GARDENA. 4000/6 Inox č.v Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní

Transkript

1 GARDENA 4000/6 Inox č.v Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní

2 GARDENA Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní 4000/6 Inox Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně tento návod a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedené. Pomocí našeho návodu se seznámíte s čerpadlem pro čerpání vody z hlubokých studní, s jeho správným využitím i s bezpečnostními předpisy. Z bezpečnostních důvodů nesmí s čerpadlem pro čerpání vody z hlubokých studní pracovat děti a mladiství do 16 let ani osoby, které se dostatečně neseznámily s návodem na použití. Tento návod pečlivě uschovejte. Obsah: 1. Oblast využití akumulátorového čerpadla GARDENA Pro Vaši bezpečnost Uvedení do provozu Obsluha Údržba Poruchy Vypnutí akumulátorového čerpadla Technické údaje Oblast využití čerpadla pro čerpání vody z hlubokých studní GARDENA Určení Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní GARDENA je určeno pro využití v soukromých okrasných a užitkových zahradách. Čerpadlo používejte především k čerpání čisté sladké vody ze studní, šachet a ostatních nádob na vodu či k provozu zavlažovacích zařízení a systémů. Čerpaná média Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní je určeno výhradně k čerpání čisté vody. Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní lze použít do kopaných studní s vnitřním průměrem od 100 mm. Čerpadlo může pracovat zcela ponořena pod vodou (jsou vodotěsně zapouzdřena) a lze je ponořit do čerpaného média až do hloubky 14 m. Pozor: Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní GARDENA není vhodné k čerpání leptavých, lehce hořlavých nebo výbušných látek (např. benzín, petrolej, nitrorozpouštědla), olejů, tuků a potravin. Teplota čerpaného média nesmí být vyšší než 35 C. 2. Pro Vaši bezpečnost Použití čerpadla Provoz čerpadla pro čerpání vody z hlubokých studní je přípustný pouze pomocí proudového chrániče (spínač FI) s jmenovitým chybovým proudem 30 ma (norma DIN VDE a ). Čerpadlo je nutné instalovat na bezpečném místě. - Kontaktujte prosím elektroprovozovnu. Ochranný spínač Podle normy DIN VDE 0100 je provoz čerpadla pro čerpání vody z hlubokých studní v plaveckých bazénech, zahradních jezírkách a fontánách přípustný pouze pomocí proudového chrániče s jmenovitým chybovým proudem = 30 ma. Pokud jsou v plaveckých bazénech nebo zahradních jezírkách osoby, nesmí se čerpadlo uvést do provozu. Provoz čerpadla pro čerpání vody z hlubokých studní je z bezpečnostních důvodů přípustný pouze pomocí proudového chrániče (spínač FI) s jmenovitým chybovým proudem 30 ma (norma DIN VDE a ). - Kontaktujte prosím elektroprovozovnu.

3 pro zákazníky v Rakousku Čerpadla pro použití v plaveckých bazénech a zahradních jezírkách, která jsou vybavena pevným napájecím přívodem, musí být dle normy ÖVE B / EN Část 1 až 3 napájena dělicím transformátorem, který vyhověl normě ÖVE. Jmenovité napětí přitom nesmí překročit sekundárně 230 V. pro zákazníky ve Švýcarsku Ve Švýcarsku musí být mobilní přístroje pro použití v exteriérech napojeny pomocí proudového chrániče. Připojení do sítě Kabely pro připojení do sítě nesmí mít podle normy DIN VDE 0620 menší průřez než je průřez pryžových hadic označené zkratkou H07 RNF. Délka vedení musí být 15 m. Napájecí kabel k čerpadlu je možné napojit pouze do zásuvky ve výšce max. 1,10 m (měřeno od země). Dbejte přitom na to, aby kabel vedl spodem. Údaje na typovém štítku přístroje se musí shodovat s parametry proudu ze sítě. - Ujistěte se prosím, že konektory se nacházejí na místě chráněném proti zaplavení. Chraňte zástrčky a napájecí kabel před horkem, olejem a ostrými hranami. - Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel, nýbrž zástrčku uchopte za plášť zástrčky. Napájecí kabel nepoužívejte k připevňování nebo přepravě čerpadla. Pokud chcete čerpadlo ponořit či vytáhnout z vody a zajistit, připevněte na držadlo lano. Prodlužovací kabely musí splňovat podmínky normy DIN VDE 620. Vizuální kontrola Před zapnutím zkontrolujte, zda čerpadlo (zejména napájecí kabely) není poškozené. Během provozu musí být čerpadlo vždy ponořeno do hloubky 20 cm. Poškozené čerpadlo nezapínejte (např. s poškozeným napájecím kabelem). - V případě poruchy nebo poškození nechejte čerpadlo zkontrolovat v servisním oddělení GARDENA. Pokyny pro používání Před zapnutím čerpadla uvolněte výtlačné vedení. Snažte se zamezit chodu čerpadla naprázdno - má za následek rychlejší opotřebení čerpadla! - Po odčerpání čerpaného média čerpadlo ihned vypněte. Nenechte čerpadlo běžet proti uzavřené výtlačné straně déle než 10 minut. Dodržujte maximální čerpací výšku. Písek a jiné hrubé částice vedou k rychlejšímu opotřebování a snížení výkonu čerpadla. Vlákna mohou ucpat turbínu. Tepelný ochranný spínač Při přetížení se čerpadlo díky integrovanému tepelnému motorovému spínači vypne. Po ochlazení motor znovu automaticky naskočí (viz kapitola 6. Poruchy). 3. Uvedení do provozu Napojení hadice Vnitřní závit 33,3 mm (G1) na výstupu z čerpadla pro čerpání vody z hlubokých studní lze v případě potřeby přestavět na vnější závit pomocí dodávané hadicové přípojky k čerpadlu č.v Čerpadlo je tak možné připojit pomocí GARDENA zástrčného systému pro hadice na vodu i pomocí hadicové přípojky na sací hadici č.v / 1724.

4 1. Hadicovou přípojku 1 našroubujte rukou na výstup čerpadla, až je těsnicí kroužek důkladně přitlačený. 2. Napojte hadici pomocí příslušné přípojky. 3. Připevňovací lano 2 pevně přivažte na očko 3. Optimálního využití čerpacího výkonu čerpadla dosáhnete tím, že použijete hadice o průměru 25 mm (1 ) společně s přípojkou na sací hadici GARDENA č.v Pokud chcete hadicové spojení často rozpojovat, doporučujeme použít GARDENA sadu pro napojení čerpadla č.v Obsluha Čerpadlo začne nasávat vodu, jakmile výška vody dosahuje minimálně 12 cm nad spodní hranu čerpadla. 1. Uchopte čerpadlo za připevňovací lano 2 a ponořte jej do studny nebo šachty. Znečištění čerpadla zabráníte tak, že čerpadlo nepoložíte na dno, nýbrž je připevníte min. 20 cm nad dnem. 2. Zabezpečte připevňovací lano U hlubokých studní nebo šachet (od hloubky cca 5 m) provlečte napájecí kabel 4 sponami S pro připevňovací lano Zapojte zástrčku napájecího kabelu 4 do zásuvky. 5. Zapněte síťový spínač na plášti kondenzátoru. Rozsvítí se kontrolka na síťovém spínači. Plášť kondenzátoru, chráněný proti stříkající vodě, je zapotřebí připevnit vně šachty. 5. Údržba Vyčištění sacího prostoru: Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní nevyžaduje údržbu. Pozor! Úder elektrickým proudem! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním sací nohy odpojte čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní ze sítě! 1. Zatlačte např. šroubovákem na 3 zadní zarážky 5 a sejměte nohu 6 čerpadla. 2. Vyčistěte nohu čerpadla 6 a sací prostor čerpadla. 3. Nohu čerpadla 6 nasaďte zpět na čerpadlo, až zarážky 5 zaklapnou. Výměnu poškozené turbíny smí z bezpečnostních důvodu provádět výhradně servis GARDENA.

5 6. Poruchy Porucha Možná příčina Odstranění Čerpadlo je v chodu, ale nečerpá. Vzduch nemůže uniknout, výtlačné potrubí je uzavřené (popř. tlaková hadice je přehnutá). Ucpaný sací prostor. Při uvedení přístroje do chodu je hladina vody pod minimální úrovní. Uvolněte výtlačné potrubí (přehnutá tlaková hadice). sací prostor (viz 5. Údržba ) Čerpadlo ponořte hlouběji. Čerpadlo nenaskočí, příp. zůstane během chodu náhle stát. Tepelný ochranný spínač vypnul čerpadlo kvůli přehřátí. sací prostor (viz 5. Údržba ). Dodržujte max. teplotu čerpaného média (35 C). Čerpadlo běží, ale čerpací výkon náhle poklesne. Čerpadlo je bez proudu. Částečky nečistot se dostaly do sacího prostoru. Ucpaný sací prostor. Zkontrolujte pojistky a elektrické zástrčky. sací prostor (viz 5. Údržba ). sací prostor (viz 5. Údržba ). S elektrickými součástmi mohou manipulovat pouze pracovníci servisního oddělení GARDENA. Pokud nelze poruchu odstranit, kontaktujte prosím servis GARDENA 7. Vypnutí čerpadla Uložení čerpadla - Při mrazivém počasí uložte čerpadlo na čerpání vody z hlubokých studní na místě, chráněném proti mrazu. 8. Dodávané příslušenství Pojistka proti chodu naprázdno GARDENA Elektronický tlakový spínač GARDENA Po odčerpání čerpaného média ihned čerpadlo č.v vypne. S pojistkou proti chodu naprázdno. Ideální č.v k přestavbě čerpadla na domácí vodní automat. * GARDENA pojistka proti chodu naprázdno / elektronický tlakový spínač nelze namontovat přímo na čerpadlo.

6 9. Technické údaje 4000/6 Inox Jmenovitý výkon 1200 W Max. čerpané množství 4000 l/h Max. tlak / čerpací výška 6,0 bar / 60 m Max. ponorná hloubka 14 m Napájecí kabel 15 m H07 RNF Druh ochrany čerpadla / plášť kondenzátoru IP 68 /IP 44 Napojení čerpadla 33,3 mm (G1) (vnitřní závit) Min. hladina vody při zapnutí čerpadla 20 cm Hmotnost (bez kabelu) cca 11,2 kg Připevňovací lano 15 m Průměr pláště 98 mm (max.) Max. teplota čerpaného média 35 C Síťové napětí / síťová frekvence 230 V / 50 Hz 9. Servis Nabízíme Vám obsáhlé servisní služby Kvalifikovaná, rychlá a cenově výhodná oprava prostřednictvím našeho Servisního centra doba zpracování v naší firmě max. 5 pracovních dnů. Kompetentní poradenství v případě poruch / reklamací prostřednictvím našeho Technického servisu. Rychlé a cenově výhodné zásobování náhradními díly prostřednictvím Centrálního servisu náhradních dílů doba zpracování v naší firmě max. 2 pracovních dnů. Záruka V případě záruky jsou pro Vás tyto výkony bezplatné. GARDENA poskytuje pro tento výrobek záruku 3 roky (od data nákupu). Toto záruční plnění se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které jsou průkazně způsobeny chybou materiálu nebo zpracování. Uskutečňuje se náhradní dodávkou bezchybného přístroje nebo bezplatnou opravou zaslaného přístroje podle naší volby, pokud jsou zaručeny následující předpoklady: Přístroj byl ošetřován podle povahy věci a podle doporučení v návodu k použití. Ani kupující ani neoprávněná třetí osoba nezkoušela opravit přístroj. Ručení za výrobek Díl podléhající opotřebení oběžné kolo je ze záruky vyloučen. Tato záruka výrobce neovlivňuje nároky na záruku vznikající vůči obchodníkovi / prodejci. V případě poruchy pošlete prosím vadný přístroj společně s dokladem o koupi a popisem chyby ofrankován na uvedenou servisní adresu. Po provedené opravě Vám pošleme přístroj rovněž vyplaceně zpět. Výslovně Vás upozorňujeme na to, že podle zákona o ručení za výrobek neručíme za škody vyvolané našimi přístroji, pokud tyto

7 Adresa servisů: škody byly způsobeny neodbornou opravou nebo pokud nebylo při výměně součásti použito originálního dílu gardena nebo námi doporučených díly a oprava nebyla provedena servisem gardena nebo oprávněným odborníkem. Toto platí odpovídajícím způsobem také pro doplňující díly a příslušenství. GARDENA spol. s r.o. Tuřanka Brno tel.: fax: bezplatná linka: gardena@gardenabrno.cz KIS PLUS v.o.s. BONAS spol. s.r.o. Želešická 305/3 Pod Vinicí Litoměřice Praha 4 Modřany tel.: tel.: fax: fax: info@kisplus.cz JIRAMI Milan Záhumenský a Radim Zbíral Gogolova 522/ Ostrava Michálkovice tel.: , jirami@seznam.cz Prohlášení o konformitě pro EU Nařízení pro stroje (9. GSGVO) / Elmag. snášenlivost / Směrnice pro nízké napětí Podepsaný GARDENA Kress + Kastner GmbH Hans-Lorenser-Str. 40. D Ulm potvrzuje, že následně označené přístroje v provedení, které je námi uvedeno do oběhu, splňuje požadavky harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostního standardu EU a standardu specifického pro výrobek. Při změně přístroje, která není s námi odsouhlasena ztrácí toto prohlášení svou platnost. Označení přístrojů: Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní Typy: 4000/6 Inox Číslo výrobku: 1474 Směrnice EU: Strojní směrnice 98/37/EG Elektromagnetická snášenlivost 89/336/EG Směrnice pro nízké napětí 73/23/EG Směrnice 93/68/EG Rok umístění značky CE: 2003 Ulm Thomas Heinl Technické vedení