CERTIFIKACE VÝROBKU SPECIFIKACE OZNAČENÍ

Transkript

1 Označovací systémy

2 CERTIFIKACE VÝROBKU Kolejová vozidla Certifikace výrobku v kolejových vozidlech výrobců Siemens, Bombardier, Alstom, Talgo pro použití v městské a dálkové dopravě a pro regionální dopravní systémy. Automobilový průmysl Certifikace výrobku v zařízeních a strojích automobilového průmyslu, jako například Audi, BMW, Citroën, Peugeot, Daimler AG, Fiat, Karmann, Opel, Renault, VW Veřejné budovy a zařízení Certifikace výrobku pro zařízení, která vedou média (elektrický proud, vzduch, vodu), zásobování, řídicí systémy, sítě, výstražné a signalizační jednotky. Letecká, lodní, silniční doprava Certifikace produktu pro Letadla: zařízení pro vedení médií, elektroinstalace, hydraulika Lodě: elektroinstalace, hydraulika, pneumatika Silniční vozidla: autobusy, nákladní vozidla, speciální vozidla Strojírenství SPECIFIKACE Teplotní rozsah Materiál Požární třída UL 94 Doplňující pokyny Lepidlo OZNAČENÍ Výrobek neobsahuje halogen Výrobek je odolný vůči UV záření

3 SPOLEČNOST Globální postavení str. 4 5 Kvalita, výroba, vývoj str. 6 7 Všechno popsáno jedním softwarem str. 8 9 Obsah ÚVOD Označování jednotlivých vodičů, kabelů a hadic str. 10 Označování svorek str. 11 Označování přístrojů a jejich umístění str. 12 Označování tlačítek a kontrolek str. 13 Přehled hardwaru a materiálů str Nabídka služeb k označování str Vyhledávání popisovacích a gravírovacích materiálů na internetu str Smršťovací hadice str. 20 Tabulka voleb / přiřazení str IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉMY Označování jednotlivých vodičů, kabelů a hadic str Označování svorek str Označování přístrojů a jejich umístění str Označování tlačítek a kontrolek str Označování zařízení str Software str Popisovací systém Systém Inkjet + příslušenství a spotřební materiál str pictor 2 str. 134 pictor 2 Black str. 135 Systém Laser + příslušenství a etikety str pulsar M6 str. 138 pulsar A6 str. 139 Plotrové systémy, možnost volby gravírování + příslušenství a spotřební materiál str MVPS basic str. 142 MVPS G3-T str. 143 MVPS G3 str. 144 MVPS G3-XXL str. 145 Porty P300 str. 151 Systém gravírování + příslušenství a spotřební materiál str MGS 50/60 str. 152 CAM 100 str. 153 CAM 200 str. 154 Systém Thermotransfer (tepelný přenos) + příslušenství a spotřební materiál str cab EOS1 str. 168 cab A4+M str. 169 pavonis str. 174 Příslušenství Základní desky str. 188 Nástroje str S-háčky str. 191 PŘÍLOHA Způsoby označování ovládacích a signálních přístrojů str Gravírovací materiály a nástroje str Možnosti kombinací štítků / základních desek str Možnosti kombinací přístrojů / základních desek str. 202 Popisy a vlastnosti materiálů str Seznam typů str

4 Globální postavení NABÍZÍME NA CELÉM SVĚTĚ Prodej Sklady Výroba Servis Vývoj KVALITATIVNÍ NÁROKY SPOLEČNOSTI S VEDOUCÍM POSTAVENÍM NA TRHU Firma Murrplastik je jedním z vedoucích výrobců manuálních i počítačově řízených popisovacích systémů. Identifi kační systémy značky Murrplastik se již léta osvědčují v náročných provozech jako jsou výrobní zařízení v automobilovém průmyslu nebo pro drážní techniku. Testy prováděné v našich vlastních zkušebnách zaručují nejvyšší kvalitu co se týče dlouhé životnosti, odolnosti a rentability. 4

5 POPISOVÁNÍ OD A AŽ DO Z Firma Murrplastik nabízí popisovací systémy jako kompletní řešení všechno z jednoho zdroje, všechno spolu dokonale ladí. Firma Murrplastik nabízí plotry, gravírovací stroje, tiskárny, laserová zařízení a popisovací software pro mnohostranné možnosti použití dodatečné popisování software a hardware jako kompletní nebo jednotlivé řešení označování jako službu Označování elektrických komponent je od nepaměti neustále se rozvíjející téma. Firma Murrplastik Systemtechnik GmbH vyvinula před lety popisovací systém, pomocí něhož lze od té doby možno velmi rychle označovat zařízení a komponenty. Již v roce 1986 byl existující manuální systém bleskového označování rozšířen o počítačový popisovací software a hardware. APLIKACE Jednotlivé žíly Vodiče Kabely Ochranné hadice Svorky Přístroje Umístění přístrojů Hydraulické komponenty TECHNIKA POPISOVÁNÍ Popisování... plotrem perem laserovým automatem gravírkou Pneumatické komponenty Mechanika Ovládací a signální prvky Senzorika Akční prvky Skříně Zařízení laserovou tiskárnou tepelným přenosem inkoustovou tiskárnou Tento způsob označování vám umožní pomocí malého počtu komponent provádět popisy rychle, čistě a trvale. V posledních letech se prostředí uživatelského softwaru změnilo. Vznikly možnosti jako je gravírování, tisk, laserová a plotrová technika pomocí jednoho uživatelského softwaru. Je možný také import dat z různých CAD systémů. Neustále se rozrůstající sortiment materiálů usnadňuje přizpůsobení současným požadavkům na označování. Z ručního popisování etiket se nakonec vyvinul univerzální popisovací systém pro nejrůznější použití a při tom sledujeme základní zásadu: ŠETŘÍME VÁŠ ČAS. 5

6 Kvalita, výroba, vývoj KVALITA Firma Murrplastik je jedním z vedoucích výrobců manuálních i počítačově řízených popisovacích systémů. Prověřeno léty používání Pro výrobní zařízení v automobilovém průmyslu Drážní technika Vlastní zkušební zařízení Nejvyšší kvalita Dlouhá životnost Odolnost Rentabilita Testujeme nejrůznější vlastnosti materiálů. Hořlavost Bez obsahu halogenů Odolnost proti UV světlu Stárnutí Funkční zkouška Zkouška tvrdosti Chování při vibracích, otřesech a nárazu Omývatelnost Odolnost proti poškrábání / otěru Zkouška rozstřikováním soli Kolejová vozidla Automobilový průmysl Bez obsahu halogenů Hořlavost Rozsah teplot Zkouška odolnosti proti mytí Zkouška odolnosti proti UV světlu 6

7 VÝROBA Firma Murrplastik nabízí popisovací systémy jako kompletní řešení vše z jednoho zdroje, vše spolu dokonale ladí: plotry gravírky inkoustové tiskárny laserové stroje popisovací software mnohostranné možnosti použití software a hardware jako kompletní nebo jednotlivé řešení označování jako služba VÝVOJ Označování elektrických komponent je již od nepaměti téma, které se neustále mění a má pro průmysl nejvyšší význam. Nákladově efektivní, rychlá a fl exibilní výroba Nová inovativní řešení Špičkové nástroje Optimální popisy Softwarově podporovaná identifi kace Široký sortiment držáků označení a popisovacích zařízení Spolehlivá a rychlá výroba 7

8 Všechno popíšete pomocí jednoho softwaru OD PROJEKTU K POPSANÉMU IDENTIFIKAČNÍMU ŠTÍTKU Kreslení, tisk, gravírování a laserové obrábění pomocí jediného softwaru! Univerzální pracoviště lokální nebo v síti. Elektrické, mechanické, pneumatické nebo hydraulické označení podle potřeby. Jeden software pro celopodnikové označování a centrální popisovací pracoviště minimalizují náklady na pořízení, školení a údržbu. VÝHODY PRO VÁS Jeden software pro všechny technologie Možnost importu dat Pořízení individuálních předloh Otevřené rozhraní výstupu Uživatelsky přátelský design KOMPATIBILITA INKOUSTOVÝ TISK Pictor2 Pictor2Black LASER Pulsar TEPELNÝ PŘENOS Pavonis eos1 / A4+M PLOTR / VOLBA GRAVÍROVÁNÍ Série MVPS-G3 GRAVÍROVÁNÍ CAM 100 / 200 MGS 50 / 60 GRAVÍROVÁNÍ TEPELNÉ PŘENOS PLOTR LASER INKOUSTOVÝ TISK 8

9 SOFTWARE ACS Tento software nabízí řadu nových vlastností a funkcí pro jednoduché a optimální vytváření popisovacích projektů. Podpora běžných grafi ckých formátů (bmp, png, jpg, wmf, hpgl, plt) Rozšířená knihovna symbolů Import dat z různých CAD systémů Správa dat pomocí vyhledávače projektů (Projektexplorer) Seznam posledních otevřených projektů je rozdělen na datové a grafi cké projekty. Online pomoc Tlačítkem F1 se otevře aktuálně potřebné téma. Multiframe-Feature Zobrazení a výstup textu popisu v projektu souboru dat na různých typech štítků v průběhu procesu. PŘEDPOKLADY Stručně řečeno to pro vás znamená: optimalizaci procesu časové úspory snížení nákladů transparentní pracovní postupy Operační systém WIN XP Pro WIN VISTA 32/64 BIT WIN 7 32/64 BIT Hardware Podle zadání operačního systému Selekce tištěných / netištěných souborů dat Cílená volba již tištěných příp. netištěných souborů dat k optimalizaci pracovních postupů. Stavové lišty - symboly Přímý přístup k často používaným programovým modulům jako jsou systémové parametry, nastavení tiskárny, editor parametrů prostřednictvím symbolů na stavové liště. SERVIS & PODPORA: OFFICE@SCHMACHTL.CZ 9

10 Označování jednotlivých vodíčů, kabelů a hadic S NÁMI SPLNÍTE NORMU: Evropská norma EN (VDE 0113, část 1) předepisuje jednoznačnou identifikaci vodičů, konstrukčních dílů a svorek v rozváděcí skříni. Tato identifi kace musí být trvale čitelná, Identifi kační systémy fi rmy Murrplastik splňují všechny tyto požadavky. Pomocí identifi kačního systému Murrplastik je možné označování jednotlivých vodičů svorek spínacích přístrojů umístění přístrojů ovládacích a signálních přístrojů a konstrukčních dílů nejrůznějších výrobců. Ke zpracování dat je používán software ACS. Postupy přejímání dat do CAD / CAE balíčků podporují přenos projektových identifi kačních dat. Firma Murrplastik vyrábí identifikační systémy nezávislé na výrobci. OZNAČOVACÍ MATERIÁL Označovací návlečky Držáky označení Popisky GRAVÍROVACÍ MATERIÁLY DuoMatt TrioMatt AluMatt Eloxovaný hliník Jedná se o nejtrvanlivější popisy a ekonomicky rentabilní způsob výroby. Mimořádně dlouhá životnost Odolné proti povětrnostním vlivům a mechanickému namáhání Mnohostranné možnosti připevnění Tvarová rozmanitost Různé vybavení Nelze ztratit Dodatečné označení 10

11 Označování řadových svorek OZNAČOVÁNÍ SVOREK VÝROBCI SVOREK Popisky KAB KLG KMR KPX KSI KWI WGO TK Kompatibilní výrobci svorek Allen Bradley, ABB-Entrelec, Lütze, Woertz Legrand Conta Clip, ABB-Entrelec, Klemsan, Schlegel, Weidmüller a Wago ABB-Entrelec, Murrelektronik, Phoenix, Siemens a Wago Siemens ABB-Entrelec, D+E, Legrand, Phoenix, Sprecher + Schuh, Telemecanique, Wago a Wieland Beckhoff, ABB-Entrelec a Wago Adels Adels Allen Bradley Beckhoff Conta Clip Cabur ABB Entrelec Klemsan Legrand Lütze Murrelektronik Phoenix Siemens Schlegel Sprecher und Schuh Wago Weidmüller Wieland Woertz atd... 11

12 Označování přístrojů a jejich umístění OZNAČOVÁNÍ PŘÍSTROJŮ Popisky Výrobci kompatibilních štítků SKS Siemens Sirius, Lütze Přímé označování Popisky k přímému zasunutí v přístroji Dodatečné označení návlečkami pro montáž pomocí kabelových vázacích pásků na vodiče, hadice a přístroje nebo identifi kačními štítky a držáky k lepení. KSS KSA KTE KAB ABB KMO KS ABB, Conta Clip, Escha, Festo, IFM, Pepperl + Fuchs, Siemens, Turck AEG a Square D ABB, IFM, Murrelektronik, Telemecanique ABB, Allen Bradley, Finder ABB, Finder, Lumberg, Wago Möller, Indramat, Murrelektronik Escha, Lumberg, Murrelektronik, Pepperl + Fuchs, IFM, Turck Identifikační systém BZS Systém lišt k označení umístění přístrojů pomocí lepidla, šroubů nebo nýtů Systém BZS je možno použít velmi variabilně. Identifi kační lišta se zacvaknutými štítky označuje vertikální a horizontální svorky a jiné konstrukční díly. Systém je možno instalovat na horní lišty, C-lišty nebo na kabelový kanál. Štítky KS / KSO se jednoduše zacvaknou do držáku označení. KSF Festo, Lumberg, Moeller, Murrelektronik, Pepperl + Fuchs VÝROBCI PŘÍSTROJŮ KSL KES KPF WGO B&R KSK KSZ Bosch/Rexroth, Lumberg Escha, Murrelektronik, Turck Pepperl + Fuchs Beckhoff, Euchner, Wago B&R X20 Schaltgeräte různí výrobci Těžké zástrčky Harting ABB AEG Allen Bradley Beckhoff B&R Automation Bosch/Bosch-Rexroth Conta Clip Escha Euchner Festo Finder GE Schneider Harting IFM Indramat Lütze Lumberg Möller Murrelektronik Pepperl + Fuchs Phoenix Siemens Turck Univerzální použití Wago atd... 12

13 Označování ovládacích a signálních přístrojů a zařízení RŮZNÉ MOŽNOSTI OZNAČOVÁNÍ OVLÁDACÍCH A SIGNÁLNÍCH PŘÍSTROJŮ Držák označení výrobce V originálním držáku označení dodaném s ovládacím a signálním přístrojem (např. ABB, Allen Bradley, Möller, Siemens atd.) je zacvaknut nebo vložen popiska identifi kačního systému Murrplastik. VHODNÉ POPISKY MURRPLASTIK: Gravírovací materiál DuoMatt DM Etikety ELO / ELW Štítky KSK / KS Neutrální univerzální označení Vhodné pro všechny ovládací a signální přístroje všech výrobců. U tohoto způsobu označování se jakýkoliv popiska z programu identifi kačních systémů Murrplastik připevní na libovolné místo přímo na rozváděči. Vhodné popisky Murrplastik: Popisky KSK / KS Gravírovací materiál DuoMatt DM Gravírovací materiál AluMatt ALM / ALU Etikety ELO / ELW / ELG / ESL / EDG / TEP / TES / TEG 13

14 Přehled hardwaru a materiálů METODA HARDWARE VÝHODY INKOUSTOVÝ TISK Fotografi cká kvalita Vysoká rychlost tisku Robustní písmo Rozhraní USB / WLAN / Ethernet Vysoká produktivita Čtyřbarevný + černý tisk (pictor2) Černobílý tisk (pictor2black) LASER Dlouhodobě odolný popis díky karbonizaci Možnost zpracování různých materiálů Vysoká produktivita a rychlost popisování Minimální provozní náklady Bezdotykové popisování Minimální náklady na údržbu Žádné spotřební materiály TEPELNÝ PŘENOS Velká výtěžnost Vynikající kvalita tisku Velmi dobrá odolnost popisu Jednoduchá manipulace Velký sortiment etiket Rozhraní USB a Ethernet Různé příslušenství (např. řezací zařízení) A4 / EOS1 PLOTR / MOŽNOST VOLBY GRAVÍROVÁNÍ MVPS-G3 SÉRIE Univerzální použitelnost Velmi kvalitní popisy Označování elektrických, pneumatických a mechanických komponent Všechny plotry série MVPS-G3 je možno upravit na gravírovací stroje Jednoduchá úprava Široký výběr materiálů k gravírování GRAVÍROVÁNÍ V sortimentu je několik gravírovacích strojů Rozsáhlý sortiment rydel a fréz Široký výběr materiálů k gravírování Dvou- a vícevrstvé materiály Široký výběr plastových a kovových štítků CAM 100 / MGS 50/60 14

15 MATERIÁL POUŽITÍ Polykarbonát MonoMatt Polykarbonát MonoMatt Nerezová ocel Eloxovaný hliník Polypropylen PAVONIS Polyesterové a textilní etikety Samolaminující vinylové etikety EOS1 / A4+M Etikety, pásy Smršťovací hadice Polykarbonát Různé materiály etiket DuoMatt DuoMatt Eloxovaný hliník TrioMatt AluMatt 15

16 Služby IDENTIFIKAČNÍ SERVIS ŠITÝ NA MÍRU Firma Murrplastik Systemtechnik podporuje podniky s nejrůznějšími úlohami v oblasti označování. Při tom se ukazuje: Pro podniky je externí spolupráce (outsourcing) často výhodnější než označování vlastními prostředky. PRO JAKÉKOLIV POUŽITÍ JEDNOTLIVÉ VODIČE KABELY Příčiny jsou nasnadě. Podnik, který vyvíjí, instaluje a uvádí do provozu např. řídící systémy, je zpravidla fi nančně a časově přetížený na to, aby poskytl nutné vybavení a školení pracovníků. Kromě toho podléhají požadavky na označování neustálým změnám. MAXIMÁLNÍ MNOŽSTVÍ V NEJKRATŠÍ DOBĚ SPÍNACÍ PŘÍSTROJE SVORKY Díky nejmodernějšímu vybavení a velkému strojnímu parku lze v nejkratší době popsat maximální množství štítků a označení. Kompletní servis Firma Murrplastik nabízí řadu nejrůznějších standardních možností, např. hotové osazené návlečky, držáky označení s kabelovými páskami, projektově specifi cká balení nebo jen popsané štítky. Podle přání zákazníka TYPOVÉ ŠTÍTKY HADICE Vynikající vlastnosti......pro vysoké nároky Speciálně pro vaše potřeby nabízíme různé druhy popisů na nejrůznějších materiálech: gravírování, potiskování (tepelným přenosem / inkoustem), plotr, laser. 16

17 VAŠE OBJEDNÁVKA DATA ZAKÁZKY KONVERZE DAT VÝROBA DODÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ SERVIS MURRPLASTIK V OBLASTI POPISOVÁNÍ A OSAZOVÁNÍ DRŽÁK OZNAČENÍ S KABELOVÝMI VÁZACÍMI PÁSKAMI Pohodlnější a spolehlivější výměna dat Zašlete svá popisovací data jednoduše em nebo formou paměťového média našemu servisnímu centru. Data budou pak neprodleně zpracována, konvertována a na přání pro pozdější projekty u fi rmy Murrplastik dva roky archivována. Co se týče formátu dat, nejsou snad žádná omezení. Formát ASCII, soubory z aplikací MS Offi ce (Excel) i data z CAD / CAE programů nebo z popisovacího softwaru ACS Murrplastik. HOTOVÉ OSAZENÉ NÁVLEČKY ZPŮSOBY POPISOVÁNÍ Gravírování Tepelný přenos Plotr Laserový popis Inkoustový tisk PROJEKTOVĚ SPECIFICKÁ BALENÍ ZAŠLETE SVOU OBJEDNÁVKU NA ADRESU: OFFICE@SCHMACHTL.CZ 17

18 Vyhledávání popisovacích materiálů na internetu JAKÝ ŠTÍTEK PRO KTERÉ POUŽITÍ? Na tyto a řadu dalších otázek odpoví vyhledávání popisovacích materiálů na našich internetových stránkách. V menu Service & Support/ACS Kennzeichnung (Servis a podpora / ACS označování) nabízí náš vyhledávací portál mnoho známých a osvědčených řešení pro nejrůznější aplikace. A když je nenajdete? Obraťte se na podporu ACS. NAJÍT SPRÁVNOU KOMBINACI Znáte výrobce a typové označení výrobce k popisu. Hledejte vhodný materiál k popisu: JACÍ VÝROBCI / TYPY VÝROBCŮ JSOU? INFORMACE O VÝROBCÍCH Zadejte první písmena jména výrobce do vyhledávací masky. Jméno se doplní podle seznamu známých výrobců. Alternativně si můžete také nechat zobrazit seznam známých výrobců. Nakonec zadejte první znaky typového označení výrobce do zadávacího pole umístěného dole. Systém se i zde pokusí doplnit jméno ze seznamu známých typů. Přirozeně je možné nechat si zobrazit i seznam všech tč. známých typů tohoto výrobce. Zadáte-li výrobce nebo typové označení, které systém ještě nezná, automaticky se otevře formulář pro dotaz na ACS servis. Pak vám co nejrychleji navrhneme kombinaci vhodnou pro vaši aplikaci. KTERÉ TYPY PŘÍSTROJŮ VÝROBCE MÁ? ABB Asea Brown Boveri Ltd Adels-Contact AEG Industrial Engineering GmbH Allen-Bradley B+R Industrie Elektronik Ges.m.b.H. Balluff GmbH Beckhoff Automation GmbH Bosch Rexroth AG Cabur srl CONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG ABB Entrelec ESCHA Bauelemente GmbH E-T-A Elektronische Apparate GmbH EUCHNER GmbH + Co. KG Fanuc Robotics Deutschland GmbH Festo AG & Co. KG FINDER GmbH Friedrich Lütze GmbH & Co. KG General Electric Deutschland Holding GmbH Georg Schlegel GmbH & Co. KG Hans Turck GmbH & Co. KG HARTING KGaA ifm electronic gmbh ILME GmbH ASK 2 B ASK 3 FB ASK 4 B AVK 10 AVK 16 AVK 16/35 T AVK 2,5 AVK 2,5/4 T AVK 35 AVK 4 AVK 6 AVK 6/10 T AVK 70 MVK 2,5 MVK 2,5 T MVK 4 MVK 4 T PEK 10 PEK 16 PEK 2,5 PEK 2,5 K PEK 35 PEK 35 I PEK 4 PEK 6 PIK 2,5 N PIK 4 N PUK 2 18

19 Vyhledávání materiálů k gravírování na internetu HLEDAT A NAJÍT Jaké velikosti, barvy, tvary a možnosti připevnění jsou k dispozici? Na v menu Service & Support/ACS Kennzeichnung nabízí náš vyhledávací portál mnoho známých a osvědčených řešení pro nejrůznější aplikace. A když je nenajdete? Obraťte se na podporu ACS. NĚKOLIKA KROKY K CÍLI Čím přesněji dokážete popsat materiál pro vaši aplikaci, tím kratší a jasnější seznam výsledků vyhledání obdržíte. KONFIGUROVATELNÉ NASTAVENÍ VYHLEDÁVÁNÍ INFORMACE O MATERIÁLECH K GRAVÍROVÁNÍ Pro výběr vyhledávacích kritérií jsou k dispozici dvě zadávací masky: Standardní a expertní vyhledávání. Standardní vyhledávání nabízí tyto možnosti zadání: Druh materiálu Forma: Délka, šířka nebo průměr Expertní vyhledávání nabízí další možnosti zadání: Volba barvy povrchu a písma Volba rohů (se zaoblením nebo bez něj atd.) Volba druhu / síly lepidla Volba počtu a typu otvorů a tloušťky materiálu JEDNODUCHÉ A EXPERTNÍ VYHLEDÁVÁNÍ Seznam výsledků lze dále upravit změnou tolerance vyhledávání. Tímto způsobem najdete další výsledky, které neodpovídají zcela přesně vašemu zadání. Jestliže pro své požadavky nenajdete žádné řešení, otevře se automaticky formulář pro dotaz na ACS servis. 19

20 Smršťovací hadice ROZSAHY SMRŠTĚNÍ PRO SMRŠŤOVACÍ HADICE PRO DRÁŽNÍ TECHNIKU A SMRŠŤOVACÍ HADICE ECO Rozsah smrštění udává maximální změnu, v níž se průměr smršťovací hadice působením tepla pohybuje. Při volbě správné velikosti smršťovací hadice se přihlíží k pravidlu 80 : 20. Velikost smrštění má činit nejméně 20 % a maximálně 80 %. Maximální a doporučené rozsahy smrštění jsou zřejmé z tabulky. PŘEHLED ROZSAHŮ SMRŠTĚNÍ Maximální rozsah smrštění Doporučený rozsah smrštění Označení Plochá šířka (cca ): Max. průměr (): Min. průměr (): Max. průměr -20% (): Min. průměr -20% (): Drážní technika 2 : 1 ST - 3,2 6,2 3,2 1,6 2,6 1,9 ST - 4,8 8,5 4,8 2,4 3,8 2,9 ST - 12,7 20,9 12,7 6,4 10,2 7,6 ST - 25,4 40,5 25,4 12,7 20,3 15,2 Označení Plochá šířka (cca ): Max. průměr (): Min. průměr (): Max. průměr -20% (): Min. průměr -20% (): ST - 2,4 4,2 2,4 0,8 1,9 1,0 ST - 3,2 5,6 3,2 1,1 2,6 1,3 ST - 4,8 7,6 4,8 1,6 3,8 1,9 ST - 6,4 10,7 6,4 2,1 5,1 2,6 ECO 3 : 1 ST - 9,5 15,1 9,5 3,2 7,6 3,8 ST - 12,7 20,9 12,7 4,2 10,2 5,1 ST - 19,0 30,9 19,0 6,3 15,2 7,6 ST - 25,4 40,5 25,4 8,5 20,3 10,2 ST - 38,1 60,5 38,1 12,7 30,5 15,2 20

21 Poznámky 21

22 22 Poznámky

23 Poznámky 23

24 Označení vodičů, kabelů a hadic Výběrová tabulka Druh montáže Nasunutí Kabelová vázací páska Samolepicí Lepicí Druh popisku Štítek s objímkou Přímo Štítek s objímkou Přímo Štítek a návlečka Přímo Přímo Směr upevnění Podélně k vodiči Podélně k vodiči Příčně k vodiči Podélně k vodiči Podélně i příčně k vodiči Podélně k vodiči Podélně k vodiči Příčně k vodiči Podélně k vodiči Příčně k vodiči Podélně i příčně k vodiči Popisek Jednořádkový Jednořádkový Jednořádkový/víceřádkový Jednořádkový Jednořádkový Víceřádkový Víceřádkový Víceřádkový Jednořádkový Víceřádkový Jednořádkový Víceřádkový Víceřádkový Vlastnosti materiálu Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Bez obsahu halogenů Požární třída UL štítek/držák VO / VO HB / VO VO / VO / VO / VO EN VO VO / VO VO / VO HB / VO VO / VO VO / VO VO / VO HB / VO / VO / VO / VO / VO HB / VO VO / / VO VO / VO / VO Certifikace výrobku Vysoká Malá popisovací Velká popisovací Velká popisovací Velká popisovací Patka je po montáži Přídavné zajištění Pružinová upínací Patka je po montáži Zvláštnosti EN Robustní Samolaminující hustota montáže plocha plocha plocha plocha uzavřená proti ztrátě patka uzavřená Max. počet znaků (velikost písma 24) > Držák označení Návlečka KT KS KTH KS KTH/Q KS KDE KSE Smršťovací hadice ST-BT Smršťovací hadice ST-ECO KM3 KS KM4 KS KMH4 KS KMH/Q KS KM9 KSO KM15 KS KMH9 KS BS6 BS5 KSD ESK KTN KS BS1 Papír KSN BS9+10 KSS BS4 ESL Strana 32/44 Strana 34/44 Strana 36/44 Strana /53 Strana /54 Strana /58 Strana /60 Strana 38/44 Strana 38/44 Strana 40/44 Strana 41/44 Strana 38/51 Strana 40/44 Strana 38/44 Strana /56 Strana /56 Strana /49 Strana /141 Strana /55 Strana 112/95 Strana 112/ Strana 43/44 Strana 112/112 Strana /

25 Přiřazovací tabulka Jmenovitý průřez AWG Jmenovitý průřez v ² H05/07Z-U Jmenovitý průřez v ² H05/07V-K Průměr žíly v KT / KTB KTH KTN KDE KSE KSN BS 9 / BS 10 Označení vodičů, kabelů a hadic KT 0 KT 4 KT 1 KT 5 KT 2 KT 6 KT 3 KTH 0 KTH 3 KTH 1 KTH 4 KTH 1,5 KTH 5 KTH 2 KTN 1 KTN 5 KTN 2 KTN 3 KTN 4 KTH/Q 7 KTH/Q 8 KDE 1 / KDE 11 KDE 2 / KDE 21 KSE 4/10-0,75 KSE 4/10-1,5 KSE 4/18-1,5 KSN A KSN B KSN C BS 9 BS K K /0 2/0 3/0 4/0 ESL KM / KMH KMH/Q BS 5 / BS 6 KSD ESK 0,5 1, ,75 2, ,5 1, ,75 2, ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 35,0 > 35,0 KTH/Q KTH/Q 0 KTH/Q 3 KTH/Q 1 KTH/Q 4 KTH/Q 1,5 KTH/Q 5 KTH/Q 2 KTH/Q 6 KTH/Q 6,5 ESL 20 ESL 140 ESL 35 ESL 56 ESL 93 Závisí na délce kabelové vázací pásky (kabelová vázací páska široká max. 3 ) KM4 / KMH 4 / KMH/Q4 KM9 / KMH79 KM 15 Závisí na délce kabelové vázací pásky (kabelová vázací páska široká max. 3 ) Závisí na délce kabelové vázací pásky (kabelová vázací páska široká max. 3 ) KSD 20 x 5 KSD 30 x 8 KSD 40 x 10 Závisí na délce kabelové vázací pásky (kabelová vázací páska široká max. 3 ) 29

26 30 Poznámky

27 Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic 31

28 Označovací návlečky Označovací návlečky KT (standardní návlečka) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C Polyvinylchlorid (PVC) V0 Standardní identifi kační návlečka Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Velmi kvalitní, zcela transparentní návlečky k označování vodičů, kabelů a hadic. Označovací návlečky KT slouží k uchycení popisek BK a popisek KS. - 7 variant velikostí pokrývá rozsah 0, ². - Návlečky lze dodat v různých délkách. Speciální návlečky KT 2/20x9 a KT 2/35x9 pro několikařádkové popisy vodičů slouží k uchycení popisek typu KSO. Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 Délka popisky 12 (A), jednořádkový popis KT 0/ ,3 2,0 0,22 0,5 KS 4/12 5,0 / 4, KT 1/ ,8 2,5 0,5 1,0 KS 4/12 5,0 / 4, KT 2/ ,5 4,0 0,75 2,5 KS 4/12 5,0 / 4, KT 3/ ,0 6,5 2,5 6,0 KS 4/12 5,0 / 4, KT 4/ ,0 10,0 10,0 25,0 KS 4/12 5,0 / 4, KT 5/ ,0 15,0 25,0 50,0 KS 4/12 5,0 / 4, KT 6/ ,0 23,0 50,0 120,0 KS 4/12 5,0 / 4,0 500 Balení Délka popisky 18 (A), jednořádkový popis KT 0/ ,3 2,0 0,22 0,5 KS 4/18 7,0 / 6, KT 1/ ,8 2,5 0,5 1,0 KS 4/18 7,0 / 6, KT 2/ ,5 4,0 0,75 2,5 KS 4/18 7,0 / 6, KT 3/ ,0 6,5 2,5 6,0 KS 4/18 7,0 / 6, KT 4/ ,0 10,0 10,0 25,0 KS 4/18 7,0 / 6, KT 5/ ,0 15,0 25,0 50,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 750 KT 6/ ,0 23,0 50,0 120,0 KS 4/18 7,0 / 6, Délka popisky 23 (A), jednořádkový popis KT 0/ ,3 2,0 0,22 0,5 KS 4/23 10,0 / 7, KT 1/ ,8 2,5 0,5 1,0 KS 4/23 10,0 / 7, KT 2/ ,5 4,0 0,75 2,5 KS 4/23 10,0 / 7, KT 3/ ,0 6,5 2,5 6,0 KS 4/23 10,0 / 7, KT 4/ ,0 10,0 10,0 25,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 1000

29 Označovací návlečky Označovací popisky KT (standardní návlečka) Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 KT 5/ ,0 15,0 25,0 50,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 500 KT 6/ ,0 23,0 50,0 120,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 250 Balení Délka popisky 30 (A), jednořádkový popis KT 0/ ,3 2,0 0,22 0,5 KS 4/30 13,0 / 10, KT 1/ ,8 2,5 0,5 1,0 KS 4/30 13,0 / 10, KT 2/ ,5 4,0 0,75 2,5 KS 4/30 13,0 / 10, KT 3/ ,0 6,5 2,5 6,0 KS 4/30 13,0 / 10, KT 4/ ,0 10,0 10,0 25,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 KT 5/ ,0 15,0 25,0 50,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 KT 6/ ,0 23,0 50,0 120,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 200 Délka popisky 20 (A), jedno- a víceřádkový popis KT 2/20x ,5 4,0 0,75 2,5 KSO 20x Délka popisky 35 (A), jedno- a víceřádkový popis KT 2/35x ,5 4,0 0,75 2,5 KSO 35x9 500 * Jednoduchý vodič, typ H05/07V-K Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic 33

30 Označovací návlečky Označovací návlečky KTH (bez obsahu halogenů) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C EVA HB Bez obsahu halogenů Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Velmi kvalitní, zcela transparentní návlečky bez obsahu halogenů, k označování vodičů, kabelů a hadic. Označovací návlečky KTH slouží k uchycení popisek BK a popisek KS. - Je pokryt rozsah průřezů vodiče 0,22 35 ². - Návlečky lze dodat v různých délkách. Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 Délka popisky 12 (A), jednořádkový popis KTH 0/ ,3 2,0 0,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH 1/ ,8 2,3 0,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH 2/ ,5 3,3 0,75 2,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH 3/ ,5 6,0 2,5 6,0 KS 4/12 5,0 / 4, KTH 4/ ,0 9,0 10,0 16,0 KS 4/12 5,0 / 4, Balení Délka popisky 18 (A), jednořádkový popis KTH 0/ ,3 2,0 0,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH 1/ ,8 2,3 0,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH 2/ ,5 3,3 0,75 2,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH 3/ ,5 6,0 2,5 6,0 KS 4/18 7,0 / 6, KTH 4/ ,0 9,0 10,0 16,0 KS 4/18 7,0 / 6, KTH 5/ ,0 14,0 25,0 35,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 500 Délka popisky 23 (A), jednořádkový popis KTH 0/ ,3 2,0 0,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH 1/ ,8 2,3 0,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH 2/ ,5 3,3 0,75 2,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH 3/ ,5 6,0 2,5 6,0 KS 4/23 10,0 / 7, KTH 4/ ,0 9,0 10,0 16,0 KS 4/23 10,0 / 7, Délka popisky 30 (A), jednořádkový popis KTH 3/ ,5 6,0 2,5 6,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 1000

31 Označovací návlečky Označovací návlečky KTH (bez obsahu halogenů) Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 KTH 4/ ,0 9,0 10,0 16,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 Balení * Jednoduchý vodič, typ H05/07V-K Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic 35

32 Označovací návlečky Označovací návlečky KTH/Q (bez obsahu halogenů / vysoká hustota záznamu) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C TPU V0 Bez obsahu halogenů Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Velmi kvalitní, dvousložkové označovací návlečky bez obsahu halogenů pro maximální nároky. Jejich geometrie vyvolává nepatrné zatížení kabelu. Trapézový tvar umožňuje rychlou a jednoduchou montáž. Označovací návlečky KTH/Q slouží k uchycení popisek BK a popisek KS. - Je pokryt rozsah průřezů vodiče 0, ². - Návlečky lze dodat v různých délkách. Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 Délka popisky 12 (A), jednořádkový popis KTH/Q 0/ ,8 1,5 0,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 1/ ,5 2,3 0,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 1,5/ ,6 3,2 0,5 0,75 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 2/ ,2 4,5 0,75 2,5 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 3/ ,7 6,2 2,5 6,0 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 4/ ,5 10,0 10,0 25,0 KS 4/12 5,0 / 4, KTH/Q 5/ ,0 12,0 25,0 35,0 KS 4/12 5,0 / 4,0 500 KTH/Q 6/ ,0 14,0 50,0 KS 4/12 5,0 / 4,0 500 KTH/Q 6,5/ ,0 18,0 70,0 95,0 KS 4/12 5,0 / 4,0 500 Balení 36 Délka popisky 18 (A), jednořádkový popis KTH/Q 0/ ,8 1,5 0,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 1/ ,5 2,3 0,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 1,5/ ,6 3,2 0,5 0,75 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 2/ ,2 4,5 0,75 2,5 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 3/ ,7 6,2 2,5 6,0 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 4/ ,5 10,0 10,0 25,0 KS 4/18 7,0 / 6, KTH/Q 5/ ,0 12,0 25,0 35,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 500 KTH/Q 6/ ,0 14,0 50,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 500 KTH/Q 6,5/ ,0 18,0 70,0 95,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 500 KTH/Q 7/ ,0 24,0 120,0 150,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 250 KTH/Q 8/ ,0 30,0 185,0 240,0 KS 4/18 7,0 / 6,0 250

33 Označovací návlečky Označovací návlečky KTH/Q (bez obsahu halogenů / vysoká hustota záznamu) Typ Obj. č. Rozsah použití od do Ø (C) Průřez vodiče* od do ² (D) popiska popisek BK23 / BK30 Délka popisky 23 (A), jednořádkový popis KTH/Q 0/ ,8 1,5 0,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 1/ ,5 2,3 0,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 1,5/ ,6 3,2 0,5 0,75 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 2/ ,2 4,5 0,75 2,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 3/ ,7 6,2 2,5 6,0 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 4/ ,5 10,0 10,0 25,0 KS 4/23 10,0 / 7, KTH/Q 5/ ,0 12,0 25,0 35,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 500 KTH/Q 6/ ,0 14,0 50,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 500 KTH/Q 6,5/ ,0 18,0 70,0 95,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 500 KTH/Q 7/ ,0 24,0 120,0 150,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 250 KTH/Q 8/ ,0 30,0 185,0 240,0 KS 4/23 10,0 / 7,0 250 Délka popisky 30 (A), jednořádkový popis KTH/Q 0/ ,8 1,5 0,5 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 1/ ,5 2,3 0,5 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 1,5/ ,6 3,2 0,5 0,75 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 2/ ,2 4,5 0,75 2,5 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 3/ ,7 6,2 2,5 6,0 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 4/ ,5 10,0 10,0 25,0 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 5/ ,0 12,0 25,0 35,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 KTH/Q 6/ ,0 14,0 50,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 KTH/Q 6,5/ ,0 18,0 70,0 95,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 KTH/Q 7/ ,0 24,0 120,0 150,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 250 KTH/Q 8/ ,0 30,0 185,0 240,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 200 Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Délka popisky 30 (A), odepínací KTH/Q 1/30A ,5 2,3 0,5 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 2/30A ,2 4,5 0,75 2,5 KS 4/30 13,0 / 10, KTH/Q 3/30A ,7 5,9 2,5 6,0 KS 4/30 13,0 / 10,0 500 * Jednoduchý vodič, typ H05/07V-K 37

34 Držák označení Držák označení KM (standardní držák) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C Polyvinylchlorid (PVC) V0 Standardní držák označení Typ Obj. č. Barva Délka Šířka (A) (B) Držák označení pro označování vodičů, kabelů a hadic Držák označení KM slouží k uchycení popisek BK a popisek typu KS a KSO. - Montáž držáků se provádí pomocí kabelového stahovacího pásku. popiska popisek BK23 / BK30 Kabelová stahovací páska max. šířka Doporučený min. průměr (C) Označení příčně k vodiči / hadici, jednořádkový popis KM Transparentní 16,0 4,0 KS 4/12 6,0 / 5,0 5,0 5, Balení Označení podélně k vodiči / hadici, jednořádkový popis KM 4/ Transparentní 23,0 4,0 KS 4/x 10,0 / 7,0 5,0 5, KM 4/ Transparentní 31,0 4,0 KS 4/x 13,0 / 10,0 5,0 5, Označení podélně k vodiči / hadici, jedno- a víceřádkový popis KM 9/ Transparentní 20,0 9,0 KSO 20x9 5,0 10, KM 9/ Transparentní 35,0 9,0 KSO 35x9 5,0 10,0 500 KM 15/ Transparentní 27,0 15,0 KS 15/27 5,0 14,0 500 KM 15/ Transparentní 49,0 15,0 KS 15/49 5,0 14,0 250 KM 15/ Transparentní 67,0 15,0 KS 15/67 5,0 14,0 125 Předem zhotovený držák označení osazený kabelovou stahovací páskou KB 55 KKM 4/ Transparentní 23,0 4,0 KS 4/x 10,0 / 7,0 5,0 5,0 250 KKM 9/ Transparentní 20,0 9,0 KSO 20x9 5,0 10,0 250 KKM 9/ Transparentní KSO 35x9 250 Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 38

35 Držák označení Držák označení KM (standardní držák s různou délkou) Individuální držák označení pro označování vodičů, kabelů a hadic. Držáky označení KM slouží k uchycení popisek typů KS a KSO. - Montáž držáků se provádí pomocí kabelového stahovacího pásku. Univerzálním nástrojem KM-T10 je možno pohodlně zhotovit držáky s vlastními délkami (A). Bez změny nastavení lze zpracovávat materiály KM 9 a KM 15. Nástroj ACS KM-T10 je uveden v seznamu Příslušenství. Typ Obj. č. Barva Délka Šířka (B) Popiska Kabelová stahovací páska max. šířka C Polyvinylchlorid (PVC) V0 Individuální délka Doporučený min. průměr (C) Označení podélně k vodiči / hadici, jedno- a víceřádkový popis KM 9/ Transparentní 10000,0 9,0 KSO 9/x 5,0 5,0 1 KM 15/ Transparentní 10000,0 15,0 KS 15/x 5,0 10,0 1 Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 39

36 Držák označení Držák označení KMH (bez obsahu halogenů) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C EVA HB Bez obsahu halogenů Typ Obj. č. Barva Délka (A) Držák označení bez obsahu halogenů pro označování vodičů, kabelů a hadic. Držáky označení KMH slouží k uchycení popisek BK a popisek typů KS a KSO. - Montáž držáků se provádí pomocí kabelového stahovacího pásku. Šířka (B) Popiska popisek BK23 / BK30 Kabelová stahovací páska max. šířka Doporučený min. průměr (C) Označení podélně k vodiči / hadici, jednořádkový popis KMH 4/ Transparentní 23,0 4,0 KS 4/x 10,0 / 7,0 5,0 5, Balení Označení podélně k vodiči / hadici, jedno- a víceřádkový popis KMH 9/ Transparentní 20,0 9,0 KSO 20x9 5,0 10, KMH 9/ Transparentní 35,0 9,0 KSO 35x9 5,0 10,0 500 Předem zhotovený držák označení osazený kabelovou stahovací páskou KB 55 KKMH 4/ Transparentní 23,0 4,0 KS 4/x 10,0 / 7,0 5,0 5,0 250 Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 40

37 Držák označení Držák označení KMH/Q (bez obsahu halogenů / vysoká hustota záznamu) Velmi kvalitní dvousložkové držáky označení bez obsahu halogenů, pro maximální nároky, k označování vodičů, kabelů a hadic. Držáky označení KMH/Q slouží k uchycení popisek BK a popisek KS. - Montáž držáků se provádí pomocí kabelového stahovacího pásku. - Vzhled je přizpůsoben označovací objímce KTH/Q. Typ Obj. č. Délka (A) Šířka (B) Popiska popisek BK23 / BK30 Kabelová stahovací páska max. šířka C TPU V0 Bez obsahu halogenů Doporučený min. průměr (C) Označení podélně k vodiči / hadici, jednořádkový popis (umístění kabelového stahovacího pásku uprostřed) KMH/Q 4/ ,0 4,0 KS 4/x 10,0 / 7,0 5,0 5, Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Označení podélně k vodiči / hadici, jednořádkový popis (umístění kabelového stahovacího pásku mimo střed) KMH/Q 4/ ,0 4,0 KS 4/x 13,0 / 10,0 5,0 5, Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 41

38 Držák označení Držák označení ASI-Snap Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C Tvrdý polyvinylchlorid (PVC) V0 Montážní a popisovací svorka pro sběrnicový kabel ASI Typ Obj. č. Barva Držák označení Montážní svorka k instalaci sběrnicového kabelu ASI. Jednoduše aplikovatelná montážní svorka ke šroubování nebo nýtování, k instalaci a připevnění sběrnicového kabelu ASI. Sběrnicový kabel se jednoduše zasune do montážní svorky, bez další montáže. Do montážní svorky je možno zasunout jeden držák označení řady KM 4/x k popisu sběrnicového kabelu. Délka (A) Šířka (B) C D E Balení ASI-Snap Černá KM 4/... 14,0 15,0 11,0 2,5 6,

39 Držák označení Držák označení KTN (bez obsahu halogenů) Držák označení bez obsahu halogenů k dodatečnému označení vodičů a kabelů. Držák označení KTN slouží k uchycení popisek BK a popisek KS. - Montáž držáku označení se provádí ručně. - 5 variant velikostí pokrývá celý rozsah průřezů vodičů 0,25 10 ². Typ Obj. č. Barva Rozsah použití od do Ø (C) Průřez vodiče od do ² (D) Popiska C TPE HB Dodatečná montáž popisek BK23 / BK30 Délka návlečky 23 (A), jednořádkový popis KTN 1/ Transparentní 1,7 3,0 0,25 1,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTN 2/ Transparentní 2,5 3,5 0,75 2,5 KS 4/23 10,0 / 7, KTN 3/ Transparentní 3,3 4,8 2,5 4,0 KS 4/23 10,0 / 7, KTN 4/ Transparentní 4,2 5,6 4,0 6,0 KS 4/23 10,0 / 7, KTN 5/ Transparentní 5,0 7,0 6,0 10,0 KS 4/23 10,0 / 7, Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic 43

40 Popiska Popiska KS (jednořádková) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C Polykarbonát (PC) V0 Jednořádkový popis Velmi kvalitní univerzální popiska bez obsahu halogenů. Popiska KS 4/x se montuje s návlečkami KT, KTH, KTHQ nebo držáky KM, KMH, KMHQ nebo KTN na žíly, kabely, vodiče nebo hadice. - Dodává se v různých délkách a barvách. - Individuální přiřazení projektu na velké ploše záhlaví popisu. Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků v rámečku Délka štítku 12 KS 4/ Bílá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / KS 4/ Žlutá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / KS 4/ Červená ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / KS 4/ Zelená ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / KS 4/ Modrá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / KS 4/ Oranžová ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / Typ Obj. č. Barva RAL podobná Stromečků na rámeček Software typ Balení Délka štítku 12 (vysoká hustota záznamu) KS 4/12 ST Bílá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / ST 1296 KS 4/12 ST Žlutá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / ST 1296 KS 4/12 ST Červená ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / ST Délka štítku 18 KS 4/ Bílá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / KS 4/ Žlutá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / KS 4/ Červená ,0 x 18,0 4,0 x 18, / KS 4/ Zelená ,0 x 18,0 4,0 x 18, / KS 4/ Modrá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / KS 4/ Oranžová ,0 x 18,0 4,0 x 18, / O 1026 KS 4/ Hnědá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / B 1026 KS 4/ Fialová ,0 x 18,0 4,0 x 18, / L 1026 KS 4/ Růžová ,0 x 18,0 4,0 x 18, / R 1026

41 Popiska Popiska KS (jednořádková) Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků v rámečku KS 4/ Šedá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / G 1026 Typ Obj. č. Barva RAL podobná Stromečků na rámeček Software typ Balení Délka štítku 18 (vysoká hustota záznamu) KS 4/18 ST Bílá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / ST 1296 KS 4/18 ST Žlutá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / ST 1296 KS 4/18 ST Červená ,0 x 18,0 4,0 x 18, / ST 1296 Délka štítku 23 KS 4/ Bílá ,0 x 23,0 4,0 x 23, / A 1020 KS 4/ Žlutá ,0 x 23,0 4,0 x 23, / B 1020 KS 4/ Červená ,0 x 23,0 4,0 x 23, / C 1020 Délka štítku 30 KS 4/ Bílá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / KS 4/ Žlutá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / KS 4/ Červená ,0 x 30,0 4,0 x 30, / KS 4/ Zelená ,0 x 30,0 4,0 x 30, / KS 4/ Modrá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / KS 4/30 PE Zelená / žlutá 4,0 x 30,0 4,0 x 30, / P 1020 Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Délka štítku 12, zploštělá patka KS 4/12-AF Bílá ,0 x 12,0 4,0 x 12,0 6.0 / AF 1026 KS 4/18-AF Bílá ,0 x 18,0 4,0 x 18, / AF

42 Popiska Popiska KS (jednořádková / dělitelná) Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic C Polykarbonát (PC) V0 Jednořádkový popis Typ Obj. č. Barva RAL podobná Velmi kvalitní popiska bez obsahu halogenů, dělitelný. Popiska KS 4/x se montuje s návlečkami KT, KTH, KTHQ nebo držáky KM, KMH, KMHQ nebo KTN na žíly, kabely, vodiče nebo hadice. - Je k dispozici v různých barvách. - Oddělitelný díl KS 4/18-12 pro vložení potřebných informací o připojení. Popisky KS 4/30-70 je možno od délky 30 oddělovat v 10 krocích podle potřeby. Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků v rámečku Délka štítku 30 (dělení u 18 ) KS 4/ Bílá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 KS 4/ Žlutá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 KS 4/ Červená ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 KS 4/ Zelená ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 KS 4/ Modrá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 KS 4/ Šedá ,0 x 30,0 4,0 x 30, / A 1020 Stromečků na rámeček Software typ Balení Délka štítku 70 (dělení u 30 / 40 / 50 / 60 ) KS 4/ Bílá ,0 x 70,0 4,0 x 70, / U 324 KS 4/ Žlutá ,0 x 70,0 4,0 x 70, / U

43 Popiska Popiska KS (víceřádková) Velmi kvalitní univerzální popiska bez obsahu halogenů pro víceřádkový popis C - Dodává se v různých délkách a barvách. - Individuální přiřazení projektu na velké ploše záhlaví popisu. KS 15/x je možno zasunout do držáku označení KM 15* nebo do označovacích lišt BZS 15* a BZS/F 15*. KS 22x22 je vhodný do držáku pro ovládací a signální prvky Siemens 3SB. Další rozměry popisky KS nacházejí použití pro držáky označení BT a BMA. Typ Obj. č. Barva RAL podobná Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků Polykarbonát (PC) V0 Jedno- a víceřádkový popis v rámečku Délka štítku 26,5 pro BT 22,5 a BT Harmony ZB4 KS 8/26, Bílá ,0 x 26,5 8,0 x 26, / Stromečků na rámeček Software typ Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Délka štítku 17 pro KM 15*, BZS 15* a BZS/F 15* KS 15/ Bílá ,0 x 17,0 15,0 x 17,0 9.0 / Délka štítku 27 pro KM 15/27, BT 15/27, BTK 15/27, BT-SR 15x27, BTK 22,5, BZS 15* a BZS/F 15* KS 15/ Bílá ,0 x 27,0 15,0 x 27, / KS 15/ Žlutá ,0 x 27,0 15,0 x 27, / G 480 KS 15/ Červená ,0 x 27,0 15,0 x 27, / R 480 KS 15/ Šedá ,0 x 27,0 15,0 x 27, / Délka štítku 49 pro KM 15/49, BT 15/49, BTK 15/49 a BT-SR 15/49 KS 15/ Bílá ,0 x 49,0 15,0 x 49, / KS 15/ Žlutá ,0 x 49,0 15,0 x 49, / G 240 KS 15/ Červená ,0 x 49,0 15,0 x 49, / R 240 KS 15/ Šedá ,0 x 49,0 15,0 x 49, / Délka štítku 49 pro BT 15/49, BTK 15/49 a BT-SR 15/49 KS 15/49 2x2, Bílá ,0 x 49,0 15,0 x 36, / Délka štítku 67 pro KM 15/67, BT 15/67, BTK 15/67 a BT-SR 15/67 KS 15/ Bílá ,0 x 67,0 15,0 x 67, /

44 Popiska Popiska KS (víceřádková) (pokračování) C Polykarbonát (PC) V0 Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Jedno- a víceřádkový popis Typ Obj. č. Barva RAL podobná Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků v rámečku KS 15/ Žlutá ,0 x 67,0 15,0 x 67, / G 120 KS 15/ Červená ,0 x 67,0 15,0 x 67, / R 120 KS 15/ Šedá ,0 x 67,0 15,0 x 67, / U 120 Délka štítku 22 pro ovládací a signální prvky Siemens 3SB KS 22x Bílá ,0 x 22,0 22,0 x 22, / KS 22x Šedá ,0 x 22,0 22,0 x 22, / Stromečků na rámeček Software typ Balení Délka štítku 27 pro BT-SR 27x12,5 KS 27/12, Bílá ,5 x 27,0 12,5 x 27, / KS 27/12, Šedá ,5 x 27,0 12,5 x 27, / Délka štítku 27 pro BT-SR 27x18 a BT-SR 27x18 Harmony KS 27/ Bílá ,0 x 27,0 18,0 x 27, / KS 27/ Šedá ,0 x 27,0 18,0 x 27, / Délka štítku 27 pro BT-SR 27x27 KS 27/ Bílá ,0 x 27,0 27,0 x 27, / KS 27/ Šedá ,0 x 27,0 27,0 x 27, /

45 Popiska Popiska KSD Velmi kvalitní popiska k připevnění kabelovou stahovací páskou přímo na kabel. Materiál: polykarbonát (PC) k popisování plotrem Pulsar, Pictor nebo MVPS C Polykarbonát (PC) Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků Kabelová stahovací páska max. šířka V0 Jedno- a víceřádkový popis v rámečku Pro podélné připevnění KSD 20x5 PC Bílá ,0 x 20,0 5,0 x 20, / 1.0 3, KSD 20x5 PC Žlutá ,0 x 20,0 5,0 x 20, / 1.0 3, KSD 30x8 PC Bílá ,0 x 30,0 8,0 x 30, / 2.0 3, KSD 30x8 PC Žlutá ,0 x 30,0 8,0 x 30, / 2.0 3, KSD 30x8 PC Červená ,0 x 30,0 8,0 x 30, / 2.0 3, KSD 40x10 PC Bílá ,0 x 40,0 10,0 x 40, / 2.0 3, KSD 40x10 PC Žlutá ,0 x 40,0 10,0 x 40, / 2.0 3, Typ Obj. č. Barva RAL podobná Stromečků na rámeček Software typ Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 49

46 Popiska Popiska KSD (polypropylen) C Velmi kvalitní popiska k připevnění kabelovou stahovací páskou přímo na kabel. Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Polypropylen (PP) HB Jedno- a víceřádkový popis Polypropylen (PP) je materiál určený výhradně pro popisování laserovým systémem Pulsar. Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků Kabelová stahovací páska max. šířka Typ Obj. č. Barva RAL podobná Stromečků na rámeček Pro podélné připevnění; k popisování laserovým systémem Pulsar. KSD 30x8 PP Žlutá ,0 x 29,6 8,0 x 30, / 2.0 3, A KSD 40x10 PP Bílá ,5 x 39,6 10,0 x 40, / 2.0 3, KSD 40x10 PP Žlutá ,5 x 39,6 10,0 x 40, / 2.0 3, v rámečku Software typ Balení Vhodné kabelové stahovací pásky KB jsou uvedeny v katalogu KDH pod příslušenstvím. 50

47 Popiska Popiska KSO Velmi kvalitní univerzální popiska bez obsahu halogenů, pro jedno- a víceřádkový popis C - Dodává se v různých délkách a barvách. - Individuální přiřazení projektu na velké ploše záhlaví popisu. Popiska KSO se montuje s návlečkami řady KT nebo držáky KM, KMH, KMH/Q na kabely, vodiče nebo hadice. Velikost označení (B x A) Popisovací plocha znaků / řádků Polykarbonát (PC) V0 Jedno- a víceřádkový popis v rámečku Délka štítku 11 KSO 11x Bílá ,0 x 11,0 9,0 x 11,0 6.0 / KSO 11x Žlutá ,0 x 11,0 9,0 x 11,0 6.0 / G 1400 KSO 11x Červená ,0 x 11,0 9,0 x 11,0 6.0 / R 1400 Typ Obj. č. Barva RAL podobná Stromečků na rámeček Software typ Balení Označení jednotlivých vodičů, kabelů a hadic Délka štítku 15 KSO 15x Bílá ,0 x 15,0 9,0 x 15,0 8.0 / KSO 15x Žlutá ,0 x 15,0 9,0 x 15,0 8.0 / G 1400 KSO 15x Červená ,0 x 15,0 9,0 x 15,0 8.0 / R 1400 Délka štítku 20 KSO 20x Bílá ,0 x 20,0 9,0 x 20, / KSO 20x Žlutá ,0 x 20,0 9,0 x 20, / G 680 KSO 20x Červená ,0 x 20,0 9,0 x 20, / R 680 Délka štítku 35 KSO 35x Bílá ,0 x 35,0 9,0 x 35, / W 360 KSO 35x Žlutá ,0 x 35,0 9,0 x 35, / G 360 KSO 35x Červená ,0 x 35,0 9,0 x 35, / R 360 KSO 35x9 2x2, Bílá ,0 x 35,0 9,0 x 35, / Délka štítku 70 KSO 70x Bílá ,0 x 70,0 9,0 x 70, /