BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET. User s manual V1.0
|
|
- Alžběta Konečná
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET User s manual D K S E H U S K FI NO TR RU V1.0
2 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET D K S E H U Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese získáte tak optimální podmínky pro uplatňování záruk a technickou podporu. Budete rovněž informováni o vývoji nových produktů společnosti Trust. S K FI NO TR RU
3 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET A B C B D A E Fig. 1 Fig. 2 A Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 8
4 Obsah 1 PŘÍPRAVA DIGITIZÉRU K POUŽITÍ VLOŽENÍ BATERIÍ INSTALACE OVLADAČE INSTALACE OVLADAČE INSTALACE SOFTWARU POWER PRESENTER INSTALACE PROGRAMU COREL ART DABBLER POUŽÍVÁNÍ DIGITIZÉRU POUŽÍVÁNÍ DIGITIZÉRU S ROZHRANÍM BLUETOOTH POUŽÍVÁNÍ DIGITIZÉRU S KABELEM USB KONFIGURACE DIGITIZÉRU KONFIGURACE PRACOVNÍ PLOCHY KONFIGURACE PERA KONFIGURACE PRACOVNÍ PLOCHY POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU PRÁCE S PROGRAMEM POWER PRESENTER PRÁCE SE PROGRAMEM COREL ART DABBLER SCHVÁLENÍ ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ VÝMĚNA ŠPIČKY PERA ČASTÉ OTÁZKY (FAQ) ZÁRUČNÍ PODMÍNKY...7 1
5 1 Příprava digitizéru k použití 1.1 Vložení baterií Při nesprávném vložení baterií může dojít k poškození zařízení. Doporučujeme používat dva akumulátory AA s kapacitou ma. Další informace naleznete na adrese K výměně používejte pouze stejný typ alkalických baterií nebo akumulátorů typu AA nebo AAA. Další informace naleznete ve Stručné instalační příručce. 2 Instalace ovladače Tento digitizér Bluetooth pracuje pouze v systémech Windows 2003, Windows XP a Windows Před instalací ovladače se ujistěte, zda je nainstalován adaptér Bluetooth s profilem HID (Human Interface Device). Nainstalujte ovladač před připojením digitizéru. Nejnovější ovladač lze stáhnout na adrese Zkontrolujte, zda je k dispozici nový ovladač, a použijte jej pro instalaci. 2.1 Instalace ovladače Pokyny k instalaci ovladače naleznete ve Stručné instalační příručce. 3 Instalace softwaru Power Presenter je program pro podporu prezentací. Corel Painter Essentials je kreslicí program. Tento kreslicí program se nachází na samostatném disku CD-ROM. Oba programy lze ovládat s tlakovou citlivostí digitizéru nebo pera. Zkontrolujte, zda není při instalaci spuštěn žádný program. 3.1 Power Presenter 1. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte disk CD-ROM Trust Installation. 2. Klepněte na položku Install Software (Instalovat software) a potom na položku Power Presenter. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3.2 Instalace programu Corel Art Dabbler V tomto příkladu je jednotka CD-ROM označena jako D:\. Toto označení je uvedeno pouze jako příklad a může být na vašem počítači odlišné. 1. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. 2
6 a) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. b) Zadejte [D:\English\Setup.exe], pokud chcete nainstalovat program v angličtině, [D:\German\Setup.exe], pokud chcete nainstalovat program v němčině, nebo [D:\French\Setup.exe], pokud chcete nainstalovat program ve francouzštině. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Po nainstalování souborů dokončete instalaci klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit). 4 Používání digitizéru Pokud pero nepoužíváte, odložte je do držáku pera. Z důvodu šetření baterie vypínejte digitizér vypínačem On/Off. Pod průhlednou pracovní plochu lze umístit fotografii nebo kresbu. 4.1 Používání digitizéru s rozhraním Bluetooth Ikony V pravém rohu hlavního panelu se nachází stavová ikona. Prohlédněte si diagramy na začátku návodu k použití. Obráze Funkce k 4 Digitizér je připojen pomocí kabelu USB. 5 Baterie jsou nabité. 6 Baterie jsou nabité ze 3/4. 7 Baterie jsou nabité z 1/2. 8 Baterie jsou téměř vybité Indikátory Barva Indikátor Funkce Modrá Bliká Digitizér je připojen, pero je mimo dosah. Svítí Pero je v dosahu digitizéru. Červená Svítí Baterie jsou téměř vybité Odpojení Digitizér odpojíte tak, že stisknete tlačítko Dicsonnect (Odpojit) alespoň na 4 sekundy. Modrý indikátor přestane svítit. 4.2 Používání digitizéru s kabelem USB Digitizér lze také používat s dodaným kabelem USB. Ušetříte tak kapacitu baterií. Použití je stejné jako s rozhraním Bluetooth. Pokud je kabel příliš krátký, lze jej prodloužit pomocí prodlužovacího kabelu USB. Software již musí být nainstalován. 1. Vypněte digitizér. 2. Připojte digitizér k počítači pomocí kabelu USB. 3. Používáte-li kabel USB poprvé, restartujte počítač. 3
7 5 Konfigurace digitizéru Prohlédněte si diagramy na začátku návodu k použití. 5.1 Konfigurace pracovní plochy Klepněte na ikonu digitizéru v pravém rohu hlavního panelu. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 1. A Slouží k výběru měrné jednotky (palce nebo centimetry). B Slouží k výběru režimu sledování Režim sledování Pero (Absolutní): Kurzor na monitoru je v poloze, v níž se nachází pero. Myš (Relativní): Malý pohyb na digitizéru způsobí velký pohyb na monitoru. 5.2 Konfigurace pera 1. Klepněte na ikonu digitizéru v pravém rohu hlavního panelu. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku Klepněte na kartu Buttons (Tlačítka). Zobrazí se okno znázorněné na obrázku Konfigurace tlačítek A Přiřadí funkci tlačítku 1. B Přiřadí funkci tlačítku 2. C Obnoví výchozí nastavení. D Automatická nastavení. E Konfiguruje tlak pera. 1. Tlačítkům A a B na peru lze přiřadit různé funkce. Chcete-li přiřadit jinou funkci, klepněte na šipku na pravé straně. 2. Chcete-li nastavení vrátit zpět, obnovte výchozí nastavení klepnutím na tlačítko Default (Výchozí) (D) Konfigurace citlivosti 1. Posunutím prvku (E) nahoru lze zvýšit citlivost. Posunutím prvku (E) dolů lze snížit citlivost. 2. Klepnutím na tlačítko Test spusťte test citlivosti. 3. Stisknutím postranního tlačítka (2) ukončete test. 4. Stisknutím tlačítka OK použijte citlivost. 5.3 Konfigurace pracovní plochy 1. Klepněte na ikonu digitizéru v pravém rohu hlavního panelu. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku Klepněte na kartu Control (Ovládání). Zobrazí se okno znázorněné na obrázku Změňte pracovní plochu dle potřeby a klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení. 4. Chcete-li používat celou pracovní plochu, klepněte na položku Full Area (Celá plocha). 5. Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení. 4
8 6 Používání softwaru TRUST BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET 6.1 Práce s programem Power Presenter 1. Spusťte program Power Presenter. 2. Ve spodní části obrazovky se zobrazí hlavní panel. Vyberte černou obrazovku. 3. Vyberte pero. 4. Nakreslete vysvětlení k prezentaci v černé obrazovce. 5. Klepnutím na šipku dolů vytvořte novou desku. 6. Klepnutím na disk uložte svou práci. 7. Klepnutím na ikonu vpravo ukončete program. Další informace naleznete v návodu k programu Power Presenter, který se nachází na disku CD-ROM Trust installation. 6.2 Práce se programem Corel Art Dabbler 1. Spusťte program Corel Art Dabbler. 2. Klepněte na nabídku Edit (Úpravy) a na příkaz Add page (Přidat stránku). 3. Tahem za rukojeť otevřete zásuvku s nástroji. 4. Klepněte na nástroje a velikost nástroje (červený trojúhelník), které chcete používat. Po dokončení výběru zavřete zásuvku. 5. Z aktuální palety barev na přední straně zásuvky barev vyberte barvu, kterou chcete používat, nebo otevřete zásuvku barev a vyberte novou paletu barev. Po dokončení zavřete zásuvku. 6. Otevřete zásuvku struktur a vyberte papír. 7. V kreslicím poli nakreslete obrázek. Při větším tlaku bude čára tlustší. 8. Kresbu uložte klepnutím na nabídku File (Soubor) a na příkaz Save page as (Uložit stránku jako...). 9. Klepněte na nabídku File (Soubor) a potom klepnutím na příkaz Quit (Konec) ukončete program. Další informace naleznete v návodu k použití programu Corel Art Dabbler, který se nachází na disku CD-ROM. 7 Schválení 0678! Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese Toto bezdrátové zařízení pracuje pomocí rozhraní Bluetooth (přenos z digitizéru do počítače) a pomocí indukce (z pera do digitizéru). Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze je používat ve všech zemích EU. Pro používání tohoto zařízení mimo země EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li toto zařízení používat mimo EU, zkontrolujte, zda splňuje místní předpisy. Toto zařízení bylo dne 2. března 2004 přidáno na seznam Bluetooth Qualified Product List pod číslem QPN: BQ
9 8 Odstraňování potíží 8.1 Výměna špičky pera Pokud se špička pera opotřebuje, lze ji nahradit jednou ze dvou náhradních špiček, které se dodávají s tímto zařízením. 1. Pevně podržte pero a opatrně vytáhněte špičku z pera pomocí kovového vytahováku na špičky per. 2. Opatrně zasuňte do pera novou špičku. 3. Pero je nyní připraveno k použití. 8.2 Časté otázky (FAQ) Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Vyhledejte aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití, které jsou k dispozici v Internetu ( Problém Příčina Možné řešení Pracuje digitizér při použití jiných Myš vždy funguje, avšak citlivost nepodporují všechny (kreslicích) kreslicí programy (obraťte se programů? na výrobce programu). Indikátor na digitizéru se nerozsvítí. Bylo přerušeno spojení. Vypněte digitizér na nejméně 3 sekundy a potom jej opět zapněte. Ukazatel pera se chvěje. Digitizér je umístěn příliš blízko monitoru, což způsobuje rušení. Umístěte digitizér dále od monitoru. Pero nepracuje. Pero pracuje pouze v relativním režimu a přitom je vybrán absolutní režim. Pero reaguje příliš pomalu nebo příliš rychle. Tlačítka myši nepracují nebo nepracují správně. Baterie nejsou vloženy správně. Baterie je vybitá. Špička pera je opotřebována. Citlivost pera není nastavena správně. Pero není nakonfigurováno správně a to způsobuje, že myš nepracuje správně. Vložte baterie znovu (viz kapitola 1,1). Vyměňte baterii (viz kapitola 1.1). Vyměňte špičku pera podle pokynů uvedených v kapitole 8.1. Upravte citlivost pera (viz kapitola 5.2). Pokyny ke konfiguraci tlačítek naleznete v kapitole
10 Výchozí myš (sériová nebo PS/2) již není funkční. Výchozí myš je v konfliktu s perem, takže tato zařízení již nejsou funkční. Zrušte výběr volby Auto Setting (Automatické nastavení) a ručně nakonfigurujte citlivost na kartě Buttons (Tlačítka) (viz kapitola 5.3). Pokud používáte myš, odstraňte z digitizéru pero a myš digitizéru. Digitizér pracuje pomaleji než obvykle. Maximální vzdálenost je 10 metrů (volný prostor). Snižte vzdálenost adaptéru od digitizéru. NELZE VYTVOŘIT ŽÁDNÉ PŘIPOJENÍ BLUETOOTH. Po připojení digitizéru nerozpozná systém Windows nové zařízení. Problém zde není uveden Zařízení je vypnuto. Adaptér Bluetooth není nakonfigurován správně. Port USB počítače není funkční. Nejnovější časté otázky jsou k dispozici v síti Internet. Zapněte digitizér. Další informace naleznete v návodu k použití k adaptéru Bluetooth. Odstraňte port USB ze Správce zařízení a znovu jej nainstalujte. Přejděte na adresu Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na adrese Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Další informace naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace: Číslo typu. Toto číslo je Dobrý popis problému a situace, kdy se problém vyskytuje. 9 Záruční podmínky Další informace: Copyright Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno. 7
11 SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00 17:00 Ufficio italiano Telefono +39-(0) Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon +49-(0) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0) horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Pon do pią w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Tel +31 (0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)
PREDATOR SV 85. User s manual V1.0
PREDATOR SV 85 User s manual SK V1.0 PREDATOR SV 85 GR DK SE HU Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak
Více510DS MINI NOTEBOOK DOCKING STATION 520DS USB2 MINI NOTEBOOK DOCKING STATION. User s manual V1.0
GR User s manual DK SE HU SK V1.0 GR DK SE HU Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak optimální podmínky
VíceFIREWIRE 800 DV PCI KIT. User s manual V1.0
User s manual D K S E H U S K FI N O T R V1.0 D K S E H U Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak optimální
Více360 USB 2.0 SPACEC@M. User s manual V1.0
360 USB 2.0 SPACEC@M GR User s manual DK SE HU SK V1.0 360 USB 2.0 SPACEC@M GR DK SE HU Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register,
VíceAMI HAND TRACK PRO. User s manual. Version 1.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S
AMI HAND TRACK PRO C Z User s manual Version 1.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M AMI HAND TRACK PRO Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém
Více320 User s manual V2.0
320 SPACEC@M User s manual D K S E H U C Z S K FI N O T R V2.0 320 SPACEC@M D K S E H U Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register,
VíceUPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800. User s manual V1.0
UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800 User s manual SK V1.0 UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800 GR DK SE HU Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru
VíceZAŘÍZENÍ PRO ČTENÍ KARET TRUST 630 USB 2.0. Návod k prvnímu použití zařízení
Návod k prvnímu použití zařízení ZAŘÍZENÍ PRO ČTENÍ KARET TRUST 630 USB 2.0 Kapitola 1. Úvod (1) 2. Instalace a aktivace (3) Odebrání starých ovladačů (3.1) Instalace v systémech Windows 98 SE / Windows
VíceC: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu
Informace o výrobku Přijímač Myš Klávesnice A: Indikátor B: Tlačítko pro připojení Instalace C: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu H: Prostor pro
VíceTRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instrukce při prvním použití 1. Instalace ovladače (4.2) 2. Připojení kabelu (4.3)
Instrukce při prvním použití Kapitola 1. Instalace ovladače (4.2) 2. Připojení kabelu (4.3)! 3. Přenos údajů mezi dvěma počítači (6.1) 1 Úvod Toto je uživatelská příručka pro uživatele TRUST USB2 EASY
VíceSPYC@M 100. User s manual. Version 3.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S
SPYC@M 100 S E User s manual Version 3.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M SPYC@M 100 Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese
VíceSeznamte se se zařízením Mobile WiFi
Začínáme Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení. Tento dokument slouží k tomu, abyste zařízení Mobile WiFi pochopili a
VíceUser s manual Version 1.0
913 POWERC@M ZOOM User s manual Version 1.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M 913 POWERC@M ZOOM Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru
VíceBT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informace o produktu
Informace o produktu C A B D A: Zástrčka USB B: Ochranné víčko C: Indikátor spojení [pomalu bliká = připraveno k použití] [Bliká rychle = Bluetooth je v chodu] D: Prodlužovací kabel USB Instalace ON Zapněte
VíceČesky. Pen Tablet. Uživatelská příručka. Windows 2000 / XP / Vista
Pen Tablet Uživatelská příručka Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Obecné informace 1. Přehled Vítejte ve světě počítačových per! Zjistíte, jak snadné je ovládat váš počítač nikoli myší, ale bezdrátovým perem.
VíceQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Příručka pro instalaci programů Čeština Verze A Úvod Charakteristika P-touch Editor Ovladač tiskárny Usnadňuje vytváření široké škály vlastních štítků v různých návrzích
VíceTV-1800 PCTV Tuner Informace o výrobku Zapojení Zapojení. Ovládací panely
Informace o výrobku Zapojení Zapojení Připojení VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Ovládací panely CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
VíceNW-7500 REMOTE SURVEILLANCE WIRELESS CAMERA. Informace o výrobku E D F G CZ UK
Informace o výrobku B E D F G CZ UK A C H I J A: Objektiv B: Indikátor napájení C: Indikátor připojení D: Zásuvka rozhraní pro síť LAN E: Zásuvka pro připojení antény F: Resetovací tlačítko G: Zásuvka
VíceSymbol pro třídění odpadu v evropských zemích
Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Česky Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: Tento výrobek
VíceF: Tlačítko pro připojení G: Prostor pro baterie H: Připojení nabíječky I: Čidlo a indikátor pohybu. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informace o výrobku Myš Nabíjecka F A B D G I E C H J A: Pravé tlačítko myši B: Kolečko Intelli/indikátor stavu baterie vyprázdnění a nabíjení C: Levé tlačítko myši
VíceDiva 852 ISDN T/A. Návod k rychlé instalaci. www.eicon.com
Diva 852 ISDN T/A Návod k rychlé instalaci www.eicon.com Obsah Obsah... 2 Úvod... 2 Kontrolky... 2 Zákaznický servis... 2 Instalace v systému Windows... 3 Instalace v poèítaèích Macintosh... 4 Instalace
Vícečeském Úvod Obsah balení IP004 Sweex Wireless Internet Phone
IP004 Sweex Wireless Internet Phone Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Wireless Internet Phone. S tímto internetovým telefonem si můžete rychle a snadno začít povídat
VíceTRUST SIGHT FIGHTER WIRELESS (BEZDRÁTOVÝ)
TRUST SIGHT FIGHTER WIRELESS (BEZDRÁTOVÝ) Uživatelská příručka Verze 1.0 Děkujeme vám Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek z nabídky firmy Trust. Přejeme vám s ním mnoho hodin zábavy. Před
VíceObsah. O této příručce... 3 Prohlášení o OEEZ... 3 Prohlášení o CE certifikaci... 3 Poznámky k instalaci... 3 Varování... 4
Obsah O této příručce... 3 Prohlášení o OEEZ... 3 Prohlášení o CE certifikaci... 3 Poznámky k instalaci... 3 Varování... 4 1 Úvod... 5 1.1 Přednosti výrobku... 5 1.2 Obsah balení... 5 1.3 Souhrnný popis
VíceC3: Přední reproduktory -> Zástrčka pro přední reproduktory (5.1), stereofonní reproduktory (systém se 2 rep.) nebo sluchátka.
Informace o výrobku Vnitřní vstupy/výstupy a přepínač A1: Přepínač pro: - Středový / Basový reproduktor -> přepíná zvuk mezi středovým a basovým reproduktorem (5.1). Přečtěte si připomínky k používání
VíceKombinovaná uživatelská příručka pro myš
Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Druhé vydání (leden 2007) Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions Copyright International Business Machines Corporation
VíceUživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus v4.2.cs Part number: 5992-2507 Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny
VíceČesky. Funkce kamery VideoCAM GF112. Instalace kamery VideoCAM GF112. 2 Objektiv 3 Nastavitelná základna
Funkce kamery VideoCAM GF112 1 Tlačítko pro fotografování 2 Objektiv 3 Nastavitelná základna Instalace kamery VideoCAM GF112 1. Nejdříve nainstalujte ovladač a potom k portu USB připojte zařízení VideoCAM
Vícečeském Úvod Obsah balení Technické údaje pro BT100 Doplňkové technické údaje pro BT100 S W E E X. C O M BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB
BT100 Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Bluetooth Adapter. Pomocí tohoto adaptéru můžete
Vícepříklad. 2. Informace o technické podpoře jsou na poslední straně.
Poznámka 1. Model produktu zobrazený v této příručce je Archer C7 a slouží jako příklad. 2. Informace o technické podpoře jsou na poslední straně. Připojení hardwaru Vypněte váš modem (jestliže má záložní
Více350 Series. Řešení problémů s instalací
350 Series Řešení problémů s instalací Květen 2006 www.lexmark.com Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a
Více3 PORT USB 2.0 CARDBUS. User s manual V2.0
3 PORT USB 2.0 CARDBUS GR User s manual DK SE HU SK V2.0 3 PORT USB 2.0 CARDBUS Ευχαριστούµε για την αγορά σας. Παρακαλούµε καταχωρίστε τώρα την αγορά σας στην ιστοσελίδα µας στο Ίντερνετ, www.trust.com/register,
VíceDigitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka
Digitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka Autorská práva Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation není dovoleno
VíceZabezpečení Uživatelská příručka
Zabezpečení Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené
VíceBezdrátový mikroadaptér N300 USB (N300MA)
Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click
VícePříručka rychlého spuštění
9jehličková bodová tiskárna Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, uložena ve vyhledávacím systému nebo přenášena v jakékoli podobě nebo jakýmkoli elektronickým či mechanickým
VíceNávod k prvnímu použití zařízení
Návod k prvnímu použití zařízení Kapitola 1. Odinstalování starších ovladačů a zařízení (4.1) 2. Připojení (4.2) 3. Instalace v systému Windows (4.3) 4. Kontrola po dokončení instalace (5)! 1 Úvod Tento
VíceMicrosoft Windows 7: Příručka Začínáme
Microsoft Windows 7: Příručka Začínáme Nastavení operačního systému Windows 7 Váš počítač Dell obsahuje předinstalovaný operační systém Microsoft Windows 7, pokud jste jej vybrali již během objednání.
VíceČeská verze. Instalace hardwaru. Instalace ve Windows XP a Vista
Česká verze Sweex LW312 - Bezdrátový LAN PCI adaptér 300 Mb/s Bezdrátový LAN PCI adaptér 300Mb/s nevystavujte nadměrným teplotám. Zařízení nenechávejte na přímém slunečním světle a v blízkosti topných
VíceDigitální video kamera
Digitální video kamera Uživatelská příručka TDV-3120 Přehled produktů 1. Display tlačítko 2. LED On / Off tlačítko 3. Mód tlačítko 4. Spouštěcí tlačítko 5. Menu tlačítko 6. Tlačítko UP 7. Spouštěcí LED
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
Vícečeském Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP002 Sweex USB Internet Phone
IP002 Sweex USB Internet Phone Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet. Pro dosažení bezchybné
VíceMD-3100 USB ADSL MODEM A B C D. Zapněte počítač Vložte instalační disk CD-ROM ZAP. 2 Nainstalujte ovladač. 3 Není potřeba žádná činnost 4
MD-300 USB ADSL MODEM Informace o výrobku A. Indikátor napájení (zap: připojeno k USB a zaputý počítač / vyp: nepřipojeno nebo vypnutý počítač B. Indikátor ADSL LINK (bliká: vyhledávání linky ADSL / svítí:
VíceZoomText 10.1 pro Windows. Dodatek k uživatelské příručce
ZoomText 10.1 pro Windows 8 Dodatek k uživatelské příručce Autorská práva ZoomText Magnifier Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. Všechna práva vyhrazena. ZoomText Magnifier/Reader Copyright
VíceU-DRIVE LITE Car DVR Device
U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Uživatelský manuál Index Index...2 Popis zařízení...2 Příprava před použitím...3 Vložení paměťové karty...3 Používání zařízení...4 Možnosti menu v režimu nahrávání...5
Více2 Zapněte počítač. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE A B C G D
Informace o výrobku A B C E F H J K G D Myš A: Kolečko pro posunování a třetí tlačítko (pro autoposun tlačit dolů) Dolní kolečko pro posunování Indikátor vybité baterie (bliká) B: Pravé tlačítko C: Levé
VíceDěkujeme vám, že jste si zakoupili USB Wi-Fi modem E5 (dále jen zařízení).
Děkujeme vám, že jste si zakoupili USB Wi-Fi modem E5 (dále jen zařízení). Poznámka: Podporovanéfunkce a skutečný vzhled zařízení závisíod výrobku, kterýjste zakoupili. Nasledujícíobrázky slouží pouze
VíceNapájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006
Napájení Číslo dokumentu: 396855-221 B ezen 2006 V této příručce je popsán způsob napájení počítače. Obsah 1 Umíst ní ovládacích prvk a indikátor napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého
VíceInformace o bezpečnosti
Tato příručka popisuje následující oblasti: Informace o bezpečnosti na str. 17. Řešení problémů při instalaci na str. 18. Vyhledání dalších informací na str. 22. Informace o bezpečnosti Používejte výhradni
VíceNapájení. Uživatelská příručka
Napájení Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná
VíceHP DeskJet 2130 All-in-One series
HP DeskJet 2130 All-in-One series Obsah 1 Nápověda HP DeskJet 2130 series... 1 2 Začínáme... 3 Části tiskárny... 4 Funkce ovládacího panelu... 5 Stavové kontrolky... 6 Vkládání médií... 10 Vložení předlohy
VíceDalší vlastnosti. Úvod. Specifikace karty Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM (LW142) Obsah balení. Další vlastnosti
LW141 Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM LW142 Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM LW143 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM Úvod Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti
VíceMultimédia. Číslo dokumentu: 405774-221
Multimédia Číslo dokumentu: 405774-221 Kv ten 2006 V této příručce je vysvětleno použití multimediálních hardwarových a softwarových funkcí počítače. Multimediální funkce se liší v závislosti na vybraném
VíceDěkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení.
Stručný návod Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení. Tento dokument slouží k tomu, abyste zařízení Mobile WiFi pochopili
VíceČesky. Informace o bezpečnosti. UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení atd.) za bouřky.
Tato příručka popisuje následující oblasti: Informace o bezpečnosti na str. 17. Řešení problémů při instalaci na str. 17. Vyhledání dalších informací na str. 22. Informace o bezpečnosti Používejte výhradně
Vícečeském Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP001 Sweex USB Internet Phone with Display
IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone with Display. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet.
VíceProvozní pokyny Softwarová příručka
Provozní pokyny Softwarová příručka Nejprve si přečtěte Příručky pro tuto tiskárnu...12 Popis uvedeného modelu...13 Jak číst tuto příručku...14 Symboly...14 Používání kláves...15 Příprava pro tisk Rychlá
VíceZAČNĚTE ZDE. Bezdrátové USB Kabelové. Chcete tiskárnu připojit k bezdrátové síti? Přejděte do části Instalace a nastavení bezdrátového připojení.
ZAČNĚTE ZDE Odpovíte-li na některou z otázek ano, přejděte do příslušné části, kde najdete pokyny k instalaci a připojení. Chcete tiskárnu připojit k bezdrátové síti? Přejděte do části Instalace a nastavení
VíceDVRS02WIFI. Full HD sportovní kamera, WI-FI. Uživatelská příručka
DVRS02WIFI Full HD sportovní kamera, WI-FI Uživatelská příručka Děkujeme Vám za zakoupení tohoto zařízení. Než začnete produkt používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k maximalizaci jeho výkonu
VíceData Safe II. USB2.0 externí pevný disk. Uživatelská příručka
Data Safe II USB2.0 externí pevný disk Uživatelská příručka Verze 2.0 Obsah 1 Začínáme 1.1 Zásady bezpečnosti 1.2 Systémové požadavky 1.3 Obsah balení 1.4 Pohledy na výrobek 1.5 Přehled prvků výrobku 2
VíceTRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
1 Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení karty Trust 100MB Speedshare PCI. Karta Trust 100MB Speedshare PCI vám umožňuje připojení vašeho počítače k místní síti (LAN) nebo širokopásmové připojení k internetu.
VíceDvoupásmový bezdrátový gigabitový router N900
Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být
VíceTRUST SILVERLINE DIRECT ACCESS
Návod k prvnímu použití zařízení Kapitola 1. Připojení (3.1) 2. Odinstalování starších ovladačů a zařízení (3.2) 3. Instalace v systému Windows (3.3) 4. Kontrola (3.4) 5. Testování (3.5)! 1 Úvod Tento
VíceUMAX. VisionBook 10Wi. Uživatelská příručka
UMAX VisionBook 10Wi Uživatelská příručka Součásti balení Součástí balení jsou: Tablet USB kabel Napájecí adaptér Klávesnice Uživatelská příručka Popis tabletu Horní pohled Pohled zleva Přední pohled Spodní
Více2 Zapněte počítač. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE A B C G D
Informace o výrobku J A B C E F H K G D Myš A: Kolečko pro posunování a třetí tlačítko (pro autoposun tlačit dolů) Dolní kolečko pro posunování Indikátor vybité baterie (bliká) B: Pravé tlačítko C: Levé
VíceInstalační příručka. Fiery Command WorkStation 5.8 s aplikacemi Fiery Extended Applications 4.4
Fiery Command WorkStation 5.8 s aplikacemi Fiery Extended Applications 4.4 Sada Fiery Extended Applications (FEA) verze 4.4 obsahuje Fiery software pro provádění úloh pomocí serveru Fiery Server. Tento
VíceG H J. C A: Symboly pro vložení karty B: Gumové podložky C: Suchý zip D: Indikátor činnosti E: Indikátor napájení. CR-1200 16-in-1 USB2 CARD READER
CR-00 6-in- USB CARD READER Informace o výrobku F A B D I G H J E C A: Symboly pro vložení karty B: Gumové podložky C: Suchý zip D: Indikátor činnosti E: Indikátor napájení F: Patice: CF I, CF II, MD G:
VíceStručný Průvodce (Čeština)
Stručný Průvodce (Čeština) Obsah balení 1. Skener 2. USB kabel 3. Stručný průvodce 4. Instalační CD-ROM Instalace a nastavení skeneru Krok 1. Připojení skeneru k počítači Zkontrolujte zda je skener VYPNUTÝ.
VíceIRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios - iphone)
IRISPen Air 7 Stručná uživatelská příručka (ios - iphone) Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPen TM Air 7. Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem
VíceQuick Installation Guide
Wireless / Fast Ethernet Print Server Series Quick Installation Guide Version 2.1 Multi-Languages Content Table English......02 Nederlands...16 Deutsch.... 30 Français... 44 Polski... 59 Italiano...73
VíceFiery Driver Configurator
2015 Electronics For Imaging, Inc. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právní oznámení pro tento produkt. 16. listopadu 2015 Obsah 3 Obsah Fiery Driver Configurator...5 Systémové požadavky...5
VíceSTRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA)
STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA) INSTALACE A NASTAVENÍ Krok 1. Připojení skeneru k počítači Pomocí kabelu USB připojte skener k počítači 1. Zapojte síťový adaptér do konektoru skeneru. 2. Zapojte druhý konec
VíceAR-M256 AR-M316 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM. PROVOZNÍ PŘÍRUČKA (pro síťový skener)
MODEL AR-M56 AR-M6 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM PROVOZNÍ PŘÍRUČKA (pro síťový skener) ÚVOD PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU POUŽITÍ FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ DODÁNÍ METADAT SPECIFIKACE
VíceRežimy reflektometru Mini-OTDR
Režimy reflektometru Mini-OTDR Režim OTDR: vytvoření, zobrazení a analýza zápisů. Vyhledávač poškození vlákna: zjednodušené nastavení zápisu umožňující rychle vyhledat poškození vlákna. Režim zdroje: pro
VíceZačínáme Řada stolních počítačů Evo Řada pracovních stanic Evo
191077-225_cz.book Page i Wednesday, March 20, 2002 2:04 PM b Začínáme Řada stolních počítačů Evo Řada pracovních stanic Evo Číslo dokumentu: 191077-225 Květen 2002 V této příručce naleznete informace
VíceDOKOVACÍ STANICE USB 3.0 PRO DVA PEVNÉ DISKY SATA
DOKOVACÍ STANICE USB 3.0 PRO DVA PEVNÉ DISKY SATA Uživatelská příručka DA-70548 Stanice pro dva pevné disky SATA s podporou USB 3.0. Umožňuje současné připojení dvou 2,5" či 3,5" pevných disků SATA za
VíceČeská verze. Doporučení. Obsah balení. Zapojení. SC016 Sweex 7.1 externí USB zvuková karta
SC016 Sweex 7.1 externí USB zvuková karta Doporučení Nevystavujte Sweex 7.1 externí USB zvukovou kartu nadměrným teplotám. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti topných těles.
VíceStručný návod k použití
Kompatibilní s: PlayStation 3 & PC Stručný návod k použití TECHNICKÁ SPECIFIKACE 1 2 přední šrouby (pro nastavení úhlu sklonu volantu) 2 Transportní rukojeť 3 Nastavitelná základna 4 Odnímatelný volant
VíceJednotky Uživatelská příručka
Jednotky Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit
VícePrůvodce instalací software
Průvodce instalací software Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Chcete-li ručně
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ Poznámka: Některé modely nemají samostatnou anténu POSTUP INSTALACE Poznámka: Před prvním použitím IP kamery postupujte podle výše uvedeného schématu. Připojte kameru
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K SADĚ. Nokia PC Suite 6.81
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K SADĚ Nokia PC Suite 6.81 Obsah 1. Úvod...1 1.1 Aplikace Nokia PC Suite...1 1.2 Nutné podmínky...2 1.3 Další informace...3 2. Instalace sady Nokia PC Suite...5 2.1 Před začátkem instalace...5
VíceSTRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista
STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v
VíceLASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401
LASERJET PRO 400 Uživatelská příručka M401 Řada Tiskárna HP LaserJet Pro 400 M401 Uživatelská příručka Autorská práva a licence 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy
VíceUživatelská příručka pro webovou kameru HP Webcam 2100
Uživatelská příručka pro webovou kameru HP Webcam 2100 Version 1.0.CS Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.
VíceStudentský set EXCLUSIVE
Studentský set EXCLUSIVE Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Set umožňuje oboustrannou komunikaci Dokonalé maskování Umožňuje přenos zvuku a obrazu www.spyshops.cz Stránka 1 1. Specifikace produktu
VíceSouprava bezdrátového digitálního rekordéru a kamery HWS-4200. Návod k použití
Souprava bezdrátového digitálního rekordéru a kamery HWS-4200 Návod k použití Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za nákup zboží značky. Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. Úvod Bezdrátová
VíceLC500070 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Pokud by některá z výše uvedených částí chyběla, obraťte se na svého dodavatele.
LC500070 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps Úvod Děkujeme vám za zakoupení této karty Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Tato karta PC Card umožňuje snadno a bleskurychle nastavit bezdrátovou síť. Karta
VíceŘízení spotřeby Uživatelská příručka
Řízení spotřeby Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceØízení spotøeby. Uživatelská příručka
Øízení spotøeby Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation
VíceDiskStation DS411j. Stručná instalační příručka. ID dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017
DiskStation DS411j Stručná instalační příručka ID dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte tuto příručku na bezpečném
Vícewww.kovopolotovary.cz
GotU+ 5140 CHYTRÉ DIGITÁLNÍ DVEŘNÍ KUKÁTKO NÁVOD K POUŽITÍ Všechna práva vyhrazena, včetně jakýchkoliv změn vzhledu, technické funkce a použití produktu bez předchozího oznámení uživatelům. Jiné používání
VíceREVEXplus USB. Instalace USB ovladačů. Nastavení a používání programu Hyperterminál. Instalace a spuštění programu REVEXplusPC.
REVEXplus USB Instalace USB ovladačů Nastavení a používání programu Hyperterminál Instalace a spuštění programu REVEXplusPC Řešení problémů Způsob komunikace s PC, příkazy pro ovládání přístroje z PC OBSAH
Více1. Tlačítko Režimu. Tlačítka klíčové funkce. 3. Přípojka stativu 4. TFT LCD monitor
INFORMACE O VÝROBKU Přední strana Zadní strana Vrchní strana. Led dioda samospouště 2. Blesk 3. Objektiv 4. Poutko pro popruh Boční strana. Tlačítko Režimu 2. Tlačítko Klíčové funkce 3. Přípojka stativu
VíceVerze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme
Verze 1.0 12/09 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této
VíceUživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m.
Erenbach Smartwatch Dz09 Uživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m. Informace obsažené v této příručce se nezmění nebo nebudou dodány bez předchozího upozornění. Nabíjejte hodinky
VíceOBSAH. ÚVOD...5 O Advance CADu...5 Kde nalézt informace...5 Použitím Online nápovědy...5. INSTALACE...6 Systémové požadavky...6 Začátek instalace...
OBSAH ÚVOD...5 O Advance CADu...5 Kde nalézt informace...5 Použitím Online nápovědy...5 INSTALACE...6 Systémové požadavky...6 Začátek instalace...6 SPUŠTĚNÍ ADVANCE CADU...7 UŽIVATELSKÉ PROSTŘEDÍ ADVANCE
VíceExterní zařízení. Uživatelská příručka
Externí zařízení Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce se
Více