Obsah 3/00. Pekelně rychlá dvojka Na trhu se objevila nová výkonná grafická karta ATI Rage Fury MAXX se dvěma procesory a 64 MB paměti.

Transkript

1 Nala te si naše denní intertové zpravodajství ze světa počítačů na a Obsah 3/00 Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, C-ROM a video v intertové prodejně t é m a Budiž světlo (a transformace) Pokud grafická karta zvládá funkce transformace a osvětlení, může ušetřit procesoru docela dost práce. k o m e n t á ř 14 dní Uplynulých 14 dní ve světě počítačů shrnuje Michal Politzer. k o m e n t á ř Hlavenka o byznysu Co se skrývá za spojením společností America Onli a Time Warr? n o v i n k y Reflektor Procesory Transmeta Crusoe, mechanika V-ROM & C-ROM Ricoh MP9060, počítačová sestava NEC Powermate ES Slim, počítačová sestava ujitsu-siemens CEL- VIN, firewall Tiny Software WinRoute Pro 4.1. r e c e n z e Na první pohled Picture It! Presto! Image olio 4.1 LE 10 MetaCreations Carrara Windows Millenium Edition 12 Steinberg Cubase VST 13 Macromedia rumbeat 14 Mechanika Pioer VA04SZ 15 TV karta ATI TV Wonder 16 Musiksoftware Capella Scan 17 Monitor AI Microscan E75 17 Metacreations Office Advantage 19 Tablet Wacom Graphire 20 d o p i s y 7 10 Schránka 11 r e c e n z e Pekelně rychlá dvojka Na trhu se objevila nová výkonná grafická karta ATI Rage ury MAXX se dvěma procesory a 64 MB paměti. r e c e n z e Malý profík Recenze nového skeru od UMAXu, Astry 4000U. r e c e n z e Slovník mezi slovníky v y s t ř i h o v á n k a EasyZip 2000 Naučte se používat velmi elegantní program pro tvorbu zipových archivů. t i p y, t r i k y Word, Excel, Windows, Callisto Tipy, triky a rady pro jvíce používané kancelářské aplikace. s e r v i s Servis Řešíme vaše problémy s počítačovým hardwarem a softwarem, Intertem a webem. Příště opět cédéčko Na světě jsou nové slovníky Lingea Lexikon 2000 v anglické a německé verzi Téma: Tvorba webů freeware, shareware a demoverze všeho, co potřebujete pro vytvoření hezkých strák. p r ů v o d c e h a r d w a r e m Umíme to se skerem UMAX Astra 2000U Jak snímat s jlevnějším a cenově jdostupnějším modelem skeru od UMAXu. n o v i n k y Zprávy p ř í l o h a Počítače doma a v kanceláři 53 Přidaná hodnota 53 Nekupujte software 55 Šité na míru 57 Kompatibilita 62 Čáry máry na počkání 64 Číslo 4/00 vychází 7. března Cenová džungle: Stránkové tiskárny Test: Interní mechaniky C-ROM Příloha: Ekonomické a informační systémy 40 I n t e r n e t a L i n u x Intert a Linux 43 Nejlepší tlačítka 43 Kde hledat jazykové kurzy 43 Voláme z Linuxu dní ve světě MP3 46 Zajímavé adresy 47 SWS umí jen Microsoft 47 Your System nahrazuje Oasu 48 Aféra: va TH systemy 49 Hacker na vozíku 50 Informační autostráda 50 Lepší vyhrává 51

2 T e c h n o l o g i e Budiž světlo (a transformace) Grafické karty s technologií T&L odávna grafické karty vykonávaly pouze malou část z postupu vedoucího k zobrazení trojrozměrného světa na obrazovce počítače. Vše ostatní zůstávalo na procesoru. Zejména transformace a osvětlení trojrozměrného světa, které jsou výpočetně náročné. Expert Laik Má smysl investovat do jnovějších grafických akcelerátorů vybavených funkcí T&L, jako jsou třeba karty s čipem Ge- orce256? Člák vysvětluje, co znamená technologie T&L a jak pomůže urychlit grafické aplikace. Měří a porovnává její výhody i slabiny. Hardwarové T&L znamená převedení výpočtů spojených s transformacemi a osvětlením trojrozměrného světa z procesoru na grafickou kartu. rahé grafické stanice od SGI takové postupy zvládaly už před mnoha lety, ale te se kočně mohou uplatnit i v konzumentské oblasti. Aby čtenář uviděl odlišnosti přístupu T&L, je dobré být srozuměn s následujícím postupem vedoucím k zobrazení trojrozměrné scény. Znalí bo trpěliví čtenáři však mohou následující odstavce v tuto chvíli přeskočit a vrátit se k nim případně později. Jak se kreslí 3 obraz Jak se kreslí 3 obraz Je dán trojrozměrný svět, ve kterém je umístěn pozorovatel (uživatel). Známe jeho polohu, orientaci a směr, kterým se dívá. Cílem je zobrazit to, co pozorovatel vidí, na obrazovce monitoru (bo jiném výstupním zařízení). Postup řešení můžeme rozdělit do několik kroků, jeho velmi zjednodušenou podobu jsme převzali z materiálů firmy nvidia. Aleš Kalina 1. Zpracování vstupu, úprava světa Aplikace převezme vstup uživatele (stisk klávesy, pohyb myši ) a provede odpovídající změny (změna polohy pozorovatele ). Zajistí také simulaci světa (pohyb objektů, změna vlastností objektů ). 2. Tvorba scény Aplikace na základě polohy, orientace a směru pohledu pozorovatele vybere část světa, která by mohla být viditelná a kterou budu dále nazývat scénou. Tuto scénu popíše a předá ji grafické kartě (přesněji řečeno jejím ovladačům) prostřednictvím volání služeb grafického rozhraní (irectx, OpenGL ). V současnosti jsou objekty tvořící scénu reprezentovány svým povrchem, který je většinou tvořen sítí trojúhelníků. Polohu jejich vrcholů udává trojice souřadnic (pro každý rozměr jedna), které závisí na zvoleném souřadném systému. Na obrázku Souřadný systém můžete vidět krychli a souřadnice jejích vrcholů ve zvoleném systému, jehož osy jsou naznače- ny. Souřadných systémů však existuje více (v našem případě 3 až 4), bo řešení některých problémů v průběhu vykreslování se změnou souřadného systému výrazně zjednoduší. Souřadnice vrcholů závisí na zvoleném systému (volbě jeho os), který představuje jiný způsob pohledu na stejný prostor. Podle zvoleného systému pak prostor nazýváme různě, např. prostor, ve kterém je definován svět, se nazývá world-space. 3. Transformace Aby bylo možné se scénou dále pracovat, je třeba ji převést transformovat do souřadného systému pozorovatele (eye-space). Vhodné přirovnání lze najít ve skutečném světě. Pozorovatel (člověk) používá systém souřadnic, který mu umožňuje určit polohu objektů vlevo/vpravo, nahoře/dole, vpředu/vzadu. Předpokládejme, že na počátku je totožný se souřadným systémem světa. Otočí-li se pozorovatel např. doprava, poloha objektů se pro něj změní. Jinými slovy, změní se souřadnice objektů v prostoru pozorovatele, zatímco v prostoru světa zůstávají stejné (pokud se objekty pohybují). V naší situaci se však pozorovatel (uživatel sedící u počítače) pohybuje. Chce-li se z výchozí polohy např. otočit o určitý úhel doprava, je třeba scénu otočit o stejný úhel doleva provést transformaci z prostoru světa do prostoru pozorovatele pro všechny vrcholy objektů tvořících scénu. Můžete se podívat na obrázek Transformace, který obsahuje všechny prováděné transformace. První z nich, tedy transformace z prostoru objektu do prostoru světa, je prováděna pouze pro některé objekty, především 4 Computer 3/00 (Únor)

3 K o m e n t á ř H l a v e n k a o b y z n y s u Vlednu došlo ke spojení dvou předních světových firem z různých oborů, jvětšího intertového poskytovatele America Onli (AOL) a jednoho z jvětších mediálních obrů Time Warr. America Onli má sice čtvrtinový obrat, srovnatelně menší zisk i počet zaměstnanců ž Time Warr, přesto však díky své burzovní kapitalizaci je větším hráčem ž Time Warr, a proto ji mohla pohltit v poměru 55:45. Tento poměr ale přece jen signalizuje zhruba rovnocennost obou firem, je tedy lépe hovořit o fúzi (merger) ž o pohlcení (acquisition). Spojení AOL-TW je historicky jvětší fúzí v dějinách lidstva podle kapitalizace nová firma bude mít hodnotu 350 miliard dolarů av žebříčku se tato spojená firma zařadí na čtvrtou příčku, za Microsoft, Geral Electric acisco. Výsledná firmabude mít zaměstnanců a roční obrat přes 140 miliard dolarů (drtivou většinu obratu přisla do fúze firma Time Warr); název bude AOL Time Warr. Proč k této fúzi, kterou analytici prohlašují za ohromující, vůbec došlo? Jak je možné, že se mnohem větší firma chala pohltit firmou po mnoha stránkách menší? Ohromující je tato fůze v tom, že se sloučily dvě firmy z naprosto odlišných oblastí, přičemž každá z obou je lídrem ve svém oboru. To nám pomůže porozumět i skutečnosti, že menší avlastně historicky daleko méně významnější AOL pohltila firmu větší a tradičnější: zatímco AOL je naprosto oddiskutovatelný lídr v poskytování Intertu, je Time Warr v médiích spíše první mezi rovnými avelice ostře bojuje s konkurenty. Time Warr je mediální firma a Intert je zatím hlavně vnímán jako médium; tímto spojením si Time Warr zajistí v mediální oblasti na Intertu okamžitou aobrovskou převahu nad konkurenty. Spojení má logiku ještě z několika dalších důvodů. AOL ds denně dokáže zdarma, aniž ji to cokoli stojí, ovlivňovat desítky milionů Američanů, kteří u této firmy mají připojení, Intert bude jako dřív jenomže má dostatečnou nabídku, aby toho ovlivnění mohla využít. Time Warr naopak má tuto nabídku obrovsky širokou (filmy, hudba, video, časopisy, knihy, vše z vlastní produkce), ale k tomu, aby se dostala k zákazníkům, musí vybojovat mraky drahých marketingových bitev se svými konkurenty, kteří samozřejmě usilují o totéž. AOL navíc rychle postupuje na světovém trhu (a dorazí i k nám, o tom ch ní pochyb): i to je pro Time Warr výborné. Time Warr má také jednu zajímavou věc, kterou v Intertu může AOLu pomoci: je vlastníkem jedné z jvětších sítí americké kabelové televize, takže je ihd jasné, co bude následovat nabídka širokopásmového Intertu od AOL po síti Time Warru. Signál daný jvětším světovým poskytovatelem a ds vlastně jvětší intertovou firmou na světě, obratem, kapitalizací, množstvím lidí i aktivit je jasný: Intert je především gigantické médium abude ještě gigantičtější. Kdo jej ovládá ajako médium (tj. obchod, poskytování ) využívá akdo má dostatečnou nabídku, kterou tímto médiem, tímto kanálem procpe, zprofituje vlastně ze všeho: z reklamy, z prodeje zboží, avýsledně i z poskytování Intertu, protože lidé se přirozeně budou připojovat k němu. Spojení AOL TW vyslalo jako zemětřesení pár seismických vln po celém světě; ty dorazily i k nám azakrátko se projeví. Upraveno ze Živě, Computer 3/00 (Únor) 7

4 R e f l e k t o r Úsporný Robinson Rozhod-li se nová společnost vyrábět procesory pro osobní počítače, měla by přijít s něčím novým, ž co nabízí zaběhnutí velikáni Intel aam. oposud známá Transmeta založená bývalým tvůrcem procesorů RISC u společnosti Sun si našla konkurenční argument ve spotřebě elektřiny její první procesory s názvem Crusoe nabízí až desetinásobně nižší spotřebu ergie ž procesory Intelu, což především pro notebooky může znamenat několikanásobně delší výdrž na baterie. Verze TM3120 taktovaná na 400 MHz je určena pro mobilní zařízení, na kterých poběží Mobile Linux speciální verze Linuxu vyvíjená společností pod vedením Linuse Torvaldse, výkonnější verze TM5400 s MHz pak bude pohánět notebooky s Windows procesor totiž umí zpracovávat i instrukce procesorů Intel. Procesory Transmeta Crusoe, vě mechaniky v jednom Pokud víte, co koupit dříve, zda mechaniku V-ROM bo vypalovačku, můžete zvolit kompromis hybridní mechaniku nabízející čtení dévédéček i cédéček a zápis na média C- R i C-RW. První takovou mechaniku od společnosti Toshiba mohli vidět bystřejší návštěvníci loňského Invexu, nově je možné se rozhodnout i pro značku Ricoh. Model s označením MP9060 nabízí 6rychlostní čtení médií V-ROM a24rychlostní médií C-ROM, data zapíše na médium C-R rychlostí šestinásobnou anac-rw čtyřnásobnou. Vyrovnávací pamě 2 MB slibuje jak plynulé přehrávání filmů, tak spolehlivý zápis na média jvyšší rychlostí. Mechanika se k počítači připojuje k rozhraní ATAPI, přičemž ovladače jsou dostupné pro veškerá 32bitová Windows. A to jlepší nakoc mechanika se již prodává, distributor Impromat ji nabízí za 15 tisíc bez daně. Mechanika V- ROM & C-ROM Ricoh MP9060, cena přibližně Kč bez PH, PC jako životní styl Už uživatelé imaca ví, že osobní počítač musí být jenom výkonný a patřičně vybavený, ale taktéž elegantně oděný, aby přesně zapadal do životního stylu. Rychlý procesor skrytý uvnitř počítače vašeho zákazníka ohromí, zato dokonalý design, ergonomie, vyvážená kompozice počítačových kompont aslušivě začleněné vstupně výstupní zařízení rozhodně udělají dojem. Zkusit Reflektor můžete například osobní počítač NEC z řady Powermate ES Slim. Uvnitř Pentium III, 96 MB paměti, 13GB pevný disk, modem, mechanika V- ROM; navek 17" displej, počítač velikosti knižní encyklopedie, futuristicky tvarovaná klávesnice areproduktory, to vše zalito do modrošedého plastu. A cena? Od 40 tisíc bez daně, včetně operačního systému Windows 98 abalíku kancelářských i multimediálních programů. Inu, kupujete si pouze počítač, ale také životní styl. Počítačová sestava NEC Powermate ES Slim, cena od 40 tisíc Kč bez PH, Uvidíte, jak se C otáčí Jiří Poláček uturistickým desigm vyniká také nová gerace osobních počítačů pro domácí použití s označením CELVIN od společnosti ujitsu-siemens Computer. Počítač, monitor, klávesnice, myš i reproduktory se dodávají v modrostříbřité kombinaci průsvitných plastů ve stylu imac a zařízení pro sběrnici USB, ovšem heslem ní ani tak elegance, jako jednoduchost sestava je určena pro začínající uživatele. Systém má nastartovat za méně jak 10 sekund, případná reinstalace je zajištěna automaticky, rozširování konfigurace plně spoléhá na porty USB (včetně disketové mechaniky). Uvnitř tepe procesor z třídy AM K6-2, základní deska v sobě integruje grafickou, zvukovou i sí ovou kartu, pevný disk má kapacitu 8,4 GB. To vše je k dispozici i s operačním systémem Windows 98. Mimochodem, všimněte si vertikálně umístěné mechaniky C- ROM na předním palu počítače. Počítačová sestava ujitsu-siemens CELVIN, Lepší telefonování z lokální sítě Novou verzi WinRoute Pro 4.1, českého programu pro bezpečné připojení lokální sítě k Intertu, nabízí Tiny Software. Vylepšena byla především podpora multimédií a IP-telefonie z lokální sítě může volat ven několik stanic současně a přes mapovaný port lze volat z Intertu na jednu stanici v lokální síti. Při použití programu ICQ bo Buddy Pho lze volat komukoli v lokální síti, přestože je navek skryt za jedinou adresou firewallu, navíc volání z počítače na počítač může být zcela zdarma. Vylepšen byl také sí- ový ovladač, který nyní podporuje adaptéry plug-and-play ajeho podporawindows nyní zahrnuje i verzi Plně funkční 30denní verzi Winroute Pro 4.1 získáte na apřiseme ji na příštím cédéčku Computeru. irewall Tiny Software WinRoute Pro 4.1, Cena: Kč bez PH (5 uživatelů), Kč bez PH (omezený počet uživatelů), 8 Computer 3/00 (Únor)

5 T e c h n o l o g i e ty, které se ve světě vyskytují vícekrát, a bylo by tedy zbytečné je duplikovat. Stačí jejich popis uchovat jen jednou a zapamatovat si transformaci, která zajistí jejich umístění do světa, v našem případě je to např. otočení o 90 stupňů doprava a posunutí dozadu. Transformaci z prostoru světa do prostoru pozorovatele jsem už zmínil výše a na poslední transformace dojde v popisu pátého kroku. Pod každým obrázkem objektu v jednom z prostorů jsou uvedeny souřadnice jednotlivých bodů, takže si můžete udělat dobrou představu, jak celý proces probíhá. 4. Osvětlení Je-li scéna transformována, je třeba ji osvětlit. Na základě zvoleného světelného modelu a druhu světelného zdroje je určena barva patřičných vrcholů. Např. uniformní světelný zdroj vysílá světlo určité barvy všemi směry stejně. Barva zasaženého vrcholu je tak dána (kromě jiného) barvou světelného zdroje a útlumem, který závisí na vzdálenosti. Situace je znázorněna na obrázku Osvětlení. Složitější výpočty jsou spojeny např. se směrovým světelným zdrojem (baterka ), kde je nutné brát v úvahu také jeho orientaci (plocha před baterkou je osvětlená více ž plocha více napravo). 5. Příprava k vykreslení Před vykreslením je třeba provést ještě jednu transformaci, a to z prostoru pozorovatele do prostoru obrazovky (screen-space). Jde o perspektivní promítání, kdy je bod trojrozměrného prostoru (eye-space) promítnut do dvojrozměrného prostoru obrazovky. V tomto kroku jsou také odstraněny bo ořezány trojúhelníky, které zasahují mimo obrazovku. 6. Vykreslení Scéna je kočně zobrazena. Objekty jsou pokryty texturami, na základě barvy vrcholů jsou dopočítány barevné příspěvky bodů 1 4 d n í Michal Politzer Kdo si u nás 4. února přivstal, mohl si koupit doménu busiss.cz (její.com sestra byla prodána dávno za horázné peníze). O tom, kdo si stih jakou uvolněnou doménu zaregistrovat, rozhodovaly ani tak sekundy, jako spíše štěstí centrum CZ-NIC bylo poněkud přetížené. Když jsem se před poledm vyhrabal z postele já, abych si zaregistroval microsoft.cz, byla obsazená. Nebo to bylo tím poledm? Hm, smůla, tak snad příště /// Voláte svému poskytovateli Intertu, ale ouha, číslo podle tarifu Intert 99 existuje! Takto příjemně překvapeni byli například všichni, kteří se připojují přes Volný. Totéž potkalo i uživatele připojené přes Intert On Li. Sehnat nové číslo tarifu Intert 2000 sice byl problém, ale poskytovatelé přece mohli svoje uživatele informovat trochu dopředu! /// Zatímco systém OS se s námi loučí stále víc, os je stále oblíbenější zábavou intertových vandalů. os, enial of Service, je jednoduchý útok na webový server: zašlete extrémní množství požadavků, kterými se server zahltí. Bránit se je také jednoduché: kontrolováním zátěže z jednotlivých IP adres případný útočník je pak ihd odhalen. Te však proběhl útok distribuovaný tedy z mnoha různých IP adres. Vandalům se podařilo odrovnat známé servery, jako je Yahoo, ebay, CNN, Amazon Výpadky trvaly několik hodin a zátěž byla ve špičkách i 1 Gb/s (běžná zátěž se pohybuje v desítkách Mb/s). Inu, vandalismus je spros árna, to potvrdí každý. S vandaly je potřeba zatočit a BI se na to chystá. /// ost už Intertu, podívejme se, kde se točí peníze. Ale ony se točí právě na Intertu Server Amazon.com, jvětší prodejce hudby, knih, aj., získal výhradní právo na distribuci obsahu serveru Audible.com. A jen výhradní právo, ale i část vlastnictví. Amazon tím ztrácí konkurenta, Audible tím získává pozici, zákazníci získávají širší nabídku pod jednou střechou. Pardon, vlastně doménou. /// Víte, kolik stojí sto tisíc downloadů z webu? Osm milionů dolarů. Ze čtvrtlení zprávy Komisi pro cenné papíry vyplynulo, že Sun loni zaplatil za českou společnost NetBeans 9 milionů dolarů, z toho na 8 bylo oceněno právě dobré jméno goodwill, který šíří stotisícová uživatelská základna vývojového prostředí pro Javu. /// Velká modrá v mnohém připomíná ženu. Uživatelé (v tomto příměru muži) musí mít pocit, že Velká modrá vlastně ví, co chce. Možná se ujme náladová jako IBM. Někdy je OS/2 pro IBM mrtvá záležitost, pak ohlásí novou verzi, znovu ukončí vývoj Jako se střídaly doby ledové a meziledové, nastává pro OS/2 doba meziledová nová verze (spíše update) bude. Bude umět V, USB jen, aby si to modré hlavy (nyní opojené zisky z OS/2 za minulý rok) zase rozmyslely. /// Tak, jako si to rozmysleli v české IBM se svým členstvím ve SPISu. Rozsah aktivit Sdružení pro informační společnost se totiž kryje s marketingovou strategií firmy IBM. Jinými slovy, SPIS se zdá být pro IBM příliš akademickou institucí její marketing postrádá písmeno e! /// Ještě před pár lety byla firma Corel ta, která dělá kreslítko. A ž se nadějeme, bude z ní druhý Microsoft. Systém už mají Corel Linux. Kancelářský balík mají Corel Office. Z koláče grafiky ukousli slušně velké sousto. Chyběly jim však vývojové nástroje. Jenže: Borland/Inprise jako samostatný subjekt zaniká a hádejte, kdo je koupil. A už jste uhodli, bo, čekejte příští verzi Corel elphi. /// Vydání tohoto čísla jsme naplánovali na 22. únor to je také datum uvedení Windows 2000 v Česku. Já jen mohu doplnit, že česká Windows by se měla objevit v půli dubna. Computer 3/00 (Únor) 5

6 T e c h n o l o g i e Co dělají současné karty? Předešlý postup se opakuje při tvorbě každého snímku frame. Z něho připadly na grafické karty právě jeho dva poslední kroky bo spíše krok a půl, bez perspektivního promítání. Současné procesory (např. Intel Celeron 500 MHz) zvládnou transformovat a osvětlit (8 světelných zdrojů) přibližně trojúhelníků za sekundu. Při 60 snímcích za sekundu tak dostáváme omezení složitosti scény trojúhelníků, což ní moc (např. postava Lary ve hře Tomb Raider je tvořena přibližně 600 trojúhelníky). Výpočty spojené s transformací a osvětlením (dále jako T&L) však vyžadují pouze tři základní aritmetické operace sčítání, násobení a odmocňování. Je tedy logické navrhnout jednoúčelovou, zato však velmi rychlou jednotku, která by tyto operace prováděla, tedy přesunout výpočty spojené s T&L z procesoru na čip grafické karty. Hlavní výhody grafické karty s funkcemi T&L jsou dvě: Možnost výrazného zvýšení složitosti scény, což znamená více detailů. Snížení zátěže procesoru, který lze využít např. na lepší animaci postav, detekci kolizí bo umělou inteligenci (věrohodnější svět). Možnosti tu jsou Na první pohled by se mohlo zdát, že kartu s podporou T&L lze dobře využít i ve spolupráci se slabším procesorem. To je sice pravda, na druhou stranu si však kartu zřejmě kupujete proto, abyste její možnosti využili naplno. Větší množství detailů znamená větší množství dat, která je třeba zpracovat a poslat grafické kartě, což klade vysoké nároky jak na procesor, tak především na propustnost cesty mezi procesorem, pamětí a grafickou kartou. Budete-li tedy v budoucnu chtít naplno využít možností T&L na grafické kartě (hardwarové T&L), počítejte s rychlým procesorem a AGP 4. Související výsledky testu můžete najít v rámečku Na procesoru záleží. Hlavním (ale pouze dočasným) dostatkem hardwarových T&L je však existence aplikací, které by ukázaly jejich možnosti. V oblasti grafických karet pro běžné uživatele jde totiž o velmi mladou technologii a jediný dostupný čip je Georce 256, který můžete najít např. na kartě Creative 3 Blaster recenzované v Computeru 24/99. Aby mohla aplikace využívat hardwarové T&L, musí především využívat služeb OpenGL bo irectx 7 (a vyšší). Ale i pokud aplikace služeb těchto rozhraní využívá, znamená to hd využití hardwarových T&L (Unreal Tournament ) obě rozhraní tuto možnost pouze nabízejí. Současné hry se obejdou bez Zajímavým příkladem je hra Quake 3: Arena, která využívá služeb OpenGL a může využít i hardwarové transformace. Výsledky (počet snímků za sekundu) při použití grafické karty s čipem Georce 256 a středního množství detailů se příliš liší od jiných grafických karet, které hardwarové T&L obsahují. Příčina je prostá současné hry musí být přijatelně rychlé na grafických kartách, které jsou jrozšířenější, a právě ty hardwarové T&L podporují. Tomuto faktu pak přizpůsobují složitost scény, která je volena tak, aby se s ní dobře vypořádal i průměrně rychlý procesor. Jednotka T&L je tedy vytížena pouze z malé části a do hry tak vstupují jiná omezení, především fill-rate. Pokud by se složitost scény zvýšila, přestal by procesor stačit, zatímco jednotka T&L by stále měla dostatečnou rezervu. Řešením je např. škálovatelnost, což znamená, že u grafické karty bez podpory T&L jsou použity objekty s malým množstvím detailů, zatímco u karet s podporou T&L se množství detailů zvyšuje. Toto řešení je však náročné na implementaci, a proto se míra detailů většinou stvuje pevně. bez podpory hardwarových T&L, zato však s dostatečnou hodnotou fill-rate, dosáh s pomocí rychlého procesoru lepších výsledků ž karta, která je podporuje. Zajímavé výsledky můžete nalézt v rámečku Slabina Georce 256. Pokud tedy narazíte na strop výkonu jednotky T&L, už vám přidání rychlejšího procesoru pomůže, zatímco v jiných případech, alespoň do okamžiku, dokud narazíte na kočný strop maximální hodnotu fill-rate. Z uvedených poznatků ply následující: přínos hardwarových T&L je zřejmý, je však třeba čas na to, aby se tato technologie prosadila. Osobně odhaduji alespoň jeden rok. o té doby se snad hardwarové T&L stu samozřejmostí a objeví se aplikace, které jich skutečně využijí. Investovat ds do grafické karty s podporou T&L bych doporučil pouze technologickým nadšencům, karty jsou drahé, technologie se dále vyvíjí a chybí aplikace. Až na hranu možností I když se výkon jednotky T&L může zdát dostatečný, je při konkrétním použití v grafické kartě kočný. Proto jednou musí nastat situace, kdy grafická karta 6 Computer 3/00 (Únor)

7

8 N a p r v n í p o h l e d Jazykový koutek Jazykový koutek Na první pohled šní sloupek by se skoro hodilo začít otřelým Již staří Římané Pozůstatky ze vzšených jazyků starých Řeků a Římanů totiž najdeme i v dšní češtině. Asi všichni si pamatujeme ze školy poučku o tom, že je sice Zeus, ale bez ia, a známe rčení, že Co je dovoleno Jovovi, ní dovoleno volovi, a víme, že vlastní jméno v něm patří římskému jvyššímu bohu, který je prvním pádem Jupiter. Jména řeckých a římských bohů už ds úplně běžně skloňujeme, ale pravidelné skloňování klasických jazyků nás dovede pořádně potrápit. Medici vědí, že máme pankreas bez pankreatu, fyzici a chemikové zase vědí, že je anion bez aniontu a všichni uživatelé jazyka skloňují génius bez génia, muzeum bez muzea Opravdu všichni? Když čtu na kelímku s jogurtem, že trvanlivost výrobku je tři týdny od datumu výroby, jsem si zase tak jistá. atum je slovem, u kterého se proti klasickým jazykům prohřešujeme asi jčastěji. A to i v počítačovém oboru, kde se te data skloňovala ve všech pádech ta, co jsme potřebovali zachránit před datovým (datumovým?) broukem, i data kalendářní. Zajímavé je, že data ve smyslu údaje se většinou skloňovala správně, zatímco u kalendářních dat bylo možné číst o datumech a datumových formátech. ost možná, že se toto dvojí skloňování vyvinulo právě z potřeby rozlišení těchto dvou významů. Těžko soudit, zda se toto rozlišení prosadí do spisovného jazyka, a zda tedy jednou bude informace na jogurtových kelímcích naprosto korektní i po češtinářské stránce. Je ale třeba říct, že tento vývoj ní úplně možný u některých slov se už projevil: jdeme nakupovat do centra města, ale do obchodního domu Centrum, tedy do Centrumu, sníme (někteří) o luxusu a hledáme data v jazykovém korpusu. (Mimochodem, ní to tak dávno, kdy jsme měli nikoli jazykové korpusy, ale jazyková korpora.) Kockonců, pěkným dokladem je i slovo v počítačovém světě z jskloňovanějších u něj totiž máme tři možnosti skloňování: klasické virus bez viru, počeštěné podle vzoru bez korpusu (jen tak na okraj, dovedete si představit, že by se dortový korpus skloňoval po latinsku?), tj. vir bez virusu, a kočně začleněné do češtiny odejmutím původní koncovky prvního pádu, tedy vir bez viru. Zdá se tedy, že si s komplikovaným latinským a řeckým skloňovacím systémem nakoc poradíme. Přesto mám jednu zvědavou otázku jak se mezi programátory skloňuje název vývojářského prostředí elphi? Libuše Mohelská 10 omácí fotoateliér Máte-li digitální fotoaparát, chcete-li digitalizovat své fotografie, vytvářet vlastní kalendáře, pozvánky apod., pak možná přivítáte novou verzi Microsoft Picture It! ilmová škola Po prvním poklepání na ikonu Picture It! se jdříve spustí nápověda Helpful Movies. Pomocí videa vás naučí používat program. Picture It! navíc ovládáte tlačítky s názornými obrázky. Pro jednoduchost je většina funkcí automatizována např. korekce barev, úprava červených očí, ořezávání objektu, odstraňování žádoucích čar z fotografií, zamaskování vrásek na obličeji Samozřejmostí je manuální nastavení. Ve znamení Intertu Michal Procházka Při koupi nového skeru se mi do rukou dostal zajímavý prográmek. Byl součástí dodávky obslužných programů a jmenuje se Presto! Imageolio 4.1 LE. Je sice dodáván v anglické verzi, přesto si myslím, že rozhodně stojí za zmínku. A a to dobře vypadá! Imageolio je komplexní program pro zpracování obrazu. Pracuje pod Windows 95/98 a pod Windows NT. Umí zpracovat jak nasnímané předlohy, především Computer 3/00 (Únor) Stěžejní novinkou je funkce Minilab. Umožňuje upravovat několik fotografií najednou. Pokud třeba potřebujete 30 fotografií otočit bo u nich vyrovnat jas/kontrast, stačí jen označit příslušné obrázky a aplikovat patřičnou funkci. Z minilabu můžete rozesílat skupinky fotografií em vytvoří se spustitelný soubor, ve kterém jsou zabaleny. Nejvíce viditelnou novinkou je ustále narůstající orientace na Intert. Veškeré fotografie pošlete em jediným stisknutím. Vytvoření webové stránky Upravte si fotografie podle svých představ s animacemi bo webové slide show zabere ani půl hodiny. Intert se dá využít i při tisku! otografie můžete tisknout u firmy ujifilm, která vám je zašle poštou. ále je tu tlačítko Go onli, které pod sebou skrývá jen návštěvu Picture It! stránky, ale i nákup fotografií přes Intert. Přibyly i nové efekty, nástroje a projekty. Efekty byly obohaceny o 3 funkce a kreslení pomocí štětců, tužek a přiložených razítek. Mezi nástroji najdete např. Alignment guide, který pomáhá při uspořádání objektů na obrázku. Projekty se rozšířily o nové předlohy a o kategorii vkládání obličejů do různých objektů. Neohebný MIX Pro svižnou práci potřebujete dostatečně výkonný počítač, protože Picture It! zobrazí ihd vše, co uděláte. Na druhou stranu úpravy, které byste dělali v jiném editoru pomocí několika nástrojů, máte hotovy po klepnutí na ikonu. Z předchozí verze zůstal problém s formátem MIX. Při ukládání je nabídnut výběr z mnoha formátů, ale jsou zde i dva uživatelsky příjemné: Picture It! 2.0 (MIX) a Picture It! 99 (MIX), přitom přípona souborů Picture It! 2000 je také MIX. Projekty vytvořené ve 2000 jsou však přenositelné na předchozí verze pouze po exportu a navíc lze i pak některé objekty editovat. grafický bitmapový editor Picture It! 2000 (anglická verze) Zdroj: Microsoft, Praha Telefon: (02) Cena: Kč vč. PH Min. konfigurace: Windows 95/98/NT, Pentium 166 MHz, 32 MB RAM, volných 270 MB na pevném disku Jednoduchost především Aleš Kostrhoun Úprava fotografií třeba z dovolené 4 00 fotografie, tak importované obrázky získané z jiných aplikací bo stažené z Intertu. Zásadní předností tohoto programu je jednoduchost a velmi intuitivní ovládání. S jeho pomocí je schopen i zcela amatérský grafik upravit obrázky do oku lahodící podoby. Program působí velmi dobrým dojmem i na pohled. Jeho funkce se většinou přiřazeny pěkně graficky vyvedeným tlačítkům, která jsou vhodně rozmístěna kolem pracovní plochy Imageolia. unkce, pro něž se dostalo tlačítek, jsou ovladatelné přes standardní menu.

9 N a p r v n í p o h l e d Imageolio si klade za cíl konkurovat svým velkým bratrům, Adobe PhotoShopu, Paint Shopu Pro a dalším. Z tohoto pohledu jsou jeho možnosti omezené. Obrázky zpracovává ve dvou rovinách. Jednak dokáže měnit velikost obrázku, hloubku barev a počet bodů na palec (dpi). Jako v televizi ruhou rovinou jeho práce je pak úprava obrazu, a to stylem, jako bychom nastavovali obraz na barevném televizoru. Pouhým posum jezdce měníme jas, kontrast, sytost barev, množství červené, zelené a modré barvy atd. Veškeré provedené změny jsou u každé funkce ihd zřejmé v náhledu obrázku, tedy ještě před aplikací efektu na skutečny obrázek. Tím se výrazně redukuje nutnost používání tlačítka Undo. Je to až směšně jednoduché. Imageolio nabízí i jednoduché kreslicí funkce. Jako bonbók pak obsahuje funkci nazvu Photo un. Tato funkce umí využít právě editovaný obrázek a vytvořit z něj například list kalendáře, vygerovat z obrázku úvodní stranu pro album fotografií, vytvořit hlavičkový papír bo přání ke svatému Valentýnovi. Pro grafiky Imageolio, přestože je primárně určen k přímé spolupráci s programem ovládajícím sker, lze výhodně využít i jako samostatnou aplikaci. Zkušenější grafiky zřejmě uspokojí, ale běžný uživatel s ním může jednoduše dosáhnout téměř profesionálního výsledku. Zkušební (na omezenou dobu však plně funkční) verzi programu lze najít na Intertu. Je však třeba podotknout, že vzhledem k velikosti stahovaného souboru, lze tuto operaci doporučit uživatelům připojujícím se k Intertu vytáčenou linkou. Presto! Imageolio 4.1 LE 49,95 US grafický editor Adobe Photoeluxe US MS Picture It! Kč vč. PH Presto! Imageolio 4.1 LE Zdroj: Cena: demoverze zdarma, registrace 49,95 US Paint Shop Pro Kč vč. PH cenová osa Tři rozměry Jiří Chrustawczuk Carrara má plně konfigurovatelné prostředí louho připravovaný produkt MetaCreations určený pro 3 grafiku je kočně dostupný. Carrara disponuje syntézou jlepších technologií, které ds firma v oblasti 3 vlastní. Spojuje v sobě přednosti svých rodičů Ray ream Studia a Infini-, obsahuje plnou podporu MetaStreamu to vše zabaleno do zcela nového prostředí. Uživatelské rozhraní programu dává zapomenout na operační systém pod kterým ho provozuje- computer@cpress.cz Computer 1/00 Zase ty cigarety Radovan Moser: Chtěl bych vyjádřit svůj názor na reklamu na straně č. 2 v čísle 1/2000. Myslím si, že reklama na cigarety ve vašem časopise působí dobře. Prostě tam patří. A zdražení? Škoda ale asi to musí být. Jinak ho tvoříte velmi dobře! Líbí se mi přehledové tabulky hardwaru. Computer 2/00 Sledované obrazovky Michal Klement: V druhém čísle Computeru jste se ve článku Sledované obrazovky zmiňovali o programu Watch 2000 za cenu Kč. Nevím, jestli znáte program WinVnc. okáže všechno jako Watch 2000 a navíc je zcela zdarma. Pracuje pouze na protokolu TCP/IP a je volně dostupný na WinVnc používám pro vzdálenou správu počítačů už asi 2 roky Vaše dopisy končí v koši! Nejzajímavější z nich vybíráme a otiskujeme, na některé si dovolujeme odpovědět. Všem pisatelům za jejich názory děkujeme. Vyhrazujeme si právo dopisy redakčně krátit. a jsem s ním naprosto spokojen. Program jsem také využíval ve svém bývalém zaměstnání, kde se pomocí něj dálkově spravovalo asi 600 počítačů s Windows NT. Computer 2/00 Windows 2000 Jiří Hejtman: Se zájmem jsem si přečetl v časopise Computer 2/00 člák o Windows Protože jsem Windows 2000 zkoušel ve verzi Release Candidate 2, zaujal m odstaveček na samém konci článku (Jak běžely betaverze ), ve kterém autor zmiňuje možnost pokračovat v práci s tímto operačním systémem za cenu upgrade. Ale když jsme volali na infolinku českého Microsoftu, dozvěděli jsme se, že pod tímto upgrade se skrývá koupě standardní verze za cenu cca Kč a za cenu upgrade, která je zpravidla o 50 % levnější. Leoš Jak: Časopis Computer považuji za velmi dobrý, kupuji si každé číslo. V posledním čísle mě však přivedl k příčetnosti hd první člák: Windows Opravdu je nutné do tak dlouhého článku vkládat jiné články, by se stejným tématem? Ssl bych, kdyby ony sloupečky byly krátké. Pokud jsou však delší a vy je naskládáte na několik stran, je velmi obtížné nalézt pokračování hlavního textu, zvláš, když se do toho pletou obrázky a reklamy. Nemám nic proti tomu vkládat ke článku další krátké informace, ale bylo by dobré držet se hesla: jednoduchost a srozumitelnost především. Computer 2/00 Jazykový koutek Petr Mynář: Čtu právě váš Jazykový koutek v Computeru 2/2000 a ta xantypa (s ypsilon) mě tahá za oči. Vězte, že Xantipa (Xanthippé, manželka Sokratova) měla a má ve svém jméně zásadně měkké i (vyslovované samozřejmě tvrdě). oufám, že tomu tak zůsta i nadále. A to i v tom případě, kdy její jméno má zosobnit vlastnosti jiného nositele. Zde jistě s počátečním písmem malým, avšak s i výhradně měkkým. Jinak je tomu v případě časopisu nazvaného Xantypa tady ovšem jde o název vzniklý z archetypu hádavé a zlé ženy, ale o záměrnou složeninu, jejíž druhá část má souvislost s typografií. Zde je však na místě použít vždy velké počáteční písmeno. Kromě toho všichni bohé Xantipě křivdíme. Nebyla jspíš ani hádavá, ani zlá. A nakoc chte se, prosím, tímto hnidopišským příspěvkem odradit od psaní vašich čtivých a užitečných sloupků. Redakce: Omlouváme se, máte samozřejmě pravdu asi jsme to se skrytou reklamou časopisu Xantypa poněkud přehnali C-ROM Computeru Jan Indrák: Mohli byste číslovat cédéčka podle čísla časopisu, ale podle pořadového čísla vydání v roce? Nebude v tom takový guláš, když člověk (já) bude hledat nějaké C a přitom ví, jestli mu chybí nějaké ztěch čísel, která jdou za sebou. Redakce: ěkujeme za všechny praktické připomínky k Computeru. Máme však strach, že jiné číslování cédéček by sice několik čtenářů potěšilo, dalším by ale způsobilo ještě větší zmatky. Proto:, díky. Computer 3/00 (Únor) 11

10 N a p r v n í p o h l e d te, MetaCreations jej nazývá Smartlow. Ve své podstatě se jedná o poněkud přepracované prostředí Poseru obohacené pěti tlačítky pro přechod mezi pracovními obrazovkami programu. Několik pohledů na modelování V obrazovce Assemble se vytvářejí scény, umis ují se zde objekty, světla, aplikují efekty a pracuje se s kamerou. Pracovní okno scény je libovolně poměrově nastavitelné, stejně tak jako možnost nastavení pohledů. Elementy ve scéně se pohybuje bu pomocí tlačítek v paletce bo pomocí kontextového menu. Carrara má pouze jeden editor pro tvorbu objektů, ale hd několik. Jejich dostupnost se mění podle typu objektu např. zda se jedná o metaball bo polygonový objekt. Takovéto editory jsou tři, s trochou fantazie k nim lze přiřadit i editor na vytváření terénů a zemských povrchů (se sebou a určitě náhodou rysy obdobného editoru v Bryce) a editor na tvorbu trojrozměrných nápisů. Storyboard je určen ke kontrole animace. Jeho obrazovka je zaplněna náhledy v podobě filmových políček zobrazujících vybraný průběh animace. Animovat je možné téměř všechno: pohybující se objekty, světla a kameru, poměrové deformace objektů, povrchové atributy, modifikátory aplikované na objekt, parametry kamery a světel, pozadí a atmosférické efekty. Obrazovka Texture obsahuje přehledný editor pro aplikaci shaderů a nastavení charakteristik. Nalezte zde i pěknou řádků procedurálních textur např. dřevo, skvrny, výplně atd. Zvláštní skupinu tvoří efektové, plně animovatelné textury oheň, sníh, voda bo vlnění vodní hladiny. K výpočtu je používán optimalizovaný Hybrid Ray Tracer, který v sobě spojuje přednosti dšních renderovacích technologií (konkrétně selektivního raytracingu, měkkého stínování, adaptivního antialiasingu) a využití více procesorů; firemní materiály uvádí několikanásobné zvýšení rychlosti výpočtu. Je možný i dávkový výpočet vhodný pro složitější scény. Mezi speciální efekty ty určitě stojí za zmínku patří integrovaný částicový systém, nastavitelné odlesky, ovládání oblohy. Zvláštní skupinou jsou deformátory (vodní vír, redukce polygonů a dojem rozpadajícího se objektu, jehlice na povrchu objektu) a jiné. Silný nástroj chce silný stroj Carrara jako komplexní nástroj určený pro modelování, stínování, vytváření scény, animaci, rendering a speciální efekty si zákonitě žádá výkonný počítač. Bezproblémová instalace zabere přes 100 MB diskového prostoru a minimální doporučená konfigurace je PII 300MHz bo Power Macintosh G3 266MHz spolu s dobrým grafickým akcelerátorem. Pokud se poohlížíte po vhodném 3 modelovacím programu, můžete zkusit Carraru. Tak jak to většinou chodí v životě lidském, tak i v tom programovém určitě jako dítě překonává své rodiče (Ray ream a Infini). Vtěluje do sebe to moderní a potřebné, co má 3 program dšní doby mít. unkční prostředí, bez zbytečného futuristického ovládání, možnost pracovat na několika projektech současně, výkonné modelovací nástroje bo otevřená architektura nabízející snadnou rozšiřitelnost pomocí plug-inů jsou věci, které jednoznačně mluví v její prospěch. MetaCreations Carrara Kč NewTek LightWave Kč 3 modelovací program cenová osa (bez PH) MetaCreations Carrara 1.0 Zapůjčil: Quentin, Praha Telefon: (02) Cena: Kč bez PH 3 Studio Max R Kč Parametry: Kompletní 3 řešení pro modelování, stínování, animaci scén, rendering a speciální efekty pro web, multimédia bo tisk. va tisíce podruhé Původní plány Microsoftu o jediné platformě do roku 2000 se už jistě splní. Windows 2000, která měla být jediným operačním systémem pro uživatele Windows NT i Windows 9x, jsou další entéčka a nástupcem Windows 98 budou Windows Millenium. Není tomu tak dlouho, co Microsoft uvolnil první interní betaverzi nových Windows. Protože se jedná o betu první, ní zde nic zdaleka hotového (doufejme). MS-OS: Sbohem a šáteček Millenia lze nainstalovat na oddíl AT či AT32. Největším překvapením je schopnost Windows nastartovat do dosu. Jediný způsob, jak spouštět dosové aplikace, je příkazový řádek, který ale stále běží pod Windows. Tímto krokem chce pravděpodobně Microsoft připravit uživatele na to, že MS- OS ní platforma pro budoucnost. Z nabídky tedy zmizela volba Restarovat v režimu MS-OS a ani při spouštění systému se vyhte grafickému rozhraní, 12 ilip Molčan Vyzkoušeli jsme první betu žádné dosové řádky na vás už vyskočí. Novik zatím málo Vizáž nových Windows se podobá více Windows 2000 ž Windows 98. Samozřejmostí je integrovaný Intert Explorer 5, který se objevil už ve Windows 98 SE. Zatím jednou z mála novik je funkce System Restore, která by měla umožnit restaurování celého systému po havárii. Antimonopolní úřad se bude asi divit nad zástupci pro připojení k Intertu prostřednictvím MSN Intert Access. Intert snadno a rychle Computer 3/00 (Únor) Více jak 300 MB Celý systém je znovu náročnější na prostor na pevném disku (cca 320 MB typická instalace) a zase o trochu víc si žije vlastním životem. Na první pohled nalezte v kořenovém adresáři ani soubory autoexec.bat a config.sys ty tam jsou, ale skryté. Skryté jsou také kompletní instalační soubory (zhruba 180 MB). Pro domácího uživatele s instalačním cédéčkem bude asi jejich smazání slušnou úsporou místa. alší skrytý adresář Restore obsahuje data pro již zmíněný program System Restore (přes 30 MB). Novik zatím poskrovnu, ale přibudou V první betaverzi tedy příliš novik ní, jde však teprve o první Obrazové efekty z W98 zůstaly zachovány interní verzi, takže doufejme, že se nakoc upgrade z Windows 98 na Millenium vyplatí. Hotová Windows Millenium (Millenium Edition, ME) budou podle zpráv z kuloárů dostupné 26. května tohoto roku (první zprávy mluvily o třetím čtvrtletí); kdy však bude česká verze, se ví. Jejich součástí budou irectx 8.0. betaverze operačního systému Microsoft Windows Millenium Cena: přibližně stejná jako u současných Windows 98

11 N a p r v n í p o h l e d Na špičky hitparád Radek Kramář Již přes deset let působí firma Steinberg na poli hudebního a nahrávacího softwaru. Za tu dobu se její jméno stalo jakýmsi synonymem standardu, který lze jen stěží překonat. Zatímco ještě před deseti lety Steinberg vyvíjel software pro ta jlépe (jdráže) vybavená nahrávací studia, ds nám podobné a mnohdy rychlejší stroje stojí doma na stole, čehož si samozřejmě výrobce může všimnout. Program Cubasis VST již svým názvem napovídá, že se jedná o zjednodušenou verzi Steinbergova jrozšířenějšího profesionálního virtuálního nahrávacího studia (pokud stále tušíte, odkud vítr va, dá se jednoduše prohlásit, že v původní Cubase je vytvořeno skoro všechno, co uslyšíte, pokud si v dšní době naladíte jedno z mnoha komerčních rádií). Hlavně místo na disku Pokud tedy máte hudební ambice, 16bitovou zvukovou kartu, aspoň 64 MB RAM, trochu rychlejší procesor, Windows 9x a spoustu volného místa na disku pro práci se zvukem v digitální kvalitě (externí zařízení MII a vypalovačka C-R taky jsou na škodu), tak vám s Cubasis VST stojí v cestě na špičky hitparád nic jiného ž váš vlastní talent. Na instalačním cédéčku se mimo jiné nachází i osekaná verze WaveLabu WaveLab Lite (program pro editaci a úpravu samplů) a Steinberg Master Unit skvělá pomoc při vypalování jen vlastních cédéček, ale i při práci se streamováním a dekompresí formátu MP3. Manuál potěší každého a už jste naprostý laik, bo zkušený zvukař. Všechny informace jsou vám podány jasnou a přehlednou formou, seřazeny do věcných rejstříků a systematicky rozděleny do kapitol, lze jej číst třeba při delší cestě vlakem a můžete si být jisti, že až budete vystupovat, budete mít chu se suverénně posadit ke Cubasis a začít tvořit. Jediný problém však spatřuji v tom, že ní k dostání v české verzi, takže ten, kdo umí vůbec anglicky, by si měl koupi pořádně rozmyslet Prostě virtuální studio Samotná práce s programem je asi jvětším esem v Steinbergově rukávu, jedním z hlavních důvodů, proč je mateřská Cubase tak úspěšná. Za její dšní podobou stojí totiž deset let zkušeností a vylepšování dle přání a potřeb uživatelů. Můžeme v ní jednoduchým způsobem (myší) tvořit jednotlivé sekvence pro daný nástroj, a už interní nástroje zvukové karty, vlastní samply, bo externí zařízení MII (samozřejmě plně kompatibilní s Geral MII, Rolandovými GS a XG od Yamahy) a ty pak vkládat do celkového aranžmá, kde vidíme jednotlivé stopy. Tím ale práce ve virtuálním studiu končí, právě naopak. Na Na pracovní plochu si můžete poskládat vše, s čím právě chcete pracovat řadu přichází mixování a přidávání efektů, společně s ekvalizací to vše nám umožňuje základní sada interních efektů a též podpora zvukových pluginů irect X, které ovšem jsou součástí Cubasis a musíte si je tedy pořídit za mnohdy malý obnos. Na druhou stranu však v dšní době ní problém sehnat jako plugin jakýkoliv studiový efekt, který stojí poměrně víc v hardwarové podobě a přitom právě ve formě pluginu funguje i v reálném čase a zabere vám doma žádné místo. Za zmínku stojí možnost otevřít si film ve formátu AVI, bo QuckTime pro případnou synchronizaci s obrazem při tvorbě Computer 3/00 (Únor) 13

12 N a p r v n í p o h l e d kaleidoskop Oracle a SAP pokračují ve spolupráci Potvrzují to novou smlouvou o spolupráci na vývoji a technické podpoře systému SAP R/3 na databázi Oracle. Jelikož na Oraclu běží celkem 74,1 procent instalací systému SAP R/3, mají pracovníci technické podpory, uživatelé i systémoví integrátoři jvíc zkušeností právě s databází Oracle. Společní zákazníci SAP/Oracle budou dostávat nové verze systému R/3 na databázi Oracle přednostně. Navíc se SAP zavázal i nadále používat Oracle jako interní databázi a vyvíjet své aplikace tak, aby optimálně fungovaly s databázovými technologiemi Oracle. Oracle a SAP úzce spolupracují i v oblasti technické podpory, na základě zmiňované smlouvy si vzájemně poskytují asistenci při řešení problémů odhalených společnými uživateli Oracle a SAP. Rovněž společně provádějí testy produktů a odstraňují hlášené problémy svých produktů.oracle je nyní schopen poskytovat podporu svých produktů, které jsou navázány na systémy SAPu, jako jsou například System Management Pack bo Oracle Warehouseware Builder produkty Oracle z oblasti busiss inteligence. dk Rekordní instalace Autodesku v ABB vě sta instalací nové produktové řady Autodesku znamenalo jvětší dodávku v ČR v loňském roce. Většinu z dodaných instalací tvoří strojírensky orientované programy Mechanical esktop a AutoCA Mechanical. Pod dodavateleským úspěchem je podepsána firma Space. dk Prague Intert World tradičně v dubnu Ve dch dubna se uskuteční, letos již potřetí, výstavní konference Prague Intert World po loňské zkušenosti můžeme říct, že zejména přednášková část je velmi zajímavá. Hlavní řečníkem letos bude Juergen Thiel, ředitel společnosti Intel pro východní Evropu, který se bude věnovat Intelu jako intertovém integrátoru a jeho působení v oblasti e- komerce. Společnost Intel bude ve výstavní části prezentovat technologie pro komplexní informování zákazníků pomocí Intertu. -lv 14 hudby bo úpravě zvukových stop. Trio softwarových syntezátorů A nyní dovolte malý exkurs. Pokrok ve výkonu osobních počítačů za posledních několik let dal možnost vzniku softwarových syntezátorů, obecně nazvaných softsynthů počítač v reálném čase zvládá syntézu zvuku a přímo umožňuje i jeho modifikaci. Prvním terčem vývoje softsynthů byly staré analogové syntezátory z počátku 80. let. Každý elektronický hudebník snil o prastarých mašinkách firmy Roland TB-303, TR- 808, 909, těch však byl velký dostatek, a když tým Propellerheads Potřebujete nutně svůj vlastní elektronický obchod? Nebo je libo dynamickou prezentaci vaší společnosti na Intertu? Pokud chcete platit za vývoj aplikace bo hosting u některého z poskytovatelů elektronických obchodních domů, můžete to zkusit sami. elphi pro web Computer 3/00 (Únor) v druhé polovině devadesátých let začal vyvíjet jejich softwarový emulátor ReBirth (RB-338), Steinberg vycítil šanci, okamžitě jej zakoupil a začlenil do rodiny Cubase. Výsledkem bylo, že tento zvuk ds podbarvuje většinu komerční a tační hudební produkce (vyjímaje Cher, atboye Slima ). Není příliš divu, že RB-338 v levném balíku Cubasis VST najdeme (prodává se samostatně), ale jako náplast může působit trio interních softsynthů analogově vyhlížející Neon, virtuální baskytara VB-1 a bicí modul LM-9, všechny ovladatelné přímo z Cubasis i například z externích kláves MII. Všechny interní softsynthy ve své kráse, povšimněte si především baskytary s nastavením místa, kam dopad virtuální trsátko. okonce i páka je plně funkční! Vlastní intertový obchod za chvilku Investice do budoucnosti (umělecké) Cubasis VST je především odlehčenou a zjednodušenou verzí Mít intertový obchod je ds prostě móda, říkám, že ní opodstatněná, ale ve většině případů řekme: No, nic moc. Macromedia rumbeat ecommerce Edition je ale nástrojem, který by mohl do tvorby elektronických obchodů vnést částečně pořádek. O co vlastně jde? rumbeat ní nic menšího ž takové elphi pro web. Jedná se nástroj, s jehož pomocí je uživatel schopen velmi rychle pomocí vizuálního programování vytvořit dynamickou webovou prezentaci; hlavní předností produktu je totiž vizuální vývojové prostředí, díky němuž jsou podmínkou profesionální znalosti programování. Základ je na ASP Jako ukázkové aplikace jsou dodávány právě všechny důležité typy webů, obchody, firemní stránky s evidencí zaměstnanců apod. profesionálního a hardwarově náročného softwaru může se tedy stát, že mezi porůznu skládanými konfiguracemi bude zrovna ta vaše, na které se Cubasis čas od času rozhod z známých důvodů spadnout zaškodí tedy trochu opatrnosti věnované případnému odzkoušení demoverze. Ale to snad musím připomínat, když se jedná o několikatisícovou investici do naší umělecké budoucnosti Magix Music Studio Kč virtuální nahrávací studio Steinberg Cubasis VST Zdroj: isk Multimedia, Boskovice Telefon: (0501) Cena: Kč vč. PH Min. konfigurace: Windows 95/98, procesor Pentium II 200 MHz, 64 MB RAM, mechanika C-ROM, zvuková karta Troufám si tvrdit, že zručný programátor je takový web schopen upravit k obrazu svému během několika hodin. Celý produkt je založen na technologii ASP společnosti Microsoft, při práci ale ní znalost ASP podmínkou. Pro rychlíky Steinberg Cubasis VST Kč cenová osa (včetně PH) Bubnování na lepší časy? Tomáš Beyer rumbeat je vhodný především pro ty, kteří chtějí programovat a až tak moc je zajímá, jak optimální je výsledný kód, ale především to, jak rychle jsou schopni webovou prezentaci připravit. nástroj pro tvorbu elektronického obchodu Macromedia rumbeat ecommerce Edition Steinberg Cubase VST Kč Zapůjčil: igital Media Telefon: (068) Cena: Kč bez PH Parametry: vizuální nástroj pro tvorbu webových obchodů a prezentací, založen na ASP Produkty Macromedia

13 N a p r v n í p o h l e d Pionýři tábor postaví Již na první pohled vypadá mechanika V-A04SZ od Pioeru poměrně sympaticky. Na čelním palu ihd zpozorujete jednu zajímavou málii poněkud typickým prvkem pro mechaniku je totiž absence vysouvací přihrádky pro vkládání média. Ta je zastoupena pouhou štěrbinou, do níž médium vložíte, zasute a mechanika si jej pak už sama převezme. Navíc ve spodní části Pootevřená ústa pionýra štěrbiny je stěrka, která zbaví vkládané médium prachu či jiných čistot to považuji za šikovné. ále na palu najdete vstup pro připojení sluchátek, regulaci hlasitosti a samozřejmě tlačítko pro vysouvání média z mechaniky. Snadno a rychle Martin Vlach Krabice s V mechanikou obsahuje vše potřebné k tomu, abyste mohli úspěšně provést její hardwarovou instalaci. Kromě vlastní mechaniky zde tedy najdete datový i zvukový kabel, náhradní propojky (jumpery) a dokonce i šroubky pro přichycení ke skříni počítače. Jediné, co je třeba nastavit, je klasická volba Master/Slave můžete počítač spustit. Samozřejmostí je koktor igital Audio pro připojení zvukové karty, která tento standard podporuje. V krabici najdete rovněž disketu s ovladači pro OS. Softwarová instalace je absolutně bezproblémová a vaše přítomnost při ní vůbec ní potřeba. Systém si sám mechaniku očichá a zprovozní. Plugand-play jako z Billova partesu. Mechanika přečte prakticky všechny typy médií, která znám. Kromě médií V můžete mechaniku používat pro Testy přenosových rychlostí (kb/s) pro různá média V-ROM C-ROM C pálené průměrná 1535 MA vypnuto minimální 682 elší váleček znamená větší přenosovou rychlost. maximální Parametry mechaniky Přenosová rychlost Přístupová doba Sběrnice Buffer Podporovaná média průměrná 4645 čtení i V-RW, z klasických formátů cédéček pak vše od dat, hudby, videa, vypalovaných i médií C-RW. Nespokojil jsem se pouhým přečtením optimistického výčtu formátů a zkusil jsem různé typy médií vyzkoušet narazil jsem na jedinou chybičku. Jak hudba, data z originálních i vypalovaných cédéček a médií C-RW, tak i Video C běžely zcela bez potíží. I speciálně hodně poškrábané C, které si schovávám pro podobné testovací účely, bylo přečteno bez zaváhání. Rychlost? Více ž uspokojivá Technické údaje hovoří v tom smyslu, že je mechanika schopna fungovat jako desetirychlostní mechanika V-ROM a čtyřicetirychlostní mechanika C-ROM. Jedná se samozřejmě o hodnoty max kb/s pro V-ROM max kb/s pro C-ROM 100 ms pro V-ROM 80 ms pro C-ROM ATAPI 512 kb V-ROM (V5, V9) V-V, V-R C-ROM Mode 1, C-ROM XA Mode 2, C-A, C-R, C Extra, Video C, podpora C-Text C-RW, V-RW Kodak Photo C Multisession MA zapnuto minimální maximální maximální a teoretické. Při konkrétních rychlostních testech se ale potvrdilo, že od teorie ní k praxi daleko, a naměřené hodnoty jsou více ž uspokojivé. Všimněte si, jak významnou roli zde hrála položka pro přímý přístup k paměti (MA); tato volba však ní standardně zapnuta, je nutné ji ručně nastavit. Mechanika je velice dobrá, splňuje vše, co byste po ní mohli chtít. Pokud uvažujete o koupi V-ROM, určitě zkuste tuto; je rychlá a spolehlivá, a jestliže zakoupíte maloobchodní balení, v krabici budete nadšeni dvěma přibalenými hrami: Akta X a výborný Baldur s Gate, samozřejmě na V. Toshiba Kč mechanika V-ROM Pioer V-A04SZ Blaster V Kč (+reespace) Pioer V-A04SZ Kč cenová osa (bez PH) Zdroj: SHL Bohemia, Liberec Telefon: (048) Cena: Kč bez PH Kč vč. PH Záruka: 1 rok Parametry: 10 V-ROM, přenosová rychlost max kb/s, 40 C-ROM, přenosová rychlost max kb/s, bezdvířkové vkládání média SHL Bohemia Pioer Computer 3/00 (Únor) 15

14 N a p r v n í p o h l e d kaleidoskop Navision inancials 2.60 je Windows 2000 ready Nová verze bude k dispozici v prvním čtvrtletí Navision Software ubezpečuje uživatele, že mohou bez potíží přecházet na nový operační systém Microsoftu i s předchozími verzemi. Testování prováděly Laboratory Windows 2000 Migration společností Microsoft a Compaq. dk Světovou cenu získala česká studentka Tim Cobbold, ředitel firmy LLP Group, dodavatele ekonomického systému SunSystems, předal cenu institutu certifikovaných manažerských účetních CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) pro vysokoškolské studenty za rok Cenu získala Iva Bernátová, studentka VŠE Praha za své studijní výsledky dosažené v průběhu výměnného studijního programu na University of Stirling ve Skotsku. dk WinBase602 bude zdarma i pro Windows a NetWare Software 602 razantně uplatňuje novou strategii Nepla te za technologie, ale za její využívání. WinBase verze 6.1 přináší dvě zásadní novinky replikace dat mezi databázovými servery prostřednictvím SMTP a výrazné zjednodušení při vytváření HTML formulářů a šablon. Novinkou je aplikace orm Wizard. dk Xerox versus HP Společnost Xerox dokončila akvizici Tektronixu (925 mil. US) a stala se tak jvětším konkurentem Hewlett-Packardu v oblasti kancelářského tisku. Xerox okamžitě uvedl nově sestavenou skupinu Office Printing Busiss (OPB), která spojuje technologie, marketingovou kreativitu a distribuční kanály obou firem. dk Rekordní výsledky Intelu Příjmy společnosti se loni zvýšily o 12 procent proti předešlému období a činily 29,4 miliardy dolarů. Zasloužila se o to silná poptávka po mikroprocesorech, čipsetech, zakladních deskách a pamětích. Čistý příjem bez akvizicí byl vyšší o 29 procent a dosáhl 8,1 miliardy dolarů. Stejně dobré výsledky jsou hlášeny i za poslední čtvrtletí loňského roku. dk 16 Plíživá revoluce Petr Švéda irma ATI použila pro svůj poslední tur na evropském trhu zajímavou strategii: výrobek byl ohlášen již v květnu loňského roku a dlouhé čekání uživatelů tak vzbudilo značnou reklamu skoro zadarmo. Po několikaměsíčním očekávání se tedy kočně tur objevil na českém trhu. uch strašící v cenících řady firem se zhmotnil. Nafouklá bublina, bo zázrak? Televize jako tapeta na pracovní ploše Malá noční e-hudba Zdeněk Štangl Vdobách husích brk a inkoustu bylo psaní not na kus papíru jediným možným způsobem, jak zapsat nápěv, melodii bo operu a zachovat ji tak pro příští gerace. Když W. A. Mozart psal svou Malou noční hudbu, patrně měl ani ponětí o možnostech, které přise technický pokrok o nějakých 200 let později, a kolik trpkých chvil připraví počítačovým muzikantům, přepisujícím jeho party notu po notě do osnovy sekvenceru. Computer 3/00 (Únor) Nenápadná karta PCI průměrné velikosti obsahuje televizní tur s podporou 125 kanálů (pro kabelovou televizi; z antény zvládá pouhých 70 kanálů), audio a video vstupy (jak pro kompozitní, tak i stereo signál) a audio výstup. Samozřejmostí je libovolná velikost okna a zvětšení obrazu na celou obrazovku. Navíc možné si zvětšit libovolnou část obrazu bo použít televizní signál jako pozadí na ploše! Karta zpracovává videosignál a digitalizované video přenáší za pomoci přímého přístupu do paměti po PCI sběrnici do paměti kompatibilní grafické karty na sběrnici PCI či AGP (jediný požadavek na grafickou kartu zní prostě overlay support). Zaručená je podpora pro karty s čipy řady Rage, z ostatních výrobců pak nvidia Riva (128 a TNT), 3fx Voodoo Banshee, S3 Virge a Savage 3. Ach, ta dokumentace! Televizní karta byla testována s grafickou kartou Matrox Millenium G200 AGP. Instalace spočívala v zasunutí karty do PCI slotu a propojení se zvukovou kartou. Ocenění si zaslouží možnost interního propojení karty prostřednictvím audio kabelu. Obvyklý postup externího propojení zvukového výstupu turu se vstupem zvukové karty je také možný. Celý postup je jasně popsán v instalační příručce ani jeden ze sedmi jazyků však ní čeština. Instalace programů začíná nadějně v češtině, ale po chvíli je vše opět anglické (včetně celého programového vybavení karty). okumentace ke kartě je v elektronické podobě, ale spíše odpovídá severoamerické verzi produktu. To se firma ATI příliš vyznamenala Tvor druhu Homo sapiens je sice pohodlný, avšak schopný velkých fyzických a intelektuálních výkonů, které mu zpětně zajistí o něco vetší pohodlí. A tak vedle automatických bubeníků, automatických doprovodů, basových syntezátorů a intuitivních operačních systémů vznikají programy pro automatickou korekci chyb, automatické rozpoznávání písma a také pro automatické rozpoznávání not. Hračka s dobrým obrazem a zvukem Náhledy jednotlivých televizních by si zasloužily mírně upravit a jako běžný uživatel jsem postrádal možnost úprav frekvencí kanálů. K dokonalému komfortu by na cédéčku také mohl být nějaký program pro práci s formátem MPEG. Vždy k dispozici je řada sharewarových programů Ale ní třeba propadat panice. Tur bez problémů dekóduje český zvuk a přitom na něm jsou žádné viditelné hardwarové úpravy od výrobce. Velkou pochvalu si také zaslouží velmi dobré programové vybavení. Lze nastavit hesla pro zamykání kanálů, je možné ukládat video ve formátu MPEG-1, lze si nastavit automatické nahrávání či spuštění televize v určitý časový okamžik, teletext je velmi slušně propracován a lze v něm dokonce i vyhledávat! Shrnuto pár slovy velmi pěkná hračka s dobrým obrazem a zvukem. ATI TV Wonder Kč televizní karta TV karta Askey Kč ATI TV Wonder cenová osa (bez PH) Výrobce: ATI Europe, Oberhaching, Německo Telefon: +49 (89) Cena: Kč bez PH Kč vč. PH Záruka: 2 roky Parametry: televizní tur se 125 kanály, teletext, vstupy kompozitní video a S-VHS, audio vstup a výstup Z papíru do počítače TV Live Kč Program Capella SCAN patří do poslední jmenované skupiny. Autorem programu je pan Hartmut Lemmel působící ve firmě Musiksoftware, odkud pochází i notační program Capella 2.2, o kterém již byla na stránkách Computeru zmínka. S tímto programem také velmi dobře spolupracuje. S programem Capella SCAN je definitivně odzvoněno pracnému přepisování notové předlohy do počítače. Stačí jen nasnímat part v do- istributoři pro ČR na tuto kartu zapůjčila firma tel.: (05) alší informace na web.telecom.cz/notecka

15 N a p r v n í p o h l e d statečném rozlišení (300 dpi stačí) a odstích šedi, načíst a klepnout na tlačítko automatického rozpoznávání. Pro větší pohodlí můžete předlohy snímat přímo v programu. Sejmutý obraz můžete otáčet, invertovat, vybírat z něj jen úseky pro rozpoznávání a samozřejmě měnit jeho měřítko. S kvalitně sejmutou předlohou je možné získat bezchybný výstup okamžitě, s méně kvalitní předlohou (například v důsledku poškozeného papíru snímané partitury bo nízkého rozlišení) program označí objekty, které rozpoznal správně, a potom nastupuje ruční práce. Naštěstí pro nás je to otázka několika pohybů myší a převod je hotov. Capella SCAN zachovává celkový vzhled partitury včetně trámcování. Je však zaměřen striktně na notový part, což v praxi znamená, že budou rozpoznány texty, stejně jako budou přehlédnuty oblouky legata bo různé poznámky. Rozpoznaný notový zápis je možné uložit ve formátu programu Capella 2.2, bo připojit k již existujícímu souboru. Účel programu ní jen v přepisování notových partů, ale hlavně v tom, že výsledek můžete v programu Capella Černě nasnímaná předloha, zeleně rozpoznané noty dále upravovat (jčastěji transponovat do jiné tóniny). alší možnosti jsou v přehrání notového zápisu a v jeho poslechu (pomocí programu Capella Convert lze převést soubory na formát midi). Pro hudebníky i amatéry Stejně jako u programu Capella 2.2 je samozřejmostí snadné a příjemné ovládání, přehlednost, stabilita (alespoň na mém stroji) a nízké hardwarové nároky. Program je možné provozovat pod Windows od verze 3.1 a je k dispozici i verze v češtině. Pokud vás hudba a počítače živí bo jste jen fandové, kteří doma ždímají svoji múzu, měl by vám tento mistrovský prográmek chybět. program pro rozpracování notových osnov Musiksoftware Capella Scan Zdroj: Agentura Notečka, Vrvice Telefon: (0626) Cena: Kč vč. PH (cena Capella Convert 780 Kč vč. PH) Parametry: min. požadavky na systém: procesor 386, Windows 3.1, 1 MB místa na pevném disku, myš, sker Ladič pian Petr Broža AI Kulkoni Když jsem před dvěma lety pracoval na monitoru AI MicroScan 5P+, příliš spokojen jsem byl. Prakticky měl možnost uspokojivě vyladit geometrii, ve vyšším rozlišení ž chtěl pracovat na frekvenci vyšší ž 60 Hz. Navíc měl vypouklou obrazovku a byl ani příliš hezký. A přesto se jich prodalo dost na to, aby se z něj stal hit byl totiž levný. Právě tento model způsobil, že jsem si monitory AI zaškatulkoval mezi kvalitou průměrné monitory. To změnil až loňský Invex; přesvědčil jsem se, že společnost AI umí dělat i velmi dobré produkty; nový 17" model MicroScan E75 to jen potvrzuje. Vyšší obnovovací frekvence V jeho prospěch mluví velice nízká cena; ta má v syrgii s kvalitou docela velkou šanci přemluvit ke koupi. Koncepcí a vzhledem vychází ze starší E55 (podobnost s určitou silnicí je čistě náhodná), změny jsou jen kosmetické. Zvýšeny byly obnovovací frekvence v rozlišení z 85 na 100 Hz, ve z 60 na 75 Hz a navíc E75 umí i při 65 Hz. Kromě toho monitor splňuje požadavky normy TCO 99 (E55 měl TCO 95); cena přitom byla zvýšena jen o několik set korun. Žádné soudky v obrazu Ovládání monitoru zůstalo stejné jako u všech firemních modelů. Tři kulatá tlačítka, jedno pro vyvolání obrazovkové nabídky a potvrzování voleb, dvě pro pohyb v menu a změnu voleb. Již standardem je zobrazení aktuálního rozlišení a obnovovací frekvence v menu. Teplota barev je předdefinována na 9 300, Za nízkou cenu při zachování dobré kvality Vynikající vlastnosti za dobrou cenu a K, lze si vytvořit i tři uživatelská nastavení. V ladění geometrie chybí otočení obrazu, soudkovitost ani lichoběžníkovitost; obraz je možné vyladit do jmenších detailů a k uživatelově naprosté spokojenosti. Computer 3/00 (Únor) 17

16

17 N a p r v n í p o h l e d 30denní zkušební verze www4.metacreations.com/surveys/advantage/trial.cfm update pod Office2000 www5.metacreations.com/products/advantage/updates/index.html Zapomeňte na moaré Monitor má moaré a chyby v konvergenci; obraz je barevně stálý, barevné plochy jsou zobrazeny rovnoměrně. Pokud náhodou na moaré narazíte, lze jej celkem bez problémů odstranit v obou směrech. Ostrost obrazu je rovněž velmi dobrá, konvergence se však dá ladit. Běžný uživatel ji ale bude potřebovat. Velice zajímavý kousek Po dlouhé době jsem měl na stole monitor, který bych si koupil; na svoje parametry a vlastnosti má velice dobrou cenu - pod deset tisíc bez daně - a navíc zmenšenou hloubku, takže zabere na stole tolik místa, co normální patnáctka; k monitoru mám žádné výhrady. Proto se redakce rozhodla monitor ocenit obrou koupí za nízkou cenu při zachování dobré kvality. AI MicroScan E Kč Philips 107S Kč ViewSonic E Kč cenová osa (bez PH) lexscan Kč Koláče bez práce Většině kanceláří ds dominuje Microsoft Office. Toho si je plně vědoma i firma MetaCreations, která připravila pro všechny uživatele PowerPointu a Excelu velice zajímavý doplněk Office Advantage. Jde o jakýsi zásuvný modul spouštějící se uvnitř aplikace (PowerPoint, Excel). Slouží k vytvoření profesionálního vzhledu prezentací bo grafů, a to velice snadným způsobem jediným stisknutím tlačítka. Mezi základní prvky, které Office Advantage poskytuje, patří vyhlazený text a grafika, jemné rozmazání při vrhání stínů, vyspělejší plnění vzorem a další. Výhoda pro kancelář Office Advantage si zjistí konfiguraci součástí Office a provede vlastní instalaci. Nyní se v Excelu či PowerPointu objeví vlastní paleta nástrojů Advantage. Parametry Parametry Office Advantage spustíte ve Windows 95, 98, 2000 bo Windows NT 4.0 a musíte mít nainstalován Excel 97, 2000 a PowerPoint 97, Pokud ho budete spouštět pod Office 2000, určitě prove te update verze 1.0 na verzi Vyvarujete se tím čekaných pádů celého programu, zvláště v PowerPointu. Office Advantage lze integrovat i do webového prohlížeče Jiří Chrustawczuk Editační okno v PowerPointu Způsob práce v Excelu je shodný s vytvářením standardního grafu. Rozdíl je však v grafickém vyjádření, to vám totiž Office Advantage poskyt v perfektní kvalitě hodně vzdálené od standardního grafu. V základní nabídce je šest grafů koláčů či sloupců mezi, kterými můžete přepínat (stejně jako exportovat prezentaci v PowerPointu do HTML). Jeho začleněním se objeví přístup k navigačním a zobrazovacím nástrojům. K hardwarovým nárokům lze uvést, že čím více, tím lépe, zvláště u PowerPointu při efektním najíždění textů a obrázků poznáte, jak je výkonná vaše grafická karta. MetaCreations doporučuje minimálně Pentium 120, lépe však Pentium 200 a alespoň 32 MB RAM. 17" monitor AI MicroScan E75 Zdroj: Kulkoni, Praha Telefon: (02) Cena: Kč bez PH Kč vč. PH Záruka: 3 roky Parametry: invarová obrazovka ST, /120 Hz, /100 Hz, /75 Hz, /65 Hz, hmotnost 17,5 kg podobu 2 a 3 zobrazení. Současně se zobrazením grafu se objeví ovládací prvky, obsahující navigaci pomocí tlačítek, tedy lupu, posun, rotaci grafu, dále je možná změna barev, průhlednosti, viditelnosti a změna perspektivy. Opravdovou lahůdkou je pak pomocná rovina se soustředěním na vybraná data, s kterou lze libovolně manipulovat. Trojrozměrné grafy jsou graficky velmi povedené, měnit jdou samozřejmě všechny charakteristiky jako popis os, mřížka, barva, legenda a jiné. Rozje te prezentaci v PowerPointu! V PowerPointu se dají inovace rozdělit do dvou skupin na vylepšení v zobrazování (efektech) a ve zvuku. Zobrazovací efekty zahrnují všemožné nájezdy, efekty, rozpouštění, zoom a jiné, aplikovatelné na texty bo obrázky. Computer 3/00 (Únor) 19

18 N a p r v n í p o h l e d Plechové obludy Plechové obludy Počítače patří do běžného života člověka 20. století, málokdo však ví, že za posledních 60 let se vybatolily z dob vpravdě prehistorických až do dšní podoby, kdy počítače ovládají takřka veškerou lidskou činnost. Historie výpočetní techniky začala kolem roku 1940, kdy byly sestaveny první stroje. Našim počítačům, které máme na stole, se však v ničem podobaly. Byly to gigantické kolosy tvořené až stovkami skříní, které obsahovaly velké množství součástek, převážně relé. Počítače založené na této součástce se nazývají počítače 0. gerace. Výkon těchto počítačů byl v porovnání s jejich rozměry, ale také výrobními náklady, zcela patrný pohyboval se v jednotkách operací za sekundu. Obsluha počítače byla smírně náročná jak na znalosti, tak také na čas programátora vůbec existovaly programovací jazyky, takže veškerý zdrojový kód programu bylo nutné zadat přímo ve strojových instrukcích. Počítače byly rovněž velmi spolehlivé, bo relé pracuje na mechanickém principu, navíc obrovské množství součástek představovalo ještě větší počet vzájemných spojení, což dohromady představuje přístroj smírně citlivý na změny vnějšího prostředí. Počítač musel být umístěn ve velkých klimatizovaných sálech s pečlivě hlídanými podmínkami, např. teplotou. Každá změna, by sebemenší, mohla totiž počítač poškodit. Praktické využití těchto kolosů bylo téměř nulové, sloužily tedy spíše k výzkumu. Bylo však jisté, že člověk je schopen vytvořit stroj, který poté, co se mu zadají data, řeší zadaný problém. Josef Myslín 20 alším zpestřením jsou výplně s zvyklým ovládáním v podobě S grafem lze v reálném čase otáčet i posouvat Kombinace bezdrátového tabletu s perem a myší má firma Wacom ve své nabídce již více ž rok. Ale tablety řady Intuos jsou orientovány na profesionální práci, a tak si je díky ceně většina domácích uživatelů na hraní prostě může dovolit. Prosincová novinka Graphire tablet s perem a myší je ovšem cenově určena právě pro domácí a kancelářský trh. Podložka s drátem Základem celého kompletu je tablet formátu A6, který na stole zabírá plochu celých centimetrů. Jeho povrch je krytý matnou fólií, což jistě ocení řada samozvaných umělců obkreslovačů. ólii kryje celý povrch tabletu a je na ní vyznačena aktivní plocha. Na střed horní hrany tabletu je umístěn stoják na pero. Testovaná verze byla vybavena sériovým rozhraním. Napájení sériové verze je zajištěno průchozím koktorem PS/2. Za stejnou cenu je možné získat i rozhraní USB. Instalace je snadná: připojení kabelů k vypnutému počítači, zapnutí a následné vložení C do mechaniky. Návod v češtině je přibalen, ovladače a dokumentace Computer 3/00 (Únor) šestiúhelníků. Vytvořenou výplň je možné aplikovat na celou prezentaci v podobě stylu, přednastavené jsou např. Antartic, Windows, Blue Gradients, čímž prezentace získá jedičný a profesionální vzhled. V oblasti zvuku vám Office Advantage nabíd flexibilní nástroj pro přidání zvuku k prezentaci je možno přímo synchronizovat např. mluvené slovo s běžící prezentací. Samozřejmostí je také využití možností využití grafu, které jsou v Excelu. ruhá svatba myši Petr Švéda unkčnost, ale i jistá míra elegance jsou bohužel v angličtině. Tradiční pero Po funkční stránce je pero totožné se základním modelem každého tabletu Wacom. Pouze má Ijednotlivá tlačítka myši lze nadefinovat téměř libovolně drobné odchylky ve vzhledu. Hrot pera a guma jsou citlivé na tlak a dokáží rozlišit 512 úrovní. Ve třetině ve směru ke hrotu má pero kolébkové dvojtlačítko. Po programové stránce lze tablet celkem jednoduše přizpůsobit svým představám. Například otočíte-li v Painteru pero, tablet změnu zaregistruje a přep aktivní nástroj (obvykle na gumu). Co se týká ostatních programů s podporou tabletů citlivých na tlak, je třeba použít zásuvné moduly, bo zapnout příslušné předvolby. Jinak ovladač umožňuje také nastavení různých parametrů a chování tabletu pro jednotlivé aplikace. Souměrná myš lepší grafy v Office MetaCreations Office Advantage Zapůjčil: Quentin, Praha Telefon: (02) Cena: Kč bez PH Parametry: Sada zásuvných modulů pro tvorbu prezentací v MS Office 97 a 2000, více viz rámeček Vzhledově lze myš přirovnat ke třítlačítkové klasice, kdy prostřední tlačítko je současně také kolečkem. Avšak na rozdíl od klasiky myš má žádnou kuličku. unguje stejně jako pero na principu elektromagtické indukce. Na rozdíl od obyčejné myši tedy odpadají problémy v podobě čištění přenosových kontaktů. Po roce tedy myš pracuje stejně spolehlivě jako nová navíc má oproti průměrnému hlodavci mnohem vyšší citlivost. Po vzhledové stránce trochu překvapuje symetrický, mírně protáhlý vzhled. Stejně jako v případě pera lze jednotlivá tlačítka myši nadefinovat dle libosti. Nastavení pro jednotlivé programy je opět možné. A programy! Mimo cédéčka s ovladači a manuály je v krabici také druhé cédéčko s legendou na poli kreslicích programů samozřejmě jde o Painter od MetaCreations. Ačkoliv je to jen verze Classic, i tak by normálně stála tolik, co celý tento komplet. Ale ani na instalačním C jsou pouze ovladače. Velmi zajímavým nápadem je program PenOffice umožňující rozpoznávání rukou psaného textu. Omrzí-li vás klávesnice, můžete si napsat mail či dokument na tabletu. Vtipný je také spořič obrazovky, vyžadující vlastnoruční podpis na tabletu. Call Link Palm Pall Kč vč. PH tlačítkový tablet s perem a myší Wacom Graphire Wacom PenPartr Kč vč. PH cenová osa (vč. PH) Zapůjčil: Conquest, Praha Telefon: (02) Cena: Kč bez PH Kč vč. PH Záruka: 2 roky Wacom Graphire Kč vč. PH Parametry: aktivní plocha mm, rozměry mm, rozlišení lpi, přesnost ± 0,5 mm, napájení přes PS/2 koktor, pero (hrot + kolébkové dvojtlačítko + guma), citlivost pera 512 úrovní přítlaku (hrot a guma), myš (3 tlačítka, prostřední kolečko), MetaCreations Painter Classsic odavatel další informace

19

20

21 R e c e n z e Pekelně Petr Broža rychlá dvojka Grafická karta ATI Rage ury MAXX Společnost ATI se mezi špičku výrobců grafických karet dostala díky masovému zahlcení trhu levnými a přitom docela kvalitními kartami montovanými zejména do nových počítačů. Na této špičce se drží již několik let a její pozice se novými produkty jen upevňuje. Svůj sortiment totiž dávno rozšířila o vysoce profesionální a herní řešení. Jedním z posledních produktů ATI je Rage ury MAXX, 64MB karta navržená speciálně pro počítačové hráče. Staví na technologii čipu Rage 128 Pro, který se na našem trhu ani stačil rozšířit, resp. karta na něm založená (Rage ury Pro). MAXX je však v čemsi unikátní má totiž na sobě tyto čipy dva. Metoda, kterou ATI použila, se jmenuje AR (Alternate rame Rendering); každý z těchto čipů tvoří závislou vykreslovací jednotkou se svým vlastním frame bufferem (pamě, kde je zobrazen kartou obraz) a vlastní pamětí. Orientace jasná: Windows 98 Herní orientace karty je patrná už z ovladačů; ty pracují pouze a jen ve Windows 98; pokud tedy používáte jiný systém, budete mít asi smůlu. Pravděpodobně bude MAXX fungovat i ve Windows 2000, toto tvrzení máme žel ověřeno, ovladače zatím jsou dostupné ani na webu. Co karta všechno nabízí? va procesory Rage 128 Pro, 64 MB (7ns) paměti, z toho pro každý čip 32 MB, maximální teoretický fill-rate 500 megapixelů za sekundu (pro slovníček zde i dále v tomto textu čtenáře odkazujeme na Téma tohoto Masivní provedení se dvěma aktivními chladiči Computeru), podpora AGP 1 /2 /4 ; podporuje však čtyřnásobný přenos dat. Karta má hardwarovou akceleraci přehrávání videa 3 Mark 2000: Simulace letu vrtulníku V a podporuje maximální rozlišení při 90 Hz jak ve 2, tak ve 3 módu. Samozřejmostí jsou ovladače pro OpenGL IC, irectx a irect3. Testovaná karta ovšem měla výstup na televizor, a i když já jej osobně používám, někomu se může hodit. Opravdu 64 MB? Pokud se podrobněji podíváte na specifikaci karty, asi vás zarazí 64 MB paměti na kartě. To sice zatím má žádná současná karta, zdání však někdy klame. Tato pamě je totiž rozdělena rovnoměrně pro oba čipy, takže každý čip má svoje textury a svůj frame buffer. Vlastní zobrazení funguje na principu střídavého vykreslování snímků, takže na vykreslení scény má každý čip dvakrát více času, ž kdyby byl sám; výkon by tedy měl být teoreticky dvakrát vyšší. Kartu s jedním čipem Rage 128 Computer 3/00 (Únor) 23

22 R e c e n z e V ovladači lze nastavit i kvalitu zobrazení Pro žel máme k dispozici, lze tedy ani porovnat reálný nárůst výkonu. Vysoký je také teoretický fillrate, 500 megapixelů je víc, ž udělá Georce 256 s pamětmi R (ouble ata Rate, dvojnásobná rychlost přenosu). íky tomu lze s MAXX dosáhnout vyššího rozlišení při vyšším počtu zobrazených snímků za sekundu (PS). Georce 256 má však oproti Rage 128 Pro jinou výhodu podporuje hardwarové T&L; MAXX je tak vlastně jen pekelně rychlý zobrazovač scény. omácí videotéka Vynikající je na Maxovi podpora přehrávání V, která dokáže z procesoru sejmout prakticky veškerou zátěž; na mém počítači se vytížení procesoru pohybuje mezi 5 až 10 procenty. To je vlastnost všech nových produktů ATI, jak All-in-Wonder 128, tak Rage ury bo Xpert Bohatě postačí i slabší počítač, např. K6-2 bo Pentium II na 233 MHz. Stejně jako u Georce 256 i zde jsou obsaženy všechny metody hardwarové podpory (ict, kompenzace pohybu a rozostření). Samotný přehrávač má klasický vzhled, jaký známe už ze starších grafických karet ATI, a se si s sebou velice příjemné ovládání, bohaté nastavení a hlavně špičkovou kvalitu obrazu. ovolím si také tvrdit, že je jlepší, jaký jsem viděl; ani speciální hardwarový dekodér V xr3 od Creative Labs bo Georce 256 na mě tak kvalitou obrazu zapůsobil. Jistá volba? ATI má velkou schopnost vyrábět kvalitní profesionální a herní karty. Rage ury MAXX spadá do 3 Mark 2000 (16 bitů) skóre Celeron 616 MHz Celeron 456 MHz Pentium III 600 MHz MAXX Georce 256 elší váleček znamená větší výkon. Z grafů je patrné, že 3 Mark 2000 umí skvěle využít jak výhod T&L na grafické kartě (Georce 256), tak instrukcí SSE (Pentium III). Quake III Arena (high quality, 32 bitů) PS Celeron 616 MHz Celeron 456 MHz MAXX Unreal Tournament (16 bitů) PS Celeron 616 MHz Celeron 456 MHz MAXX Georce 256 Georce 256 irect3 OpenGL irect3 24 Computer 3/00 (Únor)

23 R e c e n z e Test ryzího výkonu Test ryzího výkonu Všechny testy byly provedeny na počítači s touto konfigurací: Intel Celeron 616 MHz (sběrnice na 112 MHz) a Celeron 456MHz (sběrnice na 83 MHz), základní deska MSI 6153 Pro s čipsetem Intel 440BX, 128 MB SRAM PC100, pevný disk Seagate Medalist 10,2 GB 5400 otáček, ATI Rage ury MAXX a Creative Labs 3 Blaster Annihilator, Windows 98 SE CZ. Snahou bylo otestovat a porovnat obě karty, MAXX i Georce 256 na co jrychlejším stroji; bohužel, žádné Pentium III na 700 MHz bylo k dispozici. Pro porovnání byla na slabším stroji frekvence sběrnice snížena na 83 MHz, výsledný takt procesoru byl 456, výkon takového počítače odpovídá zhruba Pentiu II na MHz. Testy byly provedeny na třech aplikacích: 3 Mark 2000, který umí využít T&L na grafické kartě, Quake III Arena (částečně také) a Unreal Tournament, který jediný hardwarové T&L podporuje a teprve tady lze srovnat ryzí výkon karty. Čteme mezi řádky Z grafů je jasně patrné, že v 3 Marku 2000 a Quake III Arena vede Georce 256 díky podpoře T&L, kterou tyto aplikace mají. Tady trumf Georce 256 MAXXku i o polovic, záleží na tom, jak rychlý stroj máte. Rozdíly se setřou až při použití velice výkonné sestavy, např. Pentia III na 800 MHz. Navíc je u Georce 256 patrné, že má velice podobný výkon na velkém rozpětí frekvence procesoru, a již použijete PIII na 450 MHz bo na 800 MHz, výsledné PS totiž už procesor tak moc ovlivňuje. Naopak u Rage ury MAXX na výkonu procesoru záleží podstatně více vyšší výkon procesoru stupňuje i výkon karty, protože transformaci a osvětlení scény provádí počítač, nikoliv karta. Zajímavé je také pozorovat výkon v 3 Marku 2000 při použití Pentia III a Celeronu téměř na stejné frekvenci (test Pentia III byl převzat ze serveru Sharky Extreme). Zde výkonu vydatně pomáhají instrukce SSE, které má Pentium III, což může zvednout výkon o několik desítek procent(!). 3 Mark totiž využívá všech výhod, který mu je dšní hardware schopen nabídnout. Pokud tedy budete hrát hry, které umí využít výhod Georce, jste v pohodě. Výkon obou karet je téměř na stejné úrovni (viz test Unreal Tournament). Budete-li však hrát novější hry, které již s něčím takovým jako T&L na grafické kartě počítají, bude Georce 256 vždy ve výhodě, pokud zrovna budete mít Athlona na 800 MHz. Nepotřebujete totiž nijak mimořádně výkonný počítač, abyste mohli hrát ve vysokém rozlišení s plynulou grafikou u Rage ury MAXX se musí chybějící T&L nahradit výkonným procesorem. Pokud se spokojíte s rozlišením bo , stačí vám jen slabší stroj, ale také slabší a levnější karta. Tehdy ní důvodu do Rage ury MAXX investovat. Přehrávač má příjemný vzhled a snadné ovládání druhé kategorie, protože pracuje pouze ve Windows 98, zatímco entýčkáře chává na holičkách. Profesionální sféra ale ní cílovou skupinou této karty. Pro hráče bylo uděláno opravdu všechno vysoký fill-rate, vysoký výkon ve vyšších rozlišeních, vylepšené a hlavně rychlejší 32bitové vykreslování, špičková podpora přehrávání videa V. Pokud tedy máte dostatečně výkonný počítač, abyste mohli potenciál této karty využít, je volba jasná. Pokud máte spíše normální počítač, s frekvencí okolo 400 MHz, je lepší investovat do Georce; hry, které podporují T&L, pak budou výkonnější. Obě řešení jsou však reálná pouze v případě, že máte dostatek peněz Rage ury MAXX stojí v přepočtu na náš kurz přes deset tisíc korun, a to je co říct; jdražší na kartě jsou samozřejmě dva čipy a hlavně 64 MB paměti. Aby se Rage ury MAXX dobře prodávala, musela by cena na českém trhu být nižší ž cena Georce 256 s pamětmi SR. Zatím však kartu u nás sežete; kdy se k nám dosta, ní známo. Budoucnost ATI je jasná pokud se společnosti podaří uplatnit technologii AR na kartě, která bude podporovat T&L, má se konkurence (nvidia, 3dfx) opravdu čeho bát. Zatím je Rage ury MAXX pekelně rychlá karta, ale potřebuje k tomu také opravdu dostatečně výkonný stroj. ASUS Riva TNT Kč cenová osa (bez PH) grafická karta 3 Blaster Annihilator Kč ATI Rage ury MAXX Kč ATI Rage ury MAXX Zdroj: ATI Europe, Mnichov, Německo Telefon: +49 (89) Cena: 299 US (cca Kč bez PH) Záruka: 5 let 3 Blaster Annihilator Pro Kč Parametry: dva čipy Rage 128 Pro, pamě 64 MB, hardwarová podpora přehrávání V, má T&L Computer 3/00 (Únor) 25

24

25 R e c e n z e Malý profík Tomáš Beyer Recenze skeru Umax Astra 4000U oby ručních skerů jsou návratně pryč, na stoly se dostávají stále kvalitnější a levnější deskové skery, které ještě před několika měsíci byly cenově úplně někde jinde. Jedním ze zástupců z vyšších sfér je i Umax Astra 4000U, sker, který své označení poloprofesionální se spíše kvůli své ceně. Umax Astra 4000U je jednoprůchodový deskový sker řadící se do kategorie poloprofesionálních skerů. Hardwarovým rozlišením bodů na palec se pak jedná o nadprůměr, softwarovou interpolací lze získat až rozlišení dpi; využití tohoto rozlišení je však diskutabilní. Snímací plocha má rozměr milimetrů. Při snímání je použita technologie Bit Enhancement Technology (BET), která zvyšuje standardní barevnou hloubku 36 na 42 bitů to pomáhá zvýšení odstupu signálu od šumu. Sympa ák na první pohled Vzhledem se celkově odlišuje od svých předchůdců z řady Astra, prostě vypadá pořád velmi podobně skerovitě. Nepropadejte však panice, výrobce myslel i na to naše ješitné já a obdařil Astru 4000U výrazným oranžovým pantíkem, který lze přehlédnout. Můžete ho tedy s hrdostí identifikovat mezi průměrnou šedí ostatních skerů. Provedení USB se mi zdá velice elegantní, najdete žádný tlustý a ohebný kabel. Trochu jsem se bál, zda bude sker pracovat na mé, bez přehánění, jhorší základní desce pod sluncem kupodivu vše fungovalo naprosto bez problémů. Odvážím se tedy tvrdit, že vám sker bude dobře pracovat na čemkoliv, co má USB. Tichá síla Oranžový pantík skeru sluší Astra 4000U sice ní tak výkonná jako Astra 2400 pro rozhraní SCSI, avšak v porovnání s modelem 2200U je čas, který trvá nasnímání a uložení obrázků na disk zhruba stejný (rozhraní USB je prostě omezeno určitým limitem). I čas přípravy skeru ke snímání a doba náhledu jsou na zhruba stejné úrovni; od Astry 2200 se liší zejména vyšším rozlišením. Samotné snímání je tiché, po celou dobu uslyšíte žádný hluk. Snímáme česky Pro snímání je již standardně určen lokalizovaný program VistaScan, který lze použít jako samostatný program bo jako rozhraní TWAIN. Oproti svým předchozím verzím změnil docela razantně svůj vzhled, stručně řečeno se stal pou ovějším, což je sice na první pohled velmi příjemná změna, bohužel však lze měnit jeho velikost. Více se o VistaScanu můžete dozvědět v Průvodci hardwarem v tomto čísle. V balení skeru najdete kromě VistaScanu také Adobe Photoshop 5.5 LE pro PC i Mac, program pro katalogizaci obrázků Presto! Page- Manager a program OCR Recognita Standard 4.0. Téměř profíkem Umax 4000U určitě patří do skupiny skerů, které se dají bez problémů použít ve vaší kanceláři bo domácnosti ke tvorbě kvalitních prezentací. Jistě najde místo i v grafickém studiu, kde zasta funkci snímače kvalitních podkladů od zákazníků. Perfection 1200 Photo Kč stolní scer UMAX Astra 4000U UMAX Astra 4000U Kč cenová osa (bez PH) Zapůjčil: Conquest, Praha Telefon: (02) Cena: Kč bez PH Cena dianástavce UTA-4000: Kč bez PH Příplatek za český Adobe Photoshop LE: Kč bez PH HP ScanJet 6350C Kč Parametry: optické rozlišení dpi, interpolace dpi, skenovací plocha mm (UTA mm), barevná hloubka 42 bitů (BET), rozhraní USB, volitelně dianástavec UTA- 4000, dodávané programy VistaScan, Presto! PageManager, Adobe Photoshop 5.0 LE, OCR Recognita Standard 4.0 CZ Conquest informace o skerech Umax Test rychlostí snímání (časy jsou uvedeny v sekundách) Agfa SnapScan 1212P Agfa SnapScan 1212U Umax Astra 2000P Umax Astra 2200 Umax Astra 4000U čas náhledu čas přípravy A4/150 dpi A4/300 dpi A4/600 dpi Číslo udává čas potřebný k provedení dané akce v sekundách, čím je čas kratší, tím lépe. Computer 3/00 (Únor) 27

26 R e c e n z e alší informace nalezte na stránce: Slovník mezi slovníky Lingea Lexicon 2000 Velký německý slovník, který recenzujeme, obsahuje hesel, mezi nimiž najdete i slova odborná. A komu to ještě stačí, může si ještě koupit Hospodářský slovník a nainstalovat si jej přímo do Velkého slovníku. Tím získá dalších hesel. Oldřich Bajt Uplynul celý rok a na trhu se objevily další verze slovníků brněnské firmy Lingea s obligátním přídomkem Vedle dvoutisícového označení přináší i řadu zajímavých novik. Všudypřítomná jednoduchost Při instalaci máte možnost vybrat si jazyk, ve kterém chcete mít ovládání slovníku. K dispozici je čeština, němčina, angličtina a slovenština. Pokud máte na disku dostatek místa, můžete zvolit instalaci méně prostorově náročnou a při práci používat cédéčko bo z něj slovník přímo spouštět. Máte dokonce možnost umístit ikonu Grafické zobrazení výslovnosti je již standardem slovníku přímo do lišty Wordu a navíc lze slovník používat i v síti. Nová verze přináší změnu, která jde proti obvyklému trendu. Místo, aby nabídka a ikony přibývaly, tady ubývají. Není to však tím, že by došlo k redukci funkcí. Většina se jich zautomatizovala a tím i zjednodušila. Ubyly ikony kopírování (jde to klasickými klávesovými zkratkami) a ikona výslovnosti. Ta je již u ozvučených hesel automatická a ve velmi dobré kvalitě. Navíc máte možnost podívat se na grafické znázornění výslovnosti a pro srovnání si nahrát výslovnost vlastní. Ale i tady (tak jako v jiných produktech, kde se tato možnost objevila) platí totéž: hezké, ale bez užitku, když vím, jak správně tvořit hlásky. Za rozsah a jednoduchost ovládání V horní liště ubyla nabídka Vzhled. Najdete ji v Úpravách. Rozšíření ke kvalitě Rozšířena byla nabídka k vyhlédnutému heslu (významy, tvary, kolokace). V navigačním palu přibyla ke slovům odvozeným i slova odvozená předponami bo příponami a slova, která jsou ve slovníku před bo za hledaným slovem. Zůstalo rozpoznávání překlepů a tvarů slov, automatické rozpoznávání jazyka, slovník vyhledává německá podstatná jména i s malým počátečním písmem. Vzhledem k šíři nabídky člověk občas brouzdá myší po celé ploše a pak ji chá tam, kde zrovna skončila. Ve verzi 2.0 jste museli jdříve myší vyhledat po- 28 Computer 3/00 (Únor)

27 R e c e n z e le pro zadávání dotazů a pak teprve začít psát. To nyní odpadá. A je kurzor kdekoli, jakmile začte psát, automaticky se přemístí do políčka pro zadávání dotazů! Největším přínosem nové verze je fulltextové vyhledávání. Naposledy jsem si stěžoval, že lze najít zdvojená hesla a výrazy. To se změnilo, takže věta Ani vidu, ani slechu, příp. spojení in Betrieb setzen jsou již žádným problémem. I kdybyste chtěli slovník vyvážit zlatem, najdete takový, který by obsahoval kompletní slovní zásobu. A tak ani v tomto slovníku najdete všechna slovíčka, která budete potřebovat. Tvůrci proto nabídli možnost vkládání vlastních slovíček a výrazů, které jste ve slovníku našli. Stačí v Úpravách klepnout na heslo Vlastní slovník bo rovnou stisknout zkratkovou klávesu. Překlady se samozřejmě dají kopírovat rovnou do překládaného textu. Když ní co překládat Slovník v sobě skrývá také možnost vzdělávání se. Nabízí dvě základní témata Příroda a Společnost která se bohatě větví. K nim si můžete přidat i vlastní témata. Učení probíhá rychlostí, kterou si sami zvolíte, a zvolit si můžete i pořadí nabízených slov (v daném pořadí bo náhodně). ruhý pohled ruhý pohled Marek Šalanda: Německý slovník ní jediná varianta programu Lingea Lexicon Kromě ní samozřejmě existují slovníky anglické. Jednotlivé verze slovníku jsou stejné němčináři pak mohou například angličtinářům závidět fotické vyhledávání, které je pouze v anglickém slovníku. Jazykové verze se liší rozsahem slovní zásoby: studijní slovníky mají hesel, velké (německý dokonce ), kromě toho existuje Německý hospodářský slovník s hesly. Spíše příznivci Mobilit ocení slovníky pro Windows CE, majitelé počítačů Apple Macintosh zase verzi pro jejich operační systém. Naši slovenští čtenáři slovenské varianty slovníků. Co víc dodat. A když si myslíte, že všechno umíte, můžete se chat i přezkoušet. O výsledku zkoušení vás program informuje počtem správně a špatně zodpovězených slov. Výuku vám zpestří řada různých témat Škoda jen, že zobrazí, která slovíčka jste uměli. Nikdo ní dokonalý Největší slabinou slovníku je Tvarosloví, ve kterém jsou zásadní chyby a raději bych se jeho používání vyhnul. Slovník je vypracován již podle nového německého pravopisu, což je dobré a potřebné. Bohužel převod do nového pravopisu se ve všech případech povedl a občas jsou zde uvedeny výrazy s pravopisem starým, občas se objeví i chyba ve slovníku, ale jedná se jen o patrné zlomky procenta z celého objemu výrazů. I přes uvedené zápory lze slovníku upřít, že patří k tomu jlepšímu, co se v našich krajích vyskytuje. Jeho koupi lze ž doporučit, bo slovník s takovým rozsahem, tak jednoduchým ovládáním a s tolika funkcemi budete jen těžko hledat. Lingea Lexicon 2000 Studijní slovník 790 Kč Lingea Lexicon 2000 Německý hospodářský slovník Kč cenová osa (vč. PH) německo-český a česko-německý slovník Lingea Lexicon 2000 němčina (Velký slovník) Zdroj: Lingea, Brno Telefon: (05) Cena: Kč vč. PH Lingea Lexicon 2000 Velký slovník Kč Min. konfigurace: Windows 95/98/NT/2000, 30 až 50 MB místa na pevném disku, C-ROM, zvuková karta Computer 3/00 (Únor) 29

28 C é d e č k á r n a Cédéčkárna Vědomosti v novém hávu Citlivým místem obecných encyklopedií jsou chyby a již faktické bo pravopisné. Ani Encarta se jim vyhla. Ostatně lze je nalézt i v Britannice, což je jedna z encyklopedických špiček. Je však potěšitelné, že se jejich počet každým rokem zmenšuje. Navíc můžete encyklopedii využít i jako dobrý zdroj pro výuku angličtiny. alší informace na stránkách a Představovat Encartu jako obecnou encyklopedii je asi zbytečné. Na českém trhu ní uvedena poprvé a její každoroční verze se stále vylepšují. Zvyšuje se také počet článků, fotografií, zvukových ukázek, videa a odkazů. Oproti loňské verzi se dočkal změn i grafický vzhled. Současně s ním se zvýšila provázst jednotlivých informací. Obrázky jsou do textu vkládány včetně komentářů v rámečcích. Lze se mezi nimi přepínat bo je zvětšovat. o levého sloupce jsou vkládány informace související s popisovaným tématem. Technologie od Pomocníků Lucie Leistrová Pod pojmem Natural Language Search se skrývá zadávání dotazů celými větami. Můžete tedy zadávat dotazy jako např. What was Watergate?, Where is London? S výkladovým slovníkem si budete rozumět apod. Při zkomolení zadávaných slov nabízí systém výběr z možných variant. Že je vám tento princip povědomý? Ano, je na něm založena i protivná všudypřítomná sponka v Office. aní za tento luxus vyhledávání je 40 MB diskového prostoru. Nedílnou součástí verze eluxe je také anglický výkladový slovník. Na konkrétní slovo stačí poklepat myší a nabíd se vám ve slovníku. Slovník vyhledává metodou odpovídajícího slova podle abecedního pořádku např. v případě trpného příčestí created získáte sloveso create, ale podstatné jméno creati. Ve verzi Reference Suite jsou dokonce i francouzsko-anglický a německo-anglický slovník. Prostorový atlas Nedílným doplňkem je také World Atlas. V letošním vydání se o třetinu zvětšil počet obsažených míst na 1,8 milionu, přibyly dva druhy map. Nápadně se rozšířila i multimediální podpora téměř dvojnásobný počet obrazových a zvukových ukázek. Na mapě tedy najdete odkazy na památky, zajímavá místa aj. Můžete také procházet tabulky různých zeměpisných j a porovnávat jejich zastoupení na jednotlivých světadílech. multimediální encyklopedie Microsoft Encarta Encyclopedia eluxe 2000 Zapůjčil: Microsoft Telefon: (02) Cena: Kč vč. PH Parametry: článků, 12 mil. slov, fotografií a ilustrací, zvukových ukázek, odkazů multimediální atlas Microsoft Encarta World Reference Atlas 2000 Zapůjčil: Microsoft Telefon: (02) Cena: Kč vč. PH Parametry: 1,8 milionu míst, 20 stylů map, článků, 7100 obrazových a zvukových ukázek, odkazů Magické prkno Pokud vás už baví zachraňovat svět ze spárů zla bo řídit vývoj podivných civilizací, máte rádi dobrou muziku a zimní sporty, zkuste Snow Wave Avalanche od španělského týmu Hammer Technologies. Simulace snowboardingu vám umožní alespoň částečně prožít atmosféru jízdy na prkně. Nejedná se o žádný špičkový simulátor mechaniky jízdy, cílem je pobavit hráče, který si chce odpočinout a na chvíli vypnout. Snowboardová pohoda Radek Bouzek Za účelem co jvětší zábavy je hra vybavena několika zbraněmi. Za prvé je to hudba ve formě zvukových stop, a proto ji můžete poslouchat i na normálním přehrávači. Všech pět skladeb je od kapely Matamala a jedná se o příjemně poslouchatelné kytarovky k rychlé jízdě. alší zbraní je grafika. Ačkoli použitý engi ní posledním výkřikem technologie, pro správný pocit rychlosti stačí víc ž dost. Na trati se setkáte s mlhou, umělým osvětlením i sněžením esign tratí je připraven tak, aby sjezd byl co jdramatičtější a jrychlejší, a musím uznat, že jakmile váš snowboardista nabere rychlost, na obrazovce to opravdu sviští. alším zajímavým prvkem je zpracování menu a ovládání hry. Už použitý font písma dává poznat, že autoři jsou nad věcí a myslí nic vážně. Můžete si vybrat barvu oblečení a prkna Z celého prostředí tryská správná uvolněnost. Prostě se jen tak bavte Na výběr máte dvě disciplíny. První je rychlostní sjezd po příkré sjezdovce (Boardercross). Cílem je jet co jrychleji a stihnout do časového limitu projet všechny úseky. Občas se na trati objeví barevné branky, které je třeba objíždět, jinak nasbíráte trestné body a hra skončí. Můžete závodit na čas, sami se sebou bo se skupinou jezdců. Tratě Chybí už jen vítr kolem uší mají stoupající složitost, a ž je všechny zvládte, možná se i zapotíte. Na druhou stranu, všechny tratě jsou dobře navržené a budou vás bavit i po padesáté jízdě. alší disciplínou je akrobatický skok (Big Jump) na speciálním skokanském stadionu, kde musíte předvést co jefektnější skok. Každá figura má vlastní kombinaci kláves, která je popsaná v návodu. aleko lepší je ale pohybovat joystickem a s nadšením sledovat, co váš jezdec vykouzlí. Skoky se dají provádět také na speciální trati s několika můstky za sebou, kde je třeba zkombinovat rychlou jízdu a umění ovládat lyžaře při skoku (Big Jump Race). V X Treme Tour si vyzkoušíte všechny disciplíny dohromady. A to je vlastně všechno. Tratí ní mnoho, skokanské figury se za chvíli naučíte a už máte co objevovat. Pokud čekáte několikatýdenní epickou hru, kde ustále poznáváte něco nového, tak Snow Wave vás asi zklame. Pokud si ale chcete jen tak zajezdit z opravdu velkého kopce, poslechnout dobrou hudbu a utratit balík peněz, Snow Wave vám bude sedět určitě dobře, zapomeňte si však po cestě domů přibalit větrák multimediální hra Snow Wave Avalanche Zdroj: TOP istributor Telefon: (069) Cena: 349 Kč vč. PH Min. konfigurace: Windows 95/98, Pentium 133 MHz, 16 MB RAM, 4MB 3 akcelerátor, C-ROM 30 Computer 3/00 (Únor)

29 V y s t ř i h o v á n k a EasyZip Komprimační program zcela zdarma Radek Máca ostat co jvíce dat na co jmenší prostor je běžný problém. Řešením je některý z komprimačních ( zhuš ovacích ) programů. Na trhu je jich celá řada, např. ARJ, ZIP, RAR apod. a už pro vysloužilý MS-OS, bo pro Windows. Bezplatnou alternativou z řady freeware je čtvrtá verze programu EasyZip2000 pro Windows 95/98/NT. ekomprimace souborů Pomocí ile Open (CTRL + O) bo stiskem ikony Open otevřete souborové okno. Komprimace souborů Po spuštění programu se objeví základní obrazovka. Nabídka obsahuje velké množství typů archivních souborů, chybí žádný z běžně používaných typů. Označíte zvolený soubor a potvrdíte stiskem Otevřít. Zde si vyberte soubory, které chcete dekomprimovat. ekomprimaci spustíte bu příkazem Action Extract (SHIT+E), bo stiskem ikony Extract. Nový archivní soubor založíte přes ile New (CTRL+N) bo klepnutím na ikonu New. Otevře se standardní dialogové okno pro zadání adresy a názvu archivního souboru. Po zadání stiskte Otevřít. V dialogovém okně Add označíte soubory, které chcete zkomprimovat do archivního souboru. Na obrazovce se objeví dialogové okno Extract. Zde si zvolíte způsob naložení se zdrojovými soubory (přidání, přesunutí bo přepsání souborů). Mohutnost komprese maximální, normální, nízká, žádná. Po stisku Add se zdrojové soubory zkomprimují do zadaného archivního souboru. Vyberete soubory, které chcete dekomprimovat. Zvolíte, jak se má program zachovat v případě, když v cílové složce najde soubory se stejným názvem. První možnost soubory přepíše, druhá přepíše jen starší. Zadáte cílový adresář, kam se mají soubory dekomprimovat. okončení operace provedete stiskem tlačítka Extract Můžete vytvořit i nový adresář Je-li zdrojových souborů hodně, můžete nastavit, na jak velké dílčí soubory se má komprimovaný soubor rozdělit. Možnost ochrany sbalených souborů pomocí hesla. Vybrat soubory můžete i pomocí masky, např. *.exe. Výsledek komprimace, resp. obsah archivního souboru se objeví v okně EasyZipu. EasyZip v Průzkumníkovi Komprimovat a dekomprimovat soubory můžete i pomocí Průzkumníka, v němž označíte všechny soubory, které chcete zkomprimovat. Pak na ně klepte pravým tlačítkem myši. Po klepnutí pravým tlačítkem myši na komprimovaný soubor ho můžete dekomprimovat (ale celý, bez možnosti výběru). Extract to nabíd volbu adresáře. ❶ Vyberete bu automatickou komprimaci podle přednastavených parametrů (Compress to název prvního označeného souboru ) bo vyvoláte dialogové okno Add (Compress to Zip + options ) ❷ Původní velikost souborů Velikost souborů po komprimaci Computer 3/00 (Únor) Extract here rozbalí soubory do aktuální složky. 31

30 V y s t ř i h o v á n k a EasyZip Komprimační program zcela zdarma Radek Máca Přidání souboru do archivu alší soubory do archivního souboru přidáte pomocí Actions Add (SHIT+A), bo klepněte na tlačítko Add. V okně Add pak vyberete soubory, které chcete přibalit. ekomprimace s vytvořením ikon v nabídce Start Vyberte cílovou složku pro dekomprimované soubory a název skupiny v nabídce Start, do níž se připraví ikony zástupců dekomprimovaných souborů. Zvolíte-li Action CheckOut (SHIT + C), bo přímo CheckOut. Vytvoření samorozbalovacího souboru Pokud potřebujete přenést archivní soubor na počítač, na němž ní nainstalován žádný dekomprimační program, převe te archivní zip soubor na samorozbalovací exe soubor. K tomu slouží příkaz Action Make.exe ile (SHIT + K). Pokud budete dekomprimovat soubory později, stačí spustit vytvořený exe soubor. Zvote název exe souboru Přednastavte adresu, která se má vytvořit a do níž se soubor rozbalí. V dialogovém okně EasyZip Self-Extractor můžete pozměnit přednastavené hodnoty pro cílovou složku a tlačítkem START soubory dekomprimovat. Po stisku OK vznik samorozbalovací archivní spustitelný soubor a budete vyzváni k pokusné dekomprimaci. Vymazání souboru z archivu Jeden či více souborů odstraníte z archivního souboru příkazem Action elete (SHIT + ), bo přímo tlačítkem elete. Prohlédnutí obsahu souboru z archivu Obsah některého ze sbalených souborů zjistíte příkazem Action View (SHIT + V) bo tlačítkem View. V Toolbar nastavíte způsoby zobrazení tlačítek ikon v palu nástrojů a jeho umístění na obrazovce (vlevo, vpravo, nahoře, dole). Výpis obsahu archivního souboru Pro vedení přehledu o vnitřnostech archivního souboru najdete v hlavní nabídce příkaz ile Print ile listing, kterým můžete nasměrovat výpis detailů o všech zkomprimovaných souborech na tiskárnu bo do souboru. Vyberete prohlížeč a po jeho potvrzení si můžete sbalený soubor prohlédnout. Zřejmě jčastěji budete nastavovat parametry vzhledu pracovního okna. Zobrazí pal nástrojů s tlačítky pro vyvolání příkazů pomocí myši. Velké ikony Seznam V kartě Miscellaous nastavíte automatické zobrazování příslušných dialogových oken při tvorbě archivního souboru, při otevírání archivního souboru při zobrazování obsahu souboru apod. Původní nastavení těchto polí je však vyhovující. Zobrazí stavový řádek ve spodní části. etaily Zobrazí všechny údaje o souboru. Zobrazí jednotlivé údaje o sbalených souborech. Zobrazení souborů ve stylu webové stránky. Klepte-li na soubor jednou, spustí se externí editor přiřazený k danému souboru. Ve olders přesně specifikujete názvy přednastavených složek pro komprimaci a dekomprimaci Budete-li využívat externí prohlížeče, resp. antivirové programy k testování sbalených souborů, cesty k nim nastavíte na kartě Program Locations. 32 Computer 3/00 (Únor)