BARKLIMITER 2 Návod k obsluze

Transkript

1 BARKLIMITER 2 Návod k obsluze

2 2018 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního manuálu ani jeho částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání, navštivte stránky Garmin a logo Garmin jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. BarkLimiter a Garmin Canine jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Název a logo Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Garmin je oprávněna je užívat.

3 Obsah Začínáme...1 Popis přístroje BarkLimiter Nabíjení jednotky na obojek...1 Zapnutí jednotky na obojku...2 Připevnění jednotky na obojek...2 Spárování jednotky na obojku s Vaším chytrým telefonem...3 Nasazení obojku psovi na krk...3 Aplikace Garmin Canine...4 Synchronizace jednotky na obojku s aplikací Garmin Canine...5 Korigování štěkotu...5 Chytrý režim...6 Výběr výcvikového režimu...6 Stavová LED kontrolka...7 Způsoby korekce chování...7 Automatické nastavení intenzity...7 Výběr odpovídající úrovně intenzity...8 Problémy a jejich odstranění...8 Příliš vysoká citlivost funkce rozpoznání štěkotu...8 Jednotka na obojku nereaguje...9 Přístroj se nezdá být aktivní...9 Přístroj se nenabíjí nebo nevydrží nabitý...9 Můj pes stále štěká...10 Můj pes nadměrně štěká...10 Informace o přístroji Technické údaje Získání podrobnějších informací Softwarová licenční smlouva třetí strany Rejstřík...13 Obsah i

4

5 Začínáme VAROVÁNÍ Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiloženém letáku Bezpečnostní pokyny a produktové informace. Popis přístroje BarkLimiter 2 7 Automatické zvyšování intenzity / chytrý režim 8 Vibrační režim Nabíjení jednotky na obojek OZNÁMENÍ Abyste zabránili korozi, před připojením nabíjecí spony důkladně osušte kontakty jednotky na obojku a také jejich okolí. Před prvním použitím přístroje byste měli kompletně nabít akumulátor. Nabití zcela vybitého akumulátoru trvá přibližně dvě hodiny. POZNÁMKA: Pokud je přístroj uložen na místě, kde teplota neodpovídá doporučenému rozmezí (Technické údaje, strana 11), nebude se nabíjet. 1 Sejměte ochrannou krytku 1 konektoru pro nabíjení 2. 1 Spona na obojek 2 Kontaktní body 3 Konektor pro nabíjení (pod ochrannou krytkou) 4 Hlavní tlačítko pro zapnutí/vypnutí přístroje a výběr režimu 5 LED kontrolky 6 Akustický režim Začínáme 1

6 2 Připojte nabíjecí kabel ke zdroji napájení. Během nabíjení se mění barva LED stavových kontrolek a způsob jejího svícení. Jakmile je přístroj kompletně nabitý, všechny LED stavové kontrolky začnou svítit zeleně. 3 Ve chvíli, kdy všechny LED stavové kontrolky svítí zeleně, odpojte USB nabíjecí kabel od zařízení. POZNÁMKA: Když přístroj odpojíte od nabíječky, automaticky se zapne. Zapnutí jednotky na obojku Přístroj zůstává zapnutý, dokud ho nevypnete ručně (Vypnutí jednotky na obojku, strana 2). TIP: Přístroj nekoriguje chování psa po dobu dvou minut od zapnutí jakéhokoliv tlačítka nebo po tom, co byl odpojen od nabíječky. Přidržte hlavní tlačítko, dokud nezačnou všechny stavové LED kontrolky svítit zeleně. Zařízení pípne a příslušná LED kontrolka ukazuje, že je v aktivním režimu. Jestliže je aktivován chytrý režim, daná LED kontrolka začne svítit modře. Jestliže je aktivován jakýkoliv jiný režim, příslušná LED kontrolka svítí zeleně. Po dvou vteřinách začne modrá nebo zelená kontrolka svítit červeně. Vypnutí jednotky na obojku Přidržte hlavní tlačítko, dokud nezačne stavová LED kontrolka svítit červeně a zařízení nepípne. Připevnění jednotky na obojek Zařízení můžete připnout na libovolný obojek o maximální šířce 25,4 mm a maximální tloušťce 2,78 mm. 1 Obojek protáhněte koncem bez přezky 1 skrz otvor 2 v úchytné sponě sloužící k zajištění jednotky. 2 Pásek obojku protáhněte otvorem přibližně do 2/3 jeho délky, a pak ho protáhněte otvorem 3 na druhé straně spony. 3 Jednotku zacvakněte do úchytů spony. 2 Začínáme

7 4 Zatáhněte za oba konce obojku tak, aby pásek obojku jednotku těsně obepínal. Spárování jednotky na obojku s Vaším chytrým telefonem Prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth Smart můžete zařízení na obojku spárovat s aplikací Garmin Canine ve svém kompatibilním chytrém telefonu. 1 Navštivte stránky s stáhněte si do svého chytrého telefonu aplikaci Garmin Canine. 2 Ve svém chytrém telefonu si otevřete aplikaci Garmin Canine. 3 Na základě pokynů na displeji si vytvořte svůj účet, nastavte profil psa a spárujte aplikaci se zařízením na obojku. 4 Umístěte svůj chytrý telefon do vzdálenosti nepřesahující 10 m od zařízení na obojku. 5 Připojte zařízení z obojku k nabíječce. Přístroj se přepne do režimu párování. Jakmile se zařízení spáruje s Vaším chytrým telefonem, objeví se textové hlášení. Nasazení obojku psovi na krk UPOZORNĚNÍ Abyste maximálně snížili pravděpodobnost podráždění, obojek psovi sundavejte vždy, když ho nepoužíváte. Každý den byste měli kontrolovat, zda obojek psovi sedí a jestli je mu pohodlný. Přístroj není navržen na používání u lidí. Nenechávejte nikoho, aby si ho zkoušel. Dbejte na to, abyste na přístroj nenastříkali žádný agresivní chemický sprej. Například proti blechám a klíšťatům, ale ani jakýkoliv jiný. Než psovi nasadíte obojek s přístrojem, ujistěte se, že sprej proti blechám nebo klíšťatům, který jste na něj nastříkali, kompletně zaschnl. K poškození plastových částí přístroje stačí malé množství agresivních chemikálií. Aby bylo možné psa trénovat efektivně, musí mu obojek s přístrojem perfektně sedět. Pokud je obojek příliš volný nebo není umístěn ve správné poloze, může se stát, že přístroj nezasáhne ve správnou chvíli. Tím se může úspěšnost tréninku oddálit nebo narušit. 1 Otočte obojek tak, aby byla jednotka v přední části krku a LED kontrolka směřo Začínáme 3

8 vala k bradě psa, zatímco se kontaktní body dotýkají jeho krku. TIP: Aby bylo možné korigovat štěkání, přístroj by měl být umístěn v blízkosti hlasivek psa. Přesná poloha se liší v závislosti na plemeni konkrétního psa. Pokud přístroj nedokáže psí štěkot rozpoznat, měli byste jej přesunout blíže nebo dále od psího těla tak, abyste našli tu nejvhodnější polohu. 2 Zajistěte, aby nedošlo k vzájemnému kontaktu psí známky na obojku a přístroje. POZNÁMKA: Pokud by se známka dotkla přístroje, mohla by se aktivovat korekce štěkání. 3 Utáhněte pásek obojku tak, aby byl psovi obojek pohodlný a zapněte přezku. POZNÁMKA: Obojek by měl mít pes dobře utažený tak, aby se neprotáčel nebo neklouzal psovi po krku. Zároveň však musí být pes schopen normálně polykat potravu a pít vodu. Zpočátku byste měli sledovat chování psa, abyste se ujistili, že obojek není utažen příliš těsně. 4 Zahýbejte s přístrojem, aby se kontaktní body dostaly skrz srst na tělo. POZNÁMKA: Aby přístroj fungoval efektivně, kontaktní body se musí dotýkat psí kůže. Aplikace Garmin Canine Prostřednictvím bezplatné aplikace Garmin Canine získáte přehled o denní aktivitě psa a současně i o jeho chování. Aplikace současně umožňuje bezdrátově odesílat softwarové aktualizace do přístroje na psím obojku. Set up bark correction (Nastavení korigování štěkotu): díky této funkci dokáže přístroj automaticky rozpoznat štěkot a korigovat ho. Vám stačí jen nastavit způsob a intenzitu těchto zákroků. Jestliže využíváte stimulaci, můžete nastavit úroveň intenzity nebo použít automatické zvyšování intenzity. 4 Aplikace Garmin Canine

9 Analyze your data (Analýza dat): Prostřednictvím analýzy dat si můžete prohlížet přehledné informace včetně úrovně denní aktivity psa a počtu štěknutí. Mimo to si můžete prohlédnout podrobné informace o aktivitě psa včetně zásahů korekce štěkání. Set up family members and dogs (Nastavení členů rodiny a psů): Funkce umožňuje vytvářet a upravovat profily psa, spárovat kompatibilní zařízení na obojku a pozvat další rodinné příslušníky. Synchronizace jednotky na obojku s aplikací Garmin Canine Společnost Garmin doporučuje provádět každodenní synchronizaci aplikace s přístrojem, abyste si mohli v aplikaci prohlížet aktualizovaná data a chodila Vám důležitá upozornění, například o téměř vybitém akumulátoru nebo softwarových aktualizacích. 1 Umístěte svůj chytrý telefon do vzdálenosti nepřesahující 10 m od zařízení na obojku. TIP: Pokud Váš pes delší dobu nic nedělá, možná bude nutné zařízení probudit. 2 Otevřete aplikaci Garmin Canine. Zařízení na obojku automaticky provádí pravidelnou synchronizaci dat s aplikací Garmin Canine. V aplikaci je uvedeno, kdy byla provedena poslední aktualizace. 3 Aktuální údaje si prohlédněte v aplikaci Garmin Canine. Korigování štěkotu OZNÁMENÍ Než si začnete se svým psem hrát, měli byste mu sundat obojek s přístrojem nebo alespoň vypnout funkci korekce štěkání. V době, kdy používáte zařízení BarkLimiter 2, byste měli psovi sundat jakékoliv další obojky, známky nebo jiné předměty, které by mohl mít na sobě. Uvedené předměty by totiž mohly přístroj BarkLimiter 2 aktivovat, aniž by pes štěkal. Zařízení BarkLimiter 2 může štěkání Vašeho psa korigovat automaticky. Přístroj dokáže na základě specifických vibrací rozpoznat, zda pes štěká nebo vydává jiné zvuky. Prostřednictvím aplikace Garmin Canine můžete nastavit počet štěknutí, který je psovi tolerován. Můžete se rozhodnout, že psovi nebudete tolerovat žádné štěkání nebo mu před zásahem korekce štěkání dovolíte Korigování štěkotu 5

10 určitý počet štěknutí. Jestliže nastavíte toleranci pro určitý počet štěknutí (až 5), můžete předejít nechtěnému korekčnímu zásahu, ke kterému by mohlo dojít při běžných činnostech psa, jako jsou zívání, kýchání nebo procházení psími dvířky. Pro korekci štěkání pomocí přístroje BarkLimiter 2 můžete použít jednu z níže uvedených metod. Tón Vibrace Chytrý režim Stimulace POZNÁMKA: Jestliže funkci korekce štěkání vypnete, přístroj bude i nadále rozpoznávat štěkání psa, ale nebude na něj reagovat korekčním zásahem. Tímto způsobem můžete prostřednictvím aplikace Garmin Canine sledovat chování psa s ohledem na štěkání. Chytrý režim V aplikaci Garmine Canine můžete nastavit toleranci štěkání a typ korekce štěkání. Aby se změny provedené v aplikaci Garmin Canine projevily, musíte v přístroji aktivovat chytrý režim. Jestliže přístroj není přepnutý v chytrém režimu, bude Vás jen informovat o historii štěkání. Výběr výcvikového režimu Jestliže je Váš přístroj spárovaný s chytrým telefonem (Synchronizace jednotky na obojku s aplikací Garmin Canine, strana 5), můžete využívat chytrý režim. Abyste mohli využívat nastavení provedená v aplikaci Garmin Canine, musíte přístroj na obojku přepnout do chytrého režimu. Jestliže v rámci nastavení přístroje nezvolíte chytrý režim, přístroj se ve výchozím nastavení vždy vrací k naposledy použitému standardnímu režimu. TIP: Přístroj se vypne po tom, co přidržíte hlavní tlačítko po dobu delší tří vteřin. Jestliže je v aplikaci nastaven chytrý režim, středová LED kontrolka bude svítit modře a v rámci cyklu standardních metod korekce bude k dispozici také chytrý režim. Pro zobrazení aktuálního režimu musíte stisknout tlačítko. Jestliže je v rámci chytrého režimu zvolen způsob korekce, bude zvolený korekční zásah označen svícení odpovídající LED kontrolky. Na výběr máte ze standardního a chytrého režimu. 1 Vyjměte přístroj z obojku. 2 Stiskněte hlavní tlačítko, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka označující aktuální režim. 6 Korigování štěkotu

11 3 Během dvou vteřin stiskněte hlavní tlačítko znovu, přičemž se s každým stisknutím rozsvítí zelená LED kontrolka u dalšího z režimů. Tímto způsobem zvolte požadovaný režim. POZNÁMKA: Jestliže středová LED kontrolka svítí modře, byl vybrán chytrý režim. Po dvou vteřinách LED kontrolka změní barvu ze zelené na červenou a přístroj provede vzorovou korekci odpovídající zvolenému režimu. Jestliže jste zvolili režim stimulace, přístroj vzorovou korekci neprovede. Jestliže je přístroj přepnutý v chytrém režimu, modrá LED kontrolka se přepne na zelenou u zvoleného korekčního režimu, která následně zčervená. Stavová LED kontrolka Jestliže přístroj zaznamená štěkání nebo má téměř vybitý akumulátor, středová stavová LED kontrolka začne blikat. Chování LED kontrolky Bílé blikání Stav Status Jednotka zaznamenala štěkání, ale neprovedla korekční zásah. Červené blikání Režim korekce Po korekci Bylo rozpoznáno štěkání, proti kterému přístroj zasáhl. Nízká úroveň nabití akumulátoru. Způsoby korekce chování Stimulace: přístroj koriguje štěkání krátkou stimulací. Prostřednictvím aplikace Garmin Canine lze ručně upravit úroveň intenzity stimulace. Tón: korekce štěkání probíhá akusticky. Tón může psovi narušit jeho vzorec štěkání a on se přestane chovat nežádoucím způsobem. Akustická korekce může být efektivnější v případě, že ji má pes spojenou s nějakými negativními následky nebo změnou chování. Vibrace: prostřednictvím krátkých vibrací dojde k odklonu pozornosti psa od příčiny nežádoucího chování k novému podnětu. Účinnost vibrací může být u různých psů v závislosti na jejich temperamentu a zkušenostech odlišná. Automatické nastavení intenzity Přístroj dokáže v závislosti na reakcích štěkajícího psa nastavit intenzitu stimulace automaticky. Jednotka začíná se zásahem Korigování štěkotu 7

12 na nejnižším stupni intenzity, kterou postupně zvyšuje, dokud pes nepřestane štěkat. Jakmile se pes ztiší, intenzita se sníží. Funkce automatického nastavení intenzity je navržená tak, aby odnaučila psa nepříjemnému štěkání. Pokud chcete, aby pes přestal štěkat v kratší době, měli byste nastavit stupeň intenzity ručně. Přístroj je vybaven také bezpečnostní funkcí pro případ paniky, která deaktivuje korekci stimulací po čtyřech zásazích nejvyšší úrovně intenzity, mezi kterými uběhlo pouhých 10 vteřin. Po čtvrtém korekčním zásahu přístroj vyčká, dokud pes nepřestane štěkat alespoň na 2 minuty. POZNÁMKA: Jestliže nastavíte pevnou úroveň korekce, bezpečnostní funkce přístroje se neaktivuje ani v případě, že jsou korekční zásahy na nejvyšší úrovni intenzity. Výběr odpovídající úrovně intenzity Měli byste zvolit nejnižší možný stupeň intenzity zásahu, který psa přinutí přestat štěkat. Pokud jste danému psovi dosud protištěkací obojek nedávali, bude mu chvíli trvat, než zjistí, že příčinou stimulace je právě jeho štěkání. 1 V aplikaci Garmin Canine nastavte intenzitu na nejnižší úroveň. 2 Po dobu třiceti minut sledujte reakce psa při štěkání, např. potřásání hlavou, pohyby krku, změny ve způsobu štěkání nebo jen změny výrazu. 3 Pokud si nevšimnete žádného zvláštního chování, zvyšujte postupně intenzitu vždy o jeden stupeň, dokud nezaznamenáte jemnou, ale rozpoznatelnou reakci na stimulaci. 4 Dopřejte psovi 24 hodin na to, aby se naučil na stimulaci reagovat utichnutím. 5 Pokud pes, který má na sobě aktivní obojek, nepřestává štěkat, zvyšujte postupně intenzitu zásahu až na úroveň, která jej od štěkání odradí. Problémy a jejich odstranění Příliš vysoká citlivost funkce rozpoznání štěkotu Jestliže přístroj BarkLimiter 2 zasahuje i v případě, že pes neštěká nebo se Vám zdá úroveň citlivosti detekce štěkání příliš vysoká, můžete vyzkoušet následující postupy. Prostřednictvím aplikace Garmin Canine nastavte před aktivací korekce štěkání tolerovaný počet štěknutí. 8 Odstranění problémů

13 Prostřednictvím aplikace Garmin Canine vypněte korekční funkci přístroje při divokých hrách, když je pes velmi aktivní nebo když pes jí. Dbejte na to, aby pes na sobě neměl žádné další obojky, známky nebo jiné předměty. Jednotka na obojku nereaguje Jestliže jednotka na obojku nereaguje, můžete vyzkoušet následující: Ověřte si, že je jednotka na obojku zapnutá (Zapnutí jednotky na obojku, strana 2). Ve svém chytrém telefonu aktivujte bezdrátovou technologii Bluetooth. Spárujte jednotku na obojku se svým chytrým telefonem (Spárování jednotky na obojku s Vaším chytrým telefonem, strana 3). Ověřte si, že jste jediným uživatelem, který se v dané době snaží psa trénovat. POZNÁMKA: Naráz lze k jednotce na obojku připojit pouze jeden chytrý telefon. V aplikaci Garmin Canine si ověřte, zda je akumulátor jednotky na obojku nabitý. POZNÁMKA: Abyste viděli aktuální informace a věděli, na jaké úrovni je nabitý akumulátor přístroje, měli byste provést synchronizaci přístroje na obojku s aplikací Garmin Canine. Pro resetování přístroje na obojku přidržte hlavní tlačítko po dobu 10 vteřin. Přístroj se nezdá být aktivní Když je přístroj aktivní, LED kontrolka zvoleného režimu bliká pouze v případě, že přístroj zaznamená štěkání nebo stisknete tlačítko. Ověřte si, že je jednotka na obojku zapnutá (Zapnutí jednotky na obojku, strana 2). V aplikaci Garmin Canine si ověřte, že je dostatečně nabitý akumulátor. Sejměte přístroj psovi z krku a stiskněte hlavní tlačítko. Přístroj prostřednictvím blikání signalizuje aktuální stav nabití akumulátoru. Jestliže je LED kontrolka červená nebo přístroj nereaguje, nabijte přístroj (Nabíjení jednotky na obojek, strana 1). Přístroj se nenabíjí nebo nevydrží nabitý Jestliže se přístroj nenabíjí nebo nevydrží nabitý, můžete zkusit následující: Ověřte si, že je dobře připojen k nabíječce (Nabíjení jednotky na obojek, strana 1). Odstranění problémů 9

14 Ověřte si, že jsou AC adaptér a elektrická zásuvka funkční. TIP: Abyste vyzkoušeli, jestli je adaptér funkční, stačí přístroj pomocí USB kabelu připojit k počítači. Zkontrolujte, zda po nabití svítí stavová LED kontrolka zeleně. Můj pes stále štěká Pokud pes, který má nasazený obojek s přístrojem, nepřestává štěkat, můžete zkusit některé z níže uvedených opatření pro zvýšení efektivity jednotky. Co nejvíce utáhněte obojek, přičemž však musí být psovi pořád pohodlný (Nasazení obojku psovi na krk, strana 3). Upravte pozici přístroje na krku Vašeho psa (Nasazení obojku psovi na krk, strana 3). Zahýbejte s přístrojem, aby se kontaktní body dostaly skrz srst na tělo. Postupně zvyšujte úroveň intenzity (Výběr odpovídající úrovně intenzity, strana 8). Můj pes nadměrně štěká Přístroj BarkLimiter 2 dokáže rozpoznat štěkání a pokud je spárován s aplikací Garmin Canine, informuje Vás o tom, kdy pes začal štěkal. Tuto informaci můžete využít k určení příčiny štěkání a k provedení kroků, které tomuto chování zabrání. Každý pes je jiný a to samé platí i pro situace, do kterých se psi dostávají, proto byste měli trochu experimentovat, abyste zjistili, co na Vašeho psa platí. TIP: Štěkací návyky se mohou se stárnutím psa měnit. Mladý pes může z nadměrného štěkání vyrůst, zatímco starší pes si může vytvořit nové štěkací návyky. Náhlé změny ve štěkání svého psa byste měli konzultovat s jeho veterinářem. Jestliže jste doma, když pes štěká, můžete si s ním začít hrát nebo ho vzít na vycházku. Pokud pes štěká, když nejste doma, můžete provést určitá opatření, abyste jeho tendenci ke štěkání redukovali. Zabraňte psovi, aby měl výhled na objekty nebo lidi, které by mohli být příčinou jeho štěkání. U psů chovaných venku to můžete řešit plotem, přes který není vidět, zatímco u psů, kteří jsou doma, můžete zatáhnout rolety či záclony. Vytvořte psovi místo, kde se bude cítit bezpečně a nebude mít tendenci ke štěkání. Bezpečné místo by mělo být útulné s omezeným výhledem na venkovní 10 Odstranění problémů

15 stimuly. Dále by zde měl mít pes hračku nebo jídlo, které ho zaměstnají. Zvyšte psovi fyzickou i duševní zátěž. Někteří psi jsou hluční, když se nudí. Například můžete psovi zvýšit úroveň fyzické aktivity nebo ho zaměstnat aktivním tréninkem či hrou. Pročtěte si doporučení na internetu (Získání podrobnějších informací, strana 11). Informace o přístroji Technické údaje Typ akumulátoru Výdrž akumulátoru Rozmezí provozní teploty Teplotní rozmezí pro nabíjení Teplotní rozmezí pro uskladnění (až 1 měsíc) Bezdrátové připojení / frekvence Voděodolnost Dobíjitelný akumulátor li-on Až 30 dní při běžném užívání Od -20 C do 60 C. Od 0 C do 40 C. Od -20 C do 70 C. Bluetooth 2,4 4 dbm 1 ATM* * Přístroj dokáže odolat neúmyslnému vystavení působení vody až do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Více informací naleznete na stránkách Získání podrobnějších informací Další informace o tomto přístroji naleznete na webových stránkách společnosti Garmin. Navštivte webové stránky support.garmin.com. Přejděte na stránky outdoor. Informace o volitelném příslušenství a náhradních součástkách získáte na stránkách nebo od svého dealera Garmin. Softwarová licenční smlouva třetí strany Copyright ARM Limited. Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a použití tohoto produktu v jeho zdrojové nebo binární formě, jak v upravené verzi, tak bez úpravy, je povoleno pouze za následujících okolností: Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedenou informaci o copyrightu, tento seznam podmínek a následující právní upozornění. Informace o přístroji 11

16 Při redistribuci v binární formě musí být v přiloženém dokumentu a/nebo dalších materiálech uvedena výše uvedená informace o copyrightu, tento seznam podmínek a následující právní upozornění. Bez předchozího písemného souhlasu nesmí být k podpoře nebo propagaci produktu použit název společnosti ARM ani názvy jeho jejích spolupracovníků. TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI COPRY RIGHTU A DALŠÍMI SPOLUPRACOVNÍKY POSKYTOVÁN TAK JAK JE A NELZE NA NĚJ UPLATŇOVAT ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, ODVOZENÉ ZÁRUKY VZTAHUJÍCÍ SE K OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČELY. DRŽITELÉ COPYRIGHTU ANI JEJICH SPOLUPRACOVNÍCI NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍPADNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTY VYUŽITELNOSTI, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO NARUŠENÍ OBCHODNÍCH PODMÍNEK) BEZ OHLEDU NA TO, JAKÝM ZPŮSOBEM K NIM DOJDE. A SOUČAS NĚ SE ZŘÍKAJÍ ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO Z DŮVODU PORUŠENÍ PRÁV (VČETNĚ NEDBALOSTI APOD.), VE SPOJENÍ S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPADĚ, BUDOU NA PŘÍPADNÉ ŠKODY UPOZORNĚNI. 12 Informace o přístroji

17 Rejstřík A akumulátor 7, 11 aplikace pro chytrý telefon 3 4 D dobíjení jednotky na obojku 1 H hlavní tlačítko 1 CH chytrý telefon, spárování 3 I intenzita, úroveň 4, 7 automatická 7 výběr 8 J jednotka na obojek 2 K kontaktní body 1, 4 korekce štěkání 5 O obojek kontaktní body 1 nabíjení 1 nasazení 3 párování 3 připevnění na obojek 2 P párování chytrý telefon 3 jednotka na obojku 3 pes, status 7 problémy a jejich odstranění 8 příslušenství 11 R resetování přístroje 9 T technické údaje 11 trénink režimy 6 stimulace 6 tón 6 vibrace 6 Rejstřík 13

18 Březen _0A