08X57. 08X121 détail 50% 180 flip vertical 08X100

Transkript

1 08X57 08X121 détail 50% 180 flip vertical 08X100 CITROËN BERLINGO: MNOHO důvodů K radosti Citroën Berlingo Vás upoutá především svým vzhledem, jenž spojuje pro Citroën tradiční prvky moderního a dynamického stylu. Díky širokému čelnímu sklu a prosklené střeše Modutop získá celá rodina optimální výhled a vůz vynikající prosvětlení. S ohledem na velké množství odkládacích prostor a přihrádek si Berlingo nesporně zaslouží i pomyslné ocenění krále funkčnosti a praktického využití. Při pohledu na příčný úložný prostor nad čelním sklem nebo na Modutop nové generace zjistíte, jak nápaditě byl celý prostor využit a optimalizován. Přesvědčte se sami! Citroën Berlingo čeká jen na Vás! Se svou dvojitou lištou chromovaných šípů a plynulými křivkami se model Berlingo předhání v eleganci s nejušlechtilejšími velkoprostorovými rodinnými vozy. Příkladná je i úroveň kvality zpracování a modularity. 2 CZ 3 CZ

2 08c24 08X1 08X121 50% 180 flip vertical CITROËN BERLINGO Se O vás dokáže postarat Když se posadíte za volant Citroënu Berlingo, ihned si všimnete kvality použitého materiálu čalounění a zpracování palubní desky. Zvláštní důraz byl kladen na vytvoření maximálního komfortu interiéru, jenž navíc svými odstíny ladí s barvou karoserie. Výškově a podélně nastavitelný volant byl, tak jako sedadlo řidiče, které je v závislosti na úrovni výbavy výškově nastavitelné, vytvářen s ohledem na Vaše pohodlí, a proto Vám přirozeně padne do ruky stejně jako ostatní ovladače v interiéru. Řadicí páka umístěná na palubní desce je zárukou ukázkového komfortu řízení. A pro doplnění celkově přívětivé atmosféry Vám zajisté poslouží i audio systém s přehrávačem CD / MP3 se 6 reproduktory, který je součástí standardní nebo příplatkové výbavy, či navigace MyWay, jež kromě samotné barevné navigace a audio systému zahrnuje i sadu Bluetooth. 4 CZ

3 08X6 08X64 08X142 08X4 08X44 08X45 04B4 r74 08X46 VE JMÉNU technologií 08X14 Posádka Citroënu Berlingo má k dispozici nejrůznější technologie všeho druhu: palubní počítač, dvouzónovou klimatizaci, rádio s přehrávačem CD / MP3 nebo tempomat s omezovačem rychlosti jsou zárukou pohodlné a bezpečné jízdy nejen pro Vás, ale i pro celou Vaši rodinu. Model Berlingo neponechává nic náhodě a bere za své vlastnosti, kterým právě Vy přikládáte důležitost. Palubní počítač Vám poskytuje četné jízdní informace jako je ujetá vzdálenost, průměrná spotřeba nebo dojezdová vzdálenost vozu. O bezpečnost se stará i tempomat a omezovač rychlosti, jehož ovládání se nachází pod volantem. Navigace MyWay je snadno ovladatelná a skutečně multifunkční. Jejím základem je barevný displej 7 (16/9) zobrazující mapu z ptačí perspektivy a SD Card s mapou Evropy. Systém navigace zahrnuje i rádio s přehrávačem CD / MP3 s ovládáním pod volantem a sadu Bluetooth, která Vám umožní snadno připojit vhodný telefon a bezstarostně telefonovat při jízdě, čímž aktivně přispívá k Vaší bezpečnosti. Díky audio zásuvce typu jack a konektoru USB integrovaných do palubní desky můžete připojit MP3 přehrávač nebo externí paměť USB a poslouchat tak Vaši oblíbenou muziku prostřednictvím audio soustavy vozidla. Jednotlivé skladby se Vám zároveň zobrazí na multifunkčním displeji. Audio konektor je rovněž k dispozici samostatně jako součást příslušenství v podobě propojovacího modulu, který se nachází v přihrádce spolujezdce a umožňuje připojit Váš ipod s přehrávačem MP3 nebo externí paměť USB obsahující soubory ve formátu MP3. 6 CZ 7 CZ

4 08X117 08X49 08X114 09X1 08X50 POHODA ve všech SMĚrecH 08X121 détail 97,7% Pohodlné, příjemné a prosvětlené: to jsou jen některé vlastnosti, kterými Citroën Berlingo útočí na všechny Vaše smysly, abyste se cítili jako doma. Široké čelní sklo, velká boční okna a případně i Modutop jsou neocenitelnými zdroji světla, které Vám otevírají brány Vašich světlých a prosluněných cest. A světlo je zároveň synonymem radosti! Zejména Vaše děti uvítají výjimečně velký prostor vybízející k hrám, v němž má slunce a světlo roli usměvavého průvodce na cestách. Aby i Vaše děti mohly využít přirozeného větrání, jsou zadní okna opatřena výklopným bezpečnostním mechanismem. A vy můžete řídit v klidu s vědomím, že díky modelu Berlingo máte opět o starost méně. Se střešními tyčemi, které jsou k dispozici s výbavou Modutop, se velmi snadno manipuluje a lze je použít ve dvou polohách: příčně a podélně. Stačí je vyměnit podle toho, co převážíte! 9 CZ

5 08X67 08X68 08X14 08X69 08X70 CITROËN BERLINGO JaKO ČleN rodiny Na palubě Citroënu Berlingo si každý může díky velkorysým rozměrům a funkčním prvkům interiéru vytvořit svůj vlastní svět. Modutop je skutečně ojedinělou výbavou. Svým způsobem se jedná o podpis modelu Berlingo. Plynulé linie jeho prosklené střechy dělají styl i vzhled vozu jedinečným. Modutop nové generace přivádí do interiéru více světla a přitom nabízí i více důmyslnějších odkládacích schránek. Kromě příčného odkládacího prostoru nad čelním sklem a dvou středových schránek je jeho součástí i odkládací prostor o objemu 60 litrů přístupný z druhé řady sedadel nebo ze zavazadelníku. Aby mohlo světlo do vnitřního prostoru střechou volně pronikat, byla odkládací přihrádka vyrobena z průsvitného materiálu. V Modutopu je umístěn aromatický osvěžovač vzduchu, který vytváří v interiéru příjemnou atmosféru. Novinkou je i vlastní odkládací přihrádka řidiče nacházející se za volantem. 10 CZ

6 08X109 08X71 08X72 08X74 08X120 détail 08X105 08X110 PŘI KONCEPCI MODELU BERLINGO JSMe MYSleli právě Na vás 08X7 08X104 Cílem konstruktérů modelu Berlingo byla snaha o dosažení dokonalosti. V popředí všeho úsilí byla i starost o Vaše pohodlí. Je přece příjemné mít k dispozici mnoho odkládacích prostor, ať už se jedná například o výklopné odkládací stolky, odkládací zásuvky pod předními sedadly nebo o kryté úložné prostory v podlaze. Praktické je i otvírací okno zadního víka, které umožňuje přístup do stropní odkládací schránky Modutopu. Po otevření zadního okna je usnadněn přístup i do zavazadlového prostoru při parkování ve stísněných podmínkách. Citroën Berlingo je pro přístup do druhé řady sedadel vybaven bočními posuvnými dveřmi na pravé, případně i na levé straně v závislosti na úrovni výbavy. Důmyslnou novinkou je také speci cký úložný prostor nad čelním sklem doplněný o dva příčné nosníky, které umožňují převoz rozměrnějších lehkých předmětů, aniž byste museli nechávat zadní dveře otevřené.

7 08X127 08X78 PRAKTICKÝ a pohodlný 08X47 08X77 Rodina neznamená jen zavazadla navíc. Jsou to především spolucestující, které je třeba uvítat, jak se patří. K Vaší spokojenosti mohou přispět nejen pohodlná, kvalitně čalouněná sedadla, ale i loketní opěrky řidiče a spolujezdce nebo středová odnímatelná konzola umístěná mezi předními sedadly či kožený volant. Pohodlí jde zároveň ruku v ruce s modularitou. Pro tyto případy vězte, že opěradlo spolujezdce je sklopné, čímž uvolníte dodatečný prostor určený pro přepravu rozměrných předmětů. Čas od času musíte také čelit otázce, jak převézt objemný a neskladný náklad. Díky výjimečné modularitě stačí sklopit a uzpůsobit lavici dělenou v poměru 2/3-1/3 ve druhé řadě. Je to jen na Vás! Zavazadelník Citroënu Berlingo je zvlášť velkorysý a může se pochlubit sníženou hranou, aby Vám usnadnil nakládku zavazadel. Všechny předměty budou ukryty před zraky kolemjdoucích pevným vyjímatelným a skládacím krytem zavazadlového prostoru. Je konec pracnému hledání věcí v temnotách zavazadlového prostoru! V závislosti na úrovni výbavy je Vám k dispozici praktická přenosná samonabíjecí kapesní svítilna.

8 08X140 08X120 détail 89,9% 0,625 08X11 08X102 08X141 07i58 détail NABÍDKA MOtOriZacÍ Citroën Berlingo je nabízen v široké škále motorizací. Jedná se o dva benzinové motory 1.6i 16V 90k a 1.6i 16V 110k a tři dieselové motory 1.6 HDi 16V 75k, 1.6 HDi 16V 92k a o 1.6 HDi 16V 110k vybavený ltrem pevných částic (FAP), který je příkladně šetrný k životnímu prostředí. Berlingo je technologicky na výši i díky důležité novince: Grip Control (k dispozici ve druhé polovině roku 2009). Jedná se o účinnější systém zabraňující prokluzu kol a zlepšující chování vozidla v nestandardních jízdních podmínkách. Ovladač systému umožňuje řidiči výběr z pěti různých variant: standardní ESP, Sníh, Terén, Písek a ESP vypnuto. V případě varianty Sníh řídí Grip Control prokluzování hnaných kol tak, aby bylo dosaženo nejvyššího možného zrychlení v daných podmínkách. Při jízdě na Písku snižuje riziko zapadnutí tím, že povoluje jen minimální prokluz na obou kolech zároveň. V Terénu umožňuje systém významné přibrzdění nejméně přilnavého kola, aby se vozidlo co nejdříve vyprostilo z bahna a vrátilo se na přilnavější povrch. Paralelně tak přenáší až 100% točivého momentu na kolo s nejvyšší přilnavostí, je-li to nezbytné pro vyproštění vozidla. Grip Control se stará o prokluz hnaných kol tak, aby bylo dosaženo nejvyššího možného zrychlení v závislosti na daných podmínkách a svahu. Při standardní variantě je systém nastaven tak, aby byl prokluz slabý a stejnoměrný. V tomto případě se jedná o kompromis mezi jednotlivými typy povrchů se sníženou přilnavostí. Systém Grip Control zahrnuje i nové pneumatiky Michelin Latitude Tour HP Mud & Snow 205/65 R15, jejichž četnost využití na všech typech povrchů přispívá k lepší hybnosti vozu na kterémkoli povrchu. 08c61 17 CZ

9 08X15 08X16 08X17 08X19 VARIABILITA: JedNa tvář = MNOHO podob 08X18 Citroën Berlingo nabízí i 7-mi místné uspořádání interiéru (pro ČR není k dispozici). Je natolik prostorný, že si v něm každý najde místo. Dvě samostatná sedadla ve třetí řadě je možno lehce složit i snadno vyjmout. Sedadla jsou shodná se sedadly ve druhé řadě a zajišťují stejnou úroveň komfortu. Zavazadlový prostor je před zraky kolemjdoucích chráněn vyjímatelným a samonavíjecím krytem a nabízí několik praktických odkládacích přihrádek, z nichž jedna je určena přímo na kryt zavazadlového prostoru. 19 CZ

10 08X81 08X84 08t61 08t21 08t8 08t9 Velur Edouard černý Látka Mobilis černá 08t22 08t1 08X8 08t2 08t11 KOLA, BARVY a ČalOUNĚNÍ Látka Sokoban modrá Látka Sokoban červená 08X80 08X85 PRVNÍ PASAŽÉR: BeZpeČNOSt 08X52 08X5 08w18 08w 08w48 08w8 08w41 08X82 Výběrem modelu Berlingo si volíte komfort, modularitu, ale také bezpečnost. Je totiž vybaven mnoha technologickými novinkami, abyste mohli rodinu převážet v naprostém bezpečí. Za úroveň prvků bezpečnosti se Citroën Berlingo rozhodně stydět nemusí, neboť převyšují pomyslnou hranici toho, co je v daném segmentu obvyklé. Právě bezpečnostní prvky jako ABS, EBD, EBA nebo ESP stojí mimo jiné za výbornou jízdní stabilitou vozidla. Díky četným airbagům se můžete ve voze cítit jako v bavlnce. Rozjezdu do kopce se již obávat nemusíte! Systém pomoci při rozjezdu do svahu spojený se systémem ESP vyvíjí dočasně brzdový tlak a ponechá Vám dostatek času pohodlně a beze spěchu přesunout nohu z brzdového na plynový pedál. Velkou novinkou je u Citroënu Berlingo detektor stavu tlaku vzduchu v pneumatikách, který pravidelně snímá tlak ve všech čtyřech kolech a posiluje tak Vaše bezpečí. Detektor může být součástí příplatkové výbavy za předpokladu, že je vůz vybaven hliníkovými disky kol 16 Tikehau. Zadní parkovací asistent je velice užitečná pomůcka při parkování ve městě. Při parkovacích manévrech Vás upozorní na přítomnost a vzdálenost překážek. S Paketem Viditelnost získáváte dodatečnou bezpečnostní výbavu v podobě samočinné aktivace světlometů za snížené viditelnosti nebo automatických stěračů s dešťovým senzorem. Okrasný kryt Moyo 15 Okrasný kryt Féroé 15 08X56 r88 r89 Hliníkový disk Tikehau 16 Hliníkový disk Palawan 15 * Hliníkový disk Amirantes 17 * * z nabídky Příslušenství Žlutá Anodisé (M) Modrá Kyanos (M) Zelená Persamos (M) 08w1 08w1 08w6 Bílá Banquise Červená Ardent Šedá Alluminium (M) (M) : metalický lak; (P) : perleťový lak Šedá Fer (P) 08w16 Černá Onyx Písková Bivouac (M) 08w19 Červená Lucifer (P) 21 CZ

11 TECHNOLOGIE ve SlUŽBÁcH vaší BeZpeČNOSti S OHLEDEM Na ŽivOtNÍ prostředí SMLOUVY A ZáRUKY citroën ABS: Systém ABS upravuje automaticky brzdný tlak, aby nedošlo k zablokování kol a byla tak zachována přilnavost vozidla k vozovce. EBD: Elektronický rozdělovač brzdného účinku vyvažuje za pomoci systému ABS brzdný tlak mezi zadními koly. EBA: Elektronický brzdový asistent okamžitě vyvine maximální brzdný výkon, jestliže řidič prudce stlačí brzdový pedál, a zkrátí tak brzdnou vzdálenost v případě kritické situace. Zároveň dojde k samočinné aktivaci výstražných světlometů, které upozorní řidiče jedoucí za vozidlem. ESP: Systém ESP umožňuje v rámci fyzikálních zákonů stabilizovat dráhu vozidla při průjezdu zatáčkou automatickou korekcí brzdění a otáček motoru, jestliže má vozidlo tendenci k přetáčivosti nebo nedotáčivosti. Grip Control: Nový systém zajišťující díky řízenému prokluzu předních kol lepší průjezdnost různými typy povrchů (sníh, bahno, písek,...). Tento systém přispívá k lepším jízdním vlastnostem a většímu zrychlení v závislosti na přilnavosti daného povrchu. Tempomat a omezovač rychlosti: K aktivaci tempomatu Vám stačí jednoduché ovládání umístěné pod volantem. Pak už je rychlost zvolená řidičem udržována automaticky bez nutnosti použití pedálu akcelerace. Máte-li obavu z překročení maximální povolené rychlosti, stačí, abyste aktivovali omezovač rychlosti, jehož funkce může být deaktivována prudkým sešlápnutím plynového pedálu. Airdream je ekologický podpis označující vozidla šetrná k životnímu prostředí. Díky soustavně prosazované politice směřující k ochraně životního prostředí patří dnes značka CITROËN mezi nejzkušenější konstruktéry zohledňující vliv svého působení na životní prostředí. Zvolíte-li si model, který je nositelem označení airdream, máte jistotu, že vůz používá nejmodernější technologie, které jsou v souladu s ochranou životního prostředí. Aby se mohl určitý model CITROËN honosit označením Airdream, musí splnit následující tři kritéria: 1. Jedná se o vozidlo, jehož emise CO 2 jsou nižší nebo rovny 140 g/km; 2. Jde o vůz vyrobený v továrně vlastnící certi kaci ISO 14001; 3. Zpětná použitelnost materiálů užitých k výrobě vozu činí 95%, přičemž 85% hmotnosti vozu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů. SMLOUVY CITROËN Prodloužená záruka - extra GARANCE 1, 2 nebo 3 roky dodatečné záruky podle aktuální nabídky (na km). Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Smlouva na servis a údržbu - extra SERVIS 12 až 60 měsíců - od do km Pravidelné prohlídky Díly podléhající opotřebení (s výjimkou pneumatik) Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. ZÁRUKY Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Oprava nebo výměna vadných dílů. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Záruka proti prorezivění 12 let pro osobní vozy. 5 let pro užitkové vozy. Záruka na lak 3 roky pro osobní vozy. 2 roky pro užitkové vozy. SLUŽBY CITROËN Chrono servis Bez nutnosti objednání předem, okamžité převzetí Vašeho vozu pro veškeré běžné zásahy: výměna oleje, pneumatik, brzdy, výfuk, tlumiče, doplňky, apod. Předběžná technická kontrola Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka jejího úspěšného průběhu. Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu pobytu Vašeho vozu v servisu. Posouzení klimatizace Prověření důležitých částí Vašeho klimatizačního systému za paušální cenu. citroën ČeSKÁ republika s.r.o. pobřežní, praha 8 Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. De nice vozidel Citroën, prodávaných v EU, se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady Citroën naleznete v dokumentu Technické parametry. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich de nici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. Citroën si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. Soubor prvků výbavy popsaných v této příručce představuje veškerou technologii použitou u modelu Berlingo. Tyto prvky mohou být součástí standardní nebo doplňkové výbavy dle úrovně výbavy vozidla. AUTOMOBILES CITROËN potvrzuje, že v souladu s ustanoveními směrnice EHK č. 2000/53 CE ze dne 18. září 2000, týkajícími se vozidel po ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Infolince nebo na adrese Pro získání veškerých informací o Službách Citroën se obraťte na prodejní místa naší sítě v České republice. Citroën Assistance: Bezplatné volání v rámci ČR. 22 CZ 23 CZ

12 08X120 détail 70% 08X99 Březen Création et réalisation : - Édition ALTAVIA Paris - Imprimé en U.E. 03/2009. CITROËN BerliNGO