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical Aps Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 44528100 / Fax:+45 44528199 www.analogicultrasound.com
VíceSnímač N11C5s CZ-00 Srpen Pouze pro profesionální uživatele
Snímač N11C5s 16-01303-CZ-00 Srpen 2015 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.bkultrasound.com E-mail:
VíceSnímač 6C CZ-00 Leden Pouze pro profesionální uživatele
Snímač 6C2 16-01268-CZ-00 Leden 2015 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical Aps Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.analogicultrasound.com
VíceNávod k použití. Snímač 6C2s CS-00 Srpen Pouze pro profesionální uživatele
Návod k použití Snímač 6C2s 16-01267-CS-00 Srpen 2014 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 4452 8100/Fax:+45 4452 8199 www.analogicultrasound.com
VíceBiplanární snímač Návod k použití
Biplanární snímač Návod k použití Typ 8808 Česky BB1283-G Prosinec 2011 Pouze pro profesionální uživatele VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199
VíceSnímač X12C CZ-00 Srpen Pouze pro profesionální uživatele
Snímač X12C4 16-01300-CZ-00 Srpen 2015 Pouze pro profesionální uživatele OPRÁVNĚNÝ VÝROBCE BK Medical Aps Mileparken 34 2730 Herlev Dánsko Tel.: +45 44528100 / Fax: +45 44528199 www.bkultrasound.com E-mail:
VíceBK Medical ApS Mileparken 34 DK-2730 Herlev Tel.: Fax:
Laparoskopický snímač Uživatelská příručka Typy 8666 a 8666-RF Česky BB1257-D Listopad 2010 VÝROBCE BK Medical ApS Mileparken 34 DK-2730 Herlev Tel.:+45 44528100 Fax:+45 44528199 www.bkmed.com E-mail:
VíceAnorektální snímač Návod k použití. Typ 2052
Anorektální snímač Návod k použití Typ 2052 Česky BB1816-A Duben 2008 ÚSTŘEDÍ SPOLEČNOSTI Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel.:+45 44528100 / Fax:+45 44528199 www.bkmed.com E-mail: info@bkmed.dk Pokud
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VícePaměťové moduly. Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceReceiver REC 220 Line
Receiver cs Návod k použití Návod k použití STABILA je z hlediska obsluhy nenáročný přijímač určený k rychlé detekci laserových čar. Přijímačem lze přijímat pouze pulzně modulované laserové paprsky vysílané
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
VícePaměťové moduly. Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceZačínáme. Pro Focus UltraView. Tato příručka je k dispozici v různých jazycích na webových stránkách BK Medical.
Začínáme Pro Focus UltraView Tato příručka je k dispozici v různých jazycích na webových stránkách BK Medical. Navštivte: www.bkmed.com/customer service/user manuals Před použitím skeneru si prosím přečtěte
VíceWAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1)
3-300-263-11(1) Návod k obsluze Tento návod k obsluze popisuje základní funkce bezdrátové stanice WAP-NA1. Přečtěte si laskavě návod před použitím bezdrátové stanice. Podrobnosti o připojení viz přiložený
VíceCHEK-MATE PŘENOSNÝ PRŮTOKOMĚR. Návod pro obsluhu. Revize SKC Ltd. Zastoupení pro Českou republiku:
CHROMSERVIS s.r.o. SKC Ltd. CHEK-MATE PŘENOSNÝ PRŮTOKOMĚR Návod pro obsluhu Revize 170531 SKC Ltd. Zastoupení pro Českou republiku: Jakobiho 327 109 00 Praha 10-Petrovice Tel: +420 2 74021211 Fax: +420
VícePájecí a odpájecí stanice ZD-912
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 1. Popis ZD-912 je výkonná multifunkční pájecí a odpájecí stanice. Může být použita v oblastech výzkumu, výuky i výrobě elektroniky. Uplatní se pro pájení a odpájení všech
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePaměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceCopyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Paměťové moduly Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP
VíceHC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceStručná referenční příručka Pro Focus 2202 Color
Stručná referenční příručka Pro Focus 2202 Color 2 Zapínání a vypínání přístroje Zdířka mech. snímače Vypínač standby Zdířka el. snímače Použijte zelený vypínač standby. Zapnutí přístroje: Stiskněte JEDNOU.
VícePARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
Více10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
VíceLR Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 7101 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceNávod k použití. Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T. Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T
Návod k použití Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T Obsah Symboly... 4 5 V návodu k použití (4), na násadci/kolénkovém násadci
Více4.4 Transport endoskopu
4.4 Transport endoskopu Transport v nemocnici Když přenášíte endoskop, držte jednou rukou univerzální kabel spolu s ovládací částí a druhou rukou držte lehce bez mechanického mačkání, ale bezpečně, distální
VíceModel: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
Více(1) IFX8. Držák na řídítka. Návod k obsluze Sony Corporation Vytištěno v České republice VCT-HM1
4-443-654-13(1) IFX8 Držák na řídítka CZ Návod k obsluze 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republice VCT-HM1 Upozornění pro zákazníky v zemích uplatňujících směrnice EU Výrobcem tohoto produktu je
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceRollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony
Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Uživatelská příručka www.rollei.cz Tento produkt je bezdrátové dálkové ovládání, které umožňuje uživateli uvolnit závěrku fotoaparátu
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Informace
VíceTECHNICKÁ DATA
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí
VícePaměťové moduly. Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceLaserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ
FDLM 1020 .. 3. .. 19. Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za to, že jste zakoupili náš výrobek. Pro vaši osobní bezpečnost si před použitím přečtěte návod k použití. Uchovávejte návod
VíceUživatelská příručka. Digitální videochůvička/baby Monitor/A99
Uživatelská příručka Digitální videochůvička/baby Monitor/A99 1 Popis rodičovské jednotky: Popis dětské jednotky: 2 Uvedení do provozu: A) Dětská jednotka (kamera) 1. Připojte konektor síťového adaptéru
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
VícePaměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R
Více50g. max. pulse. 20s. max
BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro
VícePohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č. 7120094
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 7120094 Před použitím si přečtěte tento manuál Poučení Tento přístroj si osvojil technologii ultrazvuku a umožňuje měřit vzdálenost, plochu a objemu. Má funkci lokalizací laserem,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIGITÁLNÍ SKENER VÝSKYTU RADONU. Radon skener 3000
NÁVOD K POUŽITÍ DIGITÁLNÍ SKENER VÝSKYTU RADONU Radon skener 3000 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení digitálního skeneru výskytu radonu. Věříme, že Vám přístroj bude spolehlivě sloužit k Vaší
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod na kamerový komplet pro monit.techniky, bat. 5 digitál Obj. č: 34035
Návod na kamerový komplet pro monit.techniky, bat. 5 digitál Obj. č: 34035 https://www.luda.farm/products/surveillance/machinecam-mobility/ Technická specifikace: Součást balení Kamera Pracovní frekvence
VícePříručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
VíceST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027
Návod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
VícePW-4105 UPS 1000 MANAGEMENT Informace o výrobku E F G H
Informace o výrobku E A C F G H A: Vypínač : Napájení střídavým proudem: svítí zeleně Napájení z : bliká zeleně C: Napájení střídavým proudem: indikace příkonu Napájení z : indikace kapacity D: Indikátor
VícePaměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VícePoint of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL
Obsah 1. Úvod... 2 2. Příslušenství... 2 3. Technická specifikace... 3 4. Spouštění a vypínání... 4 5. Pracovní plocha... 5 6. Tlačítka... 5 7. APP zásuvky... 6 8. Nastavení systému... 6 9. Instalace,
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace
VíceCopyright. Ochranné známky
Copyright 2015 Sanford, L.P. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu ani software nesmí být reprodukovány nebo přenášeny v žádné formě nebo žádným způsobem a ani nesmí být překládány do jiného
VícePOWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte
VíceVyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce
Vyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce Product Code (Kód produktu): 884-T07 0 Doplňkové funkce modelu PR650e Následující funkce byly přidány do verze 2 a. Před použitím stroje si pečlivě přečtěte
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceStandardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky)
Vodotěsný multimediální přehrávač 1. Seznámení s přístrojem 1.1 Obsah balení Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) - Digitální vodotěsný MP3 přehrávač - Vodotěsná
VícePaměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceDOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
VíceLaboratorní zdroj HANTEK PPS2116A
Laboratorní zdroj HANTEK PPS2116A 1. Instrukce Tento zdroj má integrovanou analogovou a digitální kontrolní technologii najednou v novém víceúčelovém zdroji energie. Má jak vysokou stabilitu analogového
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE6-05L, FTE6-05R FTE/C6-05L, FTE6-10L, FTE6-10R FTE/C6-10L, FTE6-05 L, FTE6-05 R, FTE/C6-05 L Obr. 1a E: Elektrické připojení
VíceNávod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy
Návod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy Výr. č.: 970032 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Upínací šroub Nástěnné upevnění Deska na obrazovku Prodlužovací rameno
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model W311U Wireless-N USB Adapter
UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model W311U Wireless-N USB Adapter UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Obsah balení 3 Instalace hardwaru 3 Software 5 Podmínky používání 5 Čištění 5 Bezpečnostní pokyny 6 Servis
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VícePROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
1 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Přečtěte si pozorně příručku a dodržujte následující instrukce, abyste předešli poškození. Jakékoliv poruchy způsobené ignorováním instrukcí
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceR-556. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1. Tyčový mixér 3 v 1 R-556
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1 R-556 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMCS-13. Montážní příručka
MCS-13 Montážní příručka Obsah Instrukce k montáži a bezpečnému používání... 2 Obsah balení... 3 Seznam vozidel... 3 Popis vodičů... 3 Montáž adaptéru s MULTI10... 4 Popis pro vozidla Mercedes W169, W245,
VícePříručka - Aiptek W100
Příručka - Aiptek W100 Bezpečnostní opatření: Přečtěte si prosím pozorně pokyny pro zpracovávat digitální fotoaparát. Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste si přečetli a porozuměli Bezpečnostní
VíceVstupní panely LITHOS
PROGRAMOVACÍ MANUÁL Vstupní panely LITHOS Likvidace Ujistěte se, že obalový materiál nebude volně zanechán v prostředí, ale že dojde k jeho likvidaci v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití
VíceOBR 2. Režim vážení Režim objemu mléka Režim objemu vody
BAMBOO CZ INFORMACE O PRODUKTU A POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky Lamart, který nese název podle Piera Lamarta VLASTNOSTI 1. Indikace objemu vody a mléka 2. Dva přepínatelné systémy váhových
VícePRO CL-16 IR LCD. Verifikátor bankovek. Návod k použití
Verifikátor bankovek System of Quality Assurance corresponding to EN ISO 9001.2001 Obsah Popis... 3 Klíčové vlastnosti... 3 Technické údaje... 3 Popis verifikátoru... 4 Čelní strana... 4 Zadní strana...
VíceUživatelský manuál LSK FuelGaugePro Universal Sending Unit
Uživatelský manuál LSK FuelGaugePro Universal Sending Unit Univerzální bezplovákový palivoměr Rev. 1.1, Datum: 29.11.2018 1 Obsah Popis zařízení...3 Obsah balení...3 Technická specifikace...4 Omezené použití...5
VícePaměťové moduly. Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVideo boroskop AX-B520. Návod k obsluze
Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní
Více