GRUNDIG 40 FLE FLE 9170 NÁVOD K OBSLUZE

Transkript

1 GRUNDIG 40 FLE FLE 9170 NÁVOD K OBSLUZE

2 OBSAH 4 INSTALACE A BEZPEČNOST 6 OBECNÉ INFORMACE 6 Speciální vlastnosti vašeho televizoru 7 Příjem digitálních kanálů 7 Důležité informace k ochraně životního prostředí 7 Poznámky ke statickému obrazu 8 PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA 8 Připojení antény a napájecího kabelu 9 Vložení baterií do dálkového ovladače 10 PŘEHLED 10 Konektory na televizoru 11 Ovládací prvky na televizoru 12 Dálkový ovladač hlavní funkce 13 Dálkový ovladač všechny funkce 14 NASTAVENÍ 14 Počáteční instalace a ladění televizních kanálů 14 Výběr jazyka, země a provozního režimu 15 Ladění televizních kanálů ze satelitu (DVB-S) 17 Ladění pozemních televizních kanálů (DVB-T) 17 Ladění televizních kanálů kabelové televize (DVB-C) 18 Změna tabulky programů pro digitální kanály 21 Nastavení obrazu 22 Nastavení zvuku 24 TELEVIZOR - OVLÁDÁNÍ 24 Základní funkce 25 Funkce zoomu 25 Úsporný režim 26 Funkce přepínání kanálů 26 Elektronický TV průvodce 27 Změna formátu obrazu 28 FUNKCE 3D 28 Důležité informace o funkci 3D 28 Příprava funkce 3D 29 Nastavení 3D 31 SMART INTER@CTIVE TV A DOMÁCÍ SÍŤ 31 Co je to Smart Inter@ctive TV 31 Síťové připojení 31 Kabelová síť 37 Internetové aplikace Smart Inter@ctive Tv 39 Přehrávání souborů videa, hudby a obrázků prostřednictvím připojení k domácí síti 40 Internetové rádio vtuner 41 ZÁZNAM NA USB 41 Informace o záznamu a přehrávání televizních programů 41 Možná omezení při použití externího datového média 42 Připojení externího datového média 42 Nastavení pro záznam na USB 44 Pozastavení časově posunutých programů 44 Záznam programů 45 Předvolba programů pro záznam 47 Přehrávání 47 Mazání programů v seznamu záznamů 48 OVLÁDÁNÍ USB 48 Formáty souborů 49 Připojení externího datového média 50 Prohlížeč souborů 50 Nastavení v menu USB 51 Základní funkce pro přehrávání 52 Další funkce pro přehrávání 54 OVLÁDÁNÍ TELETEXTU 54 Režim TOP text nebo FLOF text 54 Další funkce 2 ČESKY

3 OBSAH 55 INTERAKTIVNÍ PORTÁL (HBBTV) 55 Co je to HbbTV? 55 Další funkce pro videosekvence 56 UŽITEČNÉ FUNKCE 56 Otevření menu SETTINGS (Nastavení) 56 Nastavení jazyka 57 Nastavení data a času 57 Nastavení časovače 58 Nastavení rodičovského zámku 59 Aktualizace softwaru (OAD) 59 Aktualizace softwaru (online) 59 Obnova výchozího nastavení televizoru 60 OVLÁDÁNÍ PŘI POUŽITÍ EXTER- NÍCH ZAŘÍZENÍ 60 DIGI LINK 60 Funkce DIGI LINK na vašem televizoru 61 Ovládání zařízení 62 Připravenost na vysoké rozlišení (HD ready) 62 Možnosti připojení 63 Připojení externích zařízení 64 Použití DVD přehrávače, DVD rekordéru, videorekordéru nebo set-top boxu 64 Sluchátka 65 Hi-fi systém / AV přijímač 68 SPECIÁLNÍ NASTAVENÍ 68 Automatické vyhledávání digitálních televizních kanálů ze satelitu 69 Ruční vyhledávání digitálních televizních kanálů ze satelitu 69 Nastavení LNB 70 Nastavení pro motorové antény (DiSEqC 1.2) 73 Automatické vyhledávání digitálních pozemních TV kanálů 74 Ruční vyhledávání digitálních pozemních TV kanálů 74 Ladění analogových televizních kanálů 76 Změna uložených analogových kanálů 78 INFORMACE 78 Zobrazení informací o signálu 79 Technické údaje 80 Servisní informace pro prodejce 80 Ochrana životního prostředí 81 Řešení problémů 66 POUŽITÍ VE FUNKCI PC MONITORU 66 Připojení PC 66 Výběr předvoleb pro PC 66 Nastavení pro režim PC 67 OVLÁDÁNÍ PROSTŘEDNICTVÍM ROZHRANÍ COMMON INTERFACE 67 Co je to rozhraní Common Interface? 67 Vložení modulu CA 67 Ovládání přístupu pro modul CI a smart kartu ČESKY 3

4 INSTALACE A BEZPEČNOST Při instalaci tohoto televizoru prosím dodržujte následující pokyny: Tento televizor je navržen pro příjem a zobrazování video a audio signálů. Jakékoli jiné použití je výslovně zakázáno. Ideální vzdálenost pro sledování je rovna pětinásobku velikosti úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku zhoršuje kvalitu obrazu. Aby bylo zajištěno dostatečné odvětrávání zařízení, musí být mezi televizorem a nábytkem v jeho okolí dostatek volného místa. Tento televizor je navržen pro používání v suchém vnitřním prostředí. Pokud jej přesto chcete používat venku, zajistěte jeho ochranu před vlhkostí (například před deštěm nebo stříkající vodou). Nikdy nevystavujte tento televizor účinkům vlhkosti. Nestavte na televizor žádné nádoby, jako například vázy, protože by se z nich mohla vylít tekutina a mohla by být ohrožena bezpečnost. Postavte televizor na pevný a rovný povrch. Nepokládejte na televizor žádné předměty, jako například noviny a nepokládejte pod televizor ubrusy nebo podobné předměty. Nestavte televizor do blízkosti topných těles nebo tam, kde by na něj dopadalo přímé sluneční světlo, aby nedošlo ke zhoršení chlazení. Nárůst tepla může být nebezpečný a může zkrátit životnost televizoru. Z bezpečnostních důvodů požádejte čas od času servisního technika o odstranění nečistot z televizoru. Nikdy za žádných okolností tento televizor neotevírejte. Záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávnou manipulací. Zajistěte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu nebo napájecí jednotky (pokud se dodává). Používejte televizor pouze s dodávaným zdrojem energie / napájecím kabelem. Bouřka představuje nebezpečí pro jakékoli elektrické zařízení. I tehdy, když je televizor vypnutý, může být poškozen zásahem blesku do sítě nebo do antény. Pokud se blíží bouřka, vždy odpojte napájecí kabel a kabel antény. Pro čištění obrazovky používejte navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte vodu s mýdlem nebo čisticím prostředkem. Kryt televizoru čistěte pouze pomocí dodávaného hadříku. Nepoužívejte vodu s mýdlem nebo čisticím prostředkem. Při rozhodování o místě instalace zařízení si prosím uvědomte, že na povrchu nábytku bývají často různé typy laků a plastů. Ty často obsahují chemikálie, které mohou způsobovat korozi nožek zařízení, přičemž zanechávají na povrchu nábytku značky, které lze jen obtížně (pokud vůbec) odstranit. Obrazovka vašeho LCD/LED televizoru splňuje nejvyšší normy kvality a byla zkontrolována z hlediska vadných pixelů. Navzdory velkému úsilí věnovanému výrobě je z technologických důvodů nemožné zcela vyloučit možnost výskytu několika vadných pixelů. Za předpokladu, že odpovídají limitům definovaným normou DIN, nelze vadné pixely tohoto druhu považovat za vadu podle definice vady v záruce. Aby nedošlo k požáru, udržujte svíčky a jiné zdroje otevřeného ohně mimo dosah zařízení. 4 ČESKY

5 INSTALACE A BEZPEČNOST Během doby, kdy je toto zařízení zapnuté, nepřipojujte žádná jiná zařízení. Před připojením jiného zařízení toto zařízení vypněte. Nepřipojujte napájecí kabel zařízení dříve, než připojíte externí zařízení a anténu. Zajistěte, aby byla síťová zástrčka volně dostupná. Nevystavujte baterie nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni apod. Nepoužívejte společně staré a nové baterie. Vybité baterie nahraďte pouze bateriemi stejného typu, hodnoty a vlastností. Zajištěním správné likvidace baterií pomůžete předejít možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví, které hrozí při nesprávné likvidaci baterií. Upozornění: Pokud chcete váš televizor připevnit pomocí držáku na stěnu, nezapomeňte si přečíst montážní návod držáku na stěnu nebo požádat o montáž odborníka. Při nákupu držáku na stěnu se ujistěte, že všechny upevňovací body na televizoru jsou rovněž na držáku na stěnu a že se při montáži všechny používají. ČESKY 5

6 OBECNÉ INFORMACE Speciální vlastnosti vašeho televizoru Pomocí tohoto televizoru můžete přijímat a sledovat digitální TV kanály (prostřednictvím DVB-S, DVB-T a DVB-C) včetně programů s vysokým rozlišením (HD). Příjem digitálních TV kanálů v rozlišení HD je však v současné době v Evropě omezen na několik zemí. Přestože tento televizor splňuje požadavky platných norem DVB-S, DVB-T a DVB-C (stav: srpen 2010), nelze zaručit kompatibilitu s budoucím satelitním vysíláním DVB-S, stejně jako pozemním vysíláním DVB-T a kabelovými programy DVB-C. Váš televizor podporuje příjem a zpracování všech analogových a nešifrovaných digitálních TV kanálů. Tento televizor je rovněž vybaven digitálním a analogovým přijímačem. Elektronický TV průvodce (pouze pro digitální kanály) informuje krátkým upozorněním o jakýchkoli změnách programu a poskytuje přehled všech programů poskytovatelů vysílání na několik dnů dopředu. Podrobné informace o jednotlivých televizních programech pokud je vysílací stanice poskytuje jsou v elektronickém TV průvodci rovněž k dispozici. Ke konektoru USB můžete připojit různá datová média, jako například externí pevný disk, paměťové USB zařízení nebo digitální fotoaparát. Pomocí prohlížeče souborů pak můžete vybírat a přehrávat vybrané formáty souborů (například MP4, MP3 nebo JPEG). Pomocí funkce časového posunu můžete rychle a snadno pozastavit program pomocí dálkového ovladače a později jeho sledování obnovit. Program se nahrává na externí datové médium. Můžete nahrávat jakékoli vybrané digitální TV kanály. TV kanály jsou televizorem konvertovány a ukládány na externí datové médium, které je připojeno ke konektoru USB. Uložené programy je možno z archivu na externím datovém médiu kdykoli načíst a přehrát. Můžete rovněž přehrávat program z archivu, zatímco nahráváte jiný program. Další informace o záznamu a přehrávání TV programů najdete na straně 41. Váš televizor Grundig a 3D závěrkové brýle nabízejí zážitky jako v kině při sledování 3D filmů u vás doma. Tento TV používá nejmodernější LED technologii pro zprostředkování nejlepších 3D zážitků. Pro vstup do světa 3D stačí jen nasadit si 3D brýle Grundig. Funkce Smart Inter@ctive TV umožňuje ve vašem TV používat internetové služby a prohlížet internetové stránky, je-li TV připojen k internetu. Můžete rovněž navštěvovat populární stránky se sdílením videa a fotografií, stejně jako sociální sítě. A můžete rovněž sledovat TV a poslouchat rádio na webu. Funkce DLNA umožňuje používat kabelové nebo bezdrátové místní sítě pro přístup k obsahu nahranému pomocí DLNA kompatibilních zařízení, která se v každodenním životě běžně používají, jako například PC, mobilní telefon nebo NAS (Network Attached Storage - síťové úložiště), jenž jsou ovládána jako DMS (Digital Medial Server - digitální multimediální server). Díky funkci DMR můžete po spuštění aplikace DLNA automaticky spouštět a zastavovat přehrávání médií na zařízeních s funkcí DMC. Zařízení obsahující a spravující soubory s videem, hudbou a obrázky se nazývá server. Tento televizor přijímá soubory s videem, hudbou a obrázky ze serveru prostřednictvím domácí sítě, což umožňuje vyhledávat a přehrávat tato média i v případě, že je televizor umístěn v jiné místnosti, než server. Pro použití domácí sítě je vyžadováno DLNA kompatibilní zařízení, jako například PC, mobilní telefon, NAS nebo zařízení podobné NAS (Network attached storage - síťové úložiště) fungující jako DMS (Digital Media Server - digitální multimediální server). 6 ČESKY

7 OBECNÉ INFORMACE Příjem digitálních kanálů Pro příjem digitálních satelitních kanálů (DVB-S) potřebujete satelitní anténu. Váš TV podporuje systém SCR (Satellite Cha- nnel Router). Pokud je instalace vaší antény vybavena vícenásobným přepínačem Single Cable Distribution (distribuce jedním kabelem), mohou všechny televizory, které jsou připojeny k této anténě, přijímat televizní kanály samostatně. Pro příjem digitálních televizních kanálů (DVB-T) je vyžadována digitální anténa na střeše nebo pokojová anténa (pasivní nebo aktivní pokojová anténa s vlastním zdrojem energie). Pokud chcete přijímat digitální televizní kanály prostřednictvím kabelového systému (DVB-C), musíte k televizoru připojit anténní kabel vašeho kabelového operátora. Na rozdíl od analogového vysílání nemá každý kanál svou vlastní vysílací frekvenci. Namísto toho je několik kanálů seskupeno do celků nazývaných na regionální nebo národní úrovni programové balíky. Aktuální informace o vysílání můžete najít na teletextu od různých poskytovatelů vysílání nebo nahlédnutím do aktuálního TV průvodce nebo na internet. Různé digitální televizní kanály od soukromých poskytovatelů vysílání jsou šifrovány (DVB-S, DVB-T a DVB-C). Sledování těchto kanálů a funkce záznamu a přehrávání jsou možné pouze při použití vhodného modulu CI a karty SmartCard. O další informace požádejte specializovaného prodejce. Řada kanálů vysílaných veřejnoprávnímu vysílacími institucemi (ARD s EinsExtra, EinsFestival nebo ZDF s ZDF Info a všichni poskytovatelé vysílání třetích stran) není šifrována a lze je přijímat bez karty SmartCard. Důležité informace k ochraně životního prostředí Následující informace pomáhají chránit přírodní zdroje, stejně jako vaše finance. Pokud nebudete váš televizor několik dnů používat, vytáhněte z důvodu ochrany životního prostředí a zajištění bezpečnosti síťovou zástrčku ze zásuvky. Pokud tak učiníte, nebude televizor spotřebovávat žádnou elektrickou energii. Vypnutím televizor neodpojíte zcela od sítě; pro kompletní odpojení od síťového napájení je nutno vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky. Pokud je zařízení vybaveno vypínačem napájení, postačuje vypnutí tímto vypínačem. Energie spotřebovaná tímto televizorem je snížena a prakticky 0 W. V pohotovostním režimu používá tento televizor velmi malé množství energie. Některé funkce (například automatické zapnutí a vypnutí nebo funkce časovače) však vyžadují ponechání televizoru v pohotovostním režimu. Tento televizor spotřebovává méně energie při sníženém jasu. Poznámky ke statickému obrazu Pokud budete na obrazovce dlouhou dobu sledovat stejný obraz, může se stát, že tento statický obraz zůstane slabě zobrazen na pozadí. Slabě zobrazený obraz na pozadí je způsoben vlastnostmi technologie LCD/LED a nevyžaduje žádnou akci v rámci záruky. Aby k takovým situacím nedocházelo a/ nebo pro minimalizaci jejich dopadu se prosím řiďte níže uvedenými tipy. Nedovolte, aby zůstal na obrazovce zobrazen velmi dlouhou dobu stejný TV kanál. Tuto situaci mohou způsobit zobrazená loga kanálů. Nedovolte, aby byl na obrazovce nepřetržitě zobrazen obraz, který nezabírá celou obrazovku; pokud není obraz streamovaný do celoobrazovkového formátu poskytovatelem vysílání, můžete jej konvertovat na celoobrazovkové zobrazení změnou formátů obrazu. Vyšší hodnoty jasu a/nebo kontrastu způsobují rychlejší účinek tohoto jevu; proto vám doporučujeme sledovat TV při nejnižších úrovních jasu a kontrastu. ČESKY 7

8 PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA Připojení antény a napájecího kabelu Pro příjem digitálních satelitních kanálů (DVB-S) připojte kabel satelitní antény ke konektoru antény»satellite«na televizoru. A/nebo: 2a Pro příjem pozemních digitálních kanálů (DVB-T) připojte kabel z antény na střeše nebo pokojové antény (pasivní nebo aktivní pokojová anténa s vlastním zdrojem energie) ke konektoru antény»ant IN«na televizoru; nebo 2b Pro příjem digitálních kabelových kanálů (DVB-C) připojte kabel z antény na střeše ke konektoru antény»ant IN«na televizoru; nebo 2c Pro příjem analogových TV kanálů připojte kabel z antény na střeše ke konektoru antény»ant IN«na televizoru Při připojení pokojové antény budete možná muset vyzkoušet různé polohy, abyste našli místo s nejlepším příjmem. 3 Připojte dodávaný napájecí kabel do konektoru»ac IN«. 4 Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky. Nepřipojujte napájecí kabel zařízení dříve, než připojíte externí zařízení a anténu. Používejte pouze dodávaný napájecí kabel a připojte televizor do řádně uzemněné bezpečnostní zásuvky. Nepoužívejte adaptérovou zástrčku nebo prodlužovací kabel nesplňující platné bezpečnostní normy. Napájecí kabel neupravujte. 8 ČESKY

9 PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA Vložení baterií do dálkového ovladače Ochrana životního prostředí Tento symbol na dobíjecích/ běžných bateriích nebo na jejich obalu znamená, že dobíjecí/běžné baterie nesmí být vyhazovány do běžného domácího odpadu. U některých dobíjecích/běžných baterií může být tento symbol doplněn chemickým symbolem. Symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uvedeny v případě, že dobíjecí/ běžné baterie obsahují více než 0,0005 % rtuti nebo více než 0,004 % olova. Dobíjecí/běžné baterie včetně těch, které neobsahují těžké kovy, nesmí být vyhazovány do domácího odpadu. Vybité baterie vždy zlikvidujte podle místních předpisů na ochranu životního prostředí. Vhodný způsob likvidace baterií vám na požádání sdělí úřady v místě vašeho bydliště. 1 Odstraněním krytu otevřete prostor pro baterie. 2 Vložte baterie (2 1,5 V mikro, například R03 nebo AAA). Dodržujte polaritu vyznačenou v dolní části prostoru pro baterie. 3 Uzavřete prostor pro baterie. Pokud přestane televizor správně reagovat na povely dálkového ovladače, mohou být baterie vybité. Vybité baterie vždy odstraňte. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození způsobené vytečením elektrolytu z baterií. ČESKY 9

10 PŘEHLED Konektory na televizoru AC IN Konektor pro síťový napájecí kabel. AV1 / S-VHS Konektor SCART (signál CVBS, signál RGB); COMPONENT Y Pb Pr L R Optic Out Video a audio konektor pro S-Video videokameru. Konektory video vstupu (signál YUV). Konektory audio vstupu (signál YUV). Konektor audio výstupu (optický) pro signály PCM/AC3. Pro připojení digitálních AV zesilovačů nebo AV přijímačů. AUDIO OUT L R Audio PC-IN SATELLITE ANT IN Konektory audio výstupu. Konektor audio vstupu pro PC. Konektor VGA, video vstup pro PC. Anténní konektor pro satelitní anténu (DVB-S). Anténní konektor pro DVB-T, DVB-C a analogovou anténu. 10 ČESKY

11 PŘEHLED HDMI2 (ARC) Konektor HDMI, audio/video vstup. HDMI3 Konektor HDMI, audio/video vstup. HDMI4 Konektor HDMI, audio/video vstup. USB2 (HDD) LAN AV2 Video L R USB1 Konektor USB pro externí datové médium a funkci PVR. Konektor pro připojení síťového kabelu. Konektor pro sluchátka (zástrčka 3,5 mm); Konektory audio výstupu. Video konektor pro videokameru Audio konektor pro videokameru. Konektor USB pro externí datové médium bez vlastního zdroje energie a funkci PVR. HDMI1 Konektor HDMI, audio/video vstup. CI Slot společného rozhraní (Common Interface). Ovládací prvky na televizoru O I /I Vypínač napájení, pro přepnutí televizoru do pohotovostního režimu a vypnutí televizoru. Zapnutí televizoru a jeho přepnutí zpět do pohotovostního režimu. V V+ Nastavení hlasitosti; výběr funkcí menu. MENU (Nabídka) Otevření menu. Pro výběr možnosti v menu stiskněte tlačítko»p+«nebo»p «. Pro aktivaci funkce stiskněte tlačítko»v+»«. Pro potvrzení funkce stiskněte tlačítko»v+«nebo»v «. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko»menu«. SOURCE (Zdroj) Otevření předvolby pro AV kanály. V menu stiskněte tlačítko»p+«nebo»p «pro výběr a tlačítko»source«pro potvrzení. P P+ Zapnutí televizoru z pohotovostního režimu; výběr kanálů v krocích; výběr funkce v menu. ČESKY 11

12 PŘEHLED Dálkový ovladač hlavní funkce Zapnutí z pohotovostního režimu; Výběr kanálu přímo. Výběr seznamu kanálů (»All«(Vše),»FAV 1«až»FAV 4«). Otevření menu 3D. Zobrazení informací. Otevření hlavního menu. Otevření seznamu kanálů. Otevření menu TOOLS (Nástroje). Nastavení hlasitosti. Zapnutí a vypnutí (pohotovostní režim). Přepnutí mezi režimem teletextu a režimem TV; otevření/uzavření ovládacího menu při přehrávání souboru v menu DLNA. Otevření menu Smart inter@ ctive. Funkce přepínání kanálů; přepnutí zpět o jednu úroveň menu při zobrazeném menu. Otevření elektronického TV průvodce. Otevření menu pro AV kanály a USB vstup. Ztlumení zvuku Záznam, přehrávání, pauza a zastavení (pouze digitální televizní kanály) na/z externího datového média. Otevření menu»prnp«. Pak proveďte výběr pomocí tlačítek» «,»<«,»>«nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zapnutí z pohotovostního režimu; Výběr kanálu v krocích. Pohyb v menu Posunutí kurzoru v menu nahoru a dolů. Posunutí kurzoru v menu doleva a doprava. Aktivace různých funkcí a uložení funkcí/nastavení. 12 ČESKY

13 PŘEHLED Dálkový ovladač všechny (červená) (zelená) (žlutá) (modrá) Otevření menu Smart inter@ctive. Výběr stránek v teletextu; Výběr/aktivace různých funkcí v menu. Výběr různých nastavení zvuku; Přepnutí na dvojnásobnou velikost znaků v teletextu; Výběr dalšího titulu/obrázku v prohlížeči souborů. Výběr různých nastavení obrazu; Aktualizace stránky teletextu; Výběr předchozí skladby / předchozího obrázku v prohlížeči souborů. Zastavení přetáčení mezi stránkami v teletextu; Spuštění rychlého vyhledávání dozadu v prohlížeči souborů. Výběr seznamu kanálů (»All«(Vše),»FAV 1«až»FAV 4«); Zobrazení odpovědí v teletextu; Spuštění rychlého vyhledávání dopředu v prohlížeči souborů. Spuštění záznamu (pouze pro digitální televizní kanály; záznam se provádí na externí datové médium). Zastavení obrazu, pokud není připojeno žádné externí datové médium; Pozastavení přehrávání; Režim časového posunu (pouze pro digitální televizní kanály a v případě, že je připojeno externí datové médium); Pozastavení souboru přehrávaného v menu DLNA a vtuner. Ukončení přehrávání programu z externího datového média; Ukončení záznamu nebo přehrávání v režimu časového posunu; Rozdělení obrazovky v režimu teletextu; Ukončení přehrávání v menu DLNA a vtuner. Výběr různých jazyků zvuku (pouze pro digitální televizní kanály) Výběr různých titulků (pouze pro digitální televizní kanály) Váš TV podporuje funkci dálkového ovládání pro telefony Apple iphones a Android. V závislosti na funkcích vašeho TV můžete ovládat TV pomocí vašeho telefonu po stažení bezplatné aplikace»grundig TV Remote«z obchodu Apple App. Store nebo Android Market a její instalaci do telefonu Apple iphone / Android. Spuštění přehrávání programu z externího datového média; Opakování nahraného programu; Spuštění přehrávání v menu DLNA a vtuner. ČESKY 13

14 NASTAVENÍ Počáteční instalace a ladění televizních kanálů Tento televizor je vybaven automatickým vyhledáváním kabelů, které vyhledává satelitní kanály (DVB-S), pozemní kanály (DVB-T), kabelové kanály (DVB-C) a analogové kanály. Po spuštění vyhledávání se televizní kanály uloží do tabulky programů (Program Table). Následně můžete televizní kanály v tabulce programů setřídit. Pro DVB-S kanály je k dispozici předvoleb, pro DVB-T a DVB-C kanály předvoleb a pro analogové kanály 99 předvoleb. Různá nastavení V závislosti na typu připojené antény se můžete rozhodnout, jaké kanály má televizor vyhledávat. Ladění digitálních televizních kanálů ze satelitu je popsáno na straně 15 a dále. Pro toto vyhledávání máte k dispozici dvě možnosti: základní instalaci, která přednastaví standardní výběr, např. satelit Astra 19,2 východně; stačí jen spustit vyhledávání; profesionální instalaci, která umožňuje provést všechna požadovaná nastavení a nastavit parametry systému vašeho přijímače. Ladění digitálních pozemních televizních kanálů na straně 17. Ladění digitálních televizních kanálů kabelové televize na straně 17. Ladění analogových televizních kanálů v kapitole Speciální funkce straně 76 a dále. Další nastavení digitálních televizních kanálů po počátečním nastavení najdete rovněž v kapitole Speciální nastavení na straně 69 a dále. Výběr jazyka, země a provozního režimu 1 Zapněte televizor z pohotovostního režimu pomocí tlačítek» «,»1 0«nebo»P+«nebo»P-«. Během počátečního nastavení se zobrazí»installation Guide«(Průvodce instalací). Tip: Pokud se toto menu nezobrazí, obnovte výchozí nastavení televizoru (viz strana 59). 2 Vyberte jazyk menu pomocí tlačítka»<«,»>«,» «nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. 3 Vyberte režim pomocí tlačítka»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Nastavení používaná v režimu»home Mode«(Domácí režim) pomáhají šetřit energii. Alternativně můžete vybrat položku menu»shop Mode«(Prodejní režim), kterou může prodejce používat pro předvedení funkcí zařízení. Režim»Shop Mode«(Prodejní režim) ukončete obnovením výchozího nastavení televizoru (viz strana 59). 4 Vyberte zemi, ve které budete televizor používat, pomocí tlačítka»<«,»>«,» «nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»source Setup«(Nastavení zdroje) s označeným řádkem»connection Type«(Typ připojení). Popis postupu ladění vybraných televizních kanálů v závislosti na připojené anténě najdete v následujících kapitolách. Nastavte jazyk a zemi pro všechny typy a pak pokračujte ve čtení příslušné kapitoly. 14 ČESKY

15 NASTAVENÍ Ladění televizních kanálů ze satelitu (DVB-S) Máte k dispozici dva způsoby ladění digitálních satelitních kanálů. A Snadná instalace, která předem nakonfiguruje všechna nastavení antény pro satelitní kanály na družici Astra 19,2 východně. B Pokročilou instalaci můžete použít, pokud chcete přijímat satelitní kanály z různých satelitů. Pokud tak chcete učinit, musíte nastavit parametry antény (Satellite (Satelit), LNB Power (Napájení LNB), LNB Type (Typ LNB), DISEqC Mode (Režim DI- SEqC), LNB Selection (Výběr LNB)) pro vybrané satelity. Snadná instalace Pokročilá instalace 1 V menu»source Setup«(Nastavení zdroje) na řádku»connection Type«(Typ připojení) vyberte možnost»satellite«(satelit) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 2 Vyberte řádek»advanced Installation«(Pokročilá instalace) pomocí tlačítka» «nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu. Satellite ASTRA 2A,E Transponder LNB Power INSTALLATION ANTENNA SETTINGS Off :46 1 V menu»source Setup«(Nastavení zdroje) na řádku»connection Type«(Typ připojení) vyberte možnost»satellite«(satelit) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. LNB Type DISEqC Mode LNB Selection Universal Off Off 2 Vyberte řádek»easy Installation«(Snadná instalace) pomocí tlačítka» «nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se další možnosti menu s předvoleným satelitem Astra 19,2 východně. 3 Spusťte prohledávání pomocí tlačítka» «(zelené). Zobrazí se menu»search results«(výsledky vyhledávání) a spustí se prohledávání TV kanálů. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může tato operace trvat i několik minut. Prohledávání je dokončeno, jakmile se zobrazí»program TABLE«(Tabulka programů). Prohledávání můžete zrušit stisknutím tlačítka»menu«. Quality Signal strength Exit Back Low Normal Good Auto Tuning Manual Tuning 3 Vyberte řádek»satellite«(satelit) pomocí tlačítka» «nebo» «a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»select SATELLITE«(Výběr satelitu). Vyberte satelit pomocí tlačítka» «nebo» «,»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Nastavení na řádku»transponder«(transpondér) není pro toto automatické prohledávání vyžadováno. 4 Vyberte řádek»lnb Power«(Napájení LNB) pomocí tlačítka» «nebo» «. V závislosti na typu LNB nastavte zdroj energie LNB na»13/18 V«nebo»14/19 V«pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 5 Vyberte řádek»lnb Type«(Typ LNB) pomocí tlačítka» «nebo» «. Vyberte typ nainstalovaného LNB pomocí tlačítka»<«nebo»>«. ČESKY 15

16 NASTAVENÍ 6 Vyberte řádek»diseqc Mode«(Režim DISEqC) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte»DiSEqC 1.0«nebo»DiSEqC 1.1«podle existujícího anténního systému pomocí tlačítka»<«nebo»>«. DiSEqC 1.0 umožňuje současný příjem z max. 4 satelitů. DiSEqC 1.1 umožňuje současný příjem z max. 16 satelitů. 7 Vyberte řádek»lnb Selection«(Výběr LNB) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte nastavení pro příslušné satelity pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 8 Jakmile je nastavení satelitu dokončeno, přepněte se do menu»automatic CHANNEL SEARCH«(Automatické vyhledávání kanálů) pomocí tlačítka» «(červené). Connection Type Select Satellite Scan Mode SOURCE SETUP Service Type Network Search AUTOMATIC CHANNEL SEARCH Exit Back Satellite ASTRA 2A, E Free + Scramble All Off Start Search :46 9 Vyberte řádek»scan Mode«(Režim prohledávání) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte režim prohledávání pomocí tlačítka»<«nebo»>«(pro nešifrované kanály, pouze pro šifrované kanály nebo pro oba). 10 Vyberte řádek»service Type«(Typ služby) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Pomocí tlačítka»<«nebo»>«vyberte, zda chcete vyhledávat pouze televizní kanály (TV), pouze stanice rádia (Radio) nebo obojí (Radio + TV). 11 Spusťte prohledávání pomocí tlačítka» «(červené). Zobrazí se menu»results«(výsledky) a spustí se prohledávání TV kanálů. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může tato operace trvat i několik minut. Prohledávání je dokončeno, jakmile se zobrazí»program TABLE«(Tabulka programů). Prohledávání můžete zrušit stisknutím tlačítka»menu«. 12 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. Pokud chcete naladit další televizní kanály z druhého satelitu, postupujte následujícím způsobem: Pomocí tlačítka»menu«otevřete menu, vyberte řádek»source SETUP«(Nastavení zdroje) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Pak vyberte»automatic Channel Search«(Automatické vyhledávání kanálů) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Potvrďte řádek»select Satellite«(Výběr satelitu) pomocí tlačítka»ok«a vyberte preferovaný satelit pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«. Spusťte prohledávání pomocí tlačítka» «(červené). Pokračujte v nastavování krokem 7 v této kapitole. Před nahráváním HD kanálů prosím zkontrolujte kvalitu a sílu signálu, viz kapitola Zobrazení informací o signálu na straně 79. Pokud je úroveň zobrazena zeleně, můžete nahrávat HD kanály bez jakýchkoli problémů. 16 ČESKY

17 NASTAVENÍ Ladění pozemních televizních kanálů (DVB-T) 1 V menu»source Setup«(Nastavení zdroje) vyberte na řádku»connection Type«(Typ připojení) možnost»air«(vzduchem šířené) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 2 Vyberte řádek»scan Type«(Typ prohledávání) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Pomocí tlačítka»<«nebo»>«nastavte požadovaný typ prohledávání:»dtv«pro prohledávání digitálních televizních kanálů;»atv «pro prohledávání analogových televizních kanálů;»atv & DTV«pro prohledávání analogových a digitálních televizních kanálů. Upozornění: Zdroj energie antény (5V ) smíte zapnout pouze tehdy, když je anténa aktivní pokojovou anténou se zesilovačem signálu, která ještě není napájena prostřednictvím síťové zástrčky (nebo podobného zdroje). Jinak může dojít ke zkratu a neopravitelnému poškození antény. 3 Vyberte řádek»active Antenna Power«(Napájení aktivní antény) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Zapněte zdroj energie antény pomocí tlačítka»<«nebo»>«(»on«) (Zapnuto). 4 Spusťte prohledávání pomocí tlačítka» «(zelené). Zobrazí se menu»search Results«(Výsledky vyhledávání) a spustí se vyhledávání TV kanálů. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může tato operace trvat i několik minut. Prohledávání je dokončeno, jakmile se zobrazí»program TABLE«(Tabulka programů). Prohledávání můžete zrušit stisknutím tlačítka»menu«. 5 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. Před nahráváním HD kanálů prosím zkontrolujte kvalitu a sílu signálu, viz kapitola Zobrazení informací o signálu na straně 79. Pokud je úroveň zobrazena zeleně, můžete nahrávat HD kanály bez jakýchkoli problémů. Ladění televizních kanálů kabelové televize (DVB-C) 1 V menu»source Setup«(Nastavení zdroje) vyberte na řádku»connection Type«(Typ připojení) možnost»cable«(kabelové) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 2 Vyberte řádek»scan Type«(Typ prohledávání) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Pomocí tlačítka»<«nebo»>«nastavte požadovaný typ prohledávání:»dtv«pro prohledávání digitálních televizních kanálů;»atv«pro prohledávání analogových televizních kanálů;»atv & DTV«pro prohledávání analogových a digitálních televizních kanálů. 3 Vyberte řádek»cabel Scan Type«(Typ prohledávání kabelových kanálů) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte preferovanou možnost (»Quick«(Rychlé) nebo»full«(kompletní)) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Vyhledávací funkce»quick«(rychlé) nastavuje kanály podle informací poskytovaných poskytovatelem kabelové televize ve vysílaném signálu. Pokud vyberete možnost»full«(kompletní), bude prohledáváno celé frekvenční pásmo. V případě zvolení této možnosti může vyhledávání trvat dlouho. Tuto možnost doporučujeme používat tehdy, když poskytovatel kabelové televize nepodporuje typ prohledávání»quick«(rychlé). Vyhledávání můžete urychlit. Za tímto účelem potřebujete informace o frekvenci a ID sítě. Tato data jsou obvykle k dispozici u kabelového operátora nebo je najdete na různých fórech na internetu. 4 Spusťte prohledávání pomocí tlačítka» «(zelené). Zobrazí se menu»search Results«(Výsledky vyhledávání) a spustí se vyhledávání TV kanálů. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může tato operace trvat i několik minut. Prohledávání je dokončeno, jakmile se zobrazí»program TABLE«(Tabulka programů). Prohledávání můžete zrušit stisknutím tlačítka»menu«. 5 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. Před nahráváním HD kanálů prosím zkontrolujte kvalitu a sílu signálu, viz kapitola Zobrazení informací o signálu na straně 79. Pokud je úroveň zobrazena zeleně, můžete nahrávat HD kanály bez jakýchkoli problémů. ČESKY 17

18 NASTAVENÍ Změna tabulky programů pro digitální kanály Kanály nalezené pomocí prohledávání jsou uloženy v»program TABLE«(Tabulka programů). Nepotřebné kanály můžete z tabulky programů smazat, můžete změnit pořadí kanálů v tabulce programů a uzamknout jednotlivé kanály (rodičovský zámek). Kanály můžete rovněž přidat do seznamu oblíbených; kromě toho můžete měnit pořadí kanálů v seznamu oblíbených. Pomocí tlačítka» «(zelené) můžete zobrazit kanály, které patří do jedné sítě. Na další stránku v tabulce programů se můžete přepnout tlačítkem»p+«a na předchozí stránku tlačítkem»p-«. Pomocí tlačítka» «(žluté) můžete otevřít»list MANAGEMENT«(Správa seznamu) v tabulce programů. Tato správa seznamu umožňuje vytvořit vlastní seznamy oblíbených. Pomocí tlačítka» «(modré) můžete třídit kanály podle různých kritérií. Výběr seznamů kanálů 1 Otevřete menu tlačítkem»menu«. 2 Vyberte menu»source SETUP«(Nastavení zdroje) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»source SETUP«(Nastavení zdroje). 3 Vyberte řádek»programe Table«(Tabulka programů) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»program TABLE«(Tabulka programů). Důležité: Tabulka programů a seznamy oblíbených se ukládají samostatně podle různých vstupních zdrojů (satelitní, kabelové, vzduchem šířené). Při otevření tabulky programů se zobrazí příslušný seznam kanálů pro aktuální vstupní signál. Pokud se v tabulce programů zobrazí vedle názvu kanálu, potřebujete pro sledování těchto kanálů modul CI a kartu Smart-Card. INSTALLATION PROGRAM TABLE 1 Das Erste HD Network ALL Service ALL 1 Das Erste HD DTV 2 ZDF HD DTV 3 arte HD DTV 4 N24 DTV 5 Einsfestival DTV 6 EinsPlus DTV 7 arte DTV 8 Phoenix DTV 9 Test-R DTV 10 ANIXE HD DTV 11 HD 1 DTV 12 Life DTV 13 Film DTV 14 Promo DTV 15 Sport1 DTV 16 TV Sport DTV 17 Sat.8 DTV 18 SKY DTV 19 TV6 DTV 20 TV5 DTV Edit Network Add To Fav. Sort Exit Back Select Favorite 18 ČESKY

19 NASTAVENÍ Mazání kanálů 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) vyberte režim úprav pomocí tlačítka» «(červené). 2 Vyberte televizní kanál, který chcete smazat, pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko» «(žluté) pro smazání. Všechny kanály můžete smazat pomocí tlačítka» «(modré). 3 Potvrďte operaci mazání pomocí tlačítka» «(zelené); nebo zrušte operaci mazání pomocí tlačítka» «(červené); 4 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. Změna pořadí kanálů v tabulce programů 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) vyberte režim úprav pomocí tlačítka» «(červené). 2 Vyberte kanál, který chcete přesunout, pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a označte jej pomocí tlačítka» «(červené). 3 Přesuňte kanál na jeho novou pozici pomocí tlačítka»v«,»λ«, nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Pokud chcete změnit další kanály, zopakujte kroky 2 a 3. 4 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. Třídění kanálů v tabulce programů Pořadí kanálů v tabulce programů můžete třídit podle různých kritérií: podle satelitu, abecedního názvu nebo šifrovaných / volně šířených kanálů. 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) vyberte režim třídění pomocí tlačítka» «(modré). 2 Vyberte kritéria třídění pomocí tlačítka» «(červené),» «(zelené) nebo» «(žluté). 3 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. Přeskakování kanálů Televizní kanály, které mají být při výběru přeskakovány, můžete označit pomocí tlačítka»λ«nebo»v«. Přesto je i potom můžete vybrat pomocí numerických tlačítek. 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) se pomocí tlačítka» «(žluté) přepněte na zobrazení seznamu. 2 Vyberte preferovaný kanál pomocí tlačítka»v«- nebo»λ«. 3 Vyberte sloupec»skip«(přeskakovat) pomocí tlačítka»<«nebo»>«a pomocí tlačítka»ok«kanál označte. Kanál je označen symbolem» «. 4 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. Kanály můžete rovněž znovu aktivovat. Vyberte kanál pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a pak vyberte sloupec»skip«(přeskakovat) a znovu aktivujte kanál tlačítkem»ok«. Vytvoření seznamů oblíbených Své oblíbené kanály si můžete uložit až do čtyř seznamů oblíbených (FAV 1 až FAV 4). Poznámky: Seznamy oblíbených musí být vytvořeny samostatně pro všechny vstupní zdroje (satelitní, kabelové, vzduchem šířené). Seznamy oblíbených můžete vybrat stisknutím tlačítka»fav«. 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) se pomocí tlačítka» «(žluté) přepněte na zobrazení seznamu. 2 Vyberte požadovaný kanál pomocí tlačítka»v«- nebo»λ«. ČESKY 19

20 NASTAVENÍ 3 Přesuňte kanál do seznamu oblíbených 1 až 4 pomocí tlačítka»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Umístění v seznamu oblíbených je indikováno symbolem» «. Stejný kanál můžete zadat i do více než jednoho seznamu oblíbených. Do každého seznamu oblíbených je možno uložit až 255 kanálů. Kanály je možno ze seznamu oblíbených rovněž smazat. Vyberte kanál, který chcete smazat, pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro jeho smazání. Když smažete kanál ze seznamu oblíbených, aktualizuje se pořadí v seznamu oblíbených. 4 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. Třídění kanálů v seznamu oblíbených Pořadí kanálů v seznamu oblíbených můžete změnit. 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) vyberte seznam oblíbených»1«až»4«. 2 Vyberte kanál, který chcete přesunout, pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a označte jej pomocí tlačítka» «(červené). 3 Přesuňte kanál na jeho novou pozici pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Poznámky: Pokud chcete změnit další kanály ve stejném seznamu oblíbených, zopakujte kroky 2 a 3. Pokud chcete změnit kanály v jiném seznamu oblíbených, zopakujte kroky 1 až 3. 4 Ukončete aktuální seznam oblíbených pomocí tlačítka» «(modré). Znovu se zobrazí celá tabulka programů. Zadání vlastních názvů pro seznamy oblíbených (max. 6 znaků) Pro všechny seznamy oblíbených můžete zadat vlastní názvy. 1 V menu»program TABLE«(Tabulka programů) se pomocí tlačítka» «(žluté) přepněte na zobrazení seznamu. 2 Vyberte požadovaný seznam oblíbených pomocí tlačítek»1«až»4«. Zobrazí se obrazovka Favorite Name (Název oblíbených). 3 Smažte starý název (FAV1) - za tímto účelem vyberte pomocí tlačítek»v«,»λ«,»<«a»>«tlačítko»x«a smažte znak tlačítkem»ok«. 4 Vyberte požadovaný znak/číslo pomocí tlačítek»v«,»λ«,»<«a»>«a potvrďte tlačítkem»ok«. Zopakujte tento postup pro další znaky/čísla. Vyberte»ABC«pro velká písmena nebo»abc«pro malá písmena a potvrďte tlačítkem»ok«. Vyberte»?@123«pro číslice a symboly a potvrďte tlačítkem»ok«. 5 Potvrďte nový název, vyb erte tlačítko»submit«(použít) pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a potvrďte tlačítkem»ok«. 6 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. 5 Ukončete tabulku programů stisknutím tlačítka»menu«. 20 ČESKY

21 NASTAVENÍ Nastavení obrazu 1 Otevřete menu tlačítkem»menu«. 2 Vyberte položku menu»picture SETTINGS«(Nastavení obrazu) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»picture SETTINGS«(Nastavení obrazu). 3D Settings Basic Tuning Picture Mode Brightness PICTURE SETTINGS User 50 Contrast 100 Sharpness 75 Colour 65 Colour Temperature Enhanced picture settings Exit Back Medium :46 3 Vyberte řádek»picture Mode«(Režim obrazu),»brightness«(jas),»contrast«(kontrast),»sharpness«(ostrost),»colour«(barva) nebo»colour Temperature«(Teplota barev) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte hodnotu pomocí tlačítka»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Poznámky: Při změně hodnot pomocí tlačítka»<«nebo»>«bude obrazovka rozdělena. Na levé straně se zobrazuje aktuální hodnota obrazu, zatímco na pravé straně se zobrazuje nové nastavení. Tato funkce není v režimu 3D podporována V menu»picture SETTINGS«(Nastavení obrazu) najdete rovněž další nastavení. 4 Vyberte řádek»dnr«(dynamická redukce šumu),»mpeg NR«(Redukce šumu Mpeg),»Vibrant Colour«(Živé barvy),»perfect Clear«(Dokonalá čistota),»film Mode«(Filmový režim),»gamma«(korekce gamma),»dynamic Contrast«(Dynamický kontrast),»dynamic Backlight«(Dynamické podsvícení),»backlight«(podsvícení) nebo»memc«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Vyberte hodnotu pomocí tlačítka»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Poznámky: Funkci»Mpeg NR«(Redukce šumu Mpeg) můžete vybrat pouze u digitálních a AV předvoleb.»mpeg NR«(Redukce šumu Mpeg) redukuje veškeré rušení od artefaktů (bloků pixelů) z digitálních programů z důvodu komprese MPEG (jako například z DVB-T přijímačů nebo DVD přehrávačů).»film Mode«(Filmový režim) detekuje a zpracovává filmy automaticky pro všechny kanálové zdroje. To znamená, že vždy budete sledovat optimální obraz. To funguje v režimu 480i, 576i a 1080i při přehrávání v TV a pro další kanálové zdroje. Pokud je»film mode«(filmový režim) zapnutý u programů bez filmového signálu, mohou v obrazu nastat drobné problémy, jako například zastavování obrazu, chybné titulky nebo jemné čáry. Funkce»Dynamic Contrast«(Dynamický kontrast) přizpůsobuje kontrast dynamicky a optimálně pro příslušný obrazový obsah. Pomocí funkce»dynamic Backlight«(Dynamické podsvícení) zařízení optimálně přizpůsobuje podsvícení pozadí obrazovému obsahu. Funkci»Backlight«(Podsvícení) můžete nastavit ručně pouze tehdy, když je funkce»dynamic Backlight«(Dynamické podsvícení) deaktivována.»memc«se zobrazuje pouze v menu LCD produktů s 200Hz funkcí PPR a LED produktů s 400Hz funkcí PPR. 5 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. ČESKY 21

22 NASTAVENÍ Nastavení zvuku 1 Otevřete menu tlačítkem»menu«. 2 Vyberte položku menu»sound SETTINGS«(Nastavení zvuku) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»sound SETTINGS«(Nastavení zvuku). Volume 10 Balance Sound Type Sound Mode SRS Sound Preset External Headphone SOUND SETTINGS Audio Output Setup Accessibility Settings End Back Stereo SRS TS HD Speech :46 Další funkce jsou vysvětleny v následujících sekcích. Hlasitost 1 Vyberte řádek»volume«(hlasitost) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a změňte nastavení pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Vyvážení Automatická hlasitost Televizní stanice vysílají s různými hlasitostmi. Funkce automatického omezení hlasitosti (AVL) zaručuje, že hlasitost bude při přepínání mezi kanály udržována na stejné úrovni. 1 Vyberte řádek»avl«(aut. omezení hlasitosti) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a vyberte možnost»on«(zapnuto) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Pokud bylo nastavení»srs TS HD«zvoleno pro řádek»audio Mode«(Zvukový režim), nelze řádek AVL vybrat. Stereo/dvoukanálový zvuk, mono Pokud zařízení přijímá programy s dvoukanálovým zvukem, např. film s originální zvukovou stopou ve zvukovém kanálu B (zobrazení:»dual II«) a dabovanou verzí ve zvukovém kanálu A (zobrazení:»dual I«), můžete vybrat preferovaný zvukový kanál. Pokud zařízení přijímá programy stereo nebo Nicam, přepne se automaticky na stereo zvuk (zobrazení:»stereo«). Pokud je kvalita stereo zvuku špatná, můžete přepnout zvuk na»mono«. 1 Vyberte řádek»audio Type«(Typ zvuku) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a změňte nastavení pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Stereo šířka Tato funkce rozšiřuje zvukový výstup u stereo programů a zlepšuje zvuk v režimu příjmu mono. 1 Vyberte řádek»audio Mode«(Zvukový režim) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 2 Vyberte možnost»spatial«(prostorový) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 1 Vyberte řádek»balance«(vyvážení) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a změňte nastavení pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 22 ČESKY

23 NASTAVENÍ Zvukové efekty Tato menu nabízí tři přednastavené zvukové efekty (Music (Hudba), Natural (Přirozený) a Speech (Řeč)) a jedno nastavení pro uživatele (User). 1 Vyberte řádek»sound Preset«(Zvuková předvolba) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 2 Vyberte zvukový efekt»music«(hudba),»natural«(přirozený) nebo»speech«(řeč) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Možnost»User«(Uživatel) je aktivní, když je»sound mode«(zvukový režim) nastaven na»normal«(normální) nebo»spatial«(prostorový). SRS TruSurround HD SRS TruSurround HD je patentovaná zvuková technologie, která je integrovaná do tohoto televizoru a vyžaduje pouze vestavěné reproduktory pro generování efektů prostorového zvuku. 1 Vyberte řádek»sound Mode«(Zvukový režim) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 2 Vyberte možnost»srs TS HD«pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 3 Vyberte řádek»srs Sound Preset«(Zvuková předvolba SRS) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 4 Vyberte zvukový efekt»music«(hudba),»natural«(přirozený) nebo»speech«(řeč) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Ekvalizér Ekvalizér nabízí nastavení zvuku User (Uživatel), které můžete sami vytvořit. Ekvalizér je v menu k dispozici tehdy, když je»sound mode«(zvukový režim) nastaven na»spatial«(prostorový) nebo»normal«(normální) a když je»sound Medium«(Zvukové médium) nastaveno na»user«(uživatel). 1 Vyberte»Equalizer«(Ekvalizér) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Zobrazí se menu»equali Zer«(Ekvalizér). Pokud bylo nastavení»srs TS HD«zvoleno pro řádek»sound Mode«(Zvukový režim), řádek»equalizer«(ekvalizér) se nebude zobrazovat. 2 Vyberte frekvenční šířku pásma»120hz«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. Nastavte preferovanou hodnotu pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 3 Nastavte další frekvenční šířku pásma pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a zopakujte nastavení. 4 Stiskněte tlačítko» «pro uložení nastavení. Zvukový popis (zvukové titulky) Zvukový popis je další zvukový kanál pro osoby s poškozením zraku. Poskytuje popisy činností, okolí, změn scény, gest a výrazů tváří herců. Tento zvukový kanál je u digitálních kanálů přenášen současně s normálním zvukem. Dostupnost závisí na příslušném kanálu a poskytovateli vysílání. 1 Vyberte řádek»audio Description«(Zvukový popis) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a vyberte možnost»on«(zapnuto) pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 2 Vyberte řádek»volume«(hlasitost) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a změňte hlasitost pomocí tlačítka»<«nebo»>«. Ukončení nastavování * V licenci SRS Labs, Inc. TruSurround HD, SRS a symbol jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. 1 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení nastavování. ČESKY 23

24 TELEVIZOR - OVLÁDÁNÍ Základní funkce Zapnutí a vypnutí 1 Stiskněte tlačítko»i O«na zařízení pro přepnutí televizoru do pohotovostního režimu. 2 Stiskněte tlačítka» «,»1 0«nebo»P+«nebo»P-«pro zapnutí televizoru z pohotovostního režimu. 3 Stiskněte tlačítko» «pro přepnutí televizoru do pohotovostního režimu. Výběr kanálů 1 Stisknutím tlačítek»1 0«vyberte přímo předvolby. 2 Pomocí tlačítka»p+«nebo»p-«vyberte postupně kanály. 3 Stisknutím tlačítka»ok«otevřete seznam kanálů a vyberte požadovaný televizní kanál pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Ukončete zobrazení seznamu kanálů pomocí tlačítka»menu«. Výběr kanálů ze seznamů Kanály můžete vybírat z různých seznamů (např. všechny kanály, FAV 1 až FAV 4). 1 Stiskněte tlačítko»fav«pro otevření přehledu tabulek programů. Zobrazí se přehled. 2 Pomocí tlačítka»λ«nebo»v«vyberte seznam kanálů a otevřete jej tlačítkem»ok«. 3 Pomocí tlačítka»v«,»λ«,»<«nebo»>«vyberte televizní kanál a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. 4 Stiskněte tlačítko»menu«pro ukončení zobrazení seznamu kanálů. 1 Otevřete menu»select Source«(Výběr zdroje) pomocí tlačítka» «. 2 Pomocí tlačítka»v«,» «,»<«nebo»>«vyberte předvolbu AV a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. 3 Pomocí tlačítek»1 0«se přepněte zpět na televizní kanál. Nastavení hlasitosti 1 Hlasitost nastavte pomocí tlačítka»+ «. Zapnutí/vypnutí zvuku 1 Stiskněte tlačítko» «pro ztlumení zvuku nebo jeho opětovné zapnutí. Zobrazení informací 1 Pro zobrazení informací stiskněte opakovaně tlačítko»?«. Po chvíli toto okno automaticky zmizí. Zastavení obrazu Pokud si přejete zobrazit určitou scénu déle, můžete zastavit obraz aktuálního programu. 1 Aktivujte funkci zastavení obrazu pomocí tlačítka» «. 2 Ukončete funkci zastavení obrazu pomocí tlačítka» «. Pokud je k televizoru připojeno externí datové médium, aktivuje se funkce časového posunu pomocí tlačítka» «. Funkce časového posunu je popsána na straně 44. Nastavení obrazu K dispozici jsou různá nastavení obrazu. 1 Otevřete menu Tools (Nástroje) pomocí tlačítka»tools«. 2 Vyberte položku menu»picture Mode«(Režim obrazu) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 3 Vyberte»User«(Uživatel),»Eco TV«(Úsporný TV),»Vivid«(Svěží),»Natural«(Přirozený),»Movie«(Film),»Sports«(Sport) nebo»game«(hra) stisknutím tlačítka»<«nebo»>«. Můžete měnit nastavení obrazu»user«(uživatel); viz Nastavení obrazu na straně 21. Nastavení obrazu»game«(hra) lze vybrat pouze v režimech»hdmi«,»component«(komponentní) a»pc«. 24 ČESKY

25 TELEVIZOR - OVLÁDÁNÍ Nastavení zvuku K dispozici jsou různá nastavení zvuku. 1 Otevřete menu Tools (Nástroje) pomocí tlačítka»tools«. 2 Vyberte položku menu»sound Preset«(Předvolba zvuku) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 3 Vyberte nastavení zvuku»user«(uživatel),»music«(hudba),»natural«(přirozený) nebo»speech«(řeč) stisknutím tlačítka»<«nebo»>«. Nastavení zvuku»user«(uživatel) můžete změnit viz kapitola Zvukové efekty na straně 23. Možnost»User«(Uživatel) je aktivní, když je»sound mode«(zvukový režim) nastaven na»normal«(normální) nebo»spatial«(prostorový). Jazyk zvuku U digitálních televizních kanálů bývají k dispozici různé jazyky. Závisí to na vysílaném programu. 1 Pomocí tlačítka» «otevřete výběrové menu. 2 Vyberte jazyk stisknutím tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Titulky U digitálních televizních kanálů bývají k dispozici různé titulky. Závisí to na vysílaném programu. Funkce zoomu Tato funkce umožňuje zvětšit požadovaným způsobem obraz. 1 Otevřete menu Tools (Nástroje) pomocí tlačítka»tools«. 2 Vyberte položku menu»zoom«(změna velikosti) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka»ok«zvětšete ve třech krocích zobrazení. Funkce zoomu není v režimu 3D k dispozici. Úsporný režim Tato funkce umožňuje snížit spotřebu elektrické energie. 1 Otevřete menu Tools (Nástroje) pomocí tlačítka»tools«. 2 Vyberte položku menu»eco TV«(Úsporný TV) pomocí tlačítka»v«nebo»λ«. 3 Zapněte úsporný režim pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 4 Vypněte úsporný režim opět pomocí tlačítka»<«nebo»>«. 1 Pomocí tlačítka» «otevřete výběrové menu. 2 Vyberte titulky pomocí tlačítka»v«nebo»λ«a stiskněte tlačítko»ok«pro potvrzení. Titulky u pozemního digitálního vysílání nejsou v režimu 3D podporovány. ČESKY 25