Návod k obsluze Ver 1.0

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k obsluze Ver 1.0"

Transkript

1 Návod k obsluze Ver 1.0 OBSAH 1

2 XWEB 500 rel.1.0 ÚVOD...4 BALENÍ...4 MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA PC KLIENTA ZÁKLADNÍ INFORMACE INSTALACE HARDWARE RS SERIAL ADDRESS THE TTL OUTPUT SERIAL ADDRESS OF THE INSTRUMENTS COMPATIBLE INSTRUMENTS REMOTE CONNECTION FROM A CLIENT PC MODEM CONNECTION ( OR POINT TO POINT CONNECTION ) INTRANET / ETHERNET CONNECTION INTERNET CONNECTION LOCAL CONNECTIVITY VIA A USB CABLE CONFIGURATION AND ACCESS SYSTEM CONFIGURATION XWEB 500 SETUP SYSTEM SETUP NETWORK SETUP MODEM SETUP DIALUP SETUP SETUP POUŽITÍ XWEB PŘIHLÁŠENÍ (LOG-IN) DOMOVSKÁ STRÁNKA (HOME PAGE) PŘÍSTUP DO SYSTÉMU IDENTIFIKACE/ČAS (IDENTIFICATION / TIME) VLASTNOSTI SERVERU (SERVER PROPERTY) ALARMY (ALARMS) NASTAVENÍ REGULÁTORŮ ( SETUP) HLEDÁNÍ PŘÍSTROJŮ PŘIPOJENÝCH K SÉRIOVÉ LINCE RS KATEGORIE TYPOLOGIE PŘÍSTROJŮ (DEVICE TIPOLOGY) INTERVAL ZÁZNAMU (RECORDING INTERVAL) SYNCHRONIZACE REÁLNÉHO ČASU RTC PLÁNOVAČ (SCHEDULER) POUŽITÍ PLÁNOVAČE ALARMY (ALARMS) TYPOLOGIE A ÚROVNĚ ALARMŮ (ALARM TYPOLOGY AND ALARM LEVELS) NASMĚROVÁNÍ ALARMOVÝCH HLÁŠENÍ ÚROVNĚ ALARMŮ (ALARM LEVELS) SPRÁVA TYPOLOGIE ALARMŮ (ALARM TYPOLOGY MANAGEMENT) KALENDÁŘNÍ FUNKCE (CALENDAR FUNCTION) KONFIGURACE PŘÍSTROJŮ (DEVICE CONFIGURATION) VOLBA PŘÍSTROJE (SELECT A DEVICE) PŘIDĚLENÍ NÁZVU PŘÍSTROJE PŘIŘAZENÍ KATEGORIE K PŘÍSTROJI - DEVICE CATEGORY SETUP PŘIŘAZENÍ TYPOLOGIE ALARMU DEFINICE DIGITÁLNÍCH A ANALOGOVÝCH VSTUPŮ A STAVU FUNKCE KLONOVÁNÍ (CLONE FUNCTION) START MONITORINGU ARCHIVY XWEB ZOBRAZENÍ GRAFŮ

3 3.5.2 EXPORT DAT VYMAZÁNÍ DAT ZOBRAZENÍ GRAFŮ NA MÍSTNÍM PC PROHLÍŽENÍ DAT PARAMETERY FUNKCE NÁKRESU (LAYOUT FUNCTION) EDITOR NÁKRESU (LAYOUT EDITOR) PROHLÍŽENÍ NÁKRESU (LAYOUT VIEW) GLOBAL COMMANDS FUNCTION HROMADNÁ EDITACE (GLOBAL EDIT) NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO VSTUPU (DIGITAL INPUT SETUP) GLOBÁLNÍ PŘÍKAZY (GLOBAL COMMANDS) NABÍDKA ALARM HISTORIE ALARMŮ OPRÁVNĚNÍ (PERMISSIONS) NAKLÁDÁNÍ S UŽIVATELI SEKCE NÁSTROJŮ (TOOLS) STAV ZÁZNAMU (DATA LOG STATUS) TEST RS STAV SERVERU STAV ZPRÁV (MESSAGE STATUS) NABÍDKA INFORMACÍ VERZE SYSTÉMU AKTUALIZACE SYSTÉMU (SYSTEM UPDATE) BEZPEČNOST A POVOLENÉ POUŽITÍ SPECIFIKACE SYSTÉMU APPENDIX...69 Appendix A: DEVICE ADVANCED SECTION...70 Appendix B: GLOSSARY...72 Appendix C: SUPPORTED INSTRUMENTS...74 Appendix D: ACCESSORIES

4 XWEB 500 rel.1.0 ÚVOD Gratulujeme! Přečtením tohoto návodu se dozvíte vše potřebné o zařízení XWEB 500, určenému k řízení a monitoringu. V tomto návodu jsou obsaženy všechny potřebné informace pro práci s Vaším XWEB 500. Pro XWEB 500 byly použity nejnovější internetové technologie k zobrazení WEB stránek obsažených v jednotce. Operační systém µc Linux zaručuje maximální schopnosti a stabilitu systému pro všechny druhy zařízení. Všechny budoucí verze software vyvinuté fy Dixell bude možné načíst přímo z klientského PC. Jednotka je tvořena elektronickou deskou a nevyžaduje žádné další příslušenství. Připojení různých klientů je zaručeno přes sériový port RS 232, který poskytuje nejlepší možnosti pro všechny aplikace. BALENÍ Jednotku vybalte opatrně a ujistěte se, že obsahuje všechny součásti. Prohlédněte si, zda jednotka je nepoškozená. V případě poškození nebo nefunkčnosti se okamžitě obraťte na prodejce. Doporučujeme uschovat originální krabici a balící materiál pro další případný převoz nebo zaslání jednotky. V krabici jednotky najdete následující součásti: Jednotku XWEB 500 [1]. CD Rom obsahující Návod k obsluze a software [2]. USB a napájecí kabel [3] Rychlý návod nastavení (rychlá instalace) [4]. V případě poškození jakékoli součásti kontaktujte prodejce. 4

5 PRELIMINARY - XWEB 500 rel.1.0 MODEM (není obsažen) Pokud pracujete s připojením modemem, překontrolujte typ instalovaného modemu a jeho kompatibilitu s jednotkou XWEB 500. Výrobce Dixell není odpovědný za špatnou funkci neznámého nebo nevyzkoušeného zařízení. MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA PC KLIENTA Pokud jednotku připojujete místně nebo dálkově, musí splňovat klientské PC minimálně tyto požadavky: Windows 98 nebo vyšší Pentium II 300MHz s 64 Mb-ram nebo vyšší Java Virtual Machine Explorer 5.5 nebo vyšší V případě potřeby je možná instalace programu Java Virtual Machine program dodávaného Sun Microsystems z přiloženého CD. 5

6 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE XWEB 500 je řídící a monitorovací systém na základě technologie WEB server. Je schopen komunikovat s jedním externím uživatelem stejně jako se používají internetové stránky. Uživatel potřebuje pouze prohlížeč jako Microsoft Explorer nebo Netscape. Webové stránky obsahující všechny informace jsou s samotné jednotce a operační systém Linux zajišťuje maximální schopnosti a bezpečnost. Jednotkou je možno číst, zaznamenávat a upravovat data přicházející z přístrojů Dixell připojených na lince RS485. Komunikační protokol se používá Modbus-Rtu. K jednotce XWEB 500 je možno připojit i jiné zařízení využívající protokol Modbus-Rtu. POZOR : Vždy překontrolujte správné připojení linky RS485 (2.1.1rs485) POZOR : Před připojením jiného zařízení využívají protokol Modbus-RTU, kontaktujte pro odsouhlasení kompatibility výrobce jednotky fy Dixell. Uživatel se může k jednotce připojit následovně: Modemem: z bodu do bodu, přes místní nebo dálkový modem ( Vytvořte vzdálený přístup ve Windows ); Místně USB kabelem: zapojte USB kabel na konektor XWEB 500 jednou stranou do svého PC a druhou na příslušná port jednotky XWEB 500. Před připojením kabelu nainstalujte vytvořte softwarové připojení viz cd-rom Intranet / Internet: kde je dostupná statická IP adresa, využijte pro připojení 10 Base-T s konektorem RJ45. Křížený ethernet kabel: můžete připojit místní síť kříženým kabelem přes konektor RJ45 jednotky XWEB 500 a druhou stranu připojit do síťového adaptéru PC. Pro nastavení připojení na webové stránky XWEB 500 kontaktujte Vašeho síťového administrátora. Uživatelské rozhraní je dáno použitým webovým prohlížečem a je pro všechny druhy připojení stejný. PC klient potřebuje pouze standartní prohlížeč a není nutné instalovat žádné další ovládací programy. Některé stránky jsou zobrazovány za podpory Javy a k jejich správnému zobrazení je nutná instalace programu Java Virtual Machine, který je však běžně instalován se všemi prohlížeči. Zkontrolujte rozdílná přopojení viz Local connectivity. Funkce a možnosti jednotky XWEB 500 : Data monitoring a záznam, detekce alarmů a záznam připojených zařízení Uživatelsky definované řízení alarmů (kontrolka na čelním panelu), alarmové relé nebo vzdáleně Fax, SMS nebo Vytvořením obecných příkazů pro řízení připojených zařízení Programování parametrů. Grafické nebo tabulkové zobrazení a tisk zaznamenaných dat. 6

7 2 INSTALACE 2.1 HARDWARE POZOR: chraňte sebe a jednotku XWEB 500 před rizikem poškození elektrickým proudem a připojujte je k napájení až po definitivním ukončením připojením všech elektrických zařízení k jednotce. Zbraňte náhodnému spuštění jednotky a připojujte kabel napájení po dokončení všech dalších připojení : Alarmový výstup 1 : Alarmový výstup 2 : Konektor napájení : USB konektor pro připojení PC (+) 13 (-) 14 ( ) : Systémový alarm : Relé resetu modemu : Digitální vstup : RS 485 : USB konektor pro připojení dalších přístrojů : Konektor externího modemu : Konektor interního modemu : RJ45 Ethernet konektor RS485 To be connected to the serial line all the Dixell Modbus instruments must be provided with direct RS485 terminals or the TTL -RS485 interface (XJRS485 or XJ485). Check the instrument manuals for more information. The RS485 line is mainly based on two polarised terminals. Please beware to respect the right sequence for all the devices connected to the serial line.

8 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY Follow these important advises: The RS485 serial line must reach all the instruments where they are installed. Beware to the wire polarities when screwing them into the instrument terminals SERIAL ADDRESS The cable must have 2 or 3 wires with shield, minimum section 0,5mm 2 (eg. the BELDEN 8772). From the XWEB 500 position the cable reaches all the instrument positions. Do not execute loops or derivations: Right connection Wrong connection Always keep the usb cable away from power cables. Always keep the usb cable away from electro-magnetic or frequency sources. Do not connect shield to ground. Do not connect the Gnd terminal. Remember to draw a map of the line. This will help you to find an error if something is wrong. The instrument with RS485 have + and - terminals, respect the polarity. To keep the line balanced it is necessary a 100 Ohm resistor at the end of the line (you ca use the RS 485+ and RS 485- terminals of the last instrument connected) THE TTL OUTPUT 8

9 PRELIMINARY - XWEB 500 rel.1.0 The instrument with RS485 on board do not need any kind of external interface module. For instruments with external interface: keep the TTL cable away from power cables or frequency sources. The XJ485 external interface must be connected with TTL cable to the instrument with TTL compatibility SERIAL ADDRESS OF THE INSTRUMENTS Each instrument must be defined by its unique address. Check the address into the Adr parameter value. Take reference to the instruction manual of the instrument itself to find the right procedure to enter the programming and set the value. The easiest way to work with the category functions is to set the addresses progressively for similar groups of instruments which have the same application COMPATIBLE INSTRUMENTS For a complete list please read Appendix C.[M.P.1] REMOTE CONNECTION FROM A CLIENT PC MODEM CONNECTION ( OR POINT TO POINT CONNECTION ) It represents the most common method where the LAN (intranet / Ethernet / internet) is not available. It is strongly advised to use a dedicated telephone line. IMPORTANT: Use exclusively modem devices approved by Dixell. Remember that many modems are not compatible with Linux. The list of compatible models can be found under the menu: Configuration System - Modem. In appendix E, you can find the complete list of accessories together with their commercial name. Dixell can provide you these modems. You can decide to buy them in your country, but do not use different models from the ones stated here. Dixell is not responsible for any action depending on a modem that is not present in the official list of supported accessories. External Modem. Connect the modem to the COM Port on the back side using the modem cable commonly included into the modem packaging itself. The reset of XWEB modem is directly controlled by the XWEB 500 Server through the COM port, but if you use a GSM modem remember to use the external relay to cut the modem power supply to reset it. Connect the modem to the telephone line with the phone cable included into the modem packaging. Remember to check if there is a switching machine (add the prefix digit). The connection procedure is divided in two parts: In the first part it is necessary to create the Remote Access, in your remote PC, set with the telephone number of the line where the XWEB 500 is connected to. You have to use Dixell as Username and Password. The second is the procedure you will ever use: after launching the new Remote Access that will engage the line via the modem, start the Browser from your PC and insert the address into Explorer/Netscape address bar. Proper information about setting up a dial-up connection for the client PC, can be found inside the INSTALLATION MANUAL on 5.1.[M.P.2] INTRANET / ETHERNET CONNECTION 9

10 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY The Intranet or Ethernet connection should be initially managed by the net administrator which will assign one free IP address to reach the Server. This number is an example of what you should expect: After receiving the address from your network Administrator the XWEB 500 must be set with this number. Use a standard RJ45 network cable to connect the unit to your existing LAN. The Intranet method allows the connection to interact with XWEB 500 from all the PC Clients. Insert the net address assigned by the administrator into the Browser address bar. Bookmark the address with personalised name for the future connections INTERNET CONNECTION It is necessary a STATIC IP address for the XWEB 500 which is normally assigned by the Provider of your internet services. The Internet connection allows XWEB 500 to be reached from all PC-clients. Insert the net address assigned by the administrator into the Browser address bar. Bookmark the address with personalised name for the future connections. Ask your provider for more details about the rent of a static IP. This the internet system requirements for the best result: Wide band connection. At least 1 static IP addresses for the XWEB 500. The internet connection is established through a device called Router that receives and sends the data as interface between an Intranet and Internet. The Provider also assigns the address of the router that is called IP WAN. Remember that the default value of the IP of the XWEB 500 is: Depending on the contract the Provider can also supply the router, otherwise the user can buy it separately. REMEMBER: ask qualified personnel for the router installation by using this information: Used ports that are mapped to the LAN side: 22 (used for SSH connection) 80 (used for the access) 42 (tcp and udp) towards the name server you choose 53 (tcp and udp) towards the name server you choose The above ports are all related to the XWEB 500 IP address While the ports on the WAN side are: Telnet (to configure the router from a remote, also via Internet) http (To access the XWEB 500) 10

11 PRELIMINARY - XWEB 500 rel LOCAL CONNECTIVITY VIA A USB CABLE It is normally used for the first setup of the unit. XWEB 500 is provided with the USB port for the PC connection through a standard USB cable. XWEB can also work without local PC, therefore after the first configuration is it possible to remove the local connection and work only via the on-board keyboard and display. For complete information on how to connect to the unit, please refer to the Installation Guide.[M.P.3] 11

12 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY 2.2 CONFIGURATION AND ACCESS Before turning on the XWEB 500 read these notes. The User interface is the same for all type of connections, therefore it does not matter if you are local PC connected via USB cable, LAN or point-to-point connected via modem. The local access via USB cable is the fastest way to manage the first setup of the unit. Be sure the Pcclient is provided with Java Virtual Machine. Launch the Browser and insert the default address SYSTEM CONFIGURATION As soon as the power supply cable is plugged in, the system starts loading. The on-board display shows you the bootstrap procedure with a slide-bar After the first loading of the operative system, the user is required to setup the XWEB 500. The first windows asks you to log-in to the system. Use Admin as User name and Password XWEB 500 SETUP Click on Configuration -> System roll-down menu. This window will appear: 12

13 PRELIMINARY - XWEB 500 rel

14 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY SYSTEM SETUP Click on System setup to adjust System name, description, language, date/time and time-zone format. They are important because the system will use its time stamp to record and send alarm. It is possible to change the default language: click on Import and browse the cd-rom. All the dictionary files are stored in the Languages folder NETWORK SETUP By clicking Network Setup is possible to customize all network settings. The default IP is , if you change it, please refer to this new number each time you encounter the default IP inside this manual. The next window allows you to setup the network. You can choose No network, it means you will not be able to reach your XWEB 500 using intranet/lan access. This is an uncommon situation. On the other side if you check the radio button fixed network, you have to fill in the blank labels. We suggest you, before proceeding, to contact your network administrator to get help. IP ADDRESS: you need this unique number to identify your XWEB 500. There are 2 kind of IP numbers: private and public ones. The first are usually used to setup an intranet/lan where all clients do not need to be reached from outside. We can compare this situation to a close environment: communication is possible only among IPs belonging to this private range. For example IP numbers xxx.yyy define a private network. NETWORK MASK: is just like a filter, means XWEB 500 can directly reaches only PCs belonging to its own IP range. All other requests will be sent to a valid gateway. GATEWAY ADDRESS: You have to compile this field with a valid gateway IP number. Gateway machines are a kind of portal through which all data that can not directly reach the target IP, is sent. 14

15 PRELIMINARY - XWEB 500 rel.1.0 PRIMARY/SECONDARY DNS: In the internet world you can reach a web server using its name, for example digiting the name into your web-browser address bar. Due to the protocol used to guarantee performance and security, all names are converted into IP numbers. This operation is made by a DNS server. Usually your ISP or your network administrator can provide you a valid DNS number. DNSs are also mandatory to use and the internet upgrade procedure MODEM SETUP Next window allows you to setup the modem connection. XWEB 500 uses the modem to send faxes and in same cases also s. In the first case the unit itself can send a fax, while in the second case you may need to setup a dial-up connection (next step). When XWEB modem is in use, it is important to choose the country according to the real country where XWEB 500 is installed. From the drop down menu country, choose yours (either internal or external one, but also both of them). Please choose you country to avoid modem malfunctioning. If your country is not available in the supported list, please contact Dixell. XWEB 500 can manage up to 2 modem simultaneously: enable/disable them according to your real application. Remember also to set Dial-in calls and the number of rings before the answer of the modem DIALUP SETUP Click on Dial up to proper setup the internet connection for sending s. You need a valid internet account, then fill in all the field. If you do not have a valid SMTP Server, once connected to the Internet, XWEB 500 will try to send the e- mail directly to the receiver. This type of operation is NOT support by all ISP (internet service provider). For this reason it is strongly recommended to use a valid SMTP. 15

16 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY SETUP XWEB 500 can handles e- mail, but to send them you need to make a proper setup of the unit. XWEB can send e- mail either via network or via dial-up, please choose the proper option according to your needs. To send s a SMTP server must exist and XWEB have to reach this server through the LAN or via dial-up. In this case gateway and DNS parameters are mandatory in Network Configuration window. If dialup is used therefore there is no direct LAN access to internet. In this case a modem is needed, XWEB 3000 will contact directly your ISP provider and using its services will send all the s. To send you need a valid SMTP server. Usually your LAN administrator will provide you a server name, for example dixell.com (another format widely used is mail.company-name.com), then a valid address is needed. We strongly suggest you to create a new account to use with XWEB. In this case, header will be something like this: This is very useful to apply filtering in the client PC. It is not necessary to have a dedicated mail account to use services, but is strongly recommended because for example many SMTP servers need user account authentication (especially ISP) and in this case without a proper user you can not send s. Moreover if your SMTP requires authentication, please check Yes box and fill in with the right values. If either network or dial-up setup has already been done, you can send a test /sms/fax by pressing the proper button. 16

17 PRELIMINARY - XWEB 500 rel POUŽITÍ XWEB PŘIHLÁŠENÍ (LOG-IN) Jakmile je spojení navázáno, vložte IP adresu do řádky zadávací vašeho prohlížeče. První okno ukazuje přihlášení se jménem uživatele a (User Name) a heslem ( Password ). Pokud jsou jméno a název správné, načte se domovská stránka, jinak musíte opakovat operaci: zkontrolujte heslo (číslice, velká písmena apod.). Pamatujte, že z výroby je nastaven Administrátor takto: User name: Admin Password: Admin Prosím zvažte změnu tohoto hesla, abyste zvýšili bezpečnost systému ( každý může číst tento návod a zcizit administrátorský účet). POZOR: Po první kompletní instalaci obsahuje uživatelská databáze XWEB administrátora and 2 uživatele. V sekci Configuration -> Users nastavte práva každému uživateli. 3.2 DOMOVSKÁ STRÁNKA (HOME PAGE) Když se objeví domovská stránka, spojení efektivně funguje. V závislosti na použitém heslu a právech přidělených administrátorem může uživatel pracovat s omezeními nebo bez nich PŘÍSTUP DO SYSTÉMU Pouze uživatel definovaný jako Administrator je oprávněn modifikovat vše uvnitř XWEB 500. Ostatní uživatelé mohou pracovat podle přidělených práv (viz 0 Pozor na stav alarmu: Active (sloupec To): Auto (sloupec ending): Alarm je ještě aktivní Alarm se zastavil automaticky. Znamená to, že alarmová událost je nyní ukončena. Stop Acq. (sloupec ending): někdo zastavil činnost záznamu Restart (sloupec ending): někdo /něco systém způsobil(o) restart systému. Aktuální zobrazení přístroje zahrnutého do seznamu alarmů Uživatele může zajímat podrobná aktuální informace o přístroji, který je v seznamu alarmů. Proto pokud kliknete na popis přístroje, XWEB 300 načte zvláštní stránku informací o tomto přístroji. Pro prohlédnutí zavřete okno kliknutím na blikající červený křížek v pravém horním rohu a navrátíte se na stránku alarmů. Tisk seznamu alarmů Zvolte Print (tisk) z nabídky Action (činnost) umístěné v levém rohu stránky alarmů pod logem Dixell. Použijte strukturu operačního systému vašeho PC a zvolte a konfigurujte tiskárnu, potom postupujte standardně jako při tiskové proceduře. 17

18 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY Oprávnění (permissions ) IDENTIFIKACE/ČAS (IDENTIFICATION / TIME) Name (název) Description (popis) Tyto položky reprezentují název XWEB 500 a jeho popis. Time (čas) čas čtený serverem (vnitřní Real Time Clock) VLASTNOSTI SERVERU (SERVER PROPERTY) Server verze OS Linux Resources úroveň použité paměti IP adr Addresa serveru Data log: Zobrazuje, jaká část z celkové paměti je k dispozici pro ukládání dat. Data reading Aktivita čtení z RS 485 od regulátorů. Recording Aktivita záznamu z RS 485 od regulátorů. Alarm transmission Stav přenosu alarmů Last connection Poslední připojení Last users Poslední uživatelé Server Status Stav serveru ALARMY (ALARMS) Tato oblast na pravé straně ukazuje přístroje, kde byl zjištěn během připojení alarm. Seznam alarmů se opakovaně upravuje v krátkých časových internalech. Ruční aktualizace alarmů: klikněte na Actual Alarms 3.3 NASTAVENÍ REGULÁTORŮ ( SETUP) HLEDÁNÍ PŘÍSTROJŮ PŘIPOJENÝCH K SÉRIOVÉ LINCE RS485 Jednotka je schopna nalézt přístoje Dixell připojené k sériové lince. Před spuštěním procedury se ujistěte, že všechny přístroje jsou správně připojeny k RS485 a odpovídající adresy jsou správně nastaveny. Ujistěte se, že všechny přístroje jsou správně napájeny. Zkontrolujte také počet hledaných přístrojů, abyste později nemuseli hledat další. Ke spuštění procedury nejprve klikněte na Data recording and bez zadání dalších hodnot stiskněte Modify. Klikněte na Configuration -> Devices find rolovací menu. Objeví se další stránka. Nastavte rozsah adres a stiskněte Start. Během hledání po RS485 bliká na XWEB 500 kontrolka Tx/Rx. Po dokončení hledání se objeví nové okno. 18

19 PRELIMINARY - XWEB 500 rel.1.0 Pro použití nových regulátorů, ve sloupci Operation kliknutím zaškrtněte pole Insert, potom stiskněte Add KATEGORIE Tato funkce dovoluje definovat přiřazení činnosti k jednotlivým přístrojům. Uživatel může předběžně definovat a nastavit soubor těchnto rysů. Později, při práci v sekci Device configuration, se každý přístoj může snadno nastavit pomocí těchto atributů. Některé kategorie se mohou definovat také jako Default - výchozí. V tomto případě se kategorie prvně nabízí během konfigurace přístroje. Klikněte na Configuration a Category v rolovacím menu TYPOLOGIE PŘÍSTROJŮ (DEVICE TIPOLOGY) Tato kategorie definuje aplikaci, ke které přístroj náleží. Může být definováno až 5 různých kategorií. Např.: Display cabinets Frozen food, Meat Room, Air Conditioning, atd. Vložení nové položky (nové kategorie) Klikněte na pole Name a vložte název vyjadřující výstižně danou aplikaci;. Nejrozšířenější kategorie by se měly nastavit jako Default - výchozí, zaškrtnutím v políčka vpravo; To pomáha šetřit čas pro nejrozšířenější skupinu přístrojů. Lze nastavit pouze jeden Default ; Klikněte na Insert pro vložení do seznamu. Počkejte na obnovení obrazovky. Výchozí Default se znázorní se zaškrtnutým políčkem vpravo. Úprava existující položky Zvolte položku ze seznamu Selection ; Změňte popis v Name ; Klikněte na čtvereček Default, pokud je to nutné ; Klikněte na Modify. Počkejte na obnovení obrazovky. Vymazání položky ze seznamu Zvolte položku ze seznamu Selection ; Klikněte na Cancel ; Potvrďte operaci, pokud je to nutné. Počkejte na obnovení obrazovky. Reset všech položek ze seznamu Klikněte na new ; Počkejte na obnovení obrazovky. 19

20 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY INTERVAL ZÁZNAMU (RECORDING INTERVAL) Zde se definuje interval záznamu, ve kterém se zazamenávají do archivu teploty a/nebo jiné údaje z přístrojů. Mohou se definovat různé časové intervaly. Např: Standard = 15min., Fast = 3min.. XWEB 500 může definovat různé intervaly záznamu pro různé přístroje (pokud není interval pro všechny přístroje stejný). Přidání nové položky (nového intervalu záznamu) Klikněte na New a pak na pole Name a vložte název vyjadřující výstižně danou aplikaci; Nejrozšířenější kategorie by se měly nastavit jako Default - výchozí, zaškrtnutím v políčka vpravo; To pomáha šetřit čas pro nejrozšířenější skupinu přístrojů. Lze nastavit pouze jeden Default ; Klikněte na Insert pro vložení do seznamu. Počkejte na obnovení obrazovky. Výchozí Default se znázorní se zaškrtnutým políčkem vpravo. Úprava existující položky Zvolte položku ze seznamu Selection a změňte popis v Name ; Klikněte na čtvereček Default, pokud je to nutné ; Klikněte na Modify. Počkejte na obnovení obrazovky. Vymazání položky ze seznamu Zvolte položku ze seznamu Selection Klikněte na Cancel ; Potvrďte operaci, pokud je to nutné. Počkejte na obnovení obrazovky SYNCHRONIZACE REÁLNÉHO ČASU RTC V tété sekci se uživatel může rozhodnout, jak často požaduje synchronizovat čas přístrojů s RTC. Interval se zadáná ve formě hh:mm a max. hodnota je 12:00[M.P.4]. To znamená, že každých 12 hodin se proveden synchronizace RTC přístrojů. Pro aktivaci přístrojů je nutno přejít do složky Devices a zaškrtnou RTC Synchr PLÁNOVAČ (SCHEDULER) Toto je výkonný nástroj pro správu kategorií a opakované příkazy. nyní je možno poslat příkaz na sadu regulátorů a mít viditelný graf. Tento rys je velmi užitečný například pro zabránění dublovaných příkazů, které se časově překrývají. Pro start Plánovače, použijte nabídku Configuration, a dále Scheduler. Objeví se toto okno ( pro něj je nutná instalace Java): 20

21 PRELIMINARY - XWEB 500 rel.1.0 Na spodku je časová osa (00:00 to 24:00), každá hodina je značena svislou čárou. Toto hlavní okno je velmi užitečné k vytvoření přehledného časového rozvrhu velmi snadným a rychlým způsobem. Podnabíka File: A) SAVE Tato funkce dovoluje uložit do této doby udělané změny. Pozor - systém nemůže jít před poslední uložení, je k dispozici pouze poslední. B) EXIT Ukončí plánovač. Podnabídka Class: C) CREATE CLASS V tomto menu můžete vytvořit novou třídu. Vyplňte pole názvu třídy Class, potom přiřaďte kategorii do pole "Command" (příkaz). Počkejte na kompletní seznam regulátorů. Zkontrolujte, zda na všechny chcete poslat příkaz a potom klikněte na Add event. 21

22 XWEB 500 rel.1.0 PRELIMINARY Zvolte příkaz (Command), potom vyplňte aktivační čas (Activation Time). V poli Mark zvolte označovací znak a jeho barvu. Pro přidání do Plánovače klikněte na Confirm (potvrdit). D) EDIT CLASS Toto menu použijte pro změnu existující třídy. Zvolte třídu, kterou chcete změnit a klikněte na Edit. Pokud chcete třídu úplně vymazat, po její volbě klikněte na Delete. Podnabídka Event : E) ADD EVENT Pro přidání události do existující třídy. Zvolte třídu a potom příkaz (Command). Vyplňte Activation Time. Zvolte značkovač a jeho barvu. Kliknutím na Confirm přidáte tuto událost do Plánovače. F) ADD PRINTING EVENT Systém načte stejnou nabídku jako při výběru tisku. Podnabídka Edit days : 22

DŮLEŽITÉ INFORMACE, PROSÍM ČTĚTE!

DŮLEŽITÉ INFORMACE, PROSÍM ČTĚTE! DŮLEŽITÉ INFORMACE, PROSÍM ČTĚTE! Tento dodatek k uživatelské příručce obsahuje postup nastavení USB portu pro ADSL modem CellPipe 22A-BX-CZ Verze 1.0 01/2004 Úvod Vážený zákazníku, tento text popisuje

Více

Instalace. Připojení zařízení. Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru.

Instalace. Připojení zařízení. Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru. Instalace Připojení zařízení Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru. Pomocí ethernetového síťového kabelu připojte WAN-port vašeho routeru k LAN-portu modemu. Pomocí

Více

Při konfiguraci tohoto routeru používejte, prosím, pouze drátové síťové připojení.

Při konfiguraci tohoto routeru používejte, prosím, pouze drátové síťové připojení. Instalace Připojení zařízení POZN Při konfiguraci tohoto routeru používejte, prosím, pouze drátové síťové připojení. Pomocí ethernetového síťového kabelu připojte WAN-port vašeho routeru k LAN-portu modemu.

Více

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel)

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel) ČESKY Toto zařízení lze nastavit pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G664T Bezdrátový ADSL směrovač Než začnete 1. Pokud jste

Více

NÁVOD K OBSLUZE Ver 1.3 1.3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

NÁVOD K OBSLUZE Ver 1.3 1.3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NÁVOD K OBSLUZE Ver 1.3 1.3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

Více

SIPURA telefonní adaptér Model: SPA-2100 Instalační a konfigurační příručka 1/6 Krok 1: Síťové požadavky instalace 1. Prosím, zkontrolujte, zda balení obsahuje následující věci: A). Sipura SPA-2100 B).

Více

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod k obsluze Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je opatřen velmi přesným teplotním a vlhkostním čidlem. Hlavními přednostmi záznamníku jsou vysoká přesnost, krátká

Více

Inteligentní WiFi router R6200v2 Instalační příručka

Inteligentní WiFi router R6200v2 Instalační příručka Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být

Více

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND.

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND. Instalace V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND. Připojení zařízení Při konfiguraci tohoto routeru používejte, prosím, pouze drátové síťové připojení. Vypněte všechna

Více

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND.

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND. Instalace V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WR741ND. Připojení zařízení Při konfiguraci tohoto routeru používejte, prosím, pouze drátové síťové připojení. Vypněte všechna

Více

Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH.

Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH. Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH. Connection of econet300 internet module to ecomax 810P3-L TOUCH Controller. Prosím ověřte verzi softwaru vašeho modulu ecomax.

Více

NBG-417N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový router N-lite pro domácí užití

NBG-417N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový router N-lite pro domácí užití Bezdrátový router N-lite pro domácí užití Výchozí nastavení: LAN Port: LAN1 LAN4 IP adresa: http://192.168.1.1 Heslo: 1234 Příručka k rychlé instalaci Verze 1.00 Prosinec 2008 Vydání 1 Copyright 2008.

Více

Air Force One 5. Stručná instalační příručka V1.08

Air Force One 5. Stručná instalační příručka V1.08 Air Force One 5 Stručná instalační příručka V1.08 Úvod Kozumi představuje výkonný bridge třídy Wi-Fi N jako venkovní přípojný bod bezdrátové sítě pro poskytovatele internetu za účelem vykrytí poslední

Více

Bezdrátový router AC1600 Smart

Bezdrátový router AC1600 Smart Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být

Více

LAN adaptér. Návod k použití

LAN adaptér. Návod k použití LAN adaptér Návod k použití Popis adaptéru Adaptér je určen k propojení loggeru řady S/Rxxxx a PC počítače pomocí sítě Ethernet. V případě vzniku alarmu na loggeru umí LAN adaptér vyslat informační e-mail

Více

Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8

Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Stáhněte si instalační program HOST makro engine z oficiálního webu IABYTE. 2. Spusťte instalační program a postupujte

Více

OBSAH. Všechna práva vyhrazena. www.kguardsecurity.com

OBSAH. Všechna práva vyhrazena. www.kguardsecurity.com OBSAH Průvodce nastavením sítě..2 Nastavení statické IP.... 5 Nastavení DHCP. 7 Nastavení Kguard free DDNS.. 11 Příručka Port Forwading z IE... 13 Příručka Port Forwarding pro mobilní telefon 17 Použití

Více

Rychlý průvodce instalací

Rychlý průvodce instalací Rychlý průvodce instalací Wireless Super-G BroadBand Multimedia Router NetPassage 28G Hotspot Potřebné příslušenství pro provozování Hotspotu Router Tiskárna USB klávesnice 1. WAN port pro připojení RJ45

Více

Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití

Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití Klikněte na ikonu a zvolte odpovídající jazyk Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití Nápověda (Help option) O aplikaci (About information) Všechna nastavení, provedená

Více

Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů. verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013

Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů. verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013 Strana 1 Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013 Wi-Fi router TP-LINK WR842ND spolu s upraveným OpenWrt 1 firmware zajistí připojení a distribuci internetu

Více

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu.

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu. Návod Video Viewer 1.9.9 1 Dodávaný licencovaný software Následující stránky popisují nejpoužívanější funkce software Video Viewer. Podrobnosti o softwaru a jeho nastavení, najdete v rozšířené příručce,

Více

Siemens (3V) Ericsson (5V) Alcatel (3.6V) C10, C35, C45, C55 T10s 501 S10, S25, S35 T20e (3V) M35, M50, MT50 T18s A60

Siemens (3V) Ericsson (5V) Alcatel (3.6V) C10, C35, C45, C55 T10s 501 S10, S25, S35 T20e (3V) M35, M50, MT50 T18s A60 1. Popis zařízení UPS monitor UPS monitor je jednoduché zařízení sloužící ke sledování stavu UPS (Uninterruptible Power Supply) záložních napájecích zdroj ů. Zařízení má vestavěný generátor času a kalendá

Více

Převodník PRE 10/20/30

Převodník PRE 10/20/30 Převodník PRE 10/20/30 PRE10/20/30 slouží pro připojení zařízení Elektrobock (centrální jednotka PocketHome, termostatu PT41 aj.) do sítě Ethernet. Připojené zařízení je tak možno ovládat z libovolného

Více

DI-784 11a/11g dvoupásmový 108Mb/s bezdrátový směrovač. 5V DC Power Adapter

DI-784 11a/11g dvoupásmový 108Mb/s bezdrátový směrovač. 5V DC Power Adapter Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 11a/11g Dvoupásmový 108Mb/s bezdrátový směrovač Než začnete

Více

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Prosím, nepřehlédněte! Nevystavujte Sweex Wireless 300N Adapter USB extrémním teplotám. Nestavte jej na přímé sluneční světlo nebo do přímé blízkosti tepelných zdrojů.

Více

PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ

PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ Uložení protokolu tisku na síť Verze 0 CZE Definice poznámek V celé Příručce uživatele používáme následující ikony: Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat,

Více

Návod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus

Návod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus Návod k instalaci, provozu a údržbě Brána Modbus Obsah 1 Představení... 3 2 Úvodní informace... 3 3 Instalace... 5 4 Svorkovnice... 6 4.1 Svorky pro připojení k PC... 6 1 Představení... 1 2 Úvodní informace...

Více

Externí box 3,5 IDE pro sběrnici USB2.0 a LAN Katalogové číslo: 16.01.4265

Externí box 3,5 IDE pro sběrnici USB2.0 a LAN Katalogové číslo: 16.01.4265 Externí box 3,5 IDE pro sběrnici USB2.0 a LAN Katalogové číslo: 16.01.4265 Typ Čipová sada Konektory Standardy Podpora Přenosová rychlost externí box pro připojení 3,5" IDE zařízení přes USB2.0 nebo přes

Více

J M K UP 009 IP KAMERA T865. Uživatelská příručka. Stručný průvodce instalací

J M K UP 009 IP KAMERA T865. Uživatelská příručka. Stručný průvodce instalací J M K UP 009 IP KAMERA T865 Uživatelská příručka Stručný průvodce instalací T865 IP kamera Stručný průvodce instalací Připojení k síti Připojte síťový kabel do příslušné zásuvky vzadu na kameře. Použijte

Více

Návod k obsluze IP kamery Zoneway. IP kamery jsou určené pro odbornou montáž.

Návod k obsluze IP kamery Zoneway. IP kamery jsou určené pro odbornou montáž. Návod k obsluze IP kamery Zoneway. IP kamery jsou určené pro odbornou montáž. Obsah 1 Úvod... 1 2 Návod pro připojení do webového rozhraní... 1 2.1 Připojení kamery k WiFi síti... 4 2.2 Postup nastavení

Více

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ REPOTEC RP-IP0613 Úvod Bandwidth manager REPOTEC (dále jen BM) je levný a jednoduchý omezovač rychlosti pro jakékoliv sítě založené na protokolu TCP/IP. Velice snadno se ovládá

Více

IP Kamery RELICAM Verze 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

IP Kamery RELICAM Verze 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL IP Kamery RELICAM Verze 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Pro ovládací rozhraní kamer Sérií RC-ID10xF RC-IW10xF RC-ID10xV RC-IW10xV RC-ID20xV RC-IW20xV Důležité upozornění: Informace o nastavení operačních systémů

Více

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. v USA a jiných zemích. Informace zde uvedené podléhají změnám

Více

VoIP telefon Gigaset A580IP

VoIP telefon Gigaset A580IP VoIP telefon Gigaset A580IP Návod na instalaci a nastavení V tomto návodu popisujeme nastavení telefonu Gigaset A580IP. Instalace voip telefonu : Po vybalení z krabice telefon složíme podle přiloženého

Více

Uživatelská příručka k síťovému projektoru

Uživatelská příručka k síťovému projektoru Uživatelská příručka k síťovému projektoru Obsah Příprava...3 Připojení projektoru k vašemu počítači...3 Kabelové připojení... 3 Dálkové ovládání projektoru pomocí webového prohlížeče...5 Podporované rozlišení...7

Více

Průvodce instalací software

Průvodce instalací software Průvodce instalací software Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Chcete-li ručně

Více

P2P IPCAM IP 01 Uživatelská příručka

P2P IPCAM IP 01 Uživatelská příručka P2P IPCAM IP 01 Uživatelská příručka IP -01 P2P manuál Poznámka: Obrázky jsou pouze orientační. 1.Instalace Hardware 1.1 Otevřete balení kamery a jako první nainstalujte WiFi antenna na kameru 1.2 Vložte

Více

CMS. Centrální monitorovací systém. Manuál

CMS. Centrální monitorovací systém. Manuál Centrální Monitorovací Systém manuál CMS Centrální monitorovací systém Manuál VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 630 (pracovní doba 8.00 16:30)

Více

P-661HNU-Fx. Instalační příručka. Bezdrátový N router/modem ADSL2+ s funkcí 3G-backup

P-661HNU-Fx. Instalační příručka. Bezdrátový N router/modem ADSL2+ s funkcí 3G-backup Bezdrátový N router/modem ADSL2+ s funkcí 3G-backup Výchozí nastavení: IP adresa: http://10.0.0.138 Uživatelské jméno: admin Heslo: admin Instalační příručka Vydání 2, 1/2012 Copyright 2011. Všechna práva

Více

V okně Network nastavte požadované parametry IP. IP adresa musí být z rozsahu sítě, kde GNOME485 budete provozovat. Totéž se týká masky a brány.

V okně Network nastavte požadované parametry IP. IP adresa musí být z rozsahu sítě, kde GNOME485 budete provozovat. Totéž se týká masky a brány. Připojte převodník GNOME485 na napájecí zdroj s napětím v rozsahu 5..30V DC. Dodržte polaritu napájení, jinak může dojít k poškození. Rozsvítí se zelená kontrolka nad napájecími vodiči. Připojte komunikační

Více

Rychlý průvodce nastavením VOIP brány GW IP-011-2 a GW IP-012B-2

Rychlý průvodce nastavením VOIP brány GW IP-011-2 a GW IP-012B-2 1 ÚVOD Rychlý průvodce nastavením VOIP brány GW IP-011-2 a GW IP-012B-2 Série VOIP bran GW IP-01x-2 jsou inovované výrobky s bohatým spektrem funkcí a jedinečnou kvalitou zvuku. Jsou plně kompatibilní

Více

Obsah: Bezpečnost... 2. Vybavení... 2. Vlastnosti... 3. Popis a funkce... 4. Pracovní postupy. 5.1. Nastavení... 6. 5.2. Záznam teploty...

Obsah: Bezpečnost... 2. Vybavení... 2. Vlastnosti... 3. Popis a funkce... 4. Pracovní postupy. 5.1. Nastavení... 6. 5.2. Záznam teploty... Obsah: Bezpečnost... 2 Vybavení... 2 Vlastnosti... 3 Popis a funkce... 4 Pracovní postupy 5.1. Nastavení... 6 5.2. Záznam teploty... 8 5.3. Vymazat paměť... 9 5.4. Stáhnout paměť... 9 5.5. Výměna baterií...

Více

Instalace propojení dotykového PANELu a SYSTÉMU pomocí Ethernetu (náhrada propojení USB kabelem)

Instalace propojení dotykového PANELu a SYSTÉMU pomocí Ethernetu (náhrada propojení USB kabelem) Instalace propojení dotykového PANELu a SYSTÉMU pomocí Ethernetu (náhrada propojení USB kabelem) Propojení panelu a řídicího systému pomocí adaptéru LANTRONIX (převod z USB na lokální síť Ethernet) se

Více

Instalace MS SQL Server 2005 a nastavení programu DUEL pro síťový provoz

Instalace MS SQL Server 2005 a nastavení programu DUEL pro síťový provoz Instalace MS SQL Server 2005 a nastavení programu DUEL pro síťový provoz Tento návod řeší instalaci MS SQL Serveru 2005 včetně nastavení serveru a lokálních stanic pro korektní fungování aplikace DUEL

Více

POPIS TUN TAP. Vysvetlivky: Modre - překlad Cervene - nejasnosti Zelene -poznamky. (Chci si ujasnit o kterem bloku z toho schematu se mluvi.

POPIS TUN TAP. Vysvetlivky: Modre - překlad Cervene - nejasnosti Zelene -poznamky. (Chci si ujasnit o kterem bloku z toho schematu se mluvi. Vysvetlivky: Modre - překlad Cervene - nejasnosti Zelene -poznamky POPIS TUN TAP (Chci si ujasnit o kterem bloku z toho schematu se mluvi.) VAS MODEL OpenVPN MUJ MODEL funkce virtuálního sítového rozhrani

Více

EW-7416APn V2 & EW-7415PDn Průvodce instalací pro Macintosh

EW-7416APn V2 & EW-7415PDn Průvodce instalací pro Macintosh EW-7416APn V2 & EW-7415PDn Průvodce instalací pro Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Začínáme Předtím, než začnete tento přístupový bod používat, prosím zkontrolujte, zda v balení nechybí žádná položka a pokud

Více

NR8201/8301. NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface. NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage. Rev. 1.

NR8201/8301. NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface. NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage. Rev. 1. NR8201/8301 H.264 Compatible with VAST CMS Lockable HDD & Rack Mount Design NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage Rev. 1.1

Více

Instalace programového vybavení

Instalace programového vybavení Instalace programového vybavení English pro Windows Obecné Specifikace P-touch Editor P-touch Quick Editor Printer Driver Umožňuje vytvářet libovolné štítky pomocí různých vzorů, fontů, šablon a klipártů.

Více

HWg-STE HWg-STE PoE MANUÁL

HWg-STE HWg-STE PoE MANUÁL HWg-STE HWg-STE PoE MANUÁL Bezpečnost práce Zařízení odpovídá požadavkům norem platných v ČR, je provozně odzkoušeno a je dodáváno v provozuschopném stavu. Pro udržení zařízení v tomto stavu je nutno řídit

Více

IP kamery DIGITUS Plug&View

IP kamery DIGITUS Plug&View IP kamery DIGITUS Plug&View Stručný průvodce instalací Obsah balení 1 IP kamera Plug&View 1 napájecí zdroj s kabelem 1 kabel s ethernetem 1 stručný průvodce instalací 1 disk CD s nástroji 1 odnímatelná

Více

DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A

DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 7.0 Než začnete AirPlus G 802.11g/2.4 GHz bezdrátový víceportový tiskový

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka XENIA - systém pro zpracování dokumentů Verze manuálu: 1.0 Verze systému XENIA: 2.30 YDS s.r.o. http://yds.cz http://xenia.cz 2 Obsah Obsah... 3 Předmluva... 5 1. Elektronická archivace...

Více

Instalace hardwaru. Instalace hardwaru

Instalace hardwaru. Instalace hardwaru Instalace hardwaru Poznámka Model produktu zobrazený v této příručce je TL-PS110U a slouží jako pří Dříve než začnete, připravte si tato zařízení Počítač s operačním systémem Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Více

Návod na jednoduchou a rychlou instalaci Vodafone ADSL/VDSL modemu

Návod na jednoduchou a rychlou instalaci Vodafone ADSL/VDSL modemu Návod na jednoduchou a rychlou instalaci Vodafone ADSL/VDSL modemu Obsah Úvod 1 1. Máte v balení všechno? 2 2. Začněte modemem 3 3. A teď už stačí modem zapnout... 4 4.... a nastavit si ho v počítači 5

Více

NBG-419N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový router N-lite pro domácí užití

NBG-419N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový router N-lite pro domácí užití Bezdrátový router N-lite pro domácí užití Výchozí nastavení: LAN Port: LAN1 LAN4 IP adresa: http://192.168.1.1 Heslo: 1234 Příručka k rychlé instalaci Verze 1.00 Duben 2009 Vydání 1 Copyright 2009. Všechna

Více

Telefonní adaptér SIPURA SPA-PAP2T Stručný průvodce instalací a konfigurací

Telefonní adaptér SIPURA SPA-PAP2T Stručný průvodce instalací a konfigurací Telefonní adaptér SIPURA SPA-PAP2T Stručný průvodce instalací a konfigurací Pro veškeré vaše dotazy ohledně konfigurace námi dodaných adaptérů je vám k dispozici technická podpora firmy IPCOM.CZ. Telefon:

Více

Enterprise Network Center

Enterprise Network Center Centralizovaný systém pro správu síťových zařízení Výchozí nastavení: Uživatelské jméno: root Heslo: root Příručka k rychlé instalaci Verze 1.2 Vydání 1, 03/2011 Copyright 2011. Všechna práva vyhrazena.

Více

STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA)

STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA) STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA) INSTALACE A NASTAVENÍ Krok 1. Připojení skeneru k počítači Pomocí kabelu USB připojte skener k počítači 1. Zapojte síťový adaptér do konektoru skeneru. 2. Zapojte druhý konec

Více

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R)

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Bezdrátový router N150 (N150R) Ochranné známky Značky a názvy výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Informace mohou být změněny bez

Více

Širokopásmový bezdrátový směrovač 300Mb/s BR 6428nS Průvodce rychlou instalací Verze 1.0 / Prosinec, 2010

Širokopásmový bezdrátový směrovač 300Mb/s BR 6428nS Průvodce rychlou instalací Verze 1.0 / Prosinec, 2010 Širokopásmový bezdrátový směrovač 300Mb/s BR 6428nS Průvodce rychlou instalací Verze 1.0 / Prosinec, 2010 1 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace

Více

EURO přeshraniční platba

EURO přeshraniční platba EURO přeshraniční platba EURO přeshraniční platba je platební příkaz splňující následující kriteria: Je předložen elektronicky Je požadováno standardní provedení (tj. nikoliv urgentní nebo expresní) Částka

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Požadavky na hardware a software 04 Připojení zařízení k počítači 05 Uživatelské rozhraní 05 Výběr sítě 06 Připojení k internetu

Více

Signalizace a ovládací prvky. Konektory a připojení

Signalizace a ovládací prvky. Konektory a připojení PH-WEB je zařízení, sloužící ke správě jednotlivých prvků systému PocketHome přes webové rozhraní. Z libovolného místa na světě lze, prostřednictvím sítě Internet, zjišťovat informace o jednotlivých prvcích

Více

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ Trojúhelníkové heslo: pro vstup do nastavení poklepejte na oblasti 1, 2 a 3. SPRÁVCE NASTAVENÍ (ADMINISTRATOR

Více

NAS 259 Ochrana dat pomocí Remote Sync (Rsync)

NAS 259 Ochrana dat pomocí Remote Sync (Rsync) NAS 259 Ochrana dat pomocí Remote Sync (Rsync) Nastavení zálohy dat pomocí Rsync A S U S T O R C O L L E G E CÍLE KURZU V tomto kurzu se naučíte: 1. Co je Rsync 2. Vytvořit a nastavit zálohu dat pomocí

Více

GTS internet DSL. Návod nastavení modemu a spuštění služby. (platné pro Zyxel Prestige 870HN-53b)

GTS internet DSL. Návod nastavení modemu a spuštění služby. (platné pro Zyxel Prestige 870HN-53b) GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika tel. 800 990 990 // info@gts.cz Návod nastavení modemu a spuštění služby (platné pro Zyxel Prestige 870HN-53b) Úvod Vážený zákazníku,

Více

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Datacard Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Co potřebujete Tiskárna karet je zapnuta a připravena k tisku karet ve stavu Ready, a stavová dioda

Více

Fio podpis. Verze 4.0.7

Fio podpis. Verze 4.0.7 Fio podpis Verze 4.0.7 15.5.2015 Obsah 1 Úvod... 3 2 Instalace Fio podpis... 3 2.1 Instalace Java... 3 2.2 Nastavení prostředí... 3 3 Ovládání... 5 3.1 Konfigurace - nastavení aplikace... 5 3.1.1 Vytvoření

Více

registrace Fyzické (tj. MAC) adresy

registrace Fyzické (tj. MAC) adresy zjištění MAC (Fyzické) adresy Stiskněte současně + R (nebo myší zvolte Start Spustit...) Do okna Spustit zadejte cmd /K ipconfig /all. V seznamu, který uvidíte, vyhledejte sekci Adaptér sítě Ethernet Připojení

Více

Rychlý start připojení k Internetu prostřednictvím AC-L10

Rychlý start připojení k Internetu prostřednictvím AC-L10 A. Instalace a zahájení práce s AC-L10 1. Než začnete postupovat podle dále uvedených kroků ujistěte se, že Váš venkovní LTE router AC- L10 obsahuje podle přiložené dokumentace anténní systém, určený pro

Více

Řada P-27xx. Příručka k rychlé instalaci

Řada P-27xx. Příručka k rychlé instalaci Modely P-2701RL VoIP adaptér (ATA) / brána s podporou klasické linky (Lifeline) P-2702R VoIP adaptér (ATA) / brána Firmware 1.01 Vydání 1, 9/2010 Výchozí nastavení: IP adresa: http://192.168.1.1 Uživatelské

Více

SenseLab. z / from CeMaS. Otevřené sledování senzorů, ovládání zařízení, nahrávání a přehrávání ve Vaší laboratoři

SenseLab. z / from CeMaS. Otevřené sledování senzorů, ovládání zařízení, nahrávání a přehrávání ve Vaší laboratoři CeMaS, Marek Ištvánek, 22.2.2015 SenseLab z / from CeMaS Otevřené sledování senzorů, ovládání zařízení, nahrávání a přehrávání ve Vaší laboratoři Open Sensor Monitoring, Device Control, Recording and Playback

Více

/ NVR-4008 / NVR-4016

/ NVR-4008 / NVR-4016 DINOX rekordéry: NVR-4004 NVR-4008 NVR-4016 Rychlá uživatelská příručka Obsah Rychlá uživatelská příručka... 1 Před instalací NVR... 3 Instalace NVR... 3 Instalace pevného disku... 3 Přední panel... 5

Více

SP300E. Příručka k rychlé instalaci. Příruční tiskárna s portem Ethernet. Verze 1.00. Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena.

SP300E. Příručka k rychlé instalaci. Příruční tiskárna s portem Ethernet. Verze 1.00. Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena. SP300E Příruční tiskárna s portem Ethernet Příručka k rychlé instalaci Verze 1.00 Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena. Obsah Obsah balení...1 Přehled...1 Tisk zkušební stránky...2 Zakládání role s

Více

Prestige 2304R-P1 VoIP brána / telefonní adaptér ATA

Prestige 2304R-P1 VoIP brána / telefonní adaptér ATA Prestige 2304R-P1 VoIP brána / telefonní adaptér ATA Příručka k rychlé orientaci Verze 3.60 Vydání 1 10/2006 Obsah Přehled...1 1 Co je potřeba...1 2 Hardwarové připojení...2 3 Počáteční konfigurace...3

Více

i-tec WPOINT - WiFi Repeater 300Mbps WPS (WPOINT-REPEAT) Manuál

i-tec WPOINT - WiFi Repeater 300Mbps WPS (WPOINT-REPEAT) Manuál i-tec WPOINT - WiFi Repeater 300Mbps WPS (WPOINT-REPEAT) Manuál Úvod WPOINT - WiFi Repeater je kombinované zařízení pro využití v bezdrátových sítích (standardu 802.11 b/g/n) i kabelových sítích (Ethernet

Více

APS mini Plus.Home. Návod na rychlou instalaci

APS mini Plus.Home. Návod na rychlou instalaci APS mini Plus.Home Administrační program pro systém APS mini Plus Návod na rychlou instalaci 2004 2009,TECH FASS s.r.o., Plavecká 503, 252 42 Jesenice, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne

Více

Nastavení CADprofi pro CAD, aktivace a registrace CADprofi

Nastavení CADprofi pro CAD, aktivace a registrace CADprofi Nastavení pro CAD, aktivace a registrace Obsah 1 Nastavení pro program CAD... 1 1.1 Automatické nastavení pro program CAD... 1 1.2 Ruč ní nastavení do programu CAD... 3 2 Registrace a aktivace licence...

Více

GPS tracker RYK-8G012 (TD300)

GPS tracker RYK-8G012 (TD300) GPS tracker RYK-8G012 (TD300) Důležité upozornění: Dříve, než si pořídíte SIM kartu do vašeho GPS trackeru, přečtěte si následující: Pro SIM kartu musí být aktivovány (zapnuty) tyto funkce (služby): hlasové

Více

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Úvod k instalaci Tato instalační příručka je určena uživatelům objednávkového modulu Offline VetShop verze 3.4. Obsah 1. Instalace modulu Offline VetShop...

Více

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL TUV

Více

Edu-learning pro školy

Edu-learning pro školy Edu-learning pro školy ONLINE VARIANTA Příručka pro instalaci a správu EDU 2000 s.r.o. Počítačové vzdělávání a testování Oldřichova 49 128 00 Praha 2 www.edu2000.cz info@edu2000.cz www.edu-learning.cz

Více

Instalace hardwaru. 4. Uzavřete pouzdro PC a zapojte napájecí kabel do PC. Potom zapněte PC.

Instalace hardwaru. 4. Uzavřete pouzdro PC a zapojte napájecí kabel do PC. Potom zapněte PC. Instalace hardwaru Jako modelový vzorek výrobku v tomto návodu slouží typ TL-WN350G. 1. Vypněte váš počítač a vypojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Otevřete krabici počítače a na základní desce vyhledejte

Více

VDDMAIL by ESCAD, Corp. (Součást IWSE.NET Services by ESCAD, Corp.)

VDDMAIL by ESCAD, Corp. (Součást IWSE.NET Services by ESCAD, Corp.) 1 z 10 VDDMAIL by ESCAD, Corp. (Součást IWSE.NET Services by ESCAD, Corp.) Obsah: A. Úvod B. Popis aplikace C. Instalace D. První spuštění E. Manuál programu VDDMAIL 1. Záložka DDE Server DDE Parametry

Více

Instalační manuál pixel-fox

Instalační manuál pixel-fox Instalační manuál pixel-fox Verze 01/2011 V5 (CZ) - Subject to change without notice! Systémové požadavky: Aktuální minimální systémové požadavky pro používání software pixel-fox na vašem PC jsou: - IBM

Více

NWA1100-N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový přístupový bod 802.11b/g/n PoE

NWA1100-N. Příručka k rychlé instalaci. Bezdrátový přístupový bod 802.11b/g/n PoE Bezdrátový přístupový bod 802.11b/g/n PoE Výchozí přihlašovací údaje IP adresa: http://192.168.1.2 Uživatelské jméno: admin Heslo: 1234 Příručka k rychlé instalaci Firmware v1.00 3/2011 Vydání 1 Copyright

Více

P-660HN-TxA. Instalační příručka. Bezdrátová brána 802.11n ADSL2+ se 4 porty

P-660HN-TxA. Instalační příručka. Bezdrátová brána 802.11n ADSL2+ se 4 porty Bezdrátová brána 802.11n ADSL2+ se 4 porty Firmware v3.0 Vydání 1, 6/2010 Výchozí nastavení: IP adresa: http://10.0.0.138 Heslo: admin Instalační příručka Copyright 2010. Všechna práva vyhrazena. Obsah

Více

IR-IS instalační příručka

IR-IS instalační příručka IR-IS instalační příručka Instalace systému IRIS není komplikovaná, vyžaduje však provedení několika kroků v přesném pořadí. Instalují se dvě hlavní součásti databázový server (úložiště dat) a klientská

Více

Postup přechodu na podporované prostředí. Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy

Postup přechodu na podporované prostředí. Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy Postup přechodu na podporované prostředí Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy Obsah Zálohování BankKlienta... 3 Přihlášení do BankKlienta... 3 Kontrola verze

Více

GTS internet DSL. Návod nastavení modemu a spuštění služby. (platné pro Zyxel Prestige VMG1312-B30B)

GTS internet DSL. Návod nastavení modemu a spuštění služby. (platné pro Zyxel Prestige VMG1312-B30B) GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika tel. 800 990 990 // info@gts.cz Návod nastavení modemu a spuštění služby (platné pro Zyxel Prestige VMG1312-B30B) Úvod Vážený zákazníku,

Více

Programovací software ConfigTool. Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS. Verze 2.00

Programovací software ConfigTool. Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS. Verze 2.00 Programovací software ConfigTool Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS Verze 2.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí

Více

Vážený kliente, 1. Základní informace. Propojení přístrojů. Nastavení protokolu TCP/IP. Registrace počítače

Vážený kliente, 1. Základní informace. Propojení přístrojů. Nastavení protokolu TCP/IP. Registrace počítače Nej TV a,s, pobočka Přerov, tel. 581 333 333, info.prerov@nejtv.cz Vážený kliente, v této příručce předkládáme návod na zprovoznění Vašeho připojení k Intenetu. V případě jakýchkoli potíží s připojením

Více

BEZDRÁTOVÝ ŠIROKOPÁSMOVÝ ROUTER 11N 300MBPS

BEZDRÁTOVÝ ŠIROKOPÁSMOVÝ ROUTER 11N 300MBPS BEZDRÁTOVÝ ŠIROKOPÁSMOVÝ ROUTER 11N 300MBPS Průvodce rychlou instalací DN-70591 ÚVOD DN-70591 je kombinovaným drátovým/bezdrátovým síťovým zařízení navrženým pro specifické síťové požadavky malých podniků,

Více

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WN422G.

V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WN422G. Instalace V tomto návodu je jako příklad instalace a obsluhy popisován model TL-WN422G. Pokud používáte Windows 2000, instalujte, prosím, toto zařízení podle návodu který je součástí uživatelského návodu

Více

Versiondog 3.0.3 Lukáš Rejfek, Pantek (CS) s.r.o. 4/2014

Versiondog 3.0.3 Lukáš Rejfek, Pantek (CS) s.r.o. 4/2014 Versiondog 3.0.3 Lukáš Rejfek, Pantek (CS) s.r.o. 4/2014 Strana 2 Versiondog 3.0.3 Nová verze systému Versiondog 3.0.3 přináší oproti verzi 2.5.1 celou řadu nových funkčností a rozšíření typů komponent

Více

Řada Prestige 630-C. ADSL USB Modem. Příručka pro rychlou orientaci

Řada Prestige 630-C. ADSL USB Modem. Příručka pro rychlou orientaci Řada Prestige 630-C ADSL USB Modem Příručka pro rychlou orientaci Únor 2005 Seznámení s přístrojem Prestige Produktová řada Prestige 630-C přináší výhody nejmodernější technologie ADSL pro širokopásmový

Více

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista Předmluva Tento návod slouží k nastavení připojení k síti Internet prostřednictvím služby Internet ONE, která využívá připojování pomocí protokolu

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

Uživatelský manuál WEB SERVICE V3.0 IP kamer Dahua

Uživatelský manuál WEB SERVICE V3.0 IP kamer Dahua WEB SERVICE V3.0 IP kamer Dahua Obsah 1. Úvod...1 2. Přihlášení...1 3 Nastavení (Setup)...3 3.1.1. Kamera Obraz (Conditions)...3 3.1.2.1 Kamera Video Video...3 3.1.2.2. Kamera Video snímek (Snapshot)...4

Více

Návod k použití Siemens Gigaset C450 IP pro službu viphone break

Návod k použití Siemens Gigaset C450 IP pro službu viphone break Návod k použití Siemens Gigaset C450 IP pro službu viphone break 1 Siemens Gigaset C450 IP-v07.02 1. Instalace přístroje 1.1. Vzhled přístroje 1.2. Nastavení jazyka Nastavení českého jazyka přenosné části

Více