Skrócona instrukcja obsługi/stručný návod/stručný návod

Transkript

1 Skrócona instrukcja obsługi/stručný návod/stručný návod Pełna instrukcja obsługi dostępna na stronie: Pełna informacja o zgodności i podłączeniu konsoli dostępna na stronie: TurtleBeach.com/connect Kompletní uživatelskou příručku naleznete na Další informace o kompatibilitě a připojení konzole naleznete na Kompletnú užívateľskú príručku nájdete na Ďalšie informácie o kompatibilite a pripojení konzoly nájdete na BEZPRZEWODOWE Dla: PS4 PS3 Mobile Xbox 360 WIRELESS Pro: PS4 PS3 Mobilní Xbox 360 Pre: PS4 PS3 Mobilné Xbox 360

2 Zawartość opakowania/obsah balení/obsah balenia A - Zestaw słuchawkowy Ear Force PX4/Náhlavní souprava Ear Force PX4/Náhlavná súprava Ear Force PX4 B - Nadajnik bezprzewodowy PX4 /Bezdrátový vysílač PX4/Bezdrôtový vysielač PX4 C - usuwalny mikrofon/odnímatelný mikrofon/odnímateľný mikrofón D - Kabel do trybu Chat Xbox 360/Xbox 360 chatovací kabel/xbox 360 chatovací kabel E - Cyfrowy kabel optyczny/digitální optický kabel/digitálny optický kábel F - Kabel ładowania słuchawek/napájecí kabel náhlavní soupravy/napájací kábel náhlavnej súpravy G - Kabel odsłuchowy PS4/PS4 talkback kabel/ps4 talkback kábel H - Naklejka Turtle Beach/Samolepka Turtle Beach/Samolepka Turtle Beach

3 Zestaw słuchawkowy PX4/Náhlavní souprava PX4/Náhlavná súprava PX4 Lewy nausznik/levé sluchátko/ľavé slúchadlo 1. Zasilanie/Tlačítko napájení/tlačítko napájania 2. Tone /Tón/Tón 3. Ograniczenie przesteru./tlačítko Blast limiter/tlačítko Blast limiter 4. Kontrola monitora/odposlech mikrofonu/odposluch mikrofónu 5. Gniazdo "Chat" typu Jack/Konektor chatovacího kabelu/konektor chatovacieho káblu 6. Regulacja głośności trybu gier/ovládání hlasitosti hry/ovládanie hlasitosti hry 7. Port mikrofonu/mikrofonní port/mikrofónny port Prawy nausznik/pravé sluchátko/pravé slúchadlo 1.Przyciski głośności trybu Bluetooth /Bluetooth ovládání hlasitosti/bluetooth ovládanie hlasitosti 2. Kontrolka Bluetooth/Indikátor Bluetooth/Indikátor Bluetooth 3. Przycisk wielofunkcyjny Bluetooth /bluetooth multifunkční tlačítko (BMT)/bluetooth multifunkčné tlačítko (BMT) 4. Wyciszenie mikrofonu w trybie Bluetooth /Bluetooth tlačítko ztlumení mikrofonu/bluetooth tlačítko stlmenia mikrofónu 5.Port ładowania zestawu słuchawkowego /Port napájení soupravy/port napájania súpravy 6.Kontrolka ładowania/indikátor napájení/indikátor napajania

4 nadajnik PX4/Vysílač PX4/Vysielač PX4 Digital Input LED /LED digitálního vstupu/led digitálneho vstupu/kontrolka wejścia cyfrowego Surround Saound LED/LED prostorového zvuku/led priestorového zvuku/kontrolka trybu Surround Dolby Digital LED/Dolby Digital LED/Dolby Digital LE/Kontrolka Dolby Digital Powe/Link LED/LED napájení/připojení/led napájania/pripojenia/kontrolka zasilania/łącza Pair Button/Párovací tlačítko/párovacie tlačítko/przycisk parowania Surround Angles Button/Tlačítko prostorových úhlů/tlačítko priestorových uhlov/przycisk ustawienia kątów Surround Surround On/Off Button/Tlačítko zapnutí/vypnutí prostorového zvuku/tlačítko zapnutia/vypnutia priestorového zvuku/włącznik//wyłącznik trybu Surround

5 Konfiguracja PS4 /Nastavení PS4/Nastavenie PS4 1. Przejdź do Ustawienia Dźwięk i ekran Ustawienia wyjścia audio Podstawowy port wyjściowy Digital Out (OPTICAL) 2. Wybierz tylko " Dolby Digital 5.1ch"

6 1. Přejděte na Nastavení >> Zvuk a obraz Nastavení výstupu zvuku >> Primární výstupní port Digitální výstup (optický) 2. Zvolte pouze " Dolby Digital 5.1" 1. Prejdite na Nastavenia >> Zvuk a obraz Nastavenia výstupu zvuku >> Primárny výstupný port Digitálny výstup (optický) 2. Zvoľte len " Dolby Digital 5.1" 3. Przejdź do Ustawienia Dźwięk i ekran Ustawienia wyjścia audio Wyjście na słuchawki 4.Wybierz "Chat Audio" 3. Přejděte na Nastavení Zvuk a obraz Nastavení výstupu zvuku >> Výstup na sluchátka 4. Zvolte "Zvuk chatu" 3. Prejdite na Nastavenia Zvuk a obraz Nastavenia výstupu zvuku >> Výstup na slúchadlá 4. Zvoľte "Zvuk chatu"

7 5.Przejdź do Ustawienia Dźwięk i ekran Ustawienia wyjścia audio Podstawowy port wyjściowy Format Audio (Podstawowy) 6. Wybierz "Bitstrem (Dolby)" 5.Přejděte na Nastavení Zvuk a obraz Nastavení výstupu zvuku >> Primární výstupní port Formát zvuku (prioritní) 6. Zvolte "Bitstrem (Dolby)" 5.Prejdite na Nastavenia Zvuk a obraz Nastavenia výstupu zvuku >> Primárny výstupný port Formát zvuku (prioritné) 6. Zvoľte "Bitstrem (Dolby)"

8 Jeśli poziom głośności w trybie chat jest zbyt wysoki lub zbyt niski: Przejdź do ustawienia Urządzenia Urządzenia Audio Słuchawki i zestawy słuchawkowe Kontrola głośności (Słuchawki) i ustaw zadowalający poziom dźwięku. Pokud je hlasitost vašeho chatu buď příliš vysoká nebo příliš nízká: Přejděte na Nastavení >> Zařízení >>Zvuková zařízení >> Sluchátka a náhlavní soupravy >> Ovládání hlasitosti (sluchátka) a změňte hlasitost zvuku podle svých představ. Pokiaľ je hlasitosť vášho chatu buď príliš vysoká alebo príliš nízka: Prejdite na Nastavenia >> Zariadenie >>Zvukové zariadenia >> Slúchadlá a náhlavné súpravy >> Ovládanie hlasitosti (slúchadlá) a zmeňte hlasitosť zvuku podľa svojich predstáv. Konfiguracja PS3/Nastavení PS3/Nastavenie PS3

9 a. W menu PS3 przejdź do ustawienia Ustawienia Akcesoriów Zarządzaj urządzeniami Bluetooth. b. Wyłącz PX4 Bluetooth: przytrzymaj przez 5 sekund wielofunkcyjny przycisk Bluetooth aż kontrolka Bluetooth przestanie się świecić. c. Poszukaj urządzeń Bluetooth w menu PS3 podczas gdy PX4 jest włączona, ale Bluetooth jest wyłączony, przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny Bluetooth do momentu gdy kontrolka zacznie migać na niebiesko i czerwono, a następnie zwolnij przycisk. e. na konsoli PS3 wybierz "Turtle Beach Bluetooth Chat", następnie wprowadź kod "0000". Kontrolka Bluetooth LED zacznie błyskać na niebiesko raz na sekundę, pokazując, że Bluetooth PX4's jest sparowany z PS3. a. V menu PS3 přejděte na Nastavení >> Nastavení příslušenství >> Správa zařízení bluetooth. b. Vypněte PX4 Blueatooth: Podržte BT MFB na 5 sekund, dokud se indikátor Bluetooth nevypne. c. Na PS3 vyhledejte zařízení Bluetooth. d. Pokud je PX4 zapnutý, ale Bluetooth vypnutý, podržte BT MFT, dokud se indikátor Bluetooth nerozbliká modře a červeně, pak jej uvolněte. e. Na PS3 zvolte "Turtle Beach Bluetooth chat", jako heslo zadejte "0000". Indikátor Bluetooth na soupravě začne blikat modře jednou za sekundu, což znamená, že se Bluetooth PX4 spároval s PS3. a. V menu PS3 prejdite na Nastavenia >> Nastavenie príslušenstva >> Správa zariadení bluetooth. b. Vypnite PX4 Blueatooth: Podržte BT MFB na 5 sekúnd, pokiaľ sa indikátor Bluetooth nevypne. c. Na PS3 vyhľadejte zariadenie Bluetooth. d. Pokiaľ je PX4 zapnutý, ale Bluetooth vypnutý, podržte BT MFT, dokiaľ sa indikátor Bluetooth nerozbliká na modro a červeno, potom ho uvolnite. e. Na PS3 zvoľte "Turtle Beach Bluetooth chat", ako heslo zadajte "0000". Indikátor Bluetooth na súprave začne blikať na modro jednu za sekundu, čo znamená, že se Bluetooth PX4 spároval s PS3.

10 W menu PS3 przejdź do ustawienia Ustawienia Akcesoriów Ustawienia urządzeń audio i ustaw w polach "Urządzenie wejściowe" i "Urządzenie wyjściowe" pozycję "Turtle Beach Bluetooth Chat". V menu PS3 přejděte na Nastavení Nastavení příslušenství Nastavení zvukových zařízení a nastavte pole "Vstupní zařízení" a "Výstupní zařízení" na "Turtle Beach Bluetooth Chat". V menu PS3 prejdite na Nastavenia Nastavenia príslušenstva Nastavenie zvukových zariadení a nastavte pole "Vstupné zariadenie" a "Výstupné zariadenie" na "Turtle Beach Bluetooth Chat". W menu PS3 przejdź do ustawienia Ustawienia Ustawienia wyjścia Audio Optical Dolby Digital 5.1ch uwaga: Upewnij się, że pole DTS 5.1 Ch nie jest zaznaczone. V menu PS3 přejděte na Nastavení Nastavení výstupu zvuku Optický Dolby Digital 5.1 Poznámka: Ujistěte se, že DTS 5.1 NENÍ zaškrtnuto. V menu PS3 prejdite na Nastavenia Nastavenia výstupu zvuku Optický Dolby Digital 5.1 Poznámka: Uistite sa, že DTS 5.1 NIE JE zaškrtnuté. W menu PS3 przejdź do Ustawienia Wyjście multi Audio i ustaw je w pozycji "Włączone" V menu PS3 přejděte na Nastavení Mnohonásobný výstup zvuku a nastavte na "Zapnuto". V menu PS3 prejdite na Nastavenia Mnohonásobný výstup zvuku a nastavte na "Zapnuté".

11 Konfiguracja Xbox Wszystkie modele/nastavení Xbox Všechny modely/nastavenie Xbox Všetky modely Konfiguracja Xbox 360 Slim/Nastavení Xbox 360 Slim/Nastavenie Xbox 360 Slim Uwaga: w przypadku Xbox 360 E dla uzyskania pełnej kompatybilności wymagany jest zakup konwertera Turtle Beach HDAC (turtlebeach.com/hdac). Poznámka: Pokud vlastníte Xbox 360 E, musíte si pro plnou kompatibilitu zakoupit Turtle Beach HDAC (turtlebeach.com/hdac). Poznámka: Pokiaľ vlastníte Xbox 360 E, musíte si pre plnú kompatibilitu zakúpiť Turtle Beach HDAC (turtlebeach.com/hdac).

12 Konfiguracja Xbox 360 (starsze modele)/nastavení Xbox 360 (starší modely)/nastavenie Xbox 360 (staršie modely) Adapter audio Xbox 360 (dostępny na stronie Turtle Beach.com) jest wymagany tyko jeśli twoja konsola xbox 360 (starszy model) nie posiada wyjścia S/PDIF. Zvukový adaptér Xbox 360 (k dispozici na Turtle Beach.com) je vyžadován pouze v případě, že Xbox 360 (starší model) nemá S / PDIF výstup. Zvukový adaptér Xbox 360 (k dispozícii na Turtle Beach.com) je vyžadovaný iba v prípade, že Xbox 360 (starší model) nemá S / PDIF výstup.

13 Instrukcja parowania/návod k párování/návod k párovaniu Aby można było odtwarzać dźwięk, zestaw słuchawkowy PX4 musi być sparowany z nadajnikiem. Zestaw słuchawkowy i nadajnik w opakowaniu są sparowane fabrycznie. 1.Zestaw słuchawkowy musi być wyłączony.(przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania.) 2.Wciśnij przycisk Parowania na nadajniku i przytrzymaj go przez 5 sekund aż do momentu gdy kontrolka asilania/podłączenia zacznie szybko migać. Zwolnij przycisk. 3 Wciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund przycisk zasilania słuchawek aż do momentu, gdy usłyszysz drugi podwójny dźwięk bip, następnie zwolnij guzik. Kontrolka zasilania będzie szybko błyskać (dwa razy na sekundę). Uwaga :Usłyszysz podwójny dźwięk bip (słuchawki włączone), następnie rosnący dźwięk dzwonka (Bluetooth włączony), następnie drugi podwójny dźwięk bip (parowanie zestawu). 4. W ciągu 30 sekund, kontrolka Zasilania/podłączenia na nadajniku będzie świecić na stałe, a kontrolka zasilania na słuchawkach będzie migać raz na sekundę, co oznacz, że proces parowania zakończył się sukcesem. Chcete-li přehrávat zvuk, náhlavní souprava PX4 musí být "spárována" (spojena) se svým vysílačem. Sluchátka a vysílač jsou spárovány již od výroby. 1.Souprava by měla být vypnuta. (Podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund.) 2. Stiskněte a podržte tlačítko párování na vysílači po dobu 5 sekund, dokud se indikátor napájení/spojení na vysílači rychle nerozbliká. Tlačítko uvolněte. 3 Stiskněte a podržte tlačítko napájení náhlavní soupravy po dobu 6 sekund, dokud neuslyšíte druhé dvojité pípnutí, poté uvolněte. Indikátor na soupravě bude rychle blikat (dvakrát za sekundu). Poznámka: Uslyšíte dvojité pípnutí (zapnutí soupravy), následuje vzestupný tón(zapnutí Bluetooth), pak druhé dvojité pípnutí (spárování soupravy). 4. Během 30 sekund bude indikátor napájení/spojení na vysílači blikat pravidelně jednou za sekundu, což znamená, že párování bylo úspěšné. Ak chcete prehrávať zvuk, náhlavná súprava PX4 musí byť "spárovaná" (spojená) so svojím vysielačom. Slúchadlá a vysielač sú spárované už od výroby. 1.Súprava by mala byť vypnutá. (Podržte tlačítko napájania po dobu 3 sekúnd.) 2. Stisknite a podržte tlačítko párovania na vysielači po dobu 5 sekúnd, dokiaľ sa indikátor napájania/spojenia na vysielači rýchlo nerozbliká. Tlačítko uvolnite. 3 Stisknite a podržte tlačítko napájania náhlavnej súpravy po dobu 6 sekúnd, dokiaľ nebudete počuť druhé dvojité pípnutie, potom uvolnite. Indikátor na súprave bude rýchlo blikať (dvakrát za sekundu). Poznámka: Ak budete počuť dvojité pípnutie (zapnutie súpravy), nasleduje vzostupný tón(zapnutie Bluetooth), potom druhé dvojité pípnutie (spárovanie súpravy). 4. Behom 30 sekúnd bude indikátor napájania/spojenia na vysielači blikať pravidelne raz za sekundu, čo znamená, že párovanie bolo úspešné.

14 Oświadczenia zgodności dla modeli Eat Force PX4 Headset (PX4 RX) (Model:TB ) oraz PX4 Transmitter (PX4 TX) (Model: TB ) Oświadczenia o zgodności Federalnej Komisji Łączności (FCC) Oświadczenie o zakłóceniach dla urządzeń klasy B Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zakwalifikowane jako zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z podrozdziałem B części 15 wytycznych FCC. Ograniczenia te zostały ustalone w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może wypromieniować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostało zainstalowane lub nie jest użytkowane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia szkodliwe dla komunikacji radiowej. Nie można jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku danej instalacji. Jeżeli niniejsze urządzenie powoduje zakłócenia szkodliwe dla odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić włączając i wyłączając urządzenie, zaleca się zastosowanie jednego lub kilku z poniższych środków: Obrót lub przestawienie anteny odbiorczej Zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a urządzeniem odbiorczym Podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączono odbiornik Zwrócenie się o pomoc do dealera lub doświadczonego serwisanta sprzętu RTV. Ostrzeżenie FCC Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 wytycznych FCC Jego funkcjonowanie uwzględnia dwa następujące warunki: (1) Urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie. Oświadczenia ICES Canada Urządzenie jest zgodne z normami ICES-003 i RSS-210 departamentu Industry Canada. (1) Urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie. Deklaracja zgodności oznaczona tym symbolem: CE oznacza zgodność z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy R&TTE Unii Europejskiej (1999/5/EC). Niniejsze urządzenie spełnia następujące standardy zgodności: Bezpieczeństwo: EN : A11 (GS License); Licencjonowane także dla norm: IEC : 2005,(CB Scheme Report/Certificate), UL (NRTL License), CSA22.2, (SCC License); Dodatkowe licencje wymagane dla poszczególnych krajów dostępne na żądanie. EMC: EN 55022: 2006, EN 55024: A1: A2: 2003; EN v1.8.1 ( ), EN v2.1.1 ( ), CISPR22: 2005, CISPR24 W tym EN ,-3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 and Niniejszy produkt jest dodatkowo licencjonowany w miarę potrzeby, zgodnie ze specyficznymi wymogami danych krajów na rynek międzynarodowy. Dodatkowe licencje dostępne są na żądanie. Radio: EN v ( ) & EN V ( ) Kompatybilność elektromagnetyczna i Zagadnienia widma radiowego (ERM); Szerokopasmowe systemy transmisyjne; Urządzenie transmisji danych działające w zakresie 2,4 GHz ISM i wykorzystujące szerokopasmowe techniki modulacyjne oraz Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego (BRAN); i urządzeń RLAN wysokiej jakości o częstotliwości 5 GHz. Certyfikacje są z zharmonizowane ze standardami EN spełniającymi podstawowe wymagania zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE. Zgodność przewiduje testy z antenami wymienionymi w załączonej tabeli. SAR: EN : 2008 Środowiskowe: Dyrektywa niskiego napięcia 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC, WEEE 2002/96/EC Oświadczenia zgodności dla modeli Eat Force PX4 Headset (PX4 RX) (Model:TB ) oraz PX4 Transmitter (PX4 TX) (Model: TB ) Dodržování výzev Federální komise pro komunikaci (FCC) Prohlášení o rušení třídy B Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s regulacemi pro digitální zařízení třídy B podle části 15, Hlava B směrnic FCC.

15 Tyto regulace jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Neexistuje ale žádná záruka, že k rušení při konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze určit zapnutím nebo vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření: Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojit zařízení do zásuvky v jiném elektrickém okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. Obrátit se na prodejce nebo zkušeného rádiového / televizního technika s žádostí o pomoc. Upozornění FCC: Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Prohlášení kanadské normy ICES Nařízení Kanadského ministerstva komunikací o rušení rádiovými signály Toto digitální zařízení nepřekračuje regulace třídy B pro vyzařování rádiového šumu z digitálních zařízení, jak je stanoveno vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení Kanadského ministerstva komunikací. Tento digitální přístroj třídy B je ve shodě s kanadskou vyhláškou ICES-003 a RSS-210. Prohlášení o shodě Označeno tímto symbolem: CE Označuje shodu se základními požadavky směrnice R & TTE Evropské unie (1999/5 / ES). Toto zařízení splňuje následující přizpůsobení se předpisům: Bezpečnost: EN : A11 (GS License); Licencováno také pro standardy: IEC : 2005,(report/certifikát CB schématu), UL (NRTL Licence), CSA22.2, (SCC Licence); Další licence vydané pro konkrétní země jsou k dispozici na vyžádání. EMC: EN 55022: 2006, EN 55024: A1: A2: 2003; EN v1.8.1 ( ), EN v2.1.1 ( ), CISPR22: 2005, CISPR24 Včetně EN ,-3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 and Tyto výrobky jsou licencovány pro další specifické standardy zemí na mezinárodním trhu, jak je požadováno. Dodatečné vydané licence k dispozici na vyžádání. Rádio: EN v ( ) & EN V ( ) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Širokopásmové přenosové systémy; Zařízení pro přenos dat pracující v pásmu ISM 2,4 GHz a pomocí techniky širokopásmové modulace a Širokopásmové rádiové přístupové sítě (BRAN); RLAN s výkonem 5 GHz. Certifikace jsou harmonizovány pro normy pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice R & TTE EN. Shoda zahrnuje testování antén, jak je uvedeno v přiložené tabulce. SAR: EN : 2008 Životní prostředí: Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC, WEEE 2002/96/EC Oświadczenia zgodności dla modeli Eat Force PX4 Headset (PX4 RX) (Model:TB ) oraz PX4 Transmitter (PX4 TX) (Model: TB ) Dodržovanie výziev Federálnej komisie pre komunikáciu (FCC) Prehlásenie o rušení triedy B Toto zariadenie bolo testované a zistené v súlade s reguláciami pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15, Hlava B smerníc FCC. Tieto regulácie sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu pri inštalácii v domácnosti. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a pokiaľ nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových komunikácií. Neexistuje ale žiadna záruka, že k rušeniu pri konkrétnej inštalácii nedôjde. Pokiaľ toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo sa dá určiť zapnutím alebo vypnutím zariadenia, doporučujeme užívateľovi, aby sa pokúsil napraviť rušenie pomocou jedného alebo viacerých z nasledujúcich opatrení: Presmerovať alebo premiestniť prijímaciu anténu.

16 Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Pripojiť zariadenie do zásuvky v inom elektrickom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač. Obrátiť sa na predajcu alebo skúseného rádiového / televízneho technika so žiadosťou o pomoc. Upozornenie FCC: Toto zariadenie spĺňa podmienky časti 15 smerníc FCC. Prevádzka zariadenia je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami: (1) Tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušení, ktoré môžu spôsobiť jeho nežiadúcu činnosť. Prehlásenie kanadskej normy ICES Nariadenie Kanadského ministerstva komunikácií o rušení rádiovými signálmi Toto digitálne zariadenie neprekračuje regulácie triedy B pre vyžarovanie rádiového šumu z digitálnych zariadení, ako je stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčnom rušení Kanadského ministerstva komunikácií. Tento digitálny prístroj triedy B je v zhode s kanadskou vyhláškou ICES-003 a RSS-210. Prehlásenie o zhode Označené týmto symbolom: CE Označuje zhodu so základnými požiadavkami smernice R & TTE Európskej únie (1999/5 / ES). Toto zariadenie spĺňa nasledujúce prispôsobenie s predpisom: Bezpečnosť: EN : A11 (GS License); Licencované aj pre štandardy: IEC : 2005,(report/certifikát CB schématu), UL (NRTL Licence), CSA22.2, (SCC Licence); Ďaľšie licencie vydané pre konkrétnu zem sú k dispozícii na vyžiadanie. EMC: EN 55022: 2006, EN 55024: A1: A2: 2003; EN v1.8.1 ( ), EN v2.1.1 ( ), CISPR22: 2005, CISPR24 Vrátane EN ,-3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 and Tieto výrobky sú licencované pre ďaľšie špecifické štandardy zemí na medzinárodnom trhu, ako je požadované. Dodatočne vydané licencie k dispozícii na vyžiadanie. Rádio: EN v ( ) & EN V ( ) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Širokopásmové prenosové systémy; Zariadenie pre prenos dát pracujúce v pásme ISM 2,4 GHz a pomocou techniky širokopásmovej modulácie a Širokopásmové rádiové prístupové siete (BRAN); RLAN s výkonom 5 GHz. Certifikácie sú harmonizované pre normy pokrývajúce základne požiadavky článku 3.2 smernice R & TTE EN. Zhoda zahŕňa testovanie antén, ako je uvedené v priloženej tabulke. SAR: EN : 2008 Životné prostredie: Smernice o nízkom napätí 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC, WEEE 2002/96/EC