X170 Návod k použití

Transkript

1 X170 Návod k použití 1 / 21

2 Drift Innovation X170 I. Obsah 2 II. Začínáme 3 III. Upozornění 4 IV. Popis kamery 5 V. Upevnění kamery 6 VI. Používání kamery 9 a) Instalace baterií 9 b) Instalace baterií do dálkového ovládání 9 c) Rotace objektivu 10 d) Manipulace s SD kartou 11 e) Záznam videa 11 f) Fotografování 12 VII. Menu Nastavení 13 VIII. Požadavky na PC a specifikace 19 Přehrávání a střih videa na PC 19 Technická Specifikace 19 Požadavky na PC 20 2 / 21

3 II) Začínáme Zapnutí kamery Stiskněte tlačítko Select ( / ). Tlačítko se rozsvítí zeleně a na displeji se zobrazí stav baterie (levý horní roh) a volná kapacita paměťové karty (pravý horní roh). Záznam videa 1. Kameru namiřte na objekt, který chcete natáčet. 2. Stiskněte tlačítko Select pro spuštění záznamu (kamera pípne a tlačítko se rozsvítí červeně). 3. Dalším stiskem tlačítka Select záznam ukončíte (ozve se pípnutí hlubším tónem a tlačítko se rozsvítí zeleně). Foto režim 1. Stikněte tlačítko Menu. 2. Pomocí tlačítek Up a Down vyberte volbu nastavení a potvrďte stiskem tlačítka Select. 3. Objeví se seznam nastavení - vyberte vollbu Camera options a stikněte Select, objeví se podmenu Camera options vyberte Record mode a stiskem Select přepnete režim na Photo. Z menu se dostanete třemi stisky tlačítka Menu. Namiřte na objekt, který chcete fotit a stiskněte tlačítko Select (kamera pípne a tlačítko se rozsvítí červeně). Fotografie zůstane na displeji zobrazena po dobu ukládání na kartu. 3 / 21

4 III) Upozornění Při používání kamery prosím dbejte následujících upozornění: X170 odolává vibracím, není však nerozbitná. Kvůli Vaší bezpečností nemanipulujte s tlačítky během sportovních aktivit. Neskladujte kameru po delší dobu ve vlkhém nebo prašném prostředí. Nevystavujte kameru po delší dobu vysokým teplotám (přímé slunce za oknem automobile apod.), může dojít k poškození vnějšího krytu a vnitřních komponent. Prach a otisky na čočce objektivu čištěte pomocí speciálních měkkých textilií. Pro nejdelší výdrž baterií doporučujeme používat kvalitní dobíjecí nebo Lithiové AA baterie. Rozsah pracovních teplot je -10 C to 40 C. Pro teploty pod 0 C doporučujeme Lithiové baterie. Pře vyjmutím baterií nebo SD karty vždy kameru vypněte. Data na paměťové kartě mohou být poškozena, pokud se s kartou manipuluje při zapnuté kameře. Při dlouhodobém skladovaní vždy vyjměte kartu a baterie. Vodotěsnost Kamera X170 je vodotěsná do 0.5m. Výrobce/prodejce nenese odpovědnost za problémy zbůsobené průnikem tekutiny do kamery, pokud se tak stalo chybou uživatele a jeho manipulací s kamerou. Pozor: Pro zajištění stoprocentní vodotěsnosti musí být pojistka zadního krytu plně zasunutá. Pokud není pojistka zadního krytu plně zasunuta, voda může proniknout do kamery. Pokud dojde k namočení kamery, před otevřením zadního krytu ji pečlivě osušte. Nepoužívejte kameru v extrémních teplotách, může dojít k poruchám funkčnosti. Pozor: Baterie, které nejsou určeny k dobíjení nelze v žádném případě dobíjet; Dobíjecí baterie je nutné před dobíjením vyjmout z kamery; 4 / 21

5 IV) Popis kamery 1. Tělo kamery 2. Objektiv otočný o 170 o 3. Tlačítko Select (Zap/Vyp) 4. Reproduktor LCD displej 6. Tlačítko Up 7. Tlačítko Menu 8. Tlačítko Down 9. Vodotěsný zadní kryt 10. 8mm stativový závit 11. Mikrofon 12. Mini-USB konektor 13. Dálkové ovládání 14. Tlačítko Record/Capture 15. Tlačítko Stop Recording 5 / 21

6 V) Upevnění kamery Kameru lze upevnit několika způsoby lze použít pásky, držáky a suché zipy v balení kamery. Postupujte dle následujících instrukcí: Připevnění univerzální přezky ke kameře Šroub na univerzální přezce na šroubujte (ve směru hodinových ručiček) do otvoru se závitem na spodní straně kamery. Před utažením přezky ji nasměrujte do požadovaného úhlu. Pevně utáhněte sroub na univerzální přezce. Přezka je tak ke kameře napevno připevněná Upevnění kamery pomocí čelenky Držák kamery na brýle připevněte k elastické čelence. Pomocí plastových přezek upravte rozměr čelenky. Kameru s připevněnou univerzální přezkou nasuňte do držáku kamery na brýle tak, aby do sebe přezka a držák zaklapnuly. Upevnění kamery na gumu od brýlí Držák kamery na brýle připevněte k gumě od brýlí. Kameru s připevněnou univerzální přezkou nasuňte do držáku kamery na brýle tak, aby do sebe přezka a držák zaklapnuly. Upevnění kamery na helmu (s hladkým povrchem) 1. Jednu část suchého zipu přilepte na spodní část držáku na helmu. 2. Do držáku zaklapněte kameru s univerzální přezkou a najděte na helmě vhodné místo pro umístění kamery. 3. Přesvědčte se, že je povrch helmy čistý, suchý, bez mastnosty a prachu. Druhou část suchého zipu přilepte na helmu. 4. Kameru vysuňte z držáku na helmu (zatlačením na obě pojistky na univerzální přezce). Držák na helmu přiložte na přilepenou část suchého zipu a zatlačte tak, aby došlo k dokonalému spojení suchého zipu a přilepení obou částí suchého zipu k helmě a držáku. 5. Kameru s připevněnou univerzální přezkou nasuňte do držáku kamery na helmu tak, aby do sebe přezka a držák zaklapnuly. 6 / 21

7 Upevnění kamery na helmu s otvory 1. Do držáku na helmu zaklapněte kameru s univerzální přezkou a najděte na helmě vhodné místo pro umístění kamery. 2. Kameru vysuňte z držáku na helmu. Pomocí kratšího popruhu upevněte držák kamery k helmě popruh provlékněte otvoru v helmě a otvory v samotném držáku. Na spodní část držaku a na helmu můžete použít nalepovací suchý zip pro lepší fixaci kamery na helmě. 3. Kameru s připevněnou univerzální přezkou nasuňte do držáku kamery na helmu tak, aby do sebe přezka a držák zaklapnuly. Upevnění kamery na řidítka 1. Odšroubujte utahovací matku a vyjměte z držáku na řidítka šroub. 2. Držák nainstalujte na řidítka. Přesvědčte se, že je gumová podložka správně umístěna mezi držákem a řidítky. 3. Zasuňte zpět do držáku šroub a utahovací matku pevně utáhněte. 4. Kameru s připevněnou univerzální přezkou nasuňte do držáku kamery na řidítka tak, aby do sebe přezka a držák zaklapnuly. Upevnění kamery na stativ nebo držák s přísavkou Kamera X170 má na spodní části standartní stativový závit. Do stejného závitu se zašroubovává univerzální přezka. Našroubujte kameru na stativ, libovolný držák se stativovým závitem nebo držák s přísavkou (není v sadě). Úprava úhlu namíření kamery Kameru vysuňte z držáku na helmu (zatlačením na obě pojistky na univerzální přezce).. Uvolněte univerzální přezku povolením šroubu (proti směru hodinových ručiček). Po dostatečném uvolnění přezky ji pootočte do požadované polohy a šroubem ji opět přitáhněte ke kameře. 7 / 21

8 Tipy pro upevnění kamery Video vypadá lépe, když je v záběru nějaký objekt nebo osoba. Při lyžování nebo na kole to může být druhá osoba jedoucí před uživetelem s kamerou. Při automoto aktivitách to může být část karosérie moto či auta. Doladění namíření kamery provádějte při zaujmutí polohy, kterou budete mít během natáčení vyhnete se tak záběrů mířících příliš dolů nebo nahoru. Vzhledem k širokému úhlu záběru objektivu bude v záběru vždy zhruba vše v tom směru, kterým se díváte. Velmi atraktivní jsou záběry samotného uživatele. Kameru lze například namontovat na řidítka a namířit na uživatele, výsledkem je velmi akční záběr. Při všech libovolných upevněních kamery se pokaždé ujistěte, že je kamera pevně připevněna a nehrozí její ztráta. 8 / 21

9 VI) Používání kamery a) Instalace baterií Instalace baterií do kamery 1. Palcem posuňte pojistku zadního krytu a otevřete zadní část kamery. 2. Jemně zatlačte na záklopku bateriového prostoru a posuťe jí směrem dolů pro přístup k bateriím. 3. Vložte 2 AA baterie podle znázornění polarity na vnitřní straně zadního krytu 4. Zavřete kryt bateriového prostoru a zajistěte kryt posunutím záklopky nahoru. 5. Zavřete zadní kryt Upozornění: Při nízké kapacitě baterií změní ikona baterie na LCD displeji barvu na červenou. Pokud se tak stane, ukončete co nejdříve záznam vida a uložte video a vyměňte baterie za nabité. Nemíchejte nabité a vybité baterie, vždy vyměňte obě baterie. Nemíchejte alkalické, standartní (karbon-zinkové), lithiuové nebo nabíjecí (Ni-Cd) baterie. Pokud nebudete kameru používat po delší dobu, vyjměte baterie. Pro maximální dobu záznamu je doporučeno používat lithiové AA baterie. b) Instalace baterií do dálkového ovládání Baterie je v dálkovém obládánín již nainstalována a dálkové ovládání je tak připraveno k okamžitému použití. Pokud se baterie vybije, postupujte podle následujícího návodu: Šroubovákem uvolněte čtyři šrouby na krytu baterie. Opatrně vyjměte baterii a vyměňte za novou. Přiložte zpět kryt baterie a připevněte jej šrouby. Upozornění: Výměnu provádějte tak, abyste nepoškodili těsnění, zajišťující vodotěsnost. Zapnutí kamery Stiskem tlačítka Select zapněte kameru. LED se rozsvítí. Na LCD displeji se zobrazí indikace stavu baterií a capacity paměťové karty. 9 / 21

10 Z důvodů Vaší bezpečnosti nemanipujte s tlačítky během sportovních aktivit. Vypnutí kamery Stiskněte a podržte tlačítko Select po dobu asi 3 sekund. LCD displej i LED se vypne. Upozornění: Ujistěte se, že při vkládání a vyjímání paměťové karty je kamera vždy vypnutá. Manipulace s kartou při zapnuté kameře může způsobit ztrátu nebo poškození dat na paměťové kartě. c) Rotace objektivu Rotace objektivu je unikátní vlastností kamery X170. Funkce rotace objektivu Objektiv kamery lze otáčet nezávisle na těle kamery. To umožňuje správnou orientaci a namíření kamery nezávisle na připevnění kamery. Jednou rukou uchopte kameru a ukazovákem a palcem druhé ruky uchopte ze strany objektiv a otočte jej do požadovaného úhlu. Objektivem lze otáčet o 360 stupňů s vyjímkou 20 stupňového úseku. Při rotaci nevyvíjejte větší sílu. Pokud s objektivem nelze otáčet, zkontrolujte zda není objektiv v krajní pozici rotace. Kdy otáčet objektivem V určitých situacích je připevnění kamery takové, že objektiv není správně horizontálně orientován. Objektiv kamery lze otáčet po směru i proti směru hodinových ručiček tak, abyste dosáhli požadovaného záběru. d) Manipulace s SD kartou 10 / 21

11 Kamera pracuje s SD kartami o velikosti až 16GB. Vložení: 1. Vypněte kameru. 2. Odklopte zadní kryt kamery. 3. Vložte SD kartu do slotu pro SD kartu (strana s obnaženými konektory směřuje nahoru). Opatrně zasuňte dokud karta zacvakne do slotu. 4. Uzavřete zadní kryt kamery. Remove: 1. Vypněte kameru. 2. Odklopte zadní kryt kamery. 3. Stikněte SD kartu, SD karta se částečně vysune což umožní její vyjmutí. 4. Uzavřete zadní kryt kamery. Doba záznamu: Přibližná doba záznamu (může se měnit dle typu karty a podmínkách při záznamu): Typ paměti Lo Med High (přibližně) Vnitřní pamět 32MB 6 mins 2 min 25s 1 min 45s SD karta 4GB 12 hodin 3 hodin 2 hodin 8GB 24 hodin 6 hodin 4 hodin 16GB 48 hodin 16 hodin 8 hodin e) Záznam videa 1. Postupujte dle sekce Upevnění kamery pro správné uchycení kamery. 2. Ujistěte se, že je kamera v režimu 'Video' nastavení v Settings menu. 3. Stiskem tlačítka Select spustíte záznam videa (ozve se jedno pípnutí). Barva LED indikátoru se změní ze zelené na červenou indikace záznamu. 4. Opětovným stiskem tlačítka SELECT záznam ukončíte (ozve se jedno pípnutí). Barva LED indikátoru se změní z červené na zelenou indikace ukočení záznamu. Upozornění: Pokud kamera indikuje vybití baterií, ukončete záznam a vyměňte baterie zabráníte tak nechtěné ztrátě záznamu nebo jeho poškození. 11 / 21

12 e) Fotografování Postupujte dle sekce Upevnění kamery pro správné uchycení kamery. Ujistěte se, že je kamera v režimu 'Photo' nastavení v Settings menu. Stiskem tlačítka Select vyfotíte fotografii (ozve se jedno pípnutí). Barva LED indikátoru se krátce změní ze zelené na červenou indikace vyfocení fotografie. Ihned po uložení fotografie se barva LED indikátoru změní zpět na zelenou. Dálkové ovládání 1. Ujistěte se, že je použití dálkového ovládání aktivováno v menu Settings. 2. Dálkové ovládaní připevněte na zápěstí, řidítka apod. pomocí pásku suchého zipu. Důkladným připevněním zamezíte jeho ztrátě. 3. Pokud je kamera v režimu Video, stiskem tlačítka RECORD spustíte záznam videa (ozve se jedno pípnutí). Barva LED indikátoru se změní ze zelené na červenou indikace záznamu. Stiskem tlačítka STOP záznam ukončíte (ozve se jedno pípnutí). Barva LED indikátoru se změní z červené na zelenou indikace ukočení záznamu. Pokud je kamera v režimu Photo, Stiskem tlačítka RECORD vyfotíte fotografii (ozve se jedno pípnutí). Upozornění: 1. Výchozí nastavení rozlošení je 720 x 480 pixelů. 2. Pokud trvá záznam videa delší dobu, záznam je rozdělen do více video souborů. Uživatel nemusí tento process monitorovat, kamera začne nahrávat a ukládat do dalšího video souboru ihned po uložení předešlého souboru (po několika sekundách). Tato doba závisí na délce předešlého klipu. Během ukládání klipu nemanipulujte s tlačítky. 12 / 21

13 VII) Menu Nastavení Stiskem tlačítka Menu vstupte do menu Nastavení. Na LCD se objeví menu Nastavení: Význam jednotlivých ikon je následující: Prohlížení videí Prohlížení fotografií Nastavení Upgrade firmwaru Pro vstup do jednotlivých menu se přesuňte na příslušnou ikonu (pomocí tlačítek UP a DOWN) a stiskněte tlačítko SELECT. Ikony Videa a Fotografie automaticky zobrazují počet uložených videí a fotek. Pro opuštění libovolného menu stiskněte tlačítko MENU. Videa 13 / 21

14 Po vstupu do sekce Videa se zobrazí náhledy jednotlivých videí, která jste zaznamenali. U náhledů se zobrazí následující informace: Číslo videa z celkového počtu videí (např. 1/10) Název video souboru Délka video souboru (hh:mm:ss) Přehrávání nebo smazání video souborů: Pomocí tlačítek UP/DOWN vyberte požadované video. Stiskněte tlačítko SELECT. Pomocí tlačítek UP a DOWN vyberte View (přehrát) nebo Delete (smazat) volbu. Při mazání bude požadováno potvrzení Vaší volby. Fotografie Po vstupu do sekce Fotografie se zobrazí náhledy jednotlivých fotografií, které jste vyfotografovali. U náhledů se zobrazí následující informace: Číslo fotografie z celkového počtu fotografií (např. 1/10) Název foto souboru Přehrávání nebo smazání fotografií: Pomocí tlačítek UP/DOWN vyberte požadovanou fotografii. Stiskněte tlačítko SELECT. Pomocí tlačítek UP a DOWN vyberte View (zobrazit) nebo Delete (smazat) volbu. Při mazání bude požadováno potvrzení Vaší volby. Nastavení V menu Nastavení jsou k dispozici následující volby: 14 / 21

15 Menu Nastavení Menu Camera Options Sub Menu Record Menu Remote Control LCD Brightness TV Mode More Volby Video Photo On Off Hi Med Lo NTSC PAL Date Time Language Popis Stiskem tlačítka Select přepnete mezi Video a Foto režimem Stiskem tlačítka Select povolíte použití dálkového ovládání. Stiskem tlačítka Select nastavíte jas LCD displeje Stiskem tlačítka Select vyberete mezi NTSC (Severní Amerika, Asie) a PAL (Evropa) režimem. Nastavením času a data zajistíte správný čas u video souborů a fotografií. Nastaveni data a času je nutné po každé výměně baterií. Jazyk může být nastaven na jeden z následujících: English, German, Spanish, Portuguese, Italian a French. Menu Video Options Sub Menu Volby Popis 4/3 Stiskem tlačítka Select vyberte Aspect 16/9 poměr stran. 4/3 Normal, 16/9 Ratio 3/2 Wide a 3/2 Hybrid Exposure -1 Expozice může být nastavena 15 / 21

16 Sound Options File Type Mic Sensitivity Beep Volume Speaker Volume MP4 MJPG Hi Med Lo Hi Med Off Hi Med Lo Off podle aktualních světelných podmínek. Pro snížení citlivosti (např. sníh), vyberte záporné číslo. Pro zvýšení citllivosti (např. podvečer), vyberte kladné číslo. Je možné vybrat mezi formátem video souborů - MP4 nebo MJPEG. MP4 dovoluje větší kompresi a tím menší velikost video souborů. Nastavení citlivosti mikrofonu. Např při uchycení v motoru nastavte citlivost na Lo, při záznamu v tišším prostředí nastavte citlivost Hi. Nastavuje hlasitost pípnutí při spuštění a ukončení záznamu ve třech úrovních maximalní, střední a vypnuto. Nastavuje hlasitost vestavěného reproduktoru pro přehrávání videí maximalní, střední, nízká a vypnuto. Menu Memory Options Sub Menu Record to Memory Available Branch SD Card Internal 0% to 100% Description Tato volba umožňuje vybrat, kam jsou ukládány videa a fotografie lze vybrta mezi vestavěnou pamětí a SD kartou. Zobrazí množství volné paměti (%). 16 / 21

17 Power Options Delete all Power Remaining Camera Off LCD Off Confirm Yes/No 0% to 100% Never 1min 5min 10min 20min 30min Never 5secs 10secs 20secs 1min 5min Umožňuje smazání všech souborů v Record To paměti. Dojde k zformátování paměti-sd karty. Je doporučeno pokaždé při vložení nové SD karty. Zobrazí úroveň vybití baterie zbylou kapacitu baterie (%). Nastavení vypnutí kamery po určité době neaktivity (pokud není zapnut záznam videa). LCD displej lze automaticky vypínat po uplynutí určité doby a šetřit tím baterii. Po automatickém vypnutí LCD displeje zůstává kamera zapnuta. Pro zapnutí LCD displeje stikněte jakékoliv tlačítko. Firmware V menu Firmware jsou k dispozici následující volby: Menu Memory Options Sub Menu Version Volby Popis Zobrazí verzi firmwaru nainstalovanou ve Vaší kameře. Doporučujeme aktualizovat firmware v okamžiku vydání nové verze. Sledujte webové 17 / 21

18 Reset Settings Update Firmware stránky prodejce. Umožní resetování kamery a nastavení na výchozí nastavení. Tato volba je dostupná pouze při vložení SD karty s novým firmwarem. Pomocí této volby lze upgradovat firmware. 18 / 21

19 VIII) Požadavky na PC a specifikace Spojení s PC Zaznamenané video soubory lze přenést do PC pomocí USB kabelu. Vypnutou kameru připojte pomocí USB kamelu k PC. Zapněte kameru. Na LCD displeji se zobrazí ikona USB a kamera by měla být rozpoznána počítačem jako externí disk. Kamera je nyní připojena k PC. Ve složce Tento počítač je kamera zobrazena jako DRIFT X170. Otevřete složku DRIFT X170. V ní je složka DCIM. Otevřete složku DCIM obsahující složku '100DRIFT', která obsahuje všechny video soubory a fotografie uložené na SD kartu. V případě většího množství uložených videí a fotografií jsou soubory uloženy ve vice složkách se jmény 100DRIFT, 101DRIFT, atd. Jednotlivé video soubory a fotografie lze zkopírovat do PC. Přehrávání a střih videa na PC 1. Na Vašem PC můžou chybět kodeky nutné pro přehrávní video souborů. 2. Pokud budete mít problemy s přehráváním videí, stáhněte a nainstalujte si zdarma přehrávač VLC z 3. Pokud mate problem s přehráváním videí nebo jejich střihem a nechcete používat přehrávač VLC, stáhněte si nejnovější sadu kodeků doporučujeme stáhnout a nainstalovat FFDshow z Přehrávání videa na TV Vypnutou kameru připojte k TV pomocí AV kabelu. Pokud nemá Vaše TV AV vstup, možná budete potřebovat AV-SCART adapter. Zapněte kameru. Po startu kamery uvidíte na TV obraz snímaný kamerou. S kamerou pracujte stejným způsobem, jako když není připojena k TV. Přehrávaná videa uvidíte místo na LCD displeji přímo na TV obrazovce. Technická Specifikace Senzor: CMOS Úhel záběru: 170 Vestvěný mikrofon 19 / 21

20 Video formát: MP4 or MJPEG AVI (možno vybrat) Snímků za sekundu: 30 fps Video formát: 4:3 nebo 16:9 (možno vybrat) Baterie: 2x 1.5V AA baterie Doporučeny dobíjecí a Lithium baterie Automativké vypínaní LCD šetří baterie Vestavěná paměť: 32 MB Kapacita SD karet: Podporuje SD karty až do 16 GB Video rozlišení: 720 x 480 Rozlišení fotografií: 5 Mpx Expozice: Auto LCD displej: 1.5 barevný TFT Ostření: 0.5m do nekonečna Rozměry: kamera x 50 x 33 mm / dálkové ovládání 52 x 40 x 13 mm Napájení: kamera - DC 3V, 2x AA baterie (přiloženy) / dálkové ovládání: DC 3V, 1x CR2032 baterie (přiložena) RF: přijímač (kamera): MHz ISM pásmo / vysílač (dálkové ovládání): MHz ISM pásmo Hmostnost: kamera - 128g / dálkové ovládání - 19g Požadavky na PC Minimální požadavky na PC Pentium III 800 MHz nebo rychlejší Windows 2000, Windows XP, Windows Vista a Apple Mac X 10.4 a novější 128 MB RAM 800 MB volného místa na disku SVGA 800 x 600 rozlišení (32 bit) 16 bit Windows kompatibilní zvuková karta 20 / 21

21 Údržba a péče o kameru Při záznamu videa může dojít k znečištění nebo namočení kamery. Ačkoliv to není pro kameru žádný problem, doporučejeme poté kameru X170 očistit. Následují instrukce jak postupovat: Čištění LCD displeje a optiky Péče o těsnění Dejte pozor abyste při číštění optiku nepoškrábali. Bláto nebo vodu z optiky odstraňte opatrně pomocí mokré textílie. Optiku pak opatrně otřete měkkou textilií určenou k číštění brýlí apod. Pro zachování vodotěsnosti do 1m je nutné pravidelně čistit těsnění okolo zadního odklápěcího krytu kamery. Pomocí mohrho hadříku otřete těsnění. Nenechávejte na něm zbytky vody nechte do sucha vyschnout. Pro zlepšení těsnění můžete občas potřít těsnění vazelínou. 21 / 21