SBIІRKA ZAІ KONUр. RocьnДІk Cь ESKAІ REPUBLIKA. Cь aіstka 149 RozeslaІna dne 30. cьervence 2004 Cena Kcь 37,50 OBSAH:

Transkript

1 RocьnДІk 2004 SBIІRKA ZAІ KONUр Cь ESKAІ REPUBLIKA Cь aіstka 149 RozeslaІna dne 30. cьervence 2004 Cena Kcь 37,50 OBSAH: 445. NarьДІzenДІ v laі dy, kteryіm se stanovді vymeьrьovacді zaіklad pro rok 2005 u osoby, za kterou je plaіtcem pojistneіho na vsьeobecneі zdravotnді pojisьteьnді staіt 446. VyhlaІ sь ka, kterou se stanovді pozьadavky na doplnь ky stravy a na obohacovaіnді potravin potravnдіmi doplnь ky 447. VyhlaІ sь ka o pozьadavcдіch na mnozьstvді a druhy laіtek urcьenyіch k aromatizaci potravin, podmдіnky jejich pouzьitді, pozьadavky na jejich zdravotnді nezaіvadnost a podmдіnky pouzьitді chininu a kofeinu 448. SdeьlenДІ Cь eskeіho statistickeіho uіrьadu o aktualizaci Klasifikace kmenovyіch oboruр vzdeьlaіnді (KKOV)

2 Strana 8854 SbДІrka zaіkonuр cь. 445 /2004 Cь aіstka NARь IІZENIІ VLAІ DY ze dne 23. cьervence 2004, kteryіm se stanovді vymeьrьovacді zaіklad pro rok 2005 u osoby, za kterou je plaіtcem pojistneіho na vsьeobecneі zdravotnді pojisьteьnді staіt VlaІda narьizuje podle У 3c odst. 2 zaіkona cь. 592/ /1992 Sb., o pojistneіm na vsьeobecneі zdravotnді pojisьteьnді, ve zneьnді zaіkona cь. 138/2001 Sb.: У1 VymeьrьovacДІm zaіkladem pro rok 2005 u osoby, za kterou je plaіtcem pojistneіho na vsьeobecneі zdravotnді pojisьteьnді staіt, je cьaіstka Kcь. У2 Toto narьдіzenді nabyіvaі uіcьinnosti dnem 1. ledna Prьedseda vlaіdy: PhDr. Sьpidla v.r. Ministr zdravotnictvді: MUDr. Kubinyi, Ph.D. v. r.

3 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana VYHLAІ Sь KA ze dne 16. cьervence 2004, kterou se stanovді pozь adavky na doplnь ky stravy a na obohacovaіnді potravin potravnдіmi doplnь ky Ministerstvo zdravotnictvді stanovді podle У 19 odst. 1 pдіsm. a) a j) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 306/2000 Sb., zaіkona cь. 146/2002 Sb. a zaіkona cь. 316/2004 Sb., (daіle jen ШzaІkonі): У1 Prьedmeьt uі pravy (1) Tato vyhlaіsьka vsouladu s praіvem EvropskyІch spolecьenstvді 1 ) stanovді pozьadavky na doplnь ky stravy 2 ) a na obohacovaіnді potravin potravnдіmi doplnьky 2 ). (2) Tato vyhlaіsьka se nevztahuje na leіcьiva 3 ). У2 ZaІkladnДІ pojmy (1) ObohacovaІnДІm neboli fortifikacді potravin se rozumді prьidaіvaіnді potravnдіch doplnьkuр do potravin za uіcьelem zvyіsьenді jejich nutricьnді hodnoty. (2) ReferencьnДІ daіvka je mnozьstvді potravnдіho doplnь ku, ktereі je zaіkladem k vyіpocьtu prьдіpustneі hranice obohacovaіnді. У3 PodmДІnky pouzь itді doplnь kuр stravy (1) Doplnь ky stravy se uvaіdді do obeьhu pouze baleneі. Obvykle jsou upraveny do formy kapslді cьi tobolek, pastilek, tablet, drazьeі, saіcьkuр s praіsьkem, ampulek s tekutinou, kapek nebo jinyіch jednoduchyіch forem tekutin a praіsьkuр urcьenyіch pro prьдіjem vmalyіch odmeьrьenyіch mnozьstvдіch. (2) Vitaminy a mineraіlnді laіtky, ktereі lze pouzьдіt pro vyіrobu doplnьkuр stravy, jsou uvedeny v prьдіloze cь. 1 teіto vyhlaіsьky. PovoleneІ formy vitaminuр a mineraіlnдіch laіtek jsou uvedeny prьдіloze cь. 2 teіto vyhlaіsьky. (3) NejvysьsьДІ prьдіpustnaі mnozьstvді vitaminuр, mineraіlnдіch laіtek a neьkteryіch dalsьдіch potravnдіch doplnьkuр jsou uvedena v prьдіloze cь. 3 teіto vyhlaіsьky. (4) Pozьadavky na cьistotu laіtek uvedenyіch vprьдіloze cь. 2 teіto vyhlaіsьky jsou uvedeny ve zvlaіsьtnдіch praіvnдіch prьedpisech 4 ),5 ). Pro laіtky uvedeneі vprьдіloze cь. 2 teіto vyhlaіsьky, pro neьzь nejsou stanovena kriteіria cьistoty ve zvlaіsьtnдіch praіvnдіch prьedpisech, se do doby prьijetді takovyіch specifikacді pouzьijді kriteіria pro cьistotu doporucьenaі mezinaіrodnдіmi prьedpisy. (5) Doplnь ky stravy nesmді obsahovat rostliny, poprьдіpadeь jejich cьaіsti obsahujдіcді velmi silneь uіcьinneі laіtky vyuzьдіvaneі pro farmaceutickeі a terapeutickeі uіcьely uvedeneі ve zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 6 )adaіle rostliny nebo jejich cьaіsti, ktereі jsou uvedeny v prьдіloze cь. 4 teіto vyhlaіsьky. У4 OznacьovaІnДІ doplnь kuр stravy (1) Kromeь uіdajuр uvedenyіch vzaіkoneь o potravinaіch a ve zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 7 ) se na obalu uvede takeі: a) jako soucьaіst naіzvu oznacьenді Шdoplneьk stravyі, b) naіzevkategorie (vitaminy, mineraіlnді laіtky) nebo 1 ) Smeьrnice 2002/46/ES EvropskeІho Parlamentu a Rady o prьiblizьovaіnді legislativy cьlenskyіch staіtuр tyіkajдіcді se doplnьkuр stravy. 2 ) ZaІkon cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 166/1999 Sb., zaіkona cь. 119/2000 Sb., zaіkona cь. 306/2000 Sb., zaіkona cь. 146/2002 Sb., zaіkona cь. 274/2003 Sb., zaіkona cь. 94/2004 Sb. a zaіkona cь. 316/2004 Sb. 3 ) ZaІkon cь. 79/1997 Sb., o leіcьivech a o zmeьnaіch a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 102/2001 Sb., zaіkona cь. 309/2002 Sb., zaіkona cь. 320/2002 Sb., zaіkona cь. 129/2003 Sb. a zaіkona cь. 274/2003 Sb. 4 ) VyhlaІsьka cь. 54/2002 Sb., kterou se stanovді zdravotnді pozьadavky na identitu a cьistotu prьдіdatnyіch laіtek, ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 318/2003 Sb. 5 ) У 7 pдіsm. d) a e) zaіkona cь. 79/1997 Sb., o leіcьivech a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 129/2003 Sb. 6 ) PrьДІloha a) vyhlaіsьky cь. 343/2003 Sb., kterou se vydaіvaі seznam rostlin vyuzьдіvanyіch pro farmaceutickeі a terapeutickeі uіcьely. 7 ) VyhlaІsьka cь. 324/1997 Sb., o zpuр sobu oznacьovaіnді potravin a tabaіkovyіch vyіrobkuр, o prьдіpustneі odchylce od uіdajuр o mnozьstvді v yіrobku oznacьeneіho symbolem Шeі, ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 24/2001 Sb. a vyhlaіsьky cь. 259/2003 Sb.

4 Strana 8856 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149 naіzevlaіtek charakterizujдіcдіch vyіrobek nebo oznacьenді druhu teьchto laіtek, c) cьдіselnyі uіdaj o mnozьstvді vitaminuр, mineraіlnдіch laіtek nebo jinyіch potravnдіch doplnьkuр vjednotkoveіm mnozьstvді (tableteь, kapsli nebo tobolce, daіvce atd.). U vitaminuр a mineraіlnдіch laіtek se pouzьijді jednotky uvedeneі v prьдіloze cь. 1 teіto vyhlaіsьky, d) uіdaje o obsahu prьidanyіch vitaminuр a mineraіlnдіch laіtek se uvaіdeьjді pruрmeьrnyіmi hodnotami zjisьteьnyіmi na zaіkladeь analyіzy vyіrobku vyіrobcem, e) uіdaje o obsahu prьidanyіch vitaminuр a mineraіlnдіch laіtek se vyjaіdrьді i vprocentech doporucьeneі dennді daіvky uvedeneі v prьдіloze cь. 5 teіto vyhlaіsьky. Procenta mohou byіt vyjaіdrьena teіzь vgrafickeі podobeь, f) uіdaj o mnozьstvді jednotek (tablet, kapslді, tobolek atd.) ve spotrьebitelskeіm balenді, g) doporucьeneі daіvkovaіnді a dalsьді podmдіnky pouzьitді, h) varovaіnді prьed prьekrocьenдіm doporucьeneіho dennдіho daіvkovaіnді, i) upozorneьnді ШUklaІdat mimo dosah deьtді!і, j) uіdaj, zьe vyіrobky nejsou urcьeny k pouzьдіvaіnді jako naіhrada pestreі stravy, k) upozorneьnді ШNevhodneІ pro teьhotneі zьenyі u vyіrobkuр obsahujдіcдіch vдіce nezь 800 mg (RE) vitaminu A vdennді daіvce. (2) OznacьovaІnДІ doplnь kuр stravy a zpuр soby, kteryіmi se provaіdді jejich prezentace a reklama, a) nesmді prьisuzovat doplnь kuр m stravy vlastnosti prevence, leіcьby nebo v yleіcьenді lidskyіch onemocneьnді nebo odkazovat na tyto vlastnosti, b) nesmді obsahovat zьaіdneі tvrzenді prohlasьujдіcді nebo naznacьujдіcді, zьe vyvaіzьenaі a ruр znorodaі strava nemuрzьe poskytnout dostatecьneі mnozьstvді zьivin. У5 ObohacovaІnДІ potravin potravnдіmi doplnь ky ObohacovaІnДІ potravin potravnдіmi doplnьky se nevztahuje na pouzьitді teьchto laіtek jako laіtek prьдіdatnyіch 8 ), na potraviny pro zvlaіsьtnді vyіzьivu 9 ) a na doplnь ky stravy. PodmДІnky pouzь itді potravnдіch doplnь kuр У6 (1) PovoleneІ druhy potravnдіch doplnьkuр a jejich referencьnді daіvky jsou uvedeny v prьдіloze cь. 6 teіto vyhlaіsьky. (2) JednotliveІ potravnді doplnь ky, urcьeneі pro obohacovaіnді potravin, mohou byіt prьidaіvaіny do potravin vyіhradneь ve formaіch stanovenyіch vprьдіloze cь. 2 teіto vyhlaіsьky. (3) Pozьadavky na cьistotu laіtek uvedenyіch vprьдіloze cь. 2 teіto vyhlaіsьky jsou uvedeny ve zvlaіsьtnдіch praіvnдіch prьedpisech 4 ),5 ). (4) K dosazьenді snadneіho a prьesneіho daіvkovaіnді potravnдіch doplnьkuр prьi vyіrobeь potravin lze tyto laіtky pouzьдіvat takeі vnarьedeьneі formeь jednotliveь nebo vjejich smeьsi. У7 (1) Potraviny uvedeneі v prьдіloze cь. 7 teіto vyhlaіsьky mohou byіt obohacovaіny potravnдіmi doplnь ky, a to nejvyіsьe do mnozьstvді, ktereі odpovдіdaі procentuaіlnдіmu podдіlu referencьnді daіvky uvedeneіmu vteіto tabulce. JoІdem muрzьe byіt obohacena takeі jedlaі suрl. (2) Vitaminy A a D lze obohacovat jedleі tuky a oleje, a to do mnozьstvді nejvyіsьe 10 mg. kg -1 vitaminu A a 0,1 mg. kg -1 vitaminu D. DaІle lze obohacovat vitaminy A a D mleіcьneі v yіrobky, a to do mnozьstvді nejvyіsьe 1,6 mg. kg -1 vitaminu A a 0,01 mg. kg -1 vitaminu D. (3) Potraviny, ktereі je trьeba prьed spotrьebou upravit k pouzьitді podle naіvodu vyіrobce a ktereі po teіto prьдіpraveь patrьді mezi potraviny uvedeneі v prьдіloze cь. 7 teіto vyhlaіsьky, smeьjді byіt obohacovaіny tak, aby vpotravineь urcьeneі ke spotrьebeь nebyly prьekrocьeny hodnoty procentuaіlnдіho podдіlu referencьnді daіvky. (4) Podle prьedpoklaіdaneі dennді pruрmeьrneі spotrьeby se potraviny zarьazujді do skupin A, B, C a D tak, jak je uvedeno v prьдіloze cь. 7 teіto vyhlaіsьky. (5) ObohacovaІnДІ jedleі soli joіdem se provaіdді tak, aby obsah joіdu vyjaіdrьenyі jako prvek nebyl nizьsьді nezь 20 mg. kg -1 azaіrovenь nebyl vysьsьді nezь 34 mg. kg -1 jedleі soli. 8 ) VyhlaІsьka cь. 304/2004 Sb., kterou se stanovді druhy prьдіdatnyіch laіtek a extrakcьnдіch rozpousьteьdel a podmдіnky jejich pouzьitді prьi vyіrobeь potravin. 9 ) VyhlaІsьka cь. 54/2004 Sb., o potravinaіch urcьenyіch pro zvlaіsьtnді vyіzьivu a o zpuр sobu jejich pouzьitді.

5 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana 8857 У8 OznacьovaІnДІ potravnдіch doplnь kuр (1) Pro oznacьovaіnді potravnдіch doplnьkuр vobohacenyіch potravinaіch platді zvlaіsьtnді praіvnді prьedpisy 10 ). Jejich obsah se uvaіdді jako soucьaіst znacьenді vyіzьivoveі (nutricьnді) hodnoty. (2) Obsah potravnдіch doplnь kuр na konci doby minimaіlnді trvanlivosti nebo doby pouzьitelnosti obohaceneі potraviny musді odpovдіdat uіdajuр m uvedenyіm na obalu vyіrobku. У9 ZrusьovacДІ ustanovenді Zrusьuje se: 1. VyhlaІsьka cь. 53/2002 Sb., kterou se stanovді chemickeі pozьadavky na zdravotnді nezaіvadnost jednotlivyіch druhuр potravin a potravinovyіch surovin, podmдіnky pouzьitді laіtek prьдіdatnyіch, pomocnyіch a potravnдіch doplnьkuр. 2. VyhlaІsьka cь. 233/2002 Sb., kterou se meьnді vyhlaіsьka Ministerstva zdravotnictvді cь. 53/2002 Sb., kterou se stanovді chemickeі pozьadavky na zdravotnді nezaіvadnost jednotlivyіch druhuр potravin a potravinovyіch surovin, podmдіnky pouzьitді laіtek prьдіdatnyіch, pomocnyіch a potravnдіch doplnьkuр. 3. VyhlaІsьka cь. 306/2004 Sb., kterou se meьnді vyhlaіsьka cь. 53/2002 Sb., kterou se stanovді chemickeі pozьadavky na zdravotnді nezaіvadnost jednotlivyіch druhuр potravin a potravinovyіch surovin, podmдіnky pouzьitді laіtek prьдіdatnyіch, pomocnyіch a potravnдіch doplnьkuр, ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 233/2002 Sb. У10 Tato vyhlaіsьka nabyіvaі uіcьinnosti dnem 1. srpna Ministr: MUDr. Kubinyi, Ph.D. v. r. 10 ) У 6 odst. 1 pдіsm. m) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 306/2000 Sb. У 6 vyhlaіsьky cь. 293/1997 Sb., o zpuр sobu vyіpocьtu a uvaіdeьnді v yіzьivoveі (nutricьnді) hodnoty potravin a o znacьenді uіdaje o mozьneіm neprьдіzniveіm ovlivneьnді zdravді.

6 Strana 8858 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha cь. 1 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

7 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana 8859 PrьДІloha cь. 2 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

8 Strana 8860 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149

9 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana 8861 PrьДІloha cь. 3 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

10 Strana 8862 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149

11 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana 8863 PrьДІloha cь. 4 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

12 Strana 8864 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha cь. 5 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

13 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Strana 8865 PrьДІloha cь. 6 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

14 Strana 8866 SbДІrka zaіkonuр cь. 446 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha cь. 7 k vyhlaіsьce cь. 446/2004 Sb.

15 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana VYHLAІ Sь KA ze dne 16. cьervence 2004 o pozь adavcдіch na mnozь stvді a druhy laіtek urcьenyіch k aromatizaci potravin, podmдіnky jejich pouzь itді, pozь adavky na jejich zdravotnді nezaіvadnost a podmдіnky pouzь itді chininu a kofeinu Ministerstvo zdravotnictvді stanovді podle У 19 odst. 1 pдіsm. a) a b) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, ve zneьnді zaіkona cь. 306/2000 Sb. a zaіkona cь. 146/2002 Sb., (daіle jen ШzaІkonі): У1 ZaІkladnДІ pojmy Pro uіcьely teіto vyhlaіsьky a vsouladu s praіvem EvropskyІch spolecьenstvді 1 ) se rozumді pod pojmem a) aroma Я laіtka urcьenaі k aromatizaci potravin, kteraі obsahuje aromatickeі laіtky, aromatickeі prьдіpravky, reakcьnді aromatickeі prьдіpravky, kourьoveі aromatickeі prьдіpravky, a to jednotliveь nebo vkombinaci, b) aromatickaі laіtka Я chemicky definovanaі laіtka, kteraі puр sobді na cьichoveі nebo cьichoveі a chut'oveі receptory cьloveьka a vyvolaіvaі vjem vuрneь a chuti, a to jednotliveь nebo vkombinaci, c) prьдіrodnді aromatickaі laіtka Я laіtka zдіskanaі fyzikaіlnдіmi procesy (naprьдіklad destilacді a extrakcді rozpousьteьdly), enzymovyіmi nebo mikrobiaіlnдіmi postupy ze surovin rostlinneіho nebo zьivocьisьneіho puр vodu jako takovyіch nebo upravenyіch pro lidskou spotrьebu postupy urcьenyіmi k prьдіpraveь potravin, d) prьдіrodneь identickaі aromatickaі laіtka Я laіtka zдіskanaі chemickyіmi postupy (synteіzou cьi izolacьnдіmi kroky chemickeі povahy), kteraі je chemicky identickaі s laіtkou prьirozeneь prьдіtomnou ve zdrojдіch rostlinneіho cьi zьivocьisьneіho puр vodu, e) umeьlaі aromatickaі laіtka Я laіtka zдіskanaі chemickyіmi postupy (synteіzou), kteraі nenді chemicky identickaі slaіtkami prьдіtomnyіmi ve zdrojдіch rostlinneіho cьi zьivocьisьneіho puр vodu, f) aromatickyі prьдіpravek Я prьдіpravek zдіskanyі fyzikaіlnдіmi, enzymovyіmi nebo mikrobiaіlnдіmi pochody ze surovin uvedenyіch vpдіsmenu c), kteryі nenді chemicky definovanou laіtkou a kteryі puр sobді na cьichoveі nebo cьichoveі a chut'oveі receptory cьloveьka a vyvolaіvaі vjem vuрneь, nebo vuрneь a chuti, g) reakcьnді aromatickyі prьдіpravek Я prьдіpravek zдіskanyі zaіhrьevem smeьsi vyіchozдіch surovin, ktereі nemusді byіt samy o sobeь aromatickeі, prьi teploteь neprьekracьujдіcді 180 8C po dobu neprьekracьujдіcді 15 minut. Alesponь jedna z vyіchozдіch surovin musді byіt dusдіkatou laіtkou s funkcьnді aminoskupinou a dalsьді laіtkou je redukujдіcді cukr, prьдіp. cukry, 1 ) Smeьrnice Rady 88/388/EHS ze dne 22. cьervna 1988 o sblizьovaіnді zaіkonuр cьlenskyіch staіtuр tyіkajдіcдіch se aromat pro pouzьitді do potravin a surovin pro jejich vyіrobu. Smeьrnice Komise 91/71/EHS ze dne 16. ledna 1991, kterou se doplnь uje smeьrnice Rady 88/388/EHS o sblizьovaіnді zaіkonuр cьlenskyіch staіtuр tyіkajдіcдіch se aromat pro pouzьitді do potravin a surovin pro jejich vyіrobu. RozhodnutДІ Rady 88/389/EHS ze dne 22. cьervna 1988 o seznamu surovin a laіtek pouzьдіvanyіch prьi prьдіpraveь laіtek urcьenyіch k aromatizaci, kteryі vytvorьді Komise. NarьДІzenДІ EvropskeІho Parlamentu a Rady 2232/96/ES ze dne 28. rьдіjna 1996, kteryіm se stanovді postup SpolecьenstvДІ pro laіtky urcьeneі k aromatizaci pouzьдіvaneі nebo urcьeneі k pouzьitді vpotravinaіch nebo na nich. NarьДІzenДІ Komise 1565/2000/ES ze dne 18. cьervence 2000 stanovujдіcді opatrьenді nezbytnaі pro prьijetді hodnotдіcдіho programu prьi uplatnьovaіnді narьдіzenді EvropskeІho Parlamentu a Rady 2232/96/ES. DoporucьenДІ Komise 98/282/ES ze dne 21. dubna 1998 o zpuр sobech, jakyіmi by cьlenskeі staіty a signataіrьskeі staіty Dohody o EvropskeІm hospodaіrьskeіm prostoru meьly chraіnit dusьevnді vlastnictvді ve spojitosti s vyіvojem a vyіrobou ochucovacдіch laіtek uvedenyіch vnarьдіzenді EvropskeІho Parlamentu a Rady 2232/96/ES. NarьДІzenДІ EvropskeІho Parlamentu a Rady 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 tyіkajдіcді se uzenyіch prьдіchutді pouzьдіvanyіch nebo plaіnovanyіch k pouzьitді uvnitrь potravin nebo na jejich povrchu. RozhodnutДІ Komise 1999/217/ES ze dne 23. uіnora 1999, kteryіm se prьijдіmaі rejstrьдіk aromatickyіch laіtek pouzьдіvanyіch vpotravinaіch nebo na nich. RozhodnutДІ Komise 2000/489/ES ze dne 18. cьervence 2000, kteryіm se doplnь uje rozhodnutді Komise 1999/217/ES, kteryіm se prьijдіmaі rejstrьдіk aromatickyіch laіtek pouzьдіvanyіch vpotravinaіch nebo na nich. RozhodnutДІ Komise 2002/113/ES ze dne 23. ledna 2002, kteryіm se doplnь uje rozhodnutді Komise 1999/217/ES, kteryіm se prьijдіmaі rejstrьдіk aromatickyіch laіtek pouzьдіvanyіch vpotravinaіch nebo na nich. RozhodnutДІ Komise 2004/357/ES ze dne 7. dubna 2004, kteryіm se doplnь uje rozhodnutді Komise 1999/217/ES, kteryіm se prьijдіmaі rejstrьдіk aromatickyіch laіtek pouzьдіvanyіch vpotravinaіch.

16 Strana 8868 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149 h) kourьovyі aromatickyі prьдіpravek Я prьдіpravek zдіskanyі extrakcді zplodin pyrolyіzy (tepelneіho rozkladu) vyіchozдіch surovin, uzьдіvanyіch prьi tradicьnдіm procesu uzenді potravin, i) nejvysьsьді prьдіpustneі mnozьstvді zdravotneь nezaіvadnyіch laіtek 2 ) urcьenyіch k aromatizaci Я mnozьstvді stanoveneі cьдіselnou hodnotou, j) nezbytneі mnozьstvді Я mnozьstvді nezbytneь nutneі pro dosazьenді zamyіsьleneіho technologickeіho uіcьinku a prьi zachovaіnді zaіsad spraіvneі v yіrobnді praxe, k) cьдіslo ШFLі Я cьдіslo prьideьleneі aromatickeі laіtce z databaіzoveіho systeіmu s naіzvem ШFLAVISі. Pozь adavky na laіtky urcьeneі k vyіrobeь aromat У2 (1) K vyіrobeь aromat se pouzьдіvajді laіtky zдіskaneі fyzikaіlnдіmi procesy (naprьдіklad destilacді nebo extrakcді rozpousьteьdly), chemickyіmi postupy (naprьдіklad synteіzou cьi izolacьnдіmi kroky chemickeі povahy), enzymovyіmi nebo mikrobiaіlnдіmi postupy z potravinovyіch surovin rostlinneіho nebo zьivocьisьneіho puр vodu nebo surovin upravenyіch pro lidskou spotrьebu postupy urcьenyіmi k prьдіpraveь potravin (vcьetneь susьenді, prazьenді a fermentace). (2) K vyіrobeь aromat lze pouzьдіt pouze laіtky, ktereі svyіmi vlastnostmi a pouzьityіmi koncentracemi neprьedstavujді zdravotnді nebezpecьді pro spotrьebitele a jejichzь pouzьдіvaіnді neuvede spotrьebitele vomyl. (3) K aromatizaci potravin lze pouzьдіvat aromatickeі prьдіpravky vznikleі puр sobenдіm enzymuр na potraviny a potravinaіrьskeі suroviny podle principu nezbytneіho mnozьstvді. (4) Pokud je stanoveno mnozьstvді aroma v potravineь, pouzьдіvaі se jako limitnді hodnota nejvysьsьді prьдіpustneі mnozьstvді. NejvysьsьДІ prьдіpustneі mnozьstvді se stanovді cьдіselnou hodnotou anebo nezbytnyіm mnozьstvдіm pro dosazьenді zamyіsьleneіho technologickeіho uіcьinku prьi zachovaіnді spraіvneі vyіrobnді praxe. (5) Za laіtky urcьeneі k aromatizaci se nepovazьujді potraviny (naprьдіklad byliny, korьenді, houby) uvedeneі ve zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 3 )adaіle laіtky, ktereі majді vyіlucьneь sladkou, kyselou, horьkou nebo slanou chut', a daіle laіtky rostlinneіho cьi zьivocьisьneіho puр vodu, ktereі se vyznacьujді vlastnдіm aromatem, ale ktereі se nepouzьдіvajді k aromatizaci potravin. У3 (1) LaІtky uvedeneі vprьдіlohaіch cь. 1 azь 4 mohou byіt varomatech prьдіtomny jen vmnozьstvді, v cьistoteь aza podmдіnek vteьchto prьдіlohaіch uvedenyіch, prьicьemzь a) prьдіloha cь. 1 stanovдіlaіtky puр vodu rostlinneіho nebo zьivocьisьneіho (naprьдіklad silice, extrakty, oleoresiny), definovaneі cьдіslem Asociace vyіrobcuр aromat, b) prьдіloha cь. 2 stanovді laіtky, u nichzь byla cьlenskyіmi staіty EU pozьadovaіna ochrana duрveьrnosti uіdajuр, aby byla chraіneьna praіva dusьevnдіho vlastnictvді jejich vyіrobcuр, c) prьдіloha cь. 3 stanovді laіtky povoleneі k aromatizaci potravin pro kojeneckou a deьtskou vyіzьivu, d) prьдіloha cь. 4 stanovді chemickeі pozьadavky na aromata a aromatizovaneі potraviny a mikrobiologickeі pozьadavky. (2) PodmДІnky pouzьitді kofeinu a chininu prьi vyіrobeь potravin uvaіdді prьдіloha cь. 5. У4 LaІtky, ktereі lze pouzьдіvat jako soucьaіst aromat (1) K zajisьteьnді stability aromat smeьjді byіt pouzьдіvaіny pouze antioxidanty a konzervanty, uvedeneі v e zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 4 ), oznacьeneі E 200, E 202, E 203, E 210 azь E 228, E 300, E 301, E 302, E 304, E 306, E 307, E 312, E 320, E 321. Pro tento uіcьel smeьjді byіt tyto laіtky pouzьдіvaіny pouze vnezbytneіm mnozьstvді potrьebneіm k zajisьteьnді uіdrzьnosti aromatu. (2) Jako nosicьe a rozpousьteьdla aromat se pouzьдіvajді maltodextrin, nativnді a modifikovaneі sьkroby, potraviny a potravinoveі suroviny. DaІle smді byіt pro tento uіcьel pouzьдіvaіny nosicьe a rozpousьteьdla aromat uvedeneі ve zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 4 ), a to za podmдіnek vneьm uvedenyіch. Jako rozpousьteьdlo smді byіt takeі pouzьit benzylalkohol. Prьitom obsah teіto laіtky vpotravineь 2 ) У 10 odst. 1 pдіsm. a) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр. 3 ) VyhlaІsьka cь. 157/2003 Sb., kterou se stanovді pozьadavky pro cьerstveі ovoce a cьerstvou zeleninu, zpracovaneі ovoce a zpracovanou zeleninu, sucheі skorьaіpkoveі plody, houby, brambory a vyіrobky z nich, jakozь i dalsьді zpuр soby jejich oznacьovaіnді. VyhlaІsьka cь. 331/1997 Sb., kterou se provaіdді У 18 pдіsm. a), d), h), i), j) a k) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, pro korьenді, jedlou suр l, dehydratovaneі vyіrobky a ochucovadla a horьcьici, ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 419/2000 Sb. VyhlaІsьka cь. 330/1997 Sb., kterou se provaіdді У 18 pдіsm. a), d), j) a k) zaіkona cь. 110/1997 Sb., o potravinaіch a tabaіkovyіch vyіrobcдіch a o zmeьneь a doplneьnді neьkteryіch souvisejдіcдіch zaіkonuр, pro cьaj, kaіvu a kaіvoviny. 4 ) VyhlaІsьka cь. 304/2004 Sb., kterou se stanovді druhy prьдіdatnyіch laіtek a extrakcьnдіch rozpousьteьdel a podmдіnky jejich pouzьitді prьi vyіrobeь potravin.

17 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8869 urcьeneі ke spotrьebeь nesmді byіt vysьsьді nezь 100 mg. l -1 u nealkoholickyіch naіpojuр a 300 mg. kg -1 u ostatnдіch potravin. (3) U sypkyіch aromat lze pouzьдіt jako protispeіkaveі laіtky vnezbytneіm mnozьstvді laіtky uvedeneі v e zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 4 ) pro potraviny. (4) Za uіcьelem uіpravy chuti aromatizovaneі potraviny lze pouzьдіt jako soucьaіst aromatu takeі tyto aminokyseliny nebo jejich sodneі nebo draselneі soli: L-alanin, L-arginin, kyselina L-asparaІgovaІ, L-citrulin, L-cystein, L-cystin, L-histidin, L-isoleucin, L-leucin, L-lysin, L-methionin, L-fenylalanin, L-serin, taurin, L-threonin, L-tyrosin, L-valin. (5) V potravineь urcьeneі ke spotrьebeь nesmді byіt obsah jednotlivyіch aminokyselin nebo jejich solді uvedenyіch vodstavci 4 (pocьдіtaіno jako aminokyselina) vysьsьді nezь 300 mg. kg -1 potraviny a celkoveі mnozьstvді teьchto aminokyselin nesmді byіt vysьsьді nezь 500 mg. kg -1. Tato mnozьstvді jsou vztazьena na potraviny upraveneі k pozьдіvaіnді podle naіvodu vyіrobce, pokud uіpravu vyzьadujді. (6) PrьДІdatneІ laіtky neuvedeneі vodstavcдіch 1 a 2 smeьjді byіt pouzьдіvaіny k vyіrobeь aromat urcьenyіch pouze do potravin uvedenyіch ve zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpise 4 ), a to za podmдіnek tam stanovenyіch. (7) K vyіrobeь aromat zдіskaіvanyіch mikrobiaіlnдіmi postupy smeьjді byіt pouzьity potraviny a potravinoveі suroviny, laіtky uzьдіvaneі k v yіrobeь potravin a mikrobiaіlnді kultury pouzьдіvaneі pro vyіrobu potravin. (8) K vyіrobeь aromat zдіskaіvanyіch pomocді enzymuр smeьjді byіt pouzьity potraviny, potravinoveі suroviny, laіtky povoleneі k v yіrobeь potravin a enzymy uzьдіvaneі k v yіrobeь potravin. (9) K vyіrobeь kourьovyіch aromatickyіch prьдіpravkuр lze pouzьдіt jen tvrdeі drьevo neosьetrьeneі prьдіpravky na uіpravu drьeva. (10) K vyіrobeь reakcьnдіch aromatickyіch prьдіpravkuр smeьjді byіt pouzьity pouze aminokyseliny a jejich smeьsi, hydrolyzaіty vznikleі hydrolyіzou bдіlkovin a monosacharidy, disacharidy a polysacharidy. (11) K vyіrobeь rumoveіho eіteru lze pouzьдіt jen drьevnyі ocet, katalyzaіtor oxid manganicьityі a kyselinu sдіrovou. У5 OznacьovaІnДІ aromat, kteraі nejsou urcьena k prodeji spotrьebiteli, uі daji duр lezь ityіmi zhlediska zdravotnді nezaіvadnosti potravin (1) Slovo ШprьДІrodnДІі nebo jakeіkolivjineі slovo s podobnyіm vyіznamem muрzьe byіt pouzьito pouze pro laіtky urcьeneі k aromatizaci, jejichzь aromatickaі slozьka obsahuje vyіhradneь laіtky urcьeneі k aromatizaci uvedeneі vу1pдіsm. c) nebo aromatickeі prьдіpravky uvedeneі vу1 pдіsm. f). (2) Pokud oznacьenді laіtky urcьeneі k aromatizaci 5 ) obsahuje odkaz na potravinu nebo zdroj aromatu, nesmді byіt pouzьito slovo ШprьДІrodnДІі nebo jineі slovo s podobnyіm vyіznamem, pokud nebyla aromatickaі slozьka izolovanaі vhodnyіmi postupy nebo tradicьnдіmi zpuр soby prьдіpravy potravin vyіhradneь nebo teіmeьrь v yіhradneь z daneі potraviny nebo daneіho zdroje aromatu. (3) Aromata musді byіt na obalu cьitelneь, zrьetelneь a nesmazatelneь oznacьena teьmito uіdaji: a) obchodnді firmou nebo naіzvem praіvnickeі osoby nebo jmeіnem a prьдіjmenдіm fyzickeі osoby, kteraі je vyіrobcem, balдіrnou nebo dovozcem, a jejді adresou, b) naіzvem laіtky urcьeneі k aromatizaci zahrnujдіcдіm slovo Шaromaі, prьдіpadneь spojeneі s dalsьдіmi slovy charakterizujдіcдіmi aroma podle У 2 nebo uvaіdeьjдіcдіmi jeho specifickyі naіzev, c) oznacьenдіm Шpro potravinyі nebo blizьsьдіm urcьenдіm skupiny potravin cьi jednotliveі potraviny, pro ktereі je aroma urcьeno, d) oznacьenдіm sьarzьe nebo data vyіroby, e) oznacьenдіm kategoriді laіtek urcьenyіch k aromatizaci uvedenyіch vsestupneіm porьadді podle jejich hmotnosti a pro tyto uіcьely se rozlisьujді naіsledujдіcді kategorie 1. prьдіrodnді aromatickeі laіtky, 2. aromatickeі laіtky prьдіrodneь identickeі, 3. umeьleі aromatickeі laіtky, 4. aromatickeі prьдіpravky, 5. reakcьnді aromatickeі prьдіpravky, 6. kourьoveі aromatickeі prьдіpravky, f) uіdajem o mnozьstvді 6 ) vhmotnostnдіch nebo objemovyіch jednotkaіch, g) uіdaji o nejvysьsьдіm mnozьstvді kazьdeі slozьky nebo skupiny slozьek, pro ktereі je stanovena zvlaіsьtnдіm praіvnдіm prьedpisem 4 ) hodnota nejvysьsьдіho prьдіpustneіho mnozьstvді v potravineь (skupineь potravin), pro kterou (ktereі) je aroma urcьeno. Tyto uіdaje je mozьno nahradit prohlaіsьenдіm uvedenyіm na obalu, zьe prьi urcьeneіm daіvkovaіnді vyіrobce garantuje dodrzьenді pozьadavkuр zvlaіsьtnдіho praіvnдіho prьedpisu 4 ). 5 ) У6zaІkona cь. 110/1997 Sb., ve zneьnдіzaіkona cь. 306/2000 Sb. 6 ) У2pДІsm. b) vyhlaіsьky cь. 324/1997 Sb., o zpuр sobu oznacьovaіnді potravin a tabaіkovyіch vyіrobkuр, o prьдіpustneі odchylce od uіdajuр o mnozьstvді vyіrobku oznacьeneіho symbolem Шeі, ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 24/2001 Sb. a vyhlaіsьky cь. 259/2003 Sb.

18 Strana 8870 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149 (4) V prьдіpadeь smeьsді laіtek urcьenyіch k aromatizaci nebo smeьsді teьchto laіtek s jinyіmi laіtkami podle У 2 musді byіt oznacьeny vsestupneіm porьadді podle hmotnosti ve smeьsi: a) laіtkou urcьenou k aromatizaci podle У 1 pдіsm. b) azь h), b) naіzvy kazьdeі z ostatnдіch laіtek nebo surovin, poprьдіpadeь jejich mezinaіrodnдіho cьдіselneіho koіdu (E cьдіslo). (5) UІ daje uvedeneі vodstavci 3 pдіsm. e), g) a odstavci 5 je takeі mozьno uveіst pouze vdokumentaci prьдіslusьejдіcді k dodaіvce aromatu, je-li dodaіna soucьasneь nebo prьed uskutecьneьnдіm dodaіvky, jestlizьe je na viditelneіm mдіsteь na obalu nebo kontejneru prьдіslusьneіho vyіrobku uvedeno Шurcьeno pro vyіrobu potravin, nenді urcьeno pro maloobchodnді prodejі. (6) UІ daje musді byіt uvedeny v cьeskeіm jazyce, pokud nebyla k zajisьteьnді informovanosti odbeьratele ucьineьna jinaі opatrьenді. Toto ustanovenді nebraіnді uv aіdeьt tyto uіdaje ve vдіce jazycдіch. У6 OznacьovaІnДІ aromat, kteraі jsou urcьena k prodeji spotrьebiteli, uі daji duр lezь ityіmi zhlediska zdravotnді nezaіvadnosti potravin (1) Na laіtky urcьeneі k aromatizaci, ktereі jsou urcьeny k prodeji spotrьebiteli, se, pokud jde o jejich oznacьovaіnді uіdaji duр lezьityіmi z hlediska zdravotnді nezaіvadnosti potravin, vztahuje ustanovenді У 5 odst. 1, odst 2, odst. 3 pдіsm. a), c), d) a f), odst. 4, odst. 5, odst. 6 teіto vyhlaіsьky a zvlaіsьtnді praіvnді prьedpisy 5 ),7 ). (2) Kromeь uіdajuр uvedenyіch vodstavci 1 se obal oznacьді teьmito uіdaji: a) naіvod k pouzьitді laіtky urcьeneі k aromatizaci, pokud by jeho vynechaіnді zabraіnilo spraіvneіmu pouzьitді laіtky urcьeneі k aromatizaci, b) uіdajem o datu minimaіlnді trvanlivosti, c) uіdaji o skladovaіnді cьi uchovaіnді, pokud to charakter vyіrobku vyzьaduje. ZaІveьrecьnaІ ustanovenді У7 Aromata a potraviny vyrobeneі s pouzьitдіm aromat uvedeneі do obeьhu prьede dnem nabytді uіcьinnosti teіto vyhlaіsьky se posuzujді podle dosavadnдіch praіvnдіch prьedpisuр. У8 Zrusьuje se vyhlaіsьka cь. 52/2002 Sb., kterou se stanovді pozьadavky na mnozьstvді a druhy laіtek urcьenyіch k aromatizaci potravin, podmдіnky jejich pouzьitді, pozьadavky na jejich zdravotnді nezaіvadnost a podmдіnky pouzьitді chininu a kofeinu. У9 Tato vyhlaіsьka nabyіvaі uіcьinnosti dnem 1. srpna Ministr: MUDr. Kubinyi, Ph.D. v. r. 7 ) У 6b vyhlaіsьky cь. 324/1997 Sb., ve zneьnді vyhlaіsьky cь. 24/2001 Sb. a vyhlaіsьky cь. 259/2003 Sb.

19 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8871 PrьДІloha cь. 1 k vyhlaіsьce cь. 447/2004 Sb.

20 Strana 8872 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

21 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8873

22 Strana 8874 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

23 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8875

24 Strana 8876 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

25 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8877

26 Strana 8878 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

27 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8879

28 Strana 8880 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

29 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8881

30 Strana 8882 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

31 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8883

32 Strana 8884 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

33 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8885

34 Strana 8886 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

35 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8887

36 Strana 8888 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

37 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8889

38 Strana 8890 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

39 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8891 PrьДІloha cь. 2 k vyhlaіsьce cь. 447/2004 Sb.

40 Strana 8892 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha cь. 3 k vyhlaіsьce cь. 447/2004 Sb.

41 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8893 PrьДІloha cь. 4 k vyhlaіsьce cь. 447/2004 Sb.

42 Strana 8894 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149

43 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Strana 8895

44 Strana 8896 SbДІrka zaіkonuр cь. 447 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha cь. 5 k vyhlaіsьce cь. 447/2004 Sb.

45 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр cь. 448 /2004 Strana SDEь LENIІ Cь eskeіho statistickeіho uіrьadu ze dne 12. cьervence 2004 o aktualizaci Klasifikace kmenovyіch oboruр vzdeьlaіnді (KKOV) Cь eskyі statistickyі uіrьad podle У 19 odst. 2 zaіkona cь. 89/1995 Sb., o staіtnді statistickeі sluzьbeь, ve zneьnді pozdeьjsьдіch prьedpisuр, oznamuje s uіcьinnostді od 1. zaіrьді 2004 aktualizaci Klasifikace kmenovyіch oboruр vzdeьlaіnді (daіle jen ШKKOVі) zavedeneі sdeьlenдіm Cь eskeіho statistickeіho uіrьadu cь. 320/2003 Sb. ze dne 9. zaіrьді 2003 uverьejneьnyіm vcьaіstce 106/2003 Sb. Polozьky, ktereі jsou prьemeьtem aktualizace KKOV, jsou uvedeny v prьдіloze tohoto sdeьlenді. PlatneІ zneьnді aktualizovaneі KKOV je k dispozici na nosicьi velektronickeі podobeь vodboru informacьnдіch sluzьeb Cь eskeіho statistickeіho uіrьadu, Na padesaіtem 81, Praha 10 a na internetovyіch straіnkaіch Cь SUІ na adrese Prьedseda: Ing. Fischer, CSc. v. r.

46 Strana 8898 SbДІrka zaіkonuр cь. 448 /2004 Cь aіstka 149 PrьДІloha

47 Cь aіstka 149 SbДІrka zaіkonuр 2004 Strana 8899

48 Strana 8900 SbДІrka zaіkonuр 2004 Cь aіstka 149 VydaІvaІ a tiskne: TiskaІrna Ministerstva vnitra, p. o., Bartuрnь kova 4, posьt. schr. 10, Praha 415, telefon: , fax: Я Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad Sьtolou 3, posьt. schr. 21/SB, Praha 7-Holesьovice, telefon: a , fax: Я Administrace: pдіsemneі objednaіvky prьedplatneіho, zmeьny adres a pocьtu odebдіranyіch vyіtiskuр Я MORAVIAPRESS, a. s., U PoІny 3061, Brьeclav, telefon: , fax: ObjednaІvky ve SlovenskeІ republice prьijдіmaі a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, Bratislava, tel.: , fax: RocьnДІ prьedplatneі se stanovuje za dodaіvku kompletnдіho rocьnдіku vcьetneь rejstrьдіku a je od prьedplatiteluр vybдіraіno formou zaіloh ve vyіsьi oznaіmeneі ve SbДІrce zaіkonuр. ZaІveьrecьneІ v yuіcьtovaіnді se provaіdді po dodaіnді kompletnдіho rocьnдіku na zaіkladeь pocьtu skutecьneь vydanyіch cьaіstek (prvnдіzaіloha na rok 2004 cьinді 3000,Я Kcь, druhaі zaіloha na rok 2004 cьinді 3000,Я Kcь, trьetді zaіloha na rok 2004 cьinді 3000,Я Kcь) Я VychaІzДІ podle potrьeby Я Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U PoІny 3061, Brьeclav, celorocьnді prьedplatneі Я , , objednaіvky jednotlivyіch cьaіstek (dobдіrky) Я , , objednaіvky-knihkupci Я , , faxoveі objednaіvky Я , Я sbirky@moraviapress.cz, zelenaі linka Я InternetovaІ prodejna: Я DrobnyІ prodej Я Benesьov: Oldrьich HAAGER, Masarykovo naіm. 231; Brno: Ing. JirьДІ Hrazdil, VranovskaІ 16, SEVT, a. s., Cь eskaі 14, KnihkupectvДІ JUDr. OktaviaІn KociaІn, PrьДІkop 6, tel.: ; Brьeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: , fax: ; Cь eskeі Budeьjovice: SEVT, a. s., Cь eskaі 3, tel.: ; Hradec KraІloveІ: TECHNOR, Wonkova 432; Hrdeьjovice: Ing. Jan Fau, DlouhaІ 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD KnihkupectvДІ Я AntikvariaІt, RuskaІ 85; Kadanь : KniharьstvДІ Я PrьibДІkovaІ, J. Sьvermy 14; Kladno: el VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvді, naіm. MДІru 169; Liberec: PodjesьteьdskeІ knihkupectvді, MoskevskaІ 28; Litomeьrьice: Jaroslav TvrdДІk, LidickaІ 69, tel.: , fax: ; Most: KnihkupectvДІ ШU Knihomilaі, Ing. Romana KopkovaІ, MoskevskaІ 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cь. 2, Zdeneьk Chumchal Я KnihkupectvДІ Tycho, OstruzьnickaІ 3;Opava: FERRAM, a. s., prodejna KNIHA Mezi trhy 3; Ostrava: LIBREX, NaІdrazьnДІ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaІdrazьnДІ 29, Petr Grьesь, Markova 34; Otrokovice: Ing. KucьerьДІk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trьдіda MДІru 65; Plzenь : TYPOS, a. s. UІ slavskaі 2, EDICUM, Vojanova 45, TechnickeІ normy, LaІbkova pav. cь. 5; Praha 1: Duрm ucьebnic a knih Cь ernaі Labut', Na PorьДІcьДІ 25, FISьER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., VaІclavskeІ naіm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naіm. MДІru 9 (NaІrodnДІ duрm); Praha 4: SEVT, a. s., JihlavskaІ 405, DonaІsьka tisku, NuselskaІ 53, tel.: ; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesьkoveІ 14; Praha 6: PPP Я Stanь kovaі Isabela, Pusьkinovo naіm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, SpecializovanaІ prodejna SbДІrky zaіkonuр, SokolovskaІ 35, tel.: ; Praha 9: AbonentnДІ tiskovyі servis-ing. Urban, JabloneckaІ 362, po Я paі 7 Я 12 hod., tel.: , tiskovy.servis@abonent.cz; Praha 10: BMSS START, s. r. o., VinohradskaІ 190; Prьerov: KnihkupectvДІ EM-ZET, Bartosьova 9, Jana HonkovaІ Я YAHO Я i Я centrum, KomenskeІho 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeІho 22, tel.: ; Sь umperk: KnihkupectvДІ D & G, HlavnДІ trь. 23; TaІbor: Milada SьimonovaІ Я EMU, BudeьjovickaІ 928; Teplice: KnihkupectvДІ L & N, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, BulharskaІ 58; UІ stді nad Labem: SeverocьeskaІ distribucьnді, s. r. o., HavДІrьskaІ 327, tel.: , fax: , Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnьovaіnді SbДІrek zaіkonuр v cьetneь dopravy zdarma, tel.+fax: , kartoon@kartoon.cz; ZaІbrьeh: Mgr. Ivana PatkovaІ, Zь izьkova 45; Zь atec: Prodejna U Pivovaru, Zь izьkovo naіm. 76, Jindrьich ProchaІzka, Bezdeьkov89 Я Vazby SbДІrek, tel.: DistribucьnДІ podmдіnky prьedplatneіho: jednotliveі cьaіstky jsou expedovaіny neprodleneь po dodaіnді z tiskaіrny. ObjednaІvky noveіho prьedplatneіho jsou vyrьizovaіny do 15 dnuр a pravidelneі dodaіvky jsou zahajovaіny od nejblizьsьді cьaіstky po oveьrьenді uіhrady prьedplatneіho nebo jeho zaіlohy. Cь aіstky vysьleі vdobeь od zaevidovaіnді prьedplatneіho do jeho uіhrady jsou doposдіlaіny jednoraіzoveь. Zmeьny adres a pocьtu odebдіranyіch vyіtiskuр jsou provaіdeьnydo15dnuр.reklamace: informace na tel. cьдіslech , V pдіsemneіm styku vzьdy uvaіdeьjte ICь O (praіvnickaі osoba), rodneі cьдіslo (fyzickaі osoba). PodaІvaІnДІ novinovyіch zaіsilek povoleno Cь eskou posьtou, s. p., OdsьteьpnyІ zaіvod JizьnДІ Morava Rь editelstvді vbrneь cь. j. P/2-4463/95 ze dne