PODZIMNÍ KROS HERBST-CROSSLAUF JESIENNE BIEGI PRZEŁAJOWE

Transkript

1 S Die Abteilung z pověření Libereckého krajského atletického svazu ve spolupráci s HSG Turbine Zittau e.v. veranstaltet im Auftrag des Athletikverbands Liberecký krajský atletický svaz mit HSG Turbine Zittau e.v. PODZIMNÍ KROS HERBST-CROSSLAUF JESIENNE BIEGI PRZEŁAJOWE Fotbalgolf park Dymník - Rumburk Fußballgolf Dymník Rumburk Pole do golfa piłkarskiego Dymník Rumburk Sobota 5. listopadu 2016 od 13 hodin Samstag, 5. November 2016 ab 13 Uhr Sobota, 5 listopada 2016 od godz. 13 Atletické závody - Podzimní kros jsou součástí projektu Atletika přes hranice Athletik über die Grenzen, reg. č. ERN-0021-CZ , podpořeného Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj z Programu spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Nisa.

2 Podzimní kros je součástí projektu Atletika přes hranice Athletik über die Grenzen reg. č. ERN-0021-CZ , podpořeného Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj z Programu spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Nisa.

3 Die Abteilung Časový pořad 13:00 Nejmladší žactvo 2009 a mladší 200m 13:10 Nejmladší žactvo m 13:20 Mladší žactvo m 13:30 Mladší žactvo m 13:40 Starší žactvo m 14:00 Mládež U m 14:00 Mládež U m 14:00 Ženy - mílařky m 14:00 Ženy W35, W45, W m 14:00 Muži - mílaři m 14:00 Muži M40, M50, M m 14:30 Ženy - vytrvalkyně m 14:30 Ženy W35, W45, W m 14:30 Muži - vytrvalci m 14:30 Muži M40, M50, M m 15:00 Vyhlášení výsledků

4 Die Abteilung Zeitplan 13:00 Jüngste Schüler 2009 und jünger 200m 13:10 Jüngste Schüler m 13:20 Jüngere Schüler m 13:30 Jüngere Schüler m 13:40 Ältere Schüler m 14:00 Jugend U m 14:00 Jugend U m 14:00 Frauen - Mittelstreckenläuferinnen m 14:00 Frauen W35, W45, W m 14:00 Männer - Mittelstreckenläufer m 14:00 Männer M40, M50, M m 14:30 Frauen - Langstreckenläuferinnen m 14:30 Frauen W35, W45, W m 14:30 Männer - Langstreckenläufer m 14:30 Männer M40, M50, M m 15:00 Siegerehrung Der Athletik-Wettkampf Herbst-Crosslauf ist Bestandteil des Projekts Atletika přes hranice Athletik über die Grenzen, Nr. ERN-0021-CZ , das von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung aus dem Kooperationsprogramm Freistaat Sachsen Tschechische Republik im Rahmen der Kleinprojektefonds der Euroregion Neiße gefördert wird.

5 Die Abteilung Harmonogram zawodów 13:00 uczniowie najmłodsi rocznik 2009 i młodsi 200m 13:10 uczniowie najmłodsi roczniki m 13:20 uczniowie młodsi roczniki m 13:30 uczniowie młodsi roczniki m 13:40 uczniowie starsi roczniki m 14:00 młodzież U16 roczniki m 14:00 młodzież U18 roczniki m 14:00 kobiety biegaczki średniodystansowe roczniki m 14:00 kobiety W35, W45, W55 roczniki m 14:00 mężczyźni biegacze średniodystansowi roczniki m 14:00 mężczyźni M40, M50, M60 roczniki m 14:30 kobiety biegaczki długodystansowe roczniki m 14:30 kobiety W35, W45, W55 roczniki m 14:30 mężczyźni biegacze długodystansowi roczniki m 14:30 mężczyźni M40, M50, M60 roczniki m 15:00 Dekoracja zwycięzców Zawody lekkoatletyczne Jesienne Biegi Przełajowe wchodzą w skład projektu Atletika přes hranice Lekkoatletyka ponad granicami, nr ERN-0021-CZ , wspieranego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z programu współpracy Wolne Państwo Saksonia Republika Czeska w ramach Funduszu Małych Projektów Euroregionu Nysa.

6 Die Abteilung z pověření Libereckého krajského atletického svazu ve spolupráci s HSG Turbine Zittau e.v. veranstaltet im Auftrag des Athletikverbands Liberecký krajský atletický svaz mit HSG Turbine Zittau e.v. propozice die Proposition Informacja o zawodach PODZIMNÍ KROS HERBST-CROSSLAUF JESIENNE BIEGI PRZEŁAJOWE Pořadatel: závody zajišťuje atletický klub AC Rumburk, z.s. Místo závodu: Fotbalpark Dymník - Rumburk Výletní 775/9, Rumburk, Česká republika GPS: N, E Datum: Sobota 5. listopadu 2016 od hodin Vedoucí činovníci: Ředitel závodu: Jan Rein Hlavní rozhodčí: Jiří Holič Závodní kancelář: Miloslava Reinová Výdej startovních čísel: Startovní čísla a čipy budou vydávána při prezentaci v závodní kanceláři dne 5. listopadu od hodin. Šatny budou k dispozici v klubhausu Fotbalparku Dymník, toalety tamtéž. Startovní listiny budou vyvěšeny na informační tabuli v budově kanceláře. Vyhodnocení: První tři závodníci/závodnice v každé kategorie obdrží věcnou cenu, medaili a diplom. Diplom bude udělen každému závodníku/závodnici, který doběhne do cíle závodu. Vyhlašování bude v hodin. Technická ustanovení: Závodí se podle pravidel atletiky a pravidel IAAF. Kategorie jsou uvedeny v časovém rozpisu. Přihlášky: Přihlášky zasílejte na ovou schránku: info@acrumburk.cz. Uzávěrka přihlášek je stanovena na 3. listopadu 2016 ve hodin. Do přihlášky uveďte jméno a příjmení, kategorii, rok narození, oddílovou (případně státní) příslušnost. Startovné: Startovné činí za jeden start pro dospělé osoby 50,- Kč/2 (žactvo a mládež je zdarma). Startovné se platí na místě do hodin. Veranstalter: Der Wettkampf wird vom Athletik-Klub AC Rumburk, z.s., Krajský Liberecký svaz a HSG Turbine Zittau e. V. organisiert. Wettkampfort: Fußballpark Dymník - Rumburk Výletní 775/9, Rumburk, Tschechische Republik GPS: N, E Datum: Samstag, 5. November 2016 ab Uhr Leitung: Wettkampfleiter: Jan Rein Einsatzleiter Kampfgericht: Jiří Holič Wettkampfbüro: Miloslava Reinová Startnummernausgabe: Die Startnummern und Chips werden am Wettkampftag, 5. November, ab Uhr im Wettkampfbüro ausgegeben. Umkleideräume und Toiletten werden im Klubhaus des Fußballparks Dymník zur Verfügung stehen. Die Startlisten werden an der Infotafel im Bürogebäude ausgehängt. Auszeichnungen: Die ersten drei Wettkampfteilnehmer/innen in jeder Kategorie erhalten einen Sachpreis, eine Medaille und eine Urkunde. Eine Urkunde wird jedem Wettkampfteilnehmer/jeder Wettkampfteilnehmerin erteilt, der/die das Ziel erreicht. Die Siegerehrung findet um Uhr statt. Technische Bestimmungen: Der Wettkampf erfolgt entsprechend den Athletikregeln und den Regeln der IAAF. Die Kategorien sind im Zeitplan angeführt. Startmeldung: Senden Sie Ihre Anmeldung bitte an die info@acrumburk.cz. Meldeschluss ist am 3. November 2016 um Uhr. Führen Sie in der Anmeldung bitte Ihren Vor- und Zunamen, die Kategorie, das Geburtsjahr, die Abteilung, ggf. die Staatszugehörigkeit an. Startgebühr: Die Startgebühr beträgt für einen Start für Erwachsene 50,- CZK/2 (Schüler und Jugend gratis). Die Startgebühr ist vor Ort bis Uhr zu zahlen. Imbiss: Für Imbissmöglichkeiten wird in den Räumen des Wettkampfbüros und der Umkleideräume gesorgt. Organizator: Zawody organizuje Klub Lekkoatletyczny AC Rumburk, z.s., Krajský Liberecký svaz i klub HSG Turbine Zittau tow. zarejestrowane. Miejsce zawodów: Pole do golfa piłkarskiego Dymník - Rumburk Výletní 775/9, Rumburk, Republika Czeska GPS: N, E Data: Sobota, 5 listopada 2016 od godz Kierownictwo zawodów: Kierownik zawodów: Jan Rein Przewodniczący komisji sędziowskiej: Jiří Holič Biuro zawodów: Miloslava Reinová Wydawanie numerów startowych: Numery startowe i chipy będą wydawane w dniu zawodów, 5 listopada, od godz w biurze zawodów. Szatnie i toalety będą udostępnione w domku klubowym przy polu do golfa piłkarskiego Dymník. Listy startowe będą wywieszone na tablicy informacyjnej w budynku biurowym. Nagrody: Pierwszych trzech zawodników / pierwsze trzy zawodniczki w poszczególnych kategoriach otrzymają nagrodę rzeczową, medal i dyplom. Dyplom otrzyma każdy zawodnik/ zawodniczka, którzy dotrą do mety. Dekoracja zwycięzców odbędzie się o godz Przepisy techniczne: Zawody przeprowadzone będą zgodnie z przepisami lekkoatletycznymi i przepisami federacji IAAF. Kategorie podane są w harmonogramie zawodów. Zgłoszenie startu: Zgłoszenie startu prosimy przesłać mailem na adres: info@acrumburk.cz. Zgłoszenia przyjmowane będą do dnia 3 listopada 2016 do godz W zgłoszeniu prosimy podać swoje imię i nazwisko, kategorię, rok urodzenia, sekcję wzgl. obywatelstwo. Opłata startowa: Opłata startowa dla dorosłych wynosi 50,- CZK/2 (uczniowie i młodzież bezpłatnie). Opłatę startową należy wnieść na miejscu do godz Atletické závody - Podzimní kros jsou součástí projektu Atletika přes hranice Athletik über die Grenzen, reg. č. ERN-0021-CZ , podpořeného Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj z Programu spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Nisa.