Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu PROSINEC Nadaci popřál k výročí i profesor Pačes

Transkript

1 Město Cheb Chebské radniční listy Informační bulletin města Chebu PROSINEC 2012 zajímavosti nabídka nemovitostí informace z odborů programový servis Úvodem... Vážení spoluobčané, před námi jsou Vánoce, které pro většinu z nás představují nejhezčí svátky roku. Prožijte je v klidu a pohodě. Aspoň na chvíli zapomeňte na běžné každodenní starosti a shon. Začíná adventní období - mimo jiné i čas velkých úklidů, nakupování dárků a někdy i nervozity. Až vás začne přepadat panika z toho, co vše ještě musíte do Vánoc stihnout, nepodlehněte jí. Ke kouzlu a pohodě Vánoc nepřispěje to, že v bytě nebude ani jedno smítko nebo že za horou dárků skoro nebude vidět stromeček. Vánoce jsou krásné hlavně tím, že se setkáme s našimi nejbližšími a přáteli. K příjemné adventní atmosféře, doufáme, přispějí i Chebské vánoční trhy, které jsou oproti minulým rokům podstatně atraktivnější. Přibylo stánků, přímo před Špalíčkem je ledové kluziště, na pódiu se objeví řada známých zpěváků. Pro děti je na každý den připravena Ježíškova dílna, kde si budou moci společně s uměleckými řemeslníky něco pěkného vyrobit. Druhý adventní víkend bude patřit chebským mateřským a základním školám. Děti si tradičně připravily nejen svá vystoupení, ale i vlastnoručně vyrobené adventní a vánoční drobnosti, které tady budou prodávat. Aby si atmosféru vánočních trhů mohl užít každý dosyta, bude tržiště každý den otevřeno do deváté hodiny večerní. Litovat nemusí ani ti, kdo do Chebu přijedou až na svátky - trhy budou letos probíhat do Dětem bych chtěl popřát, aby si užily vánoční prázdniny a pod stromečkem našly krásná překvapení. Nám ostatním, abychom se o Vánocích sešli v rodinném kruhu a prožili ty nejkrásnější chvíle. Pavel Vanoušek, starosta POZVÁNKA Na náměstí jsou stylové vánoční trhy Od soboty 1. prosince až do středy , denně od 11 do 21 hodin, probíhají v dolní části náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Chebské vánoční trhy. Oproti minulým rokům je pro vás připravena řada novinek - mimo jiné bezplatné ledové kluziště, každodenní Ježíškova dílna pro děti nebo atraktivní doprovodný program. Podrobnosti najdete na straně 4. STOP NÁSILÍ NA DĚTECH. U příležitosti Světového dne prevence týrání a zneužívání dětí se na chebském náměstí uskutečnil happening Stop násilí na dětech. Jeho účastníci, mezi kterými nechyběli starosta Chebu Pavel Vanoušek a místostarosta Vladimír Hartmann nebo ředitelka Nadace Naše dítě Zuzana Baudyšová, vyjádřili nesouhlas s týráním a zneužíváním dětí pískáním na červené píšťalky. Happening byl součástí projektu nazvaného Dětský úsvit, který připravila městská příspěvková organizace Správa zdravotních a sociálních služeb. Jeho hlavním cílem bylo upozornit širokou veřejnost na skutečnost, že řada dětí zažívá pocity osamění, strachu, viny nebo beznaděje, ať už proto, že nemá takové štěstí, aby vyrůstala v harmonickém rodinném prostředí, či třeba jako důsledek nějakého handicapu. Nadaci popřál k výročí i profesor Pačes Nedávné konference k 20. výročí založení městské Nadace Schola Ludus se zúčastnil i známý profesor biologie, bývalý předseda Akademie věd ČR Václav Pačes. Vedle profesora Pačese, čestného hosta konference, přijala pozvání také většina členů správní rady nadace a představitelé vzdělávacích institucí ve městě i někteří naši sponzoři. Školy dostaly prostor k tomu, aby zde představily svoje vzdělávací projekty, dodal místostarosta Vladimír Hartmann, který je od roku 2011 také předsedou správní rady nadace (na snímku vpravo s profesorem Pačesem). Chebská Nadace Schola Ludus byla založena v roce 1992 z iniciativy tehdejšího starosty Františka Lindy ( 2010) a chebského rodáka a čestného občana města Hanse Novotnyho. Pokračování na str. 2 Obyvatelé se vyjádřili k revitalizaci Spáleniště Za velkého zájmu obyvatel Spáleniště se v Kulturním centru Svoboda uskutečnilo veřejné projednání úvodní studie revitalizace tohoto nejstaršího chebského sídliště. Příchozí mohli s místostarostou Tomášem Lindou, autorkami studie i pracovníky radnice diskutovat o navrhovaných úpravách a vznášet k nim připomínky. Ještě předtím, než začneme připravovat další stupně projektové dokumentace, chceme znát názor zdejších obyvatel, tedy těch, kterých se připravované úpravy bezprostředně týkají. Jejich připomínky a podněty se pokusíme v maximální možné míře do následné konečné verze studie úprav zapracovat. Určitě nemá smysl dělat něco, co si obyvatelé sídliště nepřejí, vysvětlil důvody veřejného projednání místostarosta Tomáš Linda. Pokračování na str. 2 TIP NA PROSINEC: Silvestr v KC Svoboda s Koalou

2 str. 2 MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE Obyvatelé se vyjádřili k revitalizaci Spáleniště Dokončení ze str.1 Představená úvodní studie předpokládá rozsáhlé úpravy komunikací i zanedbaných veřejných prostranství. Díky úpravám komunikací by se měla zlepšit jejich průjezdnost a především má výrazně přibýt parkovacích míst. Těch je v současné době na sídlišti se 745 bytovými jednotkami pouze 258. V maximální variantě by se měl jejich počet navýšit až na 676. Vedle toho se počítá například i s vybudováním nové autobusové zastávky přímo u zdejšího Domova pro seniory. Zásadním způsobem by se měla zvýšit také kvalita zanedbaných veřejných prostranství mezi panelovými domy i v sousedství sídliště. Počítá se s instalací moderního mobiliáře, vybudováním nových cest pro pěší, výsadou nové zeleně nebo výstavbou dalšího dětského hřiště, a to pro děti ve věku do pěti let, i dvou nových sportovišť. Zamýšlené multifunkční hřiště s umělým povrchem pro různé míčové sporty a v Chebu chybějící skatepark by měly vyrůst na nevyužitém pozemku u železniční tratě. Od bytových domů je tedy má oddělovat stávající val, který bude bránit pronikání případného vyššího hluku. Součástí úprav by dále měla být i demolice dvou objektů ve dvorním traktu za obchodním centrem Vesmír - bývalé uhelny a z hlediska dnešních potřeb velikostně naddimenzované kotelny. Zásadní změnou projde také odpadové hospodářství. Klasická kontejnerová stání mají nahradit stanoviště s kontejnery podzemními, které jsou chráněny proti následnému vybírání odpadu. Diskuse k navrhovaným úpravám byla velice podnětná. Obyvatelé sídliště projevili například určitou obavu z plánovaných sportovišť, protože nemají příliš dobré zkušenosti se stávajícím dětským hřištěm, které večer navštěvuje dospívající mládež a dělá zde nepořádek. Připomínky měli také ke zvažovanému rozšiřování komunikací i k umístění některých nových parkovacích míst, popsal diskusi místostarosta Linda. Všechny připomínky a podněty se určitě nepodaří zohlednit, protože občas jsou i protichůdné. Chceme najít kompromisní řešení, které bude vyhovovat většině obyvatel sídliště. Na webových stránkách města bude k dispozici speciální sekce věnovaná právě revitalizaci Spáleniště. Zájemci se tady budou moci s návrhem úprav nejen seznámit, ale také ho prostřednictvím připraveného formuláře připomínkovat. Se samotnou realizací úprav by se po dokončení projektové přípravy mohlo v ideálním případě začít v roce V Krajince přibude dětské vodní hřiště Oblíbený areál Krajinky dostane příští rok na jaře další atrakci v podobě dětského vodního hřiště. To vznikne v sousedství stávajícího hřiště u restaurace Říční terasa. Výstavba by měla proběhnout v průběhu března a dubna příštího roku, aby bylo hřiště hotovo do květnového začátku krajinné výstavy. Celkové náklady na realizaci včetně potřebných terénních úprav by podle předběžných odhadů měly činit přibližně 800 tisíc korun, řekl chebský místostarosta Vladimír Hartmann. Součástí dětského vodního světa budou dvě nádržky, které se v teplých letních dnech budou dát využít i jako brouzdaliště, a několik vodních prvků - například korýtka s přepouštěcími zarážkami, které simulují zdymadlo, vodní pumpa, mlýnek nebo Archimédův šroub. Hřiště bude určeno pro děti ve věku už od tří let. Hřiště bude mít i určitý vzdělávací aspekt. Děti tady při hraní uvidí, jak fungují některé fyzikální zákonitosti, o kterých se třeba učily ve škole, vysvětlil místostarosta. Dětských vodních světů existuje v České republice již několik. Největší je v pražském areálu volného času Gutovka, několik vodních prvků je dětem k dispozici také u Prelátova pramenu v nedalekých Mariánských Lázních. chebské radniční listy Nadaci popřál k výročí i profesor Pačes Dokončení ze str. 1 V celé České republice je jedinou městskou nadací podporující vzdělanost. Vedle každoročního oceňování úspěšných studentů a pedagogů se zaměřuje i na financování vybraných vzdělávacích projektů. Během dvaceti let své existence podpořila nadace nejrůznější vzdělávací akce a projekty a oceňované studenty a pedagogy celkovou částkou přesahující 2,2 milionu korun, poznamenal místostarosta Hartmann. Místostarosta Pospíšil se setkal s německým prezidentem Gauckem Chebský místostarosta Michal Pospíšil se v Berlíně zúčastnil pietního shromáždění ke Dni smutku za oběti válek v Evropě. V Bundestagu, sídle Spolkového sněmu Německa, se setkal také s hlavou státu Joachimem Gauckem, kterého osobně pozval na pátek 12. července 2013 do Chebu. Ten den zde bude odhalen první štaufský sloup v České republice. Těmi se dnes může pochlubit jen 19 měst na území Německa, Rakouska a Itálie s historickými vazbami na mocný rod Štaufů, z něhož vzešla řada římsko-německých králů a císařů. Panu prezidentovi jsem předal zvací dopis a knihu o Chebu. Význam, myšlenku štaufských sloupů shledal jako zajímavou, vidí v ní symbol evropského projektu. Pokusí se najít čas a přijet do Chebu, informoval místostarosta Michal Pospíšil. Zmíněné datum chystané slavnosti nebylo zvoleno náhodou. Právě ten den uplyne 800 let od podpisu takzvané Zlaté buly z Chebu. Tuto listinu, která byla významná pro celou Evropu, signoval štaufský panovník Fridrich II v kapli chebského hradu. Pietní shromáždění v Bundestagu pořádá každoročně Spolek pro péči o válečné hroby, pod záštitou spolkového prezidenta. K diskusi s představiteli německé vlády a prezidentem osobně jsou zváni jak představitelé církví a vojenští atašé ze zastupitelství zemí EU, Ruska, USA, Austrálie a Japonska, tak zástupci měst s vojenskými hřbitovy. Na odhalení štaufského sloupu v Chebu město mj. pozvalo i kardinála Dominika Duku a plzeňského biskupa Františka Radkovského. Ten již svou účast přislíbil. Předvánoční večírek pro seniory Odbor sociálních věcí a zdravotnictví srdečně zve dříve narozené občany na tradiční předvánoční večírek, který se uskuteční ve čtvrtek 6. prosince od 16 hodin, tentokrát v Kulturním centru Svoboda. K tanci a poslechu zahraje kapela Starovarka. Vstupenky v ceně 50 korun je možné zakoupit pouze v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Přeprava mimořádným autobusem se stejně jako v minulých letech již nezajišťuje, a to kvůli mizivému zájmu v předchozím období. Svobody 50, Cheb, tel PF 2013 Děkujeme všem zákazníkům za důvěru, přejeme veselé Vánoce a spoustu radostných okamžiků v roce 2013.

3 Chebské radniční listy VÁNOČNÍ TRHY str. 3

4 str. 4 VÁNOČNÍ TRHY - PROGRAM CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY PROGRAM PROSINCE chebské radniční listy Sobota h Zdobení vánočního stromu, prodej vánočních ozdob (Tříkrálová sbírka) h Flašinetář h Ježíškova dílna h ZAHÁJENÍ - promluví starosta Chebu Pavel Vanoušek h SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ STROMU h Simona TOMISC - vánoční repertoár h Kamil STŘIHAVKA h Ponocný, rozsvícení prvního okénka v adventním Neděle h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Naďa URBÁNKOVÁ h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Naďa URBÁNKOVÁ h Ježíškova dílna h Vystoupení taneční školy Fantasie h Naďa URBÁNKOVÁ Pondělí a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Pěvecká třída Štěpánky Steinové h Vystoupení ZUŠ CHEB - literárně dramatické oddělení, Poupata, pěvecký sbor Úterý a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Vystoupení RENETA - DDM Fr. Lázně Středa ČERTOVSKÝ REJ a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Čertovský rej 16 h Zvonkohra h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h MAXIM TURBULENC 17 h Čertovská pohádka h MAXIM TURBULENC Čtvrtek a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Vystoupení 4. ZŠ - pěvecký sbor a literárně dramatické vystoupení Pátek a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Dramatický kroužek Drakota h Vystoupení skupiny Silbegrim Sobota a neděle ADVENT CHEBSKÝCH ŠKOL Po oba dny od 10 do 17 h Sobota h Vystoupení MŠ Malé náměstí h Vystoupení MŠ 26. dubna 11 h Vystoupení MŠ Osvobození h Josef LAUFER h Vystoupení ZŠ Kostelní náměstí 13 h Vystoupení 1. ZŠ h Vystoupení 2. ZŠ 14 h Vystoupení 5. ZŠ h Josef LAUFER 15 h Vystoupení 6. ZŠ h Ježíškova dílna h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Josef LAUFER Neděle h Vystoupení MŠ Komenského h Vystoupení MŠ Do Zátiší 11 h Vystoupení MŠ Bezručova h Bohouš JOSEF 13 h Vystoupení 4. ZŠ h Vystoupení DDM Sova 14 h Vystoupení 3. ZŠ h Bohouš JOSEF h Ježíškova dílna h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Bohouš JOSEF Pondělí pátek a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Vystoupení ( pohádka O zlaté rybce, 11. a Pěvecká třída Štěpánky Steinové, Vystoupení krasobruslařského klubu K. Vary, pohádka Pejsek a kočička) h Vystoupení ( Ventus, Ondřej Bednář: Vánoční zvyky, ZUŠ Cheb - literárně dramatické oddělení a flétnový soubor, ZUŠ Cheb dětské sbory Poupata, Sedmikrásky, Kopretiny, Vystoupení krasobruslařského klubu K. Vary) Sobota h Soutěže pro děti (na ledě i na scéně) h Martin MAXA h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Martin MAXA h Ježíškova dílna h Vystoupení - taneční škola Fantasie h Martin MAXA Neděle h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Karel KAHOVEC se skupinou h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Karel KAHOVEC se skupinou h Ježíškova dílna h Vystoupení - taneční škola Fantasie h Karel KAHOVEC se skupinou Pondělí pátek a h Ježíškova dílna h Flašinetář h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně), popř. vystoupení ( dramatický kroužek Drakota, taneční škola Fantasie, pohádka Vánoční putování) h Vystoupení ( Ondřej Bednář: Mastičkář, pohádka Kozičky, flétnový soubor ZUŠ Cheb, pohádka Pejsek a kočička, Vystoupení krasobruslařského klubu K. Vary) Sobota h Dramatický kroužek ZŠ Otovice h Milan DROBNÝ h Flašinetář 14 h Ondřej Bednář: Vánoční příběh h Milan DROBNÝ h Ježíškova dílna h Ondřej Bednář: Sonet h Milan DROBNÝ Neděle h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Vystoupení - Ventus h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Josef VOJTEK h Ježíškova dílna h Vystoupení - taneční škola Fantasie h Josef VOJTEK Pondělí h Prodejní stánky h Ledová plocha h Stánky s občerstvením h Zvonkohra h Ponocný, rozsvícení okénka v adventním h Vystoupení - Ventus Úterý h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Flašinetář h Stanislav HLOŽEK h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Stanislav HLOŽEK h Ponocný Středa h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Jan KALOUSEK h Soutěže pro děti (na ledě nebo na scéně) h Jan KALOUSEK h Ponocný Chebské vánoční trhy budou probíhat denně od 11 do 21 hodin (pokud není uvedeno jinak).

5 Chebské radniční listy A TO VÍTE? /INZERCE str. 5 Místostarosta získal cenu za čestný nákup Chebský místostarosta Tomáš Linda obhájil při letošním předávání prestižních ocenění Fair Sourcing Awards (Cena čestného nákupu) v Ostravě loňskou třetí příčku v kategorii Master, v rámci které jsou odbornou porotou vyhodnocovány nejvýraznější osobnosti, které se prostřednictvím zavádění moderních elektronických nástrojů zasloužily o větší transparentnost a efektivnost veřejných zakázek a nákupních procesů. Soutěže se přitom zúčastnily desítky významných firem, státních institucí i měst a obcí z České republiky a Slovenska. Cenu chápu jako ocenění města za jeho úsilí o zvýšení transparentnosti výběrových řízení a omezení možnosti korupčního jednání. Elektronické aukce jsme při výběrech dodavatelů veřejných zakázek i prodejích a pronájmech městského majetku začali používat v červenci loňského roku a výsledky jsou myslím více než dobré. Jen na veřejných zakázkách se nám díky tomuto postupu podařilo ušetřit 37,5 milionu korun. Průměrná úspora na jednu zakázku činila 16,3 procenta, řekl oceněný místostarosta Tomáš Linda. Elektronickou aukci již město využilo v případě výběru dodavatelů 43 zakázek v celkovém objemu 230 milionů korun. Dříve celý proces končil otevřením obálek s cenovými nabídkami a výběrem té nejnižší. Nyní mohou firmy své původní obálkové nabídky v závěrečné e-aukci ještě dále snižovat. Zmíněná téměř čtyřicetimilionová úspora je přitom rozdílem mezi nejnižší cenou při otevírání obálek a cenou na konci e-aukce. Jde o úsporu oproti situaci, kdybychom elektronické aukce nepoužívali a vše končilo otevřením obálek, vysvětlil Linda. Vedle výrazných finančních úspor je však důležité i to, že díky zavedení elektronických aukcí se zvýšila také transparentnost celého procesu zadávání veřejných zakázek. Situace, kdy Úřad pro ochranu hospodářské soutěže před nedávnem udělil městu Cheb kvůli pochybením při zadávání veřejných zakázek v minulém volebním období sankci ve výši 600 tisíc korun, by se neměla opakovat. Kromě elektronických aukcí jsme provedli i další systémová opatření, poznamenal místostarosta. Máme například novou interní směrnici pro zadávání veřejných zakázek. V její příloze jsou podle jednotlivých typů zakázek jasně definovány minimální požadavky na dodavatele, které musí být obsaženy v zadávacích podmínkách. Také jsme převedli agendu zadávání veřejných zakázek z investičního odboru na právní oddělení, kde se tomu věnuje tým odborníků v čele s právníkem města. Město Cheb dá letos i příští rok více peněz na sport Město Cheb navýšilo ještě pro letošní rok částku určenou na podporu sportovních aktivit o další dva miliony korun. Umožnily mu to vyšší výnosy z hazardu, než jaké původně očekávalo. Již nějakou dobu jsme z iniciativy chebských sportovních jednot, oddílů a klubů o této možnosti diskutovali. Není sice naší povinností část výnosů z odvodů loterijních společností dávat na sport, ale z morálního hlediska je to určitě správné, řekl chebský starosta Pavel Vanoušek. Rada města proto přistoupila na návrh Výboru pro sport a volnočasové aktivity a doporučila zastupitelstvu, aby navýšení prostředků na podporu sportu schválilo, což se také následně stalo. Na zajištění běžného provozu chebských sportovních subjektů byla pro letošní rok v takzvaném grantovém systému původně vyčleněna částka ve výši 4 milionů korun a dalších 600 tisíc dostaly prioritní sporty. Další téměř milion pak město poskytlo pořadatelům nejrůznějších sportovních akcí. Vedle toho také přispívá více než 11 miliony korun na zajištění správy sportovišť u základních škol a na provoz zimního stadionu a plaveckého bazénu. Mnohamilionové částky jsou navíc každoročně investovány do budování nových sportovišť. Například letos proběhla nákladná rekonstrukce hřiště u 5. základní školy nebo výstavba tréninkových hřišť s umělou trávou a osvětlením v areálu TJ Lokomotiva. Na příští rok je pak v plánu vybudování sportovišť na levém břehu Ohře, chybějícího školního hřiště pro 2. základní školu nebo dětského dopravního hřiště. Minimálně dva miliony korun navíc by přitom měly chebské sportovní subjekty dostat i v příštím roce. Pokud však výnosy z hazardu přesáhnou 24 milionů korun, dostanou navíc ještě o něco více. Vše nad zmíněných 24 milionů korun by se dělilo následujícím způsobem - 50 procent by zůstalo městu na zajištění jeho finančních potřeb, 25 procent by šlo na sport, 15 procent na kulturu a 10 procent na podporu aktivit v sociální oblasti, vysvětlil starosta Pavel Vanoušek. V letošním roce zatím město dostalo z odvodů loterijních společností necelých 21 milionů korun. od roku 2007 Monika Veberová Jana Neumannová...u nás koupíte domov V oblasti REALit MAXImální sluzby. ˇ Andrea Dobešová Jsme pro Vás na adrese: CHEB, Májová 23 Bc. Václav Mudroch Libuše Vejnarová

6 str. 6 Teplo dodávané Tereou příští rok v Chebu nezdraží Podle odhadu Teplárenského sdružení ČR vzrostou ceny tepla dodávaného z centrálních zdrojů v roce 2013 o 2 až 7 procent. Chebských odběratelů se toto zvýšení týkat nebude. Ze závěru jednání společnosti TEREA Cheb s.r.o., ve které zastupují město Cheb starosta Pavel Vanoušek a místostarosta Tomáš Linda, totiž vyplývá, že pro rok 2013 zůstane zachována cena 545 korun bez DPH za gigajoule. Po rozhodnutí, že se pro rok 2013 nebude zvyšovat úhrnná cena vodného a stočného, je to pro občany další dobrá zpráva, uvedl starosta Pavel Vanoušek. Náklady na spotřebu tepla včetně ohřevu vody se v bytě o rozloze 50 metrů čtverečních pohybují v rozmezí 20 tisíc až 36 tisíc korun ročně. Zdražení o 5 procent by tak znamenalo nárůst nákladů o 1000 až 1800 korun ročně. V Chebu se teplo vyrábí spalováním plynu. Podle informací jednatele společnosti TEREA Cheb Steffena Zagermanna v roce 2007 teplo přišlo na 520 korun, hned další rok pak byla cena nejvyšší, a to 608 korun. Cena dodávaného tepla je závislá především na nákupní ceně plynu. Například v Mariánských Lázních stojí GJ 591 korun, v Karlových Varech z kotelen na plyn 594 korun. Město vyřešilo budoucnost útulku Městský útulek pro opuštěné psy v Horní Hraničné by měla od příštího roku místo společnosti Chetes provozovat na základě smlouvy o výpůjčce jeho dosavadní vedoucí Marie Lokingová. Původně se přitom počítalo s tím, že se Cheb zapojí do projektu krajského útulku, iniciovaného městem Sokolov, a stávající útulek tak přestane využívat. Obec Pomezí, v jejímž katastru náš útulek leží, připravuje nový územní plán a lokalitu kolem útulku chtěla využít pro bydlení. Obávali jsme se toho, že jakmile by zde vyrostly první domy a nastěhovali se sem první lidé, tak by kvůli hluku z útulku začaly protesty, řekl chebský místostarosta Tomáš Linda. Tyto problémy by však s ohledem na další projednávání územního plánu Pomezí i na odklad investic ze strany vlastníků pozemků neměly další působení útulku v lokalitě omezovat. Velmi nejistý je rovněž vznik plánovaného krajského útulku. Některá větší města z regionu totiž nemají zájem se do projektu města Sokolov zapojit. Sokolov nyní svůj záměr přepracovává a chce ho připravit v menším rozsahu. Není podle mne vůbec jisté, kdy a zda vůbec krajský útulek vznikne, takže jsme se rozhodli řešit budoucnost našeho útulku prozatím jiným způsobem, vysvětlil místostarosta. Paní Marie Lokingová, která s nabídkou sama přišla, je určitě zárukou toho, že to bude fungovat. S její osobou provoz útulku stojí a padá. Pro město to bude navíc i ekonomicky výhodné. Zatímco momentálně nás útulek stojí ročně přes milion korun, paní Lokingové budeme přispívat částkou ve výši 750 tisíc korun. Ještě před předáním útulku nové provozovatelce chce město provést jeho nezbytné úpravy. Počítá se například s vybudováním nového oplocení a zcela chybějící sociálního zázemí pro pracovníky. Kvůli nejisté budoucnosti útulku jsme potřebné úpravy odkládali. Nyní už nic nebrání tomu, abychom je zrealizovali. Podle původních odhadů měly přijít na milion korun, nakonec se nám ve výběrových řízeních podařilo cenu stlačit zhruba na polovinu, dodal Tomáš Linda. Velkým problémem je rovněž komunikace, která k útulku vede. Ta však patří kraji, který s její rekonstrukcí zatím nepočítá. Návrat k přírodě! Klub zdraví Energy Cheb se sídlem v Centru sociální pomoci, Kamenná 40, nabízí zajímavé slevové akce pro předvánoční období, ale také ochutnávky z široké produktové nabídky. KDO NEOCHUTNÁ, NEUVĚŘÍ! Přípravek FLAVOCEL - extrakt z ibišku slazený Stévií vhodný při nachlazení, chřipkách, angínách a průduškových problémech Čaj SMILAX s využitím např. při zánětech močopohlavního systému a k vylučování odpadních solí z těla Dále nabízíme celou škálu přírodních produktů, kterými lze zmírnit příčiny zdravotních, ale i psychických potíží. Zastavte se v našem klubu na adventní posezení u čaje a pro rady a zkušenosti vždy v PO h, ST h a ČT h. Další informace na tel , a na ZAJÍMAVOST / INZERCE chebské radniční listy Poplatek za odpad se zvýší o 200 Kč Svoz komunálního odpadu v Chebu od příštího roku zdraží. Roční poplatek se zvýší ze stávajících 500 na 700 korun. Hlavním důvodem je rok od roku narůstající rozdíl mezi náklady na likvidaci odpadů a částkou, kterou město na poplatcích vybere. Letošní novela zákona o místních poplatcích umožňuje městům poplatek zvýšit až na tisíc korun. Při stanovení jeho výše se zohledňují skutečně vynaložené náklady na svoz a likvidaci komunálního odpadu. Pokud budeme vycházet z loňských údajů, poplatek bychom v Chebu mohli zvýšit až na 983 korun, uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. Uvědomujeme si, že takto razantní zdražení by mohlo být pro některé naše občany neúnosné, proto navýšení činí kompromisních 200 korun. Svoz odpadu se tak bude i nadále dotovat z rozpočtu města. Příští rok by to mělo být částkou zhruba 8 milionů korun. S ohledem na rostoucí ceny nafty nebo zvýšení DPH budou přitom letošní náklady na svoz komunálního odpadu opět o něco vyšší. Další prostředky vedle toho město vynakládá také na likvidaci černých skládek, provoz sběrných dvorů nebo vývoz odpadkových košů. Celkově nás nakládání s odpady ročně stojí výrazně přes 30 milionů korun, uzavřel starosta. Změny týkající se poplatku za odpad Od roku 2013 se v Chebu mění výše místního poplatku za komunální odpad a současně se povinnost uhradit tento poplatek rozšiřuje i na další osoby. Zastupitelstvo města Chebu schválilo na svém zasedání dne 15. listopadu 2012 novou Obecně závaznou vyhlášku města Chebu o místním poplatku za provoz systému shromažďování, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen poplatek za komunální odpad), která je platná od 1. ledna Nová vyhláška byla vydána v souvislosti se změnou zákona o místních poplatcích. Hlavní změna se týká výše poplatku za osobu a rok. Od ledna 2013 se poplatek zvyšuje o 200 Kč, tj. z 500 Kč na částku 700 Kč. Splatnost do 31. května zůstává zachována. Poplatek je možné uhradit v několika částkách, ale je třeba vždy použít správný variabilní symbol, aby mohla být platba správně zařazena. Zároveň je třeba dbát na to, aby celková částka 700 Kč za každého poplatníka byla uhrazena do zmíněného 31. května. Dříve přidělené variabilní symboly se nemění, ovšem ti, kteří si zadali k úhradě poplatku trvalý příkaz, budou muset změnit částku. Současně se rozšiřuje okruh poplatníků. Od roku 2013 musí poplatek uhradit nejen občané, kteří mají v Chebu trvalý pobyt nebo zde vlastní objekt určený k rekreaci, ve kterém není nikdo přihlášen k trvalému pobytu, ale i osoby: 1. kterým byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území České republiky povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, 2. které podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území České republiky pobývají na území České republiky přechodně po dobu delší 3 měsíců, 3. které mají ve vlastnictví byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu (dosud poplatek hradily jen osoby, které mají ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, ve které není nikdo přihlášen k trvalému pobytu). V této souvislosti vyzývá odbor finanční Městského úřadu Cheb všechny osoby, na které se podle nové obecně závazné vyhlášky vztahuje povinnost hradit poplatek za komunální odpad, aby včas splnily svoji ohlašovací povinnost a následně poplatek včas zaplatily. Obecně závazná vyhláška města Chebu bude k dispozici na webových stránkách města Chebu. Potřebné informace vám také poskytnou pracovnice odboru finančního, na které se můžete obrátit osobně v kontaktní kanceláři v přízemí budovy radnice na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, případně telefonicky nebo prostřednictvím u. Odbor finanční Klub zdraví Energy Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: , ,

7 Chebské radniční listy INZERCE str. 7 PŮJČKA PRO ZAMĚSTNANÉ, PENZISTY I MAMINKY NA MATEŘSKÉ 190x267_chebske radnicni listy.indd :52

8 str. 8 PROGRAMOVÝ SERVIS chebské radniční listy Kulturní přehled na prosinec Divadlo tel , Třicet devět stupňů Parodie na špionážní thriller. Jednotné vstupné 70 Kč. Zač. v 16 h Mikuláš v divadle S pohádkou O čertovi, co měl smůlu Zač. v 9, 10.45, 15 a 17 h Mikuláš v divadle S pohádkou O čertovi, co měl smůlu Zač. v 9 a h divadelní klub Rodinný průvan Zač. v 10 h divadelní klub Rodinný průvan Veselohra o oslavě narozenin, která neprobíhá podle plánu. Derniéra! Zač. v 19 h kavárna GAVU Cheb Malý divadelní čtvrtek Posezení z inscenátory a tvůrci hry Jak utopit Dr. Mráčka. Vstup zdarma. Zač. v 17 h Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Veřejná generálka. Zač. v 10 h premiéra Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Ve vlhkém domě na břehu Vltavy žije posledních sedm českých vodníků. Zač. v 19 h Divadlo Anfas Praha Křemílek a Vochomůrka Zač. v 15 h Divadlo Anfas Praha Křemílek a Vochomůrka Zač. v 8.30 a 10 h Tři sestry Moderně pojatá ruská klasika o touhách a zklamáních. Zač. v 19 h Městské divadlo Karlovy Vary Komedie potmě Jedna z nejoriginálnějších komedií situačního žánru. Zač. v 19 h Fimfárum, Lakomá Barka Zač. v 15 h Arkádie Jemně vybroušená hra s prvky komedie i detektivního pátrání po minulosti Zač. v 17 h studio d Chyba spojení Příběh pětice Indů, kteří přes půl světa vymáhají dluhy z amerických kreditek. Zač. v 19 h Dobře placená procházka Legendární semaforská jazzová opera. Zač. v 19 h Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Silvestrovské představení s přípitkem Zač. v 17 h Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel , I. adventní koncert Pavlína Jíšová a přátelé Františkánský kostel, zač. v 17 h II. adventní koncert Simona Klímová Příjemný předvánoční večer s mladou písničkářkou Františkánský kostel, zač. v 17 h Tomáš Klus a jeho cílová skupina Velký sál KC Svoboda, zač. v 19 h III. adventní koncert Komorní orchestr Quattro a hosté Františkánský kostel, zač. v 17 h Léčivé meditace S homeopatkou Karin Rusakovou si projdeme různými druhy meditačních technik Zrcadlový sál KC Svoboda, zač. v 15 h Pavel Žalman Lohonka a spol. Tradiční vánoční koncert stálice české folkové scény. Velký sál KC Svoboda, zač. v 19 h Bez rozdílu kategorie Předvánoční taneční soutěž ve spolupráci s tanečním mistrem Vladimírem Hánou KC Svoboda, zač. v 17 h IV. adventní koncert Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb Kopretiny, pěvecký sbor Špalíček a hosté Františkánský kostel, zač. v 17 h Silvestr v KC Svoboda Přijďte si užít poslední noc roku 2012 a skvěle se pobavit, zatančit. Taneční skupina Koala, dvě překvapení večera. Zač. ve 20 h Kino Svět tel , od 16 h Legendární parta - 3D Skupina nejlepších hrdinů musí spojit síly, aby porazili zlého ducha. od 18 a h Twilight sága: Rozbřesk 2 Velkolepé završení romantické ságy od 14 h Zvonilka: Tajemství křídel - 3D Pohádka o velkém dobrodružství víly Zvonilky od 14 h Raubíř Ralf - 2D Animovaná komedie pro celou rodinu od h Až do města Aš O mladé Dorotce, která po maturitě odchází ze Slovenska za prací do Aše od 20 h Sedm psychopatů Kriminální komedie o dvojici, co se příležitostně živí krádežemi psů od 16 h Legendární parta - 2D od 18 h Oui šéfe! Komedie o talentovaném kuchaři od 20 h Anna Karenina Nesmrtelný příběh ženy, kterou zahubila láska od 14 h Hotel Transylvánie - 3D Animovaná komedie pro celou rodinu od 14 h Zvonilka: Tajemství křídel - 2D od 17 h Michal na hraní Zbrusu nové představení pro nejmenší diváky od Michala Nesvatby od hod Twilight sága: Rozbřesk 2 od 20 h Atlas mraků Putování napříč časem a prostorem od a 20 h Hobit: Neočekávaná cesta - 3D První díl trilogie filmových adaptací od J. R. Tolkiena od 14 h Raubíř Ralf - 3D od 14 h Kozí příběh se sýrem - 2D Animovaný film ze středověké Prahy od h Hobit: Neočekávaná cesta - 3D od 20 h Skyfall Daniel Craig se vrací jako James Bond od hod Hobit: Neočekávaná cesta - 2D od 20 h Pí a jeho život - 3D Pí ztroskotá s lodí a dostane se na záchranný člun s několika zvířaty od 14 h Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - 3D Animovaná komedie pro celou rodinu od 14 h Legendární parta - 2D od 10 h Sammyho dobrodružství 2-2D Dva nerozluční želví přátele se ocitnou v zajetí ohromného akvária od h Hobit: Neočekávaná cesta - 3D od 20 h Twilight sága: Rozbřesk od 16 h Sammyho dobrodružství 2-3D od 18 h Pí a jeho život - 3D od h Jack Reacher: Poslední výstřel Akční film o bývalém důstojníkovi armádní policie od 14 h Kozí příběh se sýrem - 3D od 14 h Sammyho dobrodružství 2-2D Muzeum Cheb tel , fax , nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno středa až neděle: a h Otvírací doba muzea v předvánočním a vánočním čase: otevřeno , , Výstava: Lidové umění západních Čech Výstava ze sbírek Národopisného oddělení Národního muzea v Praze a ze sbírek Muzea Cheb Advent v muzeu Celodenní předvánoční setkání ve všech prostorách muzea, bohatý doprovodný vánoční program, vánoční minitrhy, dobrá nálada. Program: h Galerie výtvarného umění tel , náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle a h Otevírací doba v době vánočních svátků: h a zavřeno h Přednášky: Zač. v 17 h v galerijní kavárně Adam Hnojil: Rodina Mánesů (Z cyklu Umění 19. století) Vzpomínkový večer na Bojmíra Huttu Vánoční koncert Pěvecký sbor Špalíček a Misa brevis Zdeňka Lukáše. Zač. v 19 h v kostele sv. Kláry Pohádkové adventní podvečery Tradiční předvánoční čtení pohádek ve spolupráci s herci Západočeského divadla v Chebu, začátky vždy v h, vstup zdarma O kameníkovi, Žlutý drak O čuangském brokátu, O jednorohém buvolu O rudém prameni, O plášti z bílého peří O Lu Panovi, prvním tesařském mistru, Jitřenka a Skřivánek Galerie 4 Kamenná 2, Cheb, tel.: Petr Zhoř FOTOGRAFIE No... a jiné Současná tvorba výrazné osobnosti české fotografie Městská knihovna Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel , pult@knih-cheb.cz, otevřeno po-pá h od h Ekvádor a Galapágy O svých cestách vyprávějí a promítají známí cestovatelé Márovi od h Ochutnávka čajů Přednáška s ochutnávkou Ing. Zdeňka Nepustila od h Jsou betlémy jenom o narození Ježíše? Přednáška Doc. Ing. Květuše Havlíčkové, CSc. Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel , otevřeno po-pá h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: , dk1@knih-cheb.cz otevřeno po-pá h h Den pro dětskou knihu Soutěže, hádanky, maňásková pohádka

9 Chebské radniční listy PROGRAMOVÝ SERVIS str od 17 h Mikuláš v knihovně Nutno se předem přihlásit na oddělení pro děti h Kutílek Výtvarný kroužek i pro nezapsané čtenáře Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel , otevřeno po-stř h h Kutílek Výtvarný kroužek i pro nezapsané čtenáře Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel Mikulášská se Sovou Zveme všechny děti na Mikulášskou veselici do prostor auly ekonomické fakulty ZČU. Zahájení v 15 hod Mikulášská v Ingo casinu Tentokrát přijde Mikulášova družina do prostor Ingo casina. Zahájení v 15 hod. Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel , bjbcheb2@seznam.cz Neděle: bohoslužba v 9:30 h Pondělí: základy víry v 19 h Církev československá husitská Vrbenského 14, tel , Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h. Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel , Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel nebo pavel.smolka@post.cz. Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5, pavel.hejzlar@evangnet.cz, tel , Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač h Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel Křesťanská společnost Nový život Pravidelná setkání každé liché úterý od h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40 Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám Neděle: Farní od 8.50 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Vietnamská od h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 17 h ve farním sále Další informace na tel , akutní záležitosti na tel Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h. Klub zdraví Centrum sociální pomoci, Kamenná Ochutnávku čaje SMILAX a přírodního CÉČKA slazeného Stévií. Zastavte se v adventním čase u nás pro zdraví (vždy v Po h, St h a Čt h). Český červený kříž nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel , , cckcheb@ seznam.cz, SPOLEČENSKÁ KRONIKA CHEBŠTÍ JUBILANTI Touto cestou bychom rádi pogratulovali všem, kteří v listopadu oslavili významné životní jubileum. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti. 80 let: Libuše Holečková Jana Hrajnohová Marie Kmiťová Emilie Moosová Anna Mrtýnková Václav Sedláček Helena Špendlíčková Věra Švarcová Josef Vondra Václav Zloch Jiří Žižka 85 let: Věra Černá Stanislav Novotný Ján Pavlák Edita Špačková Leon Štecher Demeter Talarovič Štefan Uhrík 90 let: Bohumír Břehovský Marie Hocká Blažena Pomyjová NOVÍ OBČÁNCI Na tradiční vítání občánků bylo v listopadu pozváno 26 malých Chebánků. Rodičům gratulujeme a novým občánkům přejeme do života jen vše dobré. Vojtěch Brousil Zdeňka Girgová Viktorie Plachá Vít Vodolán Karolína Jakoubková Sebastian Votava Nela Bartošová Maja Pivoňková Tereza Ďurčáková Boris Červeňák Michal Gabera Tomáš Hanzal Kateřina Hrdinová Valerie Autratová Barbora Rajserová Ondřej Žižka Adéla Naske Marie Dvořáková Zuzana Řezáčová Barbora Navrátilová Natálie Pulková Karel Vokáč Lucie Čonková Kristýna Synáčová Jakub Adam Tobiáš Jarolík otevřeno: út h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů (AED) - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky. Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h MUDr. Tomáš Foustka, Mar. Lázně, Dřevěná MUDr. František Horváth, Cheb, 17. listopadu MUDr. Petr Šácha, Aš, Klostermannova MUDr. Petr Jelínek, Fr. Lázně, Americká MUDr. Věra Jelínková, Cheb, 17. listopadu MUDr. Ivana Konečná, Cheb, Valdštejnova MUDr. Jan Konečný, Cheb, Valdštejnova MUDr. Stanislav Kopejtko, Mar. Lázně, Hlavní 267 HRADEC KRÁLOVÉ od hod. - Vánoční koncert Filharmonie Hradec Králové, smíšený pěvecký sbor Smetana Hradec Králové, smíšený sbor Jitro JINDŘICHŮV HRADEC Pekelně zábavné odpoledne Masarykovo náměstí od 14 do 17 hod. - soutěže a hry pro děti, dorazí také anděl, čert a Mikuláš LITOMYŠL Zámecké sklepení v moci pekelné Hrůzyplné představení pro otrlé děti v doprovodu rodičů POLIČKA Já bych rád k betlému Tradiční vánoční výstava betlémů v Centru Bohuslava Martinů v Poličce (do ) Turistické infocentrum otevírací doba: po pá hod, so ne , hod Jateční 2, , Cheb tel.: , , fax infocentrum@cheb.cz a Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb Kulturní centrum Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd. Vánoční akademie 1. ZŠ Srdečně Vás zveme na vánoční akademii prvního stupně 1. základní školy Cheb. Uskuteční se 10. prosince od 16 hodin v Kulturním centru Svoboda. Přijďte si s námi připomenout, proč jsou Vánoce těmi nejkrásnějšími svátky v roce. Vždyť Vánoce - to je kouzelný čas, tak přijďte, než uteče zas. Kolektiv 1. stupně 1. ZŠ Cheb Inspirace z měst České inspirace TELČ Živý betlém Nalaďme se svátečně s folklorními soubory Podjavořičan a Kvítek KUTNÁ HORA od 18 hod - Adventní koncert Richarda Pachmana Kostel sv. Jana Nepomuckého - hosté: Dita Hořínková (soprán) a Vladimír Kirikov (housle) TŘEBOŇ od 17 hod. - Živý betlém Předvánoční setkání a vánoční naladění na Masarykově náměstí v Třeboni Bližší informace a více tipů na výlety naleznete na webu: Turistické infocentrum Kalendář na rok 2013 již v prodeji Turistické infocentrum zahájilo prodej stolního kalendáře města Chebu s tradiční nabídkou kulturních a sportovních akcí na příští rok. Tematicky je tentokrát zaměřen na chystanou krajinnou výstavu nazvanou Příroda a historie Cheb V prodeji je opět za 99 korun. Přednáška na sladké téma Turistické infocentrum připravilo na předvánoční čas společně s prodejnou belgických pralinek Koruna Pralines přednášku nazvanou Proč nám čokoláda chutná aneb Připravme se na Vánoce. Vše o čokoládě, její historii, výrobě i vlivu na naše zdraví, exkluzivní ochutnávka čokolády a možnost zakoupit malý čokoládový dárek - to vše v Turistickém infocentrum 7. prosince od 16 hod. Kapacita přednáškové místnosti je omezena, zájemci si musí účast na přednášce zarezervovat na tel nebo em na infocentrum@cheb.cz. Chebské krajkářky Po celý prosinec probíhá v prostorách infocentra výstava krajek s vánočními motivy. Její vernisáž se uskuteční 3. prosince od 14 hod. Perníkový betlém V infocentru je opět k vidění unikátní perníkový betlém, do kterého byly oproti loňskému roku přidány další nové motivy. Prohlédnout si ho můžete v otevírací dny a časy Turistického infocentra.

10 ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU Nejzápadnější divadlo v Čechách Petr Markov Miloš Macourek Václav Vorlíček Jak utopit doktora Mráčka Muzikálová adaptace bláznivé filmové komedie o konci vodníků v Čechách. A taky o duších, rybách a mouce s ušima. Hraje, tančí, zpívá a topí celý soubor Západočeského divadla. Režie: Šimon Dominik Premiéra 15. prosince v 19 hodin. Vánoce v divadle Středa v 15 hodin Fimfárum Párek chytrých pohádek Jana Wericha pro děti i jejich rodiče Lakomá Barka - Fimfárum. Čtvrtek v 17 hodin Arkádie Chytře raf inovaná komedie s detektivními prvky pátrání po minulosti staré 200 let. Pátek v 19 hodin Chyba spojení Komediálně laděný příběh pětice Indů, kteří po telefonu vymáhají dluhy z amerických kreditek. Sobota v 19 hodin Dobře placená procházka Legendární jazzová komická opera divadla Semafor s živou kapelou! Tip měsíce: Malý divadelní čtvrtek Diskusní setkání s tvůrci připravované premiéry Jak utopit doktora Mráčka. Čtvrtek 13. prosince v 17 hodin v divadelním klubu. Vstup volný. Derniéra Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri / Rodinný průvan Příbuzní jsou jako velehory, nejkrásnější jsou z dálky... Francouzská komedie o jedné nevyvedené oslavě narozenin. Neděle 8. prosince v 19 hodin. Kompletní program Západočeského divadla naleznete na straně 8 nebo na Rezervace vstupenek na tel

11 Chebské radniční listy INFORMACE / INZERCE str. 11 Studenti-historici soutěžili v Chebu Gymnaziální studenti ze všech koutů republiky i ze sousedního Slovenska se sjeli do Chebu na tradiční dějepisnou soutěž, kterou už po jedenadvacáté pořádalo zdejší gymnázium. V aule ekonomické fakulty, plné do posledního místa, usedli tentokrát spolu s renomovanými českými historiky vyslanci 71 českých a 3 slovenských gymnázií. Pozdravit je na úvod soutěže přišli předseda Senátu ČR Milan Štěch, předseda Učené společnosti ČR, donedávna také předseda Akademie věd ČR Václav Pačes, poslanec Jan Bureš, starosta Chebu Pavel Vanoušek a ředitel pořádajícího gymnázia Jaroslav Kočvara. Pozvání do Chebu přijali také senátoři Jiří Dienstbier a Miroslav Nenutil, poslanec Rudolf Chlad, novinář a spisovatel Stanislav Motl a další. Česká republika nemá velké přírodní bohatství a tím více musí stavět na schopnostech svých občanů, uvedl chebský starosta. Jsem rád, že k rozvoji vzdělanosti přispívá i město Cheb, které je asi unikátní v tom, že má vlastní nadaci pro podporu vzdělávání a významně podporuje právě tuto dějepisnou soutěž. Vyjádřil také poděkování všem, kteří uspořádání tak velké soutěže pomohli jak finančně, tak vlastní organizací - zejména řediteli gymnázia Jaroslavu Kočvarovi a duši celého klání Miroslavu Stulákovi. Letošní ročník, na kterým převzali záštitu i předsedové vlád ČR a SR Petr Nečas a Robert Fico, byl zaměřen na období let 1740 až Vítězem se nakonec stalo družstvo olomouckého gymnázia před studenty z Ostrova a Litoměřic. Reprezentantky pořádajícího chebského gymnázia - Markéta Hrušková, Tereza Hančarová a Jana Stuláková - obsadily velmi solidní 19. místo. Vítězný tým se podle Milana Štěcha může mj. těšit i na návštěvu Valdštejnského paláce v Praze, sídla Senátu. Krátce NOVOROČNÍ SETKÁNÍ U ROZHLEDNY. Na úterý 1. ledna je připraven už tradiční výšlap na Zelenou horu, který připravilo město Cheb ve spolupráci s Klubem českých turistů Union Cheb. U Bismarckovy rozhledny se bude od 10 hodin (zhruba do 13 hodin) podávat novoroční polévka i nezbytné horké nápoje na zahřátí. BLEŠÍ TRHY JSOU UŽ I V CHEBU. Chebský bleší trh se koná každou sobotu na parkovišti mezi ulicemi Evropská a Májová (naproti parkovišti Normy - tzv. Kravál plac) od 8 do 15 hodin. Srdečně zváni jsou všichni prodejci i nakupující. Více informací získáte na tel nebo v butiku Le Chic v Mánesově ulici.. SILVESTR V DOLÍČKU. V pondělí 31. prosince se v hájenské restauraci V Dolíčku uskuteční tradiční silvestrovská zábava, kterou tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. K tanci i poslechu zahraje skupina SYSTÉM. Bližší informace a rezervace vstupenek na tel KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 20. prosince od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webu Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu. Střecha špejcharu je opravena Historický špejchar na Františkánském náměstí, který tvořil součást kláštera klarisek, má již novou střechu. Dosavadní, místy už viditelně poničenou krytinu z dřevěných řezaných šindelů nahradily tradiční keramické bobrovky. Rekonstrukci střechy provedla firma Klempex, která ve výběrovém řízení nabídla nejnižší cenu. Oprava přišla městskou pokladnu přibližně na dva miliony korun, uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. Objekt špejcharu pochází z roku Výraznými stavebními úpravami prošel v období baroka. Dosavadní šindelová krytina pak byla na objekt položena až v 80. letech minulého století. V době, kdy nikde nebyla stavební kapacita, se našla až u výrobního družstva Chebana, které střechy pokrývalo právě šindelem. Nově položená krytina odpovídá původní střešní krytině, která se zde nalézala, dodal místostarosta. V otázce využití barokního špejcharu, jehož vlastníkem je město Cheb, nadále trvá záměr chebské galerie fotografie G4. Ta dlouhodobě usiluje o jeho rekonstrukci a proměnu v galerii. Podle posledních informací má Karlovarský kraj jako zřizovatel galerie žádat o prostředky na úpravu objektu z tzv. Norských fondů. Protože není jisté, jak tento další pokus o zajištění finančních prostředků dopadne, a stav střechy již nebyl nejlepší, město přistoupilo k její opravě, poznamenal Tomáš Linda. Zvažuje se rovněž varianta, že město nakonec nechá špejchar zrekonstruovat pro potřeby galerie G4 ze svých zdrojů - to ale s podmínkou, že mu vložené prostředky budou do určité doby vráceny prostřednictvím sjednaného nájemného. Třídění odpadu do pytlů se rozšířilo o další lokality Takzvaný pytlový systém sběru separovaného odpadu, který se v Chebu začal zkoušet letos v květnu, se osvědčil. V průběhu listopadu se proto začal používat v dalších dvou lokalitách města. K Hájům, čtvrti s rodinnými domy u divadla (ulice Brandlova, Nerudova, Libušina, Kubelíkova, Goethova) a Švédskému vrchu nyní přibyly Podhrad a nové domky před sídlištěm Skalka (ulice Údolní, Na Nivách a K Pomezí). Po Novém roce se pak plánuje svoz i od rodinných domů na Zlatém vrchu. Vybrané domácnosti sbírají do žlutých pytlů plast a do modrých papír. Po naplnění je pevně zavazují a umisťují před stanoveným termínem na chodníky u svých domů tak, aby nepřekážely chodcům a současně byly viditelné pro svoz. Ten probíhá každé pondělí mezi 8. až 12. hodinou. Cílem města je co největší podpora třídění odpadu, aby se na skládky nakonec vyváželo jen minimum komunálního odpadu. Petr Navrátil nahradil v zastupitelstvu Marcelu Nečekalovou Ing. Marcela Nečekalová (ČSSD), která letos začala pracovat na chebské radnici - investičním odboru jako vedoucí oddělení realizace projektů, se vzdala mandátu v zastupitelstvu města. Nahradil ji podle výsledku komunálních voleb z října roku 2010 Ing. Petr Navrátil, náměstek krajského hejtmana pro dopravu, silniční hospodářství a regionální rozvoj. V 30členném zastupitelstvu tak budeme mít poprvé dva bratry - Václava a nováčka Petra Navrátilovy (máme ale tři zastupitele s příjmením Černý, kteří nejsou ani příbuzní, ani ve stejné straně). V minulosti tu již spolu zasedali otcové se syny, manželé a exmanželé. Cestovní kancelář AŠ-TOUR Otevírací doba: úterý - neděle - 10:00 až 18:00 Objednávky na tel přeje všem veselé Vánoce a šťastný nový rok. Svým příznivcům oznamujeme, že máme již v prodeji sezónu do konce prosince se slevou 10 %.