... teplo pro Vás. trubková otopná tělesa NOVÝ SORTIMENT

Transkript

1 ... teplo pro Vás trubková otopná tělesa NOVÝ SORTIMENT 01/2012

2 Nový závod KORADO, a.s. je v současné době svým tecnologickým vybavením a organizačním uspořádáním nejmodernějším závodem na výrobu radiátorů v Evropě. Jeo moderní a promyšlené uspořádání na ploše 000 m 2 umožňuje v případě potřeby další nárůst výrobní kapacity. Veškeré tecnologie byly vybírány s maximální snaou zajistit ocranu životnío prostředí uvnitř závodu i v jeo okolí. KORADO, a.s. získala v roce 1997 certifikát ISO 9001 a v současné době je držitelem certifikátu ISO 9001:2008. Katalog KORAUX 01/2012 narazuje všecna předcázející vydání.

3 Nové řady, nové produkty, skvělé ceny KORADO Vám představuje novou kolekci koupelnovýc trubkovýc otopnýc těles. Díky novým výrobním tecnologiím jsou nyní otopná tělesa KORAUX dostupnější ještě větší skupině zákazníků. Novinkou jsou čtyři produktové řady, které beze zbytku pokryjí nároky všec cílovýc skupin. Výody a vlastnosti jednotlivýc řad jsou přizpůsobeny požadavkům zákazníků na základě dlouodobýc zkušeností. Již samotné názvy řad MAX, COMFORT, CASSIC a STANDARD jasně napoví, v čem spočívá výoda každé z nic. KORAUX MAX Trubková otopná tělesa KORAUX MAX jsou navrována pro maximální tepelný výkon radiátoru, který je zaručen jejic důmyslnou konstrukcí. Modely nabízené v této řadě splní požadavky i těc nejnáročnějšíc zákazníků. Produkty jsou nabízeny ve dvou variantác provedení, s rovnými či pronutými trubkami, obojí se spodním krajním nebo moderním středovým připojením. Pro maximální tepelný výkon je tato řada spolelivě nejlepší. KORAUX COMFORT uxusní vzled, maximální komfort a vynikající tepelný výkon. Otopná tělesa z této řady jsou vyváženou kombinací funkce a designu. Patří k nejoblíbenějším produktům. Dvě varianty provedení, s rovnými nebo pronutými trubkami a volba spodnío krajnío nebo středovéo připojení, předurčují tuto řadu ke skvělému doplnění jakéokoliv interiéru. Pro opravdu komfortní využití lze tělesa vybavit sadou pro elektrické vytápění. GAERIE 3

4 Nové řady, nové produkty, skvělé ceny KORAUX CASSIC Nejoblíbenější trubková otopná tělesa, zejména díky skvělému poměru cena výkon. Finanční dostupnost za výborný tepelný výkon a kvalitu. Také v této řadě lze volit provedení ze dvou variant, s rovnými či pronutými trubkami, s možností spodnío krajnío i středovéo připojení. KORAUX STANDARD V této řadě naleznete i nejmenší trubkové otopné těleso na tru. Při šířce pouýc cm je ideální do malýc koupelen nebo jako alternativní těleso vodné ke kombinaci s jiným druem vytápění, například podlaovým. Jeo přítomnost v koupelně ocení opravdu každý pro vytápění malýc prostor. GAERIE 4

5 Nové řady, nové produkty, skvělé ceny Variabilita KORAUX Všecna koupelnová tělesa KORAUX jsou přizpůsobena požadavkům a nárokům zákazníků. Vedle vzledu je důraz kladen na širokou možnost použití a napojení na stávající vytápění objektů, varianta standardnío i modernío středovéo připojení je samozřejmostí. Stejně tak kombinovatelnost se sadou pro elektrické vytápění či varianta použití přímotopnýc těles KORADO je jednou z dalšíc možností. arevná škála provedení se zcela přizpůsobí každému interiéru. GAERIE 5

6 Nové řady, nové produkty, skvělé ceny KORADO doplňky Příjemným efektem vytápění a druotnou funkcí otopnýc těles může být sušení. Díky nabízenému příslušenství lze koupelnová tělesa KORADO využít k dosoušení nebo odkládání textilií jako jsou ručníky nebo utěrky, a to efektivně a bez poškození textilu i samotnéo tělesa. V nabídce KORADO proto nyní naleznete sušáky a věšáky, které rozšíří praktické využití trubkovýc otopnýc těles KORAUX. Jednoducá a srozumitelná montáž umožní jejic použití na novýc i stávajícíc tělesec. GAERIE 6

7 OSA VŠEOECNÉ ÚDAJE KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M TEPENÉ VÝKONY INEAR MAX KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M TEPENÉ VÝKONY RONDO MAX KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M TEPENÉ VÝKONY COMFORT KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M TEPENÉ VÝKONY CASSIC KORAUX STANDARD... TEPENÉ VÝKONY STANDARD KORAUX PŘÍSUŠENSTVÍ...33 KOMINOVANÉ VYTÁPĚNÍ...34 ARMATURA M... ÚDAJE PRO OJEDNÁVKU SVÚOM PRAA - INFORMACE KVAITA A EZPEČNOST... SERVISNÍ ČINNOST... VZORNÍK AREV...42 Výody těles od dlouodobá životnost precizní povrcová úprava vysoká odolnost proti přetlaku malý vodní obsa nízká motnost víceúčelová funkce obalu garance kvality výrobků a služeb ISO 9001:2008 OSA 7

8 všeobecné údaje všeobecné údaje Popis a konstrukční řešení Trubková otopná tělesa dodávaná pod obcodním názvem KORAUX jsou vyrobena z uzavřenýc ocelovýc profilů různýc průměrů a tvarů. Přeled modelů KORAUX produktová řada MAX - KORAUX INEAR MAX - KORAUX INEAR MAX - M - KORAUX RONDO MAX - KORAUX RONDO MAX - M produktová řada COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - M - KORAUX RONDO COMFORT - KORAUX RONDO COMFORT - M produktová řada CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - M - KORAUX RONDO CASSIC - KORAUX RONDO CASSIC - M produktová řada STANDARD - KORAUX STANDARD Povrcová úprava Použitá tecnologie garantuje dlouodobou korozní a mecanickou odolnost, kvalitní finální povrc a ygienickou nezávadnost povrcu otopnéo tělesa a je provedena s maximálním oledem na životní prostředí. Povrcová úprava se realizuje ve třec základníc fázíc: 1) Příprava ocelovéo povrcu obsauje odmaštění, fosfátování a oplac ve třec stupníc. 2) Nanesení základnío laku progresivní tecnologií kataforeznío máčení (KT) a jeo vypálení v peci. Tato fáze povrcové úpravy je rozodující pro dlouodobou životnost otopnéo tělesa. 3) Nanesení vrcní vrstvy laku používá se epoxy-polyesterový lak. Po jeo vytvrzení v peci a následném oclazení je proces povrcové úpravy ukončen. Základní barevný odstín je bílá RA Na zvláštní objednávku lze dodat otopná tělesa v jinýc barevnýc odstínec dle vzorníku barev. Základní vybavení Rozdělovací a sběrný profil je opatřen vývodkami s vnitřním závitem G1/2. Součástí dodávky u všec trubkovýc otopnýc těles je zaslepovací a odvzdušňovací zátka a také souprava upevňovacíc prvků pro upevnění na stěnu. Použití Trubková otopná tělesa KORAUX jsou určena především k vytápění koupelen, WC, kucyní, obytnýc místností, kanceláří, vstupníc a komunikačníc prostor v obytnýc i veřejnýc budovác. Moderní konstrukce umožňuje dokonalé využití prostoru interiérů a výběr barevnýc odstínů splňuje požadavek na jejic barevné vyvážení. Díky své konstrukci jsou použitelné v teplovodníc otopnýc soustavác s nuceným i samotížným oběem teplonosné látky, její nejvyšší přípustná teplota je 110 C. Vlastnosti teplonosné látky musí být v souladu s normou ČSN Je nutné dodržet tyto lavní znaky kvality vody: rozsa p 8,5-9,5 (platí pro soustavu neobsaující liník) celková tvrdost vody (obsa Ca + Mg iontů) do 1 mmol/l solnost v rozmezí 0 0 μs/cm obsa kyslíku max. 0,1 mg/l. Záruky a kvalita Výrobce ručí za těsnost, za udané odnoty tepelnýc výkonů trubkovýc otopnýc těles KORAUX umístěnýc v teplovodníc soustavác 5 roků od data prodeje. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za deformace a poškození těles způsobené při jejic dopravě, manipulaci a skladování. Záruka se nevztauje na mecanická a jiná poškození vzniklá neodborně provedenou montáží otopnýc těles. Firma KORADO, a.s. je od roku 1997 držitelem certifikátu kvality dle normy ISO Tento systém řízení jakosti popisuje předem veškeré podmínky, požadavky a parametry z lediska tecnickéo, výrobnío, obcodnío, dopravnío a servisnío. Zákazník je lavním cílem celéo systému, jeo spokojenost ovlivňuje cíle a plány společnosti KORADO. Systém řízení jakosti dle ISO 9001:2008 garantuje zákazníkovi vysokou a trvalou kvalitu výrobků a služeb. Tepelný výkon a registrace Tepelné výkony trubkovýc otopnýc těles KORAUX byly změřeny podle EN 442 v akreditované zkušebně. Prokázání sody s platnými evropskými směrnicemi a normami bylo realizováno Strojírenským zkušebním ústavem s.p., notifikovaná osoba 1015, rno. 8 Tecnické změny vyrazeny.

9 E všeobecné údaje Elektrické přímotopné vytápění Trubková otopná tělesa KORAUX moou být vyráběna jako samostatná přímotopná elektrická otopná tělesa. Jsou osazena elektrickým topným tělesem vybaveným omezovačem teploty a naplněna nemrznoucí směsí, což umožňuje použití v objektec s předpokládaným poklesem teploty do -10 C. Elektrické topné těleso se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo lze na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. V závislosti na požadovaném komfortu obsluy a ospodárnosti provozu se jedná o: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 (obcodní označení Z-SKV-0002) elektrický regulátor teploty R10A (obcodní označení Z-SKV-0003) Přímotopná elektrická tělesa KORAUX moou být instalována pouze ve svislé poloze a nevyžadují při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení. R10A VS1 Vyrábí se v těcto modelec: KORAUX INEAR MAX - E KORAUX RONDO MAX - E KORAUX INEAR COMFORT - E KORAUX RONDO COMFORT - E KORAUX INEAR CASSIC - E KORAUX RONDO CASSIC - E Tecnické údaje Jmenovité napětí Rozsa výkonu Elektrické přímotopné otopné těleso KORAUX -E 2 V / z W Omezovač teploty max. 90 C Krytí IP 44 Třída spotřebiče 1 Délka připojovacío kabelu Pracovní poloa 1,5 m Vertikální s el.přívodem dole Základní tecnické údaje k příslušenství elektrickýc přímotopnýc těles KORAUX - E jsou uvedeny na str. 34. alení Trubková otopná tělesa KORAUX jsou zabalena v kartonu a v polyetylenové smršťovací folii. Doporučujeme při montáži narušit obal pouze v nejnutnějšíc místec a odstranit o až po ukončení stavebníc a dokončovacíc prací. Tím je povrc otopnéo tělesa cráněn před znečištěním i poškozením. alení paletování Doprava a skladování Otopná tělesa jsou paletována dle vnitřníc předpisů výrobce. Ukládat palety do vrstev je možné pouze v souladu s těmito předpisy. Palety s otopnými tělesy lze přepravovat pouze v krytýc dopravníc prostředcíc a při skladování se musí uložit tak, aby byla cráněna před povětrnostními vlivy. Jejic skladování na otevřenýc a nekrytýc prostranstvíc je nepřípustné. Otopná tělesa KORAUX všeobecné údaje Tecnické změny vyrazeny. 9

10 INEAR MAX, INEAR MAX - M Tecnické údaje Výška 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm Délka 4, 600, 7 mm loubka mm Připojovací rozteč (KM) = - mm Připojovací rozteč (KMM) mm Připojovací závit (KM) 4 x G 1/2 vnitřní Připojovací závit (KMM) 6 x G 1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak 1,0 MPa Zkušební přetlak 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota 110 C Průtokový součinitel (KM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KM) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KMM) ξ e T = 9,3 Upevnění Konstrukce KORAUX INEAR MAX (KM) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. KORAUX INEAR MAX - M (KMM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm x mm INEAR MAX, INEAR MAX - M Způsob připojení KORAUX INEAR MAX Způsob připojení KORAUX INEAR MAX - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz str. ). 10 Tecnické změny vyrazeny.

11 3 0 INEAR MAX KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM INEAR MAX - M KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM Typové označení INEAR MAX - E přímotopná elektrická otopná tělesa Elektrický příkon P [W] M C [kg] Typové označení Elektrický příkon P [W] KMM KMM KMM KMM KMM KME ,0 KME ,3 KME ,3 KME ,6 KME ,7 KME ,0 KME ,8 KME ,3 KME ,9 KME ,3 KME ,0 KME ,0 KME ,6 KME ,8 KME ,0 M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Tecnické změny vyrazeny. M C [kg] INEAR MAX, INEAR MAX - M 11

12 INEAR MAX, INEAR MAX - M tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý Typové t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Vodní Max. 2 tepelný výkon Teplotní motnost objem výkon el. exponent tělesa označení [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] tělesa top. tělesa P n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] [W]* 90/ KM KMM / ,2363 5,8 3, / / KM KMM / ,2476 7,3 4, / / KM / KMM ,2588 8,8 5,8 0 55/ / KM KMM / ,2465 7,5 5, / / KM KMM / ,2560 9,4 6,3 0 55/ / KM KMM / , ,3 7,6 0 55/ / KM KMM / , ,4 7,0 0 55/ / KM KMM / , ,0 8,8 0 55/ / KM KMM / , ,7 10,6 0 55/ / KM 10.4 KMM / , ,7 8,6 0 55/ / KM KMM / , ,9 10, / / KM 10.7 KMM / , ,2 13, / / KM KMM / , ,5 10,6 0 55/ / KM KMM / , ,6 13, / / KM KMM / , ,6 15, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz str. 34) TEPENÉ VÝKONY - INEAR MAX Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 9,84220 x , , , ,58067 x 10-6 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KM spodní zdola dolů KMM spodní středové 12 Tecnické změny vyrazeny.

13 INEAR MAX tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Typové označení [mm] [mm] [mm] KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] (75/65/20 C) Teplotní exponent n [ - ] motnost tělesa M T [kg] Vodní objem tělesa V T [ l ] Max. výkon el. top. tělesa P [W]* 3 1,2765 5,8 3, ,2651 7,3 4, ,2537 8,8 5, ,2816 7,5 5, ,2694 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, , ,2 13, ,48 15,5 10, , ,6 13, / KM / , ,6 15, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz str. 34) Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,79486 x , , , ,12713 x 10-5 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KM oboustranné sora dolů TEPENÉ VÝKONY - INEAR MAX Tecnické změny vyrazeny. 13

14 RONDO MAX, RONDO MAX - M Tecnické údaje Výška 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm Délka 445, 595, 745 mm loubka 61, 68, 74 mm Připojovací rozteč (KRM) = - mm Připojovací rozteč (KRMM) mm Připojovací závit (KRM) 4 x G 1/2 vnitřní Připojovací závit (KRMM) 6 x G 1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak 1,0 MPa Zkušební přetlak 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota 110 C Průtokový součinitel (KRM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 83 Průtokový součinitel (KRMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KRM) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KRMM) ξ e T = 9,3 Upevnění Konstrukce KORAUX RONDO MAX (KRM) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. KORAUX RONDO MAX - M (KRMM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. [mm] b [mm] Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. b b Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm x mm 83 RONDO MAX, RONDO MAX - M 14 Způsob připojení KORAUX RONDO MAX Způsob připojení KORAUX RONDO MAX - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz str. ). Tecnické změny vyrazeny.

15 RONDO MAX KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM RONDO MAX - M KRMM KRMM KRMM KRMM KRMM Typové označení RONDO MAX - E přímotopná elektrická otopná tělesa Elektrický příkon P [W] M C [kg] KRME ,0 KRME ,3 KRME ,7 KRME ,9 KRME ,9 KRME ,0 KRME ,6 KRME ,0 M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Typové označení Elektrický příkon P [W] M C [kg] KRME ,3 KRME ,6 KRME ,0 KRME ,3 KRME ,3 KRME ,1 KRME ,8 Tecnické změny vyrazeny. RONDO MAX, RONDO MAX - M 15

16 RONDO MAX, RONDO MAX - M tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý Typové t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Vodní Max. 2 tepelný výkon Teplotní motnost objem výkon el. exponent tělesa označení [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] tělesa top. tělesa P n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] [W]* 90/ KRM KRMM / ,2322 5,8 3, / / KRM KRMM / ,2279 7,3 4, / / KRM / KRMM ,22 8,8 5,8 0 55/ / KRM KRMM / ,2336 7,5 5, / / KRM KRMM / ,2343 9,4 6,3 0 55/ / KRM KRMM / ,23 11,3 7,6 0 55/ / KRM KRMM / ,27 10,4 7,0 0 55/ / KRM KRMM / , ,0 8,8 0 55/ / KRM KRMM / , ,7 10, / / KRM 10.4 KRMM / , ,7 8,6 0 55/ / KRM KRMM / , ,9 10, / / KRM 10.7 KRMM / , ,2 13, / / KRM KRMM / , ,5 10,6 0 55/ / KRM KRMM / , ,6 13, / / KRM KRMM / , ,6 15, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz str. 34) TEPENÉ VÝKONY - RONDO MAX Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 7,05757 x , , , ,77537 x 10-6 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KRM spodní zdola dolů KRMM spodní středové 16 Tecnické změny vyrazeny.

17 RONDO MAX tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Typové označení [mm] [mm] [mm] KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] (75/65/20 C) Teplotní exponent n [ - ] motnost tělesa M T [kg] Vodní objem tělesa V T [ l ] Max. výkon el. top. tělesa P [W]* 361 1,2660 5,8 3, ,2554 7,3 4, ,2448 8,8 5, ,2674 7,5 5, ,2568 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, ,25 19,2 13, ,27 15,5 10, , ,6 13, / KRM / , ,6 15, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz str. 34) Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,48816 x , , , ,67629 x 10-5 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KRM oboustranné sora dolů TEPENÉ VÝKONY - RONDO MAX Tecnické změny vyrazeny. 17

18 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Tecnické údaje Výška 700, 900, 1220, 10, 1820 mm Délka 4, 600, 7 mm loubka mm Připojovací rozteč (KT) = - mm Připojovací rozteč (KTM) mm Připojovací závit (KT) 4 x G 1/2 vnitřní Připojovací závit (KTM) 6 x G 1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak 1,0 MPa Zkušební přetlak 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota 110 C Průtokový součinitel (KT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KT) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KTM) ξ e T = 9,3 Upevnění Konstrukce KORAUX INEAR COMFORT (KT) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. KORAUX INEAR COMFORT - M (KTM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm x mm INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Způsob připojení KORAUX INEAR COMFORT Způsob připojení KORAUX INEAR COMFORT - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz strana ). 18 Tecnické změny vyrazeny.

19 3 0 INEAR COMFORT KT KT KT KT KT INEAR COMFORT - M KTM KTM KTM KTM KTM Typové označení INEAR COMFORT - E přímotopná elektrická otopná tělesa Elektrický příkon P [W] M C [kg] KTE ,4 KTE ,2 KTE ,5 KTE ,9 KTE ,4 KTE ,2 KTE ,6 M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Typové označení Elektrický příkon P [W] M C [kg] KTE ,9 KTE ,2 KTE ,5 KTE ,9 KTE ,9 KTE ,2 KTE ,4 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Tecnické změny vyrazeny. 19

20 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Tecnické údaje Výška Délka loubka Připojovací rozteč (KRT) Připojovací rozteč (KRTM) Připojovací závit (KRT) Připojovací závit (KRTM) Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 61, 68, 74 mm = - mm mm 4 x G 1/2 vnitřní 6 x G 1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (KRT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KRTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KRT) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KRTM) ξ T = 9,3 nické údaje Upevnění Konstrukce KORAUX RONDO COMFORT (KRT) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. b [mm] b [mm] KORAUX RONDO COMFORT - M (KRTM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Ocelové trubky 24 mm Ocelový profil x mm Způsob připojení KORAUX RONDO COMFORT Způsob připojení KORAUX RONDO COMFORT - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz strana ) Tecnické změny vyrazeny.

21 RONDO COMFORT KRT KRT KRT KRT KRT RONDO COMFORT - M KRTM KRTM KRTM KRTM KRTM RONDO COMFORT - E přímotopná elektrická otopná tělesa Typové označení Elektrický příkon P [W] Typové označení MC [kg] Elektrický příkon P [W] MC [kg] KRTE ,4 KRTE ,9 KRTE ,2 KRTE ,2 KRTE ,5 KRTE ,5 KRTE ,0 KRTE ,9 KRTE ,4 KRTE ,9 KRTE ,2 KRTE ,2 KRTE ,6 KRTE ,4 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Tecnické změny vyrazeny. 21

22 Typové označení KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.4 KRT (KRTM) 10.4 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.7 KRT (KRTM) 10.7 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) [mm] [mm] [mm] 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () t 1 /t 2 Q [W] pro t i [ C] [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] (75/65/20 C) Teplotní exponent n [ - ] * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz strana 34) ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY motnost tělesa M T [kg] Vodní objem tělesa V T [ l ] 287 1,2452 5,0 3,4 - Max. výkon el. top. tělesa P [W]* 370 1,28 6,1 4, ,2263 7,2 4, ,2489 6,6 4, ,22 8,2 5, ,2334 9,7 6, ,2549 8,9 6, , ,9 7, , ,0 8, , ,2 7, , ,8 9, , ,5 11, , ,4 9, , ,6 11, , ,8 13,4 700 TEPENÉ VÝKONY - COMFORT Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,26531 x , , , ,37639 x 10-5 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KT, KRT spodní zdola dolů KTM, KRTM spodní středové 22 Tecnické změny vyrazeny.

23 INEAR COMFORT RONDO COMFORT tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý Typové t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Vodní Max. 2 tepelný výkon Teplotní motnost objem výkon el. exponent tělesa označení [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] tělesa top. tělesa n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KT KRT / ,2638 5,0 3,4-55/ / KT KRT / ,24 6,1 4, / / KT / KRT ,2069 7,2 4, / / KT KRT / ,2699 6,6 4, / / KT KRT / ,2463 8,2 5,5 0 55/ / KT KRT / ,2227 9,7 6,6 0 55/ / KT KRT / ,2797 8,9 6,1 0 55/ / KT KRT / , ,9 7,4 0 55/ / KT KRT / , ,0 8,8 0 55/ / KT KRT / , ,2 7,7 0 55/ / KT KRT / , ,8 9,4 0 55/ / KT KRT / , ,5 11, / / KT KRT / , ,4 9,2 0 55/ / KT KRT / , ,6 11, / / KT KR / , ,8 13, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz strana 34) Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,88645 x , , , ,46711 x 10-5 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KT, KRT oboustranné sora dolů TEPENÉ VÝKONY - COMFORT Tecnické změny vyrazeny. 23

24 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M Tecnické údaje Výška Délka loubka Připojovací rozteč (KC) Připojovací rozteč (KCM) Připojovací závit (KC) Připojovací závit (KCM) Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 vnitřní 6 x G 1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (KC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KC) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KCM) ξ T = 16,0 nické údaje Upevnění Konstrukce KORAUX INEAR CASSIC (KC) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. KORAUX INEAR CASSIC - M (KCM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž Ocelové trubky Ocelový profil 20 mm x mm INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M Způsob připojení KORAUX INEAR CASSIC Způsob připojení - KORAUX INEAR CASSIC - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz strana ). 24 Tecnické změny vyrazeny.

25 INEAR CASSIC 0 3 KC KC KC KC KC INEAR CASSIC - M 3 0 KCM KCM KCM KCM KCM INEAR CASSIC - E přímotopná elektrická otopná tělesa Typové označení Elektrický příkon P [W] M C [kg] KCE ,7 KCE ,1 KCE ,6 KCE ,5 KCE ,4 KCE ,8 KCE ,3 M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Typové označení Elektrický příkon P [W] M C [kg] KCE ,9 KCE ,0 KCE ,3 KCE ,7 KCE ,1 KCE ,1 KCE ,2 Tecnické změny vyrazeny. INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M 25

26 RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M Tecnické údaje Výška Délka loubka Připojovací rozteč (KRC) Připojovací rozteč (KRCM) Připojovací závit (KRC) Připojovací závit (KRCM) Nejvyšší přípustný provozní přetlak Zkušební přetlak Nejvyšší přípustná provozní teplota 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 55, 63, 67 mm = - mm mm 4 x G 1/2 vnitřní 6 x G 1/2 vnitřní 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Průtokový součinitel (KRC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Průtokový součinitel (KRCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Součinitel odporu (KRC) ξ T = 1,8 Součinitel odporu (KRCM) ξ T = 16,0 nické údaje Upevnění Konstrukce KORAUX RONDO CASSIC (KRC) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. KORAUX RONDO CASSIC - M (KRCM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. [mm] b [mm] Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. b Ocelové trubky Ocelový profil 20 mm x mm 90 RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M Způsob připojení KORAUX RONDO CASSIC Způsob připojení KORAUX RONDO CASSIC - M spodní zdola dolů oboustranné sora dolů spodní středové* * u spodnío středovéo připojení lze použít integrovanou armaturu M dodávanou včetně termostatické lavice (viz strana ). 26 Tecnické změny vyrazeny.

27 RONDO CASSIC KRC KRC KRC KRC KRC RONDO CASSIC - M KRCM KRCM KRCM KRCM KRCM RONDO CASSIC - E přímotopná elektrická otopná tělesa Typové označení Elektrický příkon P [W] MC [kg] Typové označení Elektrický příkon P [W] MC [kg] 200 8,7 KRCE ,9 KRCE ,1 KRCE ,0 KRCE KRCE ,3 KRCE ,5 KRCE ,7 KRCE ,4 KRCE ,1 KRCE ,8 KRCE ,1 KRCE ,3 KRCE ,2 9,6 KRCE M c = celková motnost otopnéo tělesa včetně elektrické topné tyče a náplně Tecnické změny vyrazeny. RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M 27

28 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý Typové t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Vodní Max. 2 tepelný výkon Teplotní motnost objem výkon el. exponent tělesa označení [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] tělesa top. tělesa n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KC (KCM) () 700 KRC (KRCM) () 70/ ,29 4,4 2,5-55/ / KC (KCM) () 700 KRC (KRCM) () 70/ ,2260 5,4 3, / / KC (KCM) () / KRC (KRCM) () 2 1,2211 6,3 3, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,2399 5,9 3, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,23 7,2 4, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,2288 8,5 4,7 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,2524 7,9 4,5 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,2468 9,6 5,4 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,22 11,3 6,3 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ ,2514 9,9 5,7 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ , ,1 6,9 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ , ,3 8,0 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ ,23 11,9 6,8 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ , ,5 8,2 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ , ,2 9, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz strana 34) TEPENÉ VÝKONY - CASSIC Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,603 x , , , ,847 x 10-6 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KC, KRC spodní zdola dolů KCM, KRCM spodní středové 28 Tecnické změny vyrazeny.

29 INEAR CASSIC RONDO CASSIC tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý Typové t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Vodní Max. 2 tepelný výkon Teplotní motnost objem výkon el. exponent tělesa označení [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] tělesa top. tělesa n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KC KRC / ,4 2,5-55/ / KC KRC / ,4 3, / / KC / KRC ,3 3, / / KC KRC / ,9 3, / / KC KRC / ,2 4, / / KC KRC / ,5 4,7 0 55/ / KC KRC / ,9 4,5 0 55/ / KC KRC / ,6 5,4 0 55/ / KC KRC / ,3 6,3 0 55/ / KC KRC / ,9 5,7 0 55/ / KC KRC / ,1 6,9 0 55/ / KC KRC / ,3 8,0 0 55/ / KC KRC / ,9 6,8 0 55/ / KC KRC / ,5 8,2 0 55/ / KC KRC / ,2 9, / * Uvedené odnoty maximálnío výkonu elektrickéo topnéo tělesa platí pro kombinované vytápění (viz strana 34) Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,363 x , , , ,02361 x 10-7 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KC, KRC oboustranné sora dolů TEPENÉ VÝKONY - CASSIC Tecnické změny vyrazeny. 29

30 KRC, KRCE STANDARD Tecnické údaje KRCM K T, K TE K TM Výška 700, 900, 1220, 10 mm Délka 0, 0, 600 mm loubka mm Připojovací rozteč = - mm Připojovací závit 4 x G 1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak 1,0 MPa Zkušební přetlak 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota 110 C Průtokový součinitel A T =1,6 x 10-4 m 2 Součinitel odporu ξ T = 3,1 nické údaje Upevnění Konstrukce KORAUX STANDARD (KS) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí KRTM odvozenou z jeo délky. Konstrukce tělesa rovněž umožňuje oboustranné připojení sora dolů. Ocelové trubky Ocelový profil KRT, KRTE 20 mm x mm KS Způsob připojení KORAUX STANDARD Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo tělesa na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž spodní zdola dolů oboustranné sora dolů STANDARD KS KS KS KS Tecnické změny vyrazeny.

31 STANDARD tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Typové označení [mm] [mm] [mm] t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] (75/65/20 C) Teplotní exponent n [ - ] motnost tělesa M T [kg] Vodní objem tělesa V T [ l ] KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,2347 3,3 1, ,2278 3,7 2, ,2209 4,1 2, ,2153 4,2 2, ,2219 4,7 2, ,2285 5,2 3, ,2274 5,7 3,4 3 1,23 6,4 3, ,27 7,1 4, ,2423 7,0 4, ,2456 7,8 4, ,2489 8,6 5,0 Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 6,09652 x , , , ,19842 x 10-5 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KS spodní zdola dolů TEPENÉ VÝKONY - STANDARD Tecnické změny vyrazeny. 31

32 STANDARD tepelný výkon Q [W] pro teplonosnou látku voda podle EN 442 ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Typové označení [mm] [mm] [mm] t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] (75/65/20 C) Teplotní exponent n [ - ] motnost tělesa M T [kg] Vodní objem tělesa V T [ l ] KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,3 1, ,7 2, ,1 2, ,2 2, ,7 2, ,2 3, ,7 3, ,4 3, ,1 4, ,0 4, ,8 4, ,6 5,0 TEPENÉ VÝKONY - STANDARD Carakteristická rovnice: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,60605 x , ,066 1, , x 10-6 Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro znázorněné typy připojení otopnýc těles: KS oboustranné sora dolů 32 Tecnické změny vyrazeny.