PROFIL SPOLEČNOSTI. Dodávky produktů a služeb směřují do těchto průmyslových odvětví:

Transkript

1 ZPĚTNÉ ARMATURY

2 PROFI SPOEČNOSTI Společnost ARMATURY Group a.s. je významným českým výrobcem průmyslovýc armatur, oavatelem potrubí a příslušenství a automatizovanýc systémů ovláání armatur. Roční proukce činí více než armatur a položek utnío materiálu. Svou činnost fi rma zaájila 1. lena Traice této mlaé ynamicky se rozvíjející společnosti je úzce spjata s paesátiletou istorií výroby armatur v lučínském regionu. Ve spolupráci se strategickými partnery společnost nabízí řešení výstavby a rekonstrukce tecnologickýc celků pro oběratele na celém světě. Našim zákazníkům nabízíme kompletní oávky potrubníc celků. Doávky prouktů a služeb směřují o těcto průmyslovýc ovětví: energetika klasická i jaerná cemie a petrocemie plynárenství utní průmysl voárenství

3 OBSA TYP C09.5 Zpětné motýlkové klapky TYP 10.1, 10.2 Zpětné klapky TYP 10.3 Zpětné klapky TYP 10.7 Zpětné talířové klapky TYP Z16 Zpětné ventily TYP M22 Tlakové zámky Tlakoteplotní tabulky Certifikace Sklaba typovéo čísla

4 ZPĚTNÉ MOTÝKOVÉ KAPKY TYP C09.5 Použití Zpětné motýlkové klapky jsou samočinné ryclozávěrné průmyslové armatury zabraňující zpětnému prouění méia v potrubí. Používají se tam, ke je nežáoucí zpětné prouění, nejčastěji jako ocrana čerpael, ventilátorů a poobně. Zpětná klapka nenarazuje uzavírací armaturu. Pracovní méium Voa, vzuc, pára a jiné neagresivní kapaliny a plyny. Prouění méia je možné pouze v jenom směru. Směr prouění je vyznačen šipkou na tělese. Pracovní teplota Pracovní teplota je ána materiálem těsnícíc ploc. -46 C až 260 C Tecnický popis Ve svařovaném tělese je na říeli excentricky uložen talíř. říel je uložena v kluznýc pouzrec. Vně klapky je na vyčnívajícím konci říele nasazena páka se závažím, které napomáá uzavření talíře. Ovláání Zpětné klapky jsou samočinné, ryclozávěrné armatury. Poloa talíře je závislá na protékajícím méiu, ky ynamický účinek méia na talíř je v rovnováze s gravitací talíře a závaží na páce. Jakékoli ovlivňování této rovnováy, např. tlumičem, je nežáoucí. Je to mnoy ůvo vzniku yraulickéo rázu v systému potrubí za zpětnou klapkou (platí obecně pro zpětné klapky jakékoli konstrukce). Zkoušení Zpětné motýlkové klapky jsou zkoušeny na pevnost a nepropustnost, funkčnost a těsnost le EN část 1, stupeň povolené netěsnosti je D (na záklaě požaavku stupeň B), nebo le API 598 tab. D3. Připojení o potrubí přírubové le EN nebo GOST stavební élka le EN 558 přivařovací le EN stavební élka le EN Montáž Zpětné motýlkové klapky se montují o voorovnéo, svisléo nebo šikméo potrubí tak, aby šipka na tělese soulasila se směrem prouění méia, osa otáčení talíře byla ve voorovné poloze a na osou průtoku (jen u voorovnéo potrubí). U svisléo potrubí musí směr prouění směřovat naoru. Výoy možnost zabuovat o svisléo i voorovnéo i šikméo nízká tlaková ztráta nejsou použity olitky bezúržbové s louou životností variabilita proveení jenoílné těleso minimalizace vzniku zpětnéo rázu Rozsa výroby DN PN

5 ZPĚTNÉ MOTÝKOVÉ KAPKY TYP C09.5 DN PN Tmax 260 C Konstrukční proveení tělesa: svařenec nebo výkovek Připojení: EN , ISO PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ Materiál EN Pozice Součást Ulíková ocel pro nízké teploty o -46 C o +200 C pro běžné teploty o -20 C o +200 C 1 Těleso 2 Talíř , Víko 4 říel Návary seel 13%Cr (STEIT6) 13%Cr (STEIT6) 6 Těsnění TURKON NBR, EPDM, VITON, TURKON 5

6 ZPĚTNÉ MOTÝKOVÉ KAPKY TYP C09.5 DN PN Tmax +260 C Konstrukční proveení tělesa: svařenec nebo výkovek Připojení: EN , ISO PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ A n x 0 B 0 D1 0 D3 0 DN 0 D2 f a PN 6 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m 3 /] součinitel uávající objem voy, který proteče plně otevřenou armaturou za jenu oinu při tlakovém spáu na armatuře 1 bar 6

7 ZPĚTNÉ MOTÝKOVÉ KAPKY TYP C09.5 DN PN Tmax +260 C Konstrukční proveení tělesa: svařenec nebo výkovek PN 10 Připojení: EN , ISO PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ PN 16 PN 25 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m 3 /] součinitel uávající objem voy, který proteče plně otevřenou armaturou za jenu oinu při tlakovém spáu na armatuře 1 bar 7

8 ZPĚTNÉ MOTÝKOVÉ KAPKY TYP C09.5 DN PN Tmax +260 C Konstrukční proveení tělesa: svařenec nebo výkovek PN 40 Připojení: EN , ISO PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg PN 63 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg PN 100 DN D1 D2 D3 n a f A B Kv 100 % kg Kv 100 % [m3/] součinitel uávající objem voy, který proteče plně otevřenou armaturou za jenu oinu při tlakovém spáu na armatuře 1 bar 8

9 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.1, 10.2 Použití Zpětné klapky jsou samočinné armatury zamezující zpětnému prouění. Uplatnění nacázejí zejména v energetice, cemickém průmyslu a alšíc ovětvíc v závislosti na volbě materiálu tělesa. Zpětné klapky nejsou uzavírací armatury. Pracovní méium voa voní pára plyn jiné pracovní látky Tecnický popis Těleso je zotoveno z výkovku. Talíř klapky je vkláán o tělesa přes přírubový víkový spoj nebo přes samotěsnící víkový spoj. Selový kroužek je navařen o tělesa a jeo těsnící plocy i ploca talíře jsou opatřeny tvronávarem. Utěsnění víka je pomocí speciálnío grafitovéo těsnění. Na záklaě požaavku může byt klapka vybavena obtokem. Konstrukční varianty s víkem spojeno přírubově se samotěsnícím víkem Ovláání samočinné Zkoušení Stanarně jsou klapky zkoušeny voou na pevnost, nepropustnost, těsnost uzávěru a funkčnost pole EN Na záklaě ooy se prováějí i jiné zkoušky. Připojení o potrubí přírubové le EN , ISO , GOST přivařovací le EN Montáž Zpětné klapky je možno montovat o voorovnéo potrubí s víkem naoře nebo o svisléo potrubí, přičemž směr prouění je zola naoru. Směr prouění musí opovíat šipce na tělese Materiál Pozice Součást EN Tmax 450 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 570 C Tmax 600 C Tmax 650 C 1 Těleso 2 Víko P250G 15NiCuMoNb Mo3 13CrMo4-5 14MoV6-3 11CrMo9-10 X10CrMoVNb9-1 (1.0460) (1.6368) (1.5415) (1.7335) (1.7715) (1.7383) (1.4903) 3 Talíř 4 Selo + návar Stelit 5 Talíř + návar Stelit 6 Těsnění PN 63, Grafit + Austenitická ocel PN 160, 250, 320, 400 Grafit 9

10 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.1, 10.2 DN PN Tmax 650 C (450 C) Konstrukční proveení tělesa: kované Připojení: EN , ISO , GOST PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ TYP 10.1 PN 63, 100, 160, 250 TYP 10.2 PN 160, 250, 320, 400 přírubové proveení 1 p D3 D2 D1 1 p 1 o x n o x n PN PN přivařovací proveení f g přivařovací proveení Přivařovací proveení Přírubové proveení DN D1 D3 1 p 1 kg GOST EN GOST EN D2 o x n g f kg x x x x , x , x , x x , x , , x , , x , , x , , x , , x , , , x , , , x ,2 PN PN DN/ 1 * p * min* 1 2 kg 65/ / / / / / / ** 200/ / / / / / / / *rozměry 1 a je možné upravit pole požaavku zákazníka, ** Typ 10.1 je oán pouze o PN 250 le objenávky 10

11 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.3 Použití Zpětné klapky jsou průmyslové armatury samočinně zabraňující zpětnému prouění méia nebo rázům v potrubí. Pracovní méium Voa, mořská voa, voní pára, vzuc, ropa, ropné proukty, jiné neagresivní tekutiny skupiny 1 a 2. Pracovní teplota Pracovní teplota je v závislosti na materiálovém proveení v rozmezí o -50 C o +595 C. Tecnický popis Zpětné klapky jsou vyrobeny z oceli na olitky s nezúženým průtokem. Skláají se z tělesa, víka, sela, talíře a ramene. Těsnící ploca talíře s návarem oseá na navařenou plocu sela (u austenitu ze záklanío materiálu). Talíř s ramenem se otáčí na čepu závěsu a je otlačován o sela vlastní motností. Připojovací příruby jsou integrální součástí tělesa. Víko je s tělesem spojeno šroubovým spojem utěsněným grafitovým těsněním. Dovolený maximální pracovní tlak v závislosti na teplotě je uveen v tlakoteplotní tabulce. Konstrukční varianty s pákou s obtokem s pákou a obtokem Ovláání samočinné Zkoušení Zpětná klapka je zkoušena pole EN na pevnost a těsnost tělesa a těsnost uzávěru ve stupni netěsnosti C. Připojení o potrubí přírubové le EN proveení B1 stanarní těsnící ploca (na požaavek zákazníka DIN 2526 proveení C, proveení E). Stavební élka le EN 558. přivařovací le EN Stavební élky le EN Montáž Zpětné klapky se montují o voorovnéo i svisléo potrubí tak, aby šipka vyznačená na tělese soulasila se směrem prouění pracovnío méia. Při zabuování o svisléo potrubí musí pracovní méium prouit po talíř (nazveávat jej). Porobnější úaje jsou uveeny v montážně provozníc pomínkác. Výoy široký rozsa pracovníc parametrů možnost prováění opravy těsnícíc ploc s pákou s obtokem s pákou a obtokem Rozsa výroby DN PN

12 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.3 DN PN Tmax +595 C Konstrukční proveení tělesa: lité Připojení: EN PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ Materiál EN Pozice Součást Ulíková ocel Slitinová ocel Ulíková ocel pro nízké teploty Korozivzorná ocel 1 Těleso Víko Talíř + návar Cr ST F Selo + návar Cr ST ST Rameno Čep ramene Matice víka * * * * 8 Šroub víka * * * * 9 Těsnění Grafit s nerez vložkou * ekvivalent nebo le požaavku zákazníka 12

13 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.3 DN PN Tmax +595 C Konstrukční proveení tělesa: lité Připojení: EN PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN PN přivařovací proveení přírubové proveení DN PN 16 PN 25 1 kg kg 1* 1 kg kg 1* , , , , , PN DN PN 40 PN 63 PN kg kg 1* 1 kg kg 1* 1 kg kg 1* , , , , , , , , , *pro přivařovací proveení 13

14 ZPĚTNÉ KAPKY TYP 10.3 DN PN Tmax +425 C Konstrukční proveení tělesa: lité Plný průtok Připojení: EN PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ Materiál Pozice *alší materiály na vyžáání Součást Carbon steel from -27 C to 425 C Carbon steel for low temperatures from -46 C to 350 C 1 Těleso A216 WCB A 352 CC 2 Víko A350 F2 3 Talíř + návar Stelit A 350 F2 + Stelit 4 Selo + návar Stelit A 350 F2 + Stelit 5 Arm A 350 F2 Ø D2 D2 1 1 Ø D Ø D1 Dp 2 2 PN C3 DN PN Ø D2 1 2 Přírubové proveení Přivařovací proveení Ø D C3 kg Ø D1 Ø Dp 1 kg le objenávky 14

15 Zpětné talířové klapky TYP 10.7 Použití Zpětné klapky jsou samočinné průmyslové armatury s přímým průtokem pracovní látky pouze v jenom směru. Používají se tam, ke je nežáoucí zpětné prouění pracovnío méia, nejčastěji jako ocrana čerpael, ventilátorů apo. Zpětné klapky nenarazují uzavírací armaturu. Pracovní méium Voa, pitná voa, pára, vzuc a jiné neagresivní tekutiny. V přípaě pitné voy musí být těsnící kroužek z EPDM nebo těsnící plocy kov-kov. Pracovní teplota Teplota pracovní látky je ána proveením těsnícíc ploc a materiálem těsnícío kroužku v těsnící ploše tělesa: pro těsnící kroužky NBR: -20 C +100 C pro těsnící kroužky VITON: -10 C +160 C pro těsnící kroužky EPDM: -20 C +150 C pro těsnící plocy kov-kov: -20 C +400 C Tecnický popis Zpětná klapka je uspořáána tak, že talíř s čepem je výkyvně uložen v tělese. Poyb talíře je ovláán protékajícím pracovním méiem. Při prouění pracovnío méia ve směru šipky je talíř pracovním méiem otevřen. Prouění ve zpětném směru není možné. Talíř je zavřen, opírá se o těsnící plocu, opatřenou pryžovým O kroužkem o selo v tělese. Armatury se oávají bez přítlačné pružiny talíře (typ 107) a s přítlačnou pružinou (typ 109). Ovláání samočinné Zkoušení Armatury jsou zkoušeny le EN / ISO 5208, na pevnost a nepropustnost, funkčnost a těsnost, stupeň povolené netěsnosti D nebo le API 598. Pevnostně jsou zpětné klapky imenzovány na plný tlakový spá na uzavřený talíř v protisměru prouění. Připojení o potrubí bezpřírubové stavební rozměry jsou stanoveny výrobcem Montáž Zpětné klapky se montují o voorovnéo, svisléo a šikméo potrubí tak, aby šipka vyznačená na tělese soulasila se směrem prouění. Při montáži o voorovnéo a šikméo potrubí musí být závěsné oko na klapkou a jeo osa musí společně s osou potrubí ležet ve svislé rovině. Při montáži o svisléo a šikméo potrubí musí směr prouění směřovat naoru. Výoy jenoucá konstrukce minimální zástavbové rozměry bezúržbový provoz Rozsa výroby DN PN

16 Zpětné talířové klapky TYP 10.7 DN PN 6-40 Tmax +450 C Konstrukční proveení tělesa: kované Připojení: BEZPŘÍRUBOVÉ Materiál Materiál EN Pozice Součást Ulíková ocel Nerezová ocel tř Těleso , Talíř 3 Těsnění NBR, EPDM, VITON D a PN 6-40 DN a D PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Kv 100 % kg (PN 6) , , , , , , , x x Kv 100 % [m3/] součinitel uávající objem voy, který proteče plně otevřenou armaturou za jenu oinu při tlakovém spáu na armatuře 1 bar 16

17 ZPĚTNÉ VENTIY TYP Z16 Použití Zpětné ventily jsou samočinné armatury, které zamezují zpětnému prouění. Uplatnění nacázejí zejména v energetice, cemickém průmyslu a alšíc ovětvíc v závislosti na volbě materiálu. Zpětný ventil není uzavírací armaturou. Pracovní méium voa voní pára plyn jiné pracovní látky Tecnický popis Těleso je v závislosti na jmenovité světlosti a jmenovitém tlaku výkovek nebo olitek. Uzavírací kuželka je vkláaná o tělesa přes přírubový víkový spoj. Kuželka i selo jsou opatřeny tvronávarem a kuželka je tlačena o seel pomocí pružiny. Ovláání samočinné Zkoušení Stanarně jsou zkoušeny ventily voou na pevnost, nepropustnost, těsnost uzávěru a funkčnost pole EN Na záklaě ooy se prováějí i jiné zkoušky. Připojení o potrubí přírubové le EN , ISO , GOST přivařovací le EN Montáž Zpětné ventily je možno montovat v libovolné poloze. Směr prouění musí opovíat šipce na tělese Pozice Součást 1 Těleso 2 Víko 3 Selový kroužek 4 Kuželka 5 Pružina 6 Těsnění 7 Šrouby 8 Matice 17

18 ZPĚTNÉ VENTIY TYP Z16 DN PN Tmax 560 C Konstrukční proveení tělesa: kované nebo lité Připojení: EN , ISO , GOST PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN DN přivařovací roveení D1 D3 Dp D2 Do Dp Do Dw p Dw 1 f g g f f g o x n o o n Tmax 200 C G závitové proveení SW vevařovací proveení PTFE, NBR PTFE, NBR SGX15CrNiMn188 Materiál SGX15CrNiMn188 Součást Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Těleso, víko P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Selo 13Cr nebo Stelit Kuželka X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Těsnící ploca kuželky 13Cr nebo Stelit nebo PTFE, NBR Pružina 51CrV4 (1.8159) Těsnění ucpávky, těsnění Grafit PN Přírubové proveení Přivařovací proveení DN PN 16 PN 40 D1 D3 D2 o x n D1 D3 D2 o x n g f kg 1 p kg x x , , x x , , x x , ,5 1, x x , , x x , , x x , , x x , , x x , , x x , , x x , ,5 49, x x , ,5 76, x x , ,5 140, x x , ,5 165, x x , ,5 280,0 18

19 ZPĚTNÉ VENTIY TYP Z16 DN PN Tmax 560 C (450 C) Konstrukční proveení tělesa: kované nebo lité Připojení: EN , ISO , GOST PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN DN přivařovací roveení D1 D3 Dp D2 Do Dp Do Dw p Dw 1 f g g f f g o x n o o n Tmax 200 C G závitové proveení SW vevařovací proveení PTFE, NBR PTFE, NBR SGX15CrNiMn188 Materiál SGX15CrNiMn188 Součást Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Těleso, víko P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Selo 13Cr nebo Stelit Kuželka X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Těsnící ploca kuželky 13Cr nebo Stelit nebo PTFE, NBR Pružina 51CrV4 (1.8159) Těsnění ucpávky, těsnění Grafit PN Přírubové proveení Přivařovací proveení PN DN D1 D3 GOST EN GOST EN D2 o x n g f kg 1 p kg x , , x , , x , , , x , , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , , x , , , x , , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , ,0 19

20 ZPĚTNÉ VENTIY TYP Z16 DN PN 160 Tmax 560 C (450 C) Konstrukční proveení tělesa: kované nebo lité Připojení: EN , ISO , GOST PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN DN D1 D3 Dp Dp D2 Do Do přivařovací roveení p 30 1 Dw Dw o x n f g f g o o n n G závitové proveení SW vevařovací proveení Materiál Součást Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C DN DN Těleso, víko P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) GP240G (1.0619) G20Mo5 (1.5419) G17CrMo5-5 (1.7357) Selo 13Cr nebo Stelit Kuželka X30Cr13 (1.4028), X17CrNi16-2 (1.4057), P250G (1.0460), 13CrMo4-5 (1.7335) Těsnící ploca kuželky 13Cr nebo Stelit nebo PTFE, NBR Pružina 51CrV4 (1.8159) Těsnění ucpávky, těsnění Grafit PN 160 Přírubové proveení Přivařovací proveení DN D1 D3 GOST EN GOST EN D2 o x n g f kg 1 p kg x , , x , , x , , x , , , x , , x , , , x , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , ,0 20

21 ZPĚTNÉ VENTIY TYP Z16 DN PN Tmax 600 C (450 C) Konstrukční proveení tělesa: kované Připojení: EN , ISO PŘÍRUBOVÉ EN PŘIVAŘOVACÍ DN DN přivařovací proveení Dp Dw Dp Dw 30 1 p 1 p 45 f g přírubové proveení SW vevařovací proveení Dp D1 D3 D2 o x n f o x n g f g Materiál Součást Tmax 450 C Tmax 530 C Tmax 560 C Tmax 570 C Tmax 600 C Těleso, víko P250G (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) 14MoV6-3 (1.7715) 11CrMo9-10 (1.7383) Selo VT9 nebo 13Cr nebo Stelit Kuželka X20Cr13 (1.4021), P250G (1.0460) Těsnící ploca kuželky 13Cr nebo Stelit Těsnění ucpávky, těsnění Grafit + Austenit PN Přivařovací proveení/ Stanar Přírubové proveení DN D1 D2 g 1 max p min kg D3 o x n PN 250 PN 320 PN 250 PN 320 PN 250 PN 320 f kg , x , , x , , x , , / 300* , x , / 77* 45, x / 91* 59, , /30* x , , , x , /36* x , , /36* x ,9 *platí pro PN 320 PN 400 Přivařovací proveení DN 1 p kg , , , , , , , , , , , , , Dp D1 D3 Do D2 o x n 21

22 Tlakové zámky TYP M22 Použití Tlakové zámky jsou speciální potrubní armatury pro energetická zařízení. Umožňují prováět tlakovou zkoušku v potrubníc systémec kotle. V přípaě potřeby je možno zotovit sau pro cemické čištění, které se prováí pře samotnou tlakovou zkouškou. Pracovní méium voa voní pára Tecnický popis Tělesa tlakovýc zámků jsou vyráběna z kovanýc polotovarů. Tlakové zámky se skláají z těcto lavníc ílů - těleso, víko, těsnící eska přípaně víko pro cemické čištění. Tlakový zámek umožňuje, pole ruu použité vestavby, tyto možnosti použití: provoz zařízení (vestavba pro provoz) tlakovou zkoušku (vestavba pro tlakovou zkoušku) cemické čištění (vestavba pro cemické čištění) Ovláání samočinné Zkoušení le EN Připojení o potrubí přírubové le EN , ISO , GOST přivařovací le EN Montáž Tlakový zámek se buuje o voorovnéo potrubí s umístěním naoře *V objenávce tlakovéo zámku je nutno uvést požaované pracovní a zkušební parametry, materiál a rozměry potrubí, rozměry připojení trubky pro cemické čištění přípaně alší požaavky nutné pro správné zotovení této armatury. ØD1 Øp ØD3 Ø Sestava pro provoz Sestava pro tlakování Sestava pro cemické čištění PN 63 DN D1 Potrubí* p* * 1 2 3* D3* kg ,9x * ,6x12, * ,4x14, * x14,2 427, * x16 474, * x20 568, * 2600 *onoty se stanoví le požaavku zákazníka PN 100 DN D1 Potrubí* p* * 1 2 3* D3* kg ,9x14,2 295, * ,6x * ,4x * x * x20 467, * x * 2600 *onoty se stanoví le požaavku zákazníka 22

23 ZPĚTNÉ ARMATURY TAKOTEPOTNÍ TABUKY onoty PS jsou v soulau s normou pro připojovací příruby EN :2008. PN 2,5 Materiál tělesa Mat. skupina Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 2,5 2,3 2,2 2,0 1,9 1,7 1,6 1,4 0, (P355N1) 7E1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,2 1, (X6CrNiTi18-10) 12E0-2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1 PN 6 Materiál tělesa Mat. skupina Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 6,0 5,5 5,2 5,0 4,5 4,1 3,8 3,5 1, (GP240G) 3E0 10,0 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5,9 3, (13CrMo45) 5E0-6,0 6,0 6,0 6,0 5,9 5,7 5,4 5,1 3, (P355N1) 7E1 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,8 5,4 4, (X6CrNiTi18-10) 12E0-5,9 5,6 5,3 5 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2 4 3,6 3,3 3 2,7 2, (GX5CrNiMo ) 14E0 10,0 10,0 9,0 8,4 7,9 7,4 7,1 6,8 6,7 6,6 6, (S355J2G3) ,86 0,81 0,75 0,68 0, PN 10 Materiál tělesa Mat. skupina Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 10,0 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5,9 3, (13CrMo45) 5E0-10,0 10,0 10,0 10,0 9,9 9,5 9,0 8,5 6, (X6CrNiTi18-10) 12E0-9,9 9,3 8,8 8,4 7,9 7,6 7,4 7,2 7 6,7 6,1 5,6 5 4, (GX5CrNiMo ) 14E0 10,0 10,0 9,0 8,4 7,9 7,4 7,1 6,8 6,7 6,6 6, (11 523) ,36 1,28 1,19 1,08 1, PN 16 Materiál tělesa Mat. skupina Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 16,0 14,8 14,0 13,3 12,1 11,0 10,2 9,5 5, (P355N1) 7E1 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,6 14,4 12, (GP240G) 3E0 16,0 14,8 14,0 13,3 12,1 11,0 10,2 9,5 5, (G17CrMo5-5) 5E0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,9 15,2 14,4 13,7 10,4 3,7 3,0 2, (G20Mn5) 7E1 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15, (X6CrNiTi18-10) 12E0-15,8 14,9 14,1 13,4 12,7 12,2 11,8 11,6 11,3 10,8 9,8 8,9 8,1 7,3 6, (GX5CrNiMo ) 14E0 16,0 16,0 14,5 13,4 12,7 11,8 11,4 10,9 10,7 10,5 10, (11 523) ,18 2,05 1,91 1,73 1, (13CrMo45) 5E0-16,0 16,0 16,0 16,0 15,9 15,2 14,4 13,7 10, PN 25 Materiál tělesa Mat. skupina Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (P265G) 3E0 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8, (GP240G) 3E0 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8, (G17CrMo5-5) 5E0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24,8 23,8 22,6 21,4 16,3 5,8 4,7 3, (13CrMo45) 5E0-25,0 25,0 25,0 25,0 24,8 23,8 22,6 21,4 16, (P355N1) 7E1 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24,5 22,6 19, (G20Mn5) 7E1 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24, (X6CrNiTi18-10) 12E0-24,7 23,3 22, ,8 19,1 18,5 18,1 17,7 16,9 15, ,7 11,4 10, (GX5CrNiMo ) 14E0 25,0 25,0 22,7 21,0 19,8 18,5 17,8 17,1 16,8 16,5 16, (11 523) ,41 3,2 2,78 2,7 2,

24 ZPĚTNÉ ARMATURY PN 40 Materiál tělesa Material class Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13, (13CrMo45) 5E0 40,0 40,0 40,0 40,0 39,8 38,0 36,1 34,2 26, (G17CrMo5-5) 5E0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 39,8 38,0 36,1 34,2 26,0 9,3 7,6 6, (G20Mn5) 7E1 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 39, (X6CrNiTi18-10) 12E0 39,6 37,3 35,4 33,7 31,8 30,6 29, , ,5 22,4 20,3 18,2 16, (GX5CrNiMo ) 14E0 40,0 40,0 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 26,9 26,4 26,0 25,7 25, (11 523) ,45 5,11 7,52 4,32 3, PN 63 Materiál tělesa Material class Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 63,0 58,5 55,5 52,5 48,0 43,5 40,5 37,5 20, (13CrMo45) 5E0-63,0 63,0 63,0 63,0 62,7 60,0 57,0 54,0 41, (G17CrMo5-5) 5E0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 62,7 60,0 57,0 54,0 41,1 14,7 12,0 9, (G20Mn5) 7E1 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 61, (X6CrNiTi18-10) 12E0-62,4 58,8 55,8 53,1 50,1 48,3 46,8 45,7 44,7 42,6 38,7 35,4 32,1 28,8 25, (GX5CrNiMo ) 14E0 63,0 63,0 57,3 53,1 50,1 46,8 45,0 43,2 42,4 41,7 41,1 40,5 40, (11 523) ,58 8,05 7,52 6,81 6, PN 100 Materiál tělesa Material class Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C (GP240G) 3E0 100,0 92,8 88,0 83,3 76,1 69,0 64,2 59,5 32, (13CrMo45) 5E0-100,0 100,0 100,0 100,0 99,5 95,2 90,4 85,7 65, (G17CrMo5-5) 5E0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,5 95,2 90,4 85,7 65,2 23,3 19,0 15, (G20Mn5) 7E1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 98, (X6CrNiTi18-10) 12E ,3 88,5 84,2 79,5 76,6 74,2 72,6 70,9 67,6 61,4 56,1 50,9 45,7 40, (GX5CrNiMo ) 14E0 100,0 100,0 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 67,3 66,1 65,2 64,3 63, (11 523) ,6 12,8 11,9 10,8 9, PN 160 Materiál tělesa Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,2 167,6 152,4 133,3 121,9 110,4 102,8 95,2 52, Mo ,8 133,3 114,3 110,5 106,7 102,9 100,6 70, , CrMo ,9 171, , ,3 125,7 118,1 115,8 104,4 71,6 59,4 46,5 37,3 30,5 25, CrMo9-10 (1.7383) ,5 178,7 171,2 163,8 156,2 148, ,3 125,7 121,1 102,9 78,5 68,6 59,4 51,8 44,2 38,9 33, ,9 14MoV ,6 171,4 164,6 159,2 154,7 153, ,5 99,8 86,1 75,4 65,5 55, NiCuMoNb GP240G ,2 52, G20Mo ,7 70,8 44,9 35, G17CrMo ,7 172,1 161, ,6 59,4 46,4 37,3 30,

25 ZPĚTNÉ ARMATURY PN 250 Materiál tělesa Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,5 160,7 136,9 107,1 82, Mo ,6 172,6 166,7 160,7 157,1 110,7 70, CrMo , ,1 111,9 92,9 72,6 58,3 47,6 39, CrMo9-10 (1.7383) ,4 189,3 160,7 122,6 107,1 92, ,7 52,4 45,2 40,5 14MoV , ,5 117,9 102,4 86, NiCuMoNb PN 320 Materiál tělesa Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,2 137,1 105, Mo ,7 89,9 71, CrMo ,2 118, , , CrMo9-10 (1.7383) ,1 118,9 103,6 88,4 77, ,9 51,8 14MoV ,6 172,2 150, , NiCuMoNb PN 400 Materiál tělesa Nejvyšší ovolený tlak - PS v barec Teplota 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 480 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C 560 C 570 C 580 C 590 C 600 C P250G (C22.8) ,4 131, Mo ,1 112,4 89, CrMo ,6 116,2 93,3 76,2 62, CrMo9-10 (1.7383) ,2 171,4 148,6 129,5 110,5 97,1 83,8 72,4 64,8 14MoV ,6 163, NiCuMoNb

26 ZPĚTNÉ ARMATURY CERTIFIKACE Certifikát PED 97/23/EC pro 10 Certifikát PED 97/23/EC pro C09 Certifikát le EN pro 10 Inspekční certifikát funkční bezpečnosti SI klapek 10 Certifikát systému řízení kvality ve svařování le EN 729/ ISO Osvěčení pro pitnou vou (typ 10) Certifikát systému řízení kvality le EN ISO 9001:2008 Certifikát systému EMS le EN ISO 14001:2004 Certifikát systému managementu le BS OSAS 18001:

27 ZPĚTNÉ ARMATURY SKADBA TYPOVÉO ČÍSA Typové číslo jenoznačně popisuje armaturu. Typové číslo sestavuje výrobce (oavatel). Typové číslo slouží oběrateli při náslené komunikaci s výrobcem (oavatelem) armatury. Znak výrobce (oavatele) Materiál tělesa Ovláání Připojení o potrubí C09.51 DN1000 PN AG Jmenovitý tlak Světlost armatury Materiál těsnícíc ploc Konstrukční proveení tělesa Typ armatury Typ armatury C09 - zpětná motýlková klapka 10 - zpětná klapka Z16 - zpětný ventil M22 - tlakový zámek Konstrukční proveení tělesa - C těleso svařenec nebo výkovek, s pákou se závažím Konstrukční proveení tělesa těleso výkovek, s víkem spojeno přírubově 2 - těleso výkovek, samotěsnící víko 3 - těleso olitek, s víkem spojeno přírubově 4 - těleso olitek, samotěsnící víko 7 - těleso výkovek, proveení mezipřírubové Konstrukční proveení tělesa - Z těleso olitek nebo výkovek, s víkem spojeno přírubově 2 - těleso olitek nebo výkovek, s víkem spojeno závitově 5 - těleso olitek nebo výkovek, se samotěsnícím víkem Konstrukční proveení tělesa - M těleso výkovek, s víkem spojeno přírubově Materiál těsnícíc ploc 1-13Cr x 13Cr 2 - nerez x nerez 3 - nerez x stelit 4 - kov x pryž 5 - stelit x stelit 6 - zakl. materiál x zakl. materiál 7-13Cr x nerez 8-13Cr x stelit Připojení o potrubí 1 - přírubové 2 - přivařovací 7 - bezpřírubové Ovláání 1 - ruční (kolo, páka) 2 - převo 3 - elektropoon 7 - samočinné (páka, závaží) 9 - pomocné zařízení (páka se závažím, yroválec) Materiál tělesa 0 - tvářená korozivzorná ocel 2 - legovaná ocel na olitky 3 - tvářená (kovaná) legovaná ocel 4 - tvářená (kovaná) ulíková ocel Znak výrobce (oavatele) AG ARMATURY Group a.s. Úaje v katalogu nepoléají změnovému řízení, pro objenávku a oávku zboží jsou závazné úaje uveené v příslušnýc tecnickýc pomínkác. 27

28 Česká republika Provozovna a veení společnosti Náražní 129, Dolní Benešov tel.: +420/ fax: +420/ olni.benesov@agroup.cz Provozovna ipnická 157, ranice IV-Draotuše tel.: +420/ fax: +420/ ranice@agroup.cz Slovensko ARMATÚRY GROUP, s.r.o. Provozovna a sílo společnosti Jánošíkova 264, Žilina tel.: +421/41/ fax: +421/41/ zilina@agroup.cz Provozovny Južná triea č. 74, Košice tel.: +421/55/ fax: +421/55/ kosice@agroup.cz Murgašova 27, Šaľa tel.: +421/31/ fax: +421/31/ sala@agroup.cz Rusko AO ARMATURY Group a.s. 3. ulice Tverskaya-Yamskaya, ům 31/ Moskva tel./fax: +7/ moscow@agroup.cz Společnost ARMATURY Group a.s. si vyrazuje právo změn tecnickýc specifikací výrobků a neručí za přípané tiskové cyby. Vyáno v červenci 2015