TELEVIZNÍ ADAPTÉR PRO INTEL WIRELESS DISPLAY SCREENCAST. Uživatelská příručka. F7D aa Česky

Transkript

1 TELEVIZNÍ ADAPTÉR PRO INTEL WIRELESS DISPLAY SCREENCAST Uživatelská příručka F7D aa00810 Česky

2 obsah Úvod... 1 Úvod...1 Obsah balení...2 Obsah balení...2 Další užitečné informace...3 Instalace a nastavení adaptéru... 4 Kam umístit televizní adaptér ScreenCast...4 Propojení všech součástí...4 Software první nastavení...5 Používání screencast Postup použití...10 Přehrávání obsahu v televizoru...10 Možnosti používání televizní obrazovky...11 Co bych měl ještě vědět?...12 Používání tlačítka Reset...13 Informace Prohlášení FCC...14 Evropské prohlášení o shodě:...15 Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc Technická podpor...18

3 Úvod Úvod Děkujeme, že jste zakoupili televizní adaptér ScreenCast pro Intel Wireless Display. Vyrobili jsme jej proto, aby vám pomohl bezdrátově přenášet oblíbený obsah z notebooku na nejlepší obrazovku ve vaší domácnosti televizor v obývacím pokoji. Před televizním adaptérem ScreenCast museli mít dlouhý kabel nebo jste se museli shromáždit kolem displeje notebooku, abyste mohli sdílet filmy, fotografie a procházet internet. Televizní adaptér ScreenCast umožňuje přenášet obsah notebooku WiDi s druhou generací procesorů Intel Core a snadno jej zobrazit v televizoru. Přehrávejte filmy Blu-ray a přenášejte obsah ve vysokém rozlišení z pevného disku přenosného počítače nebo z online služeb pro video a hudbu přímo z notebooku Intel WiDi laptop do televizoru bezdrátově. 1

4 Úvod Obsah balení Obsah balení Televizní adaptér ScreenCast pro technologii INTEL Wireless Display Zdroj napájení (připojený k televiznímu adaptéru ScreenCast) Stručná instalační příručka Disk CD s uživatelskou příručkou Jeden kabel HDMI Notebook vybavený technologií Intel Wireless Display (WiDi) Chcete-li používat televizní adaptér ScreenCast, musíte mít notebook s technologií WiDi. Nejnovější generace notebooků WiDi podporuje přenos obsahu disků DVD a Blu-ray do televizoru v kvalitě 1080p. U dodavatele počítače si zjistěte, jakou generaci technologie WiDi váš počítač podporuje. Televizor s volným vstupním portem HDMI nebo RCA Společnost Belkin doporučuje televizor a HDMI, které umožňují zobrazit rozlišení 1080p, abyste získali nejlepší obraz a zvuk. Pokud televizní adaptér ScreenCast používáte se staršími modely televizorů, které mají pouze vstupy RCA (komponentní), můžete sledovat pouze obsah ve standardním rozlišení (480p). 2

5 Úvod Další užitečné informace Technologie Intel Wireless Display přináší sekundární zobrazení pro počítače kompatibilní s technologií Intel Wireless Display(WiDi). Nabízí praktické nahrazení kabelu k sekundárnímu monitoru. Notebook po připojení funguje ve všech standardních vícemonitorových režimech systému Windows 7: duplikované (zrcadlové) zobrazení, rozšíření (sekundární obrazovka rozšiřuje pracovní plochu) nebo projekce (displej notebooku se vypne a duplikovaná obrazovka zůstane zapnutá). Hardware Intel WiFi a software Intel My WiFi Technology (Intel MWT) poskytuje snadné připojení k televiznímu adaptéru ScreenCast a standardní připojení k bezdrátovému přístupovému bodu pro připojení k internetu. Technologie Intel Wireless Display umožňuje sledovat videa na televizoru HDTV a současně procházet internet ve vašem notebooku. 3

6 Instalace a nastavení adaptéru Kam umístit televizní adaptér ScreenCast Propojení všech součástí Televizní adaptér ScreenCast a televizor musejí být dostatečně blízko, abyste je mohli propojit kabelem RCA nebo HDMI (v balení). Televizní adaptér ScreenCast také musí mít v dosahu volnou elektrickou zásuvku. Nejlepších výsledků dosáhnete, když mezi televizním adaptérem ScreenCast a notebookem WiDi (prodává se zvlášť) zachováte přímou viditelnost, která pomůže zajistit, že televizor obdrží nejlepší signál a že z televizního adaptéru ScreenCast budete mít největší užitek. Televizní adaptér ScreenCast bude nejefektivnější do devíti metrů od vašeho notebooku, ale dosah bude záviset na celé řadě faktorů, včetně ostatních zdrojů rušení a stavebních materiálů použitých ve vaší domácnosti. Připojte televizní adaptér ScreenCast k televizoru prostřednictvím kabelu HDMI (součástí dodávky) nebo kabelů RCA (prodávají se zvlášť) a připojte zdroj napájení k televiznímu adaptéru ScreenCast a blízké zásuvce. HDMI 1 2 TV 4

7 Instalace a nastavení adaptéru Software první nastavení 1. Zapněte televizor a přepněte jej na vstup A/V, ke kterému je připojen televizní adaptér ScreenCast. Potom stiskněte vypínač na zadní straně adaptéru. Měli byste vidět následující obrazovku: 5

8 Instalace a nastavení adaptéru 2. V notebooku WiDi spusťte software Intel Wireless Display. U některých notebooků k tomu může být vyhrazen vypínač nahoře na klávesnici. Ostatní počítače mohou vyžadovat spuštění programu zástupcem na ploše nebo na hlavním panelu. Podrobnosti ke konkrétnímu modelu získáte v dokumentaci od výrobce počítače. 6

9 Instalace a nastavení adaptéru 3. Až klepnete, abyste se připojili k televiznímu adaptéru ScreenCast, zobrazí se v televizoru obrazovka s čtyřciferným bezpečnostním kódem. V počítači se zobrazí podobná obrazovka s žádostí o tento kód. Zadejte čtyřciferný kód do příslušného pole na displeji notebooku. 7

10 Instalace a nastavení adaptéru 4. Pojmenujte televizní adaptér ScreenCast. Pojmenování jej umožní najít v seznamu dostupných adaptérů, pokud by jich bylo v dosahu více. Použijte název, který si snadno zapamatujete, například WiDi obyvak. Pokud zařízení nepojmenujete, bude mít výchozí tovární název. 8

11 Instalace a nastavení adaptéru 5. Software vás vyzve ke snadné konfiguraci displeje, aby zcela zaplnil televizní obrazovku. (Počáteční nastavení používá zrcadlový přístup, abyste na obou zařízeních viděli stejnou obrazovku později můžete provést změnu.) Televizní adaptér ScreenCast můžete zaregistrovat u společnosti Belkin, abyste obdrželi aktualizace a podporu. 6. Až obrazovku požadovaným způsobem nakonfigurujete, klepněte na Complete (Dokončit). Televizor nyní můžete používat jako sekundární monitor. 9

12 Používání screencast Postup použití Přehrávání obsahu v televizoru 1. Stiskněte tlačítko Intel Wireless Display na notebooku WiDi laptop nebo klepněte na ikonu WiDi na ploše a o zbytek se automaticky postará váš počítač. 2. Pokud v notebooku spustíte WiDi, zobrazí se obrazovka, která umožňuje vybrat z dostupných adaptérů. Televizní adaptér ScreenCast by se měl v tomto seznamu zobrazit. Jedná se o snadný úkon. Po připojení můžete televizor používat jako druhou obrazovku notebooku. Každý obsah, který zobrazíte v notebooku, včetně disků DVD nebo Blu-ray, můžete nyní zobrazit na svém televizoru. Vše, co můžete zobrazit na displeji notebooku, můžete nyní zobrazit v televizoru. Pokud televizní adaptér ScreenCast v seznamu neuvidíte, možná budete muset přesunout notebook blíže k televiznímu adaptéru ScreenCast, abyste měli lepší signál. Měli byste také ověřit, že je televizní adaptér ScreenCast připojený k napájení a že je napájení zapnuté. 10

13 používání screencast Možnosti používání televizní obrazovky Obrazovku televizoru a displej notebooku můžete používat třemi základními způsoby. Zrcadlení nebo klonování (zobrazení stejného obsahu na obou obrazovkách) užitečné pro případ, že chcete používat klávesnici nebo myš notebooku, když obsah ukazujete dalším lidem. Rozšířený monitor umožňuje používat obrazovku notebooku, když zasíláte obsah do televizoru, abyste měli k dispozici širší zobrazení. Televizor jako monitor ideální pro filmy nebo jiný obsah, který si chcete užívat na jedné velké obrazovce. 11

14 používání screencast Co bych měl ještě vědět? Výstup pro chráněný obsah (HDCP) Verze 2.0+ technologie Intel Wireless Display podporuje HDCP (High-Bandwidth Digital Copyright Protection). Tato podpora se vyskytuje mezi počítačem a televizním adaptérem ScreenCast a mezi televizním adaptérem ScreenCast a televizorem. Pokud je nějaká část tohoto řetězce narušena, obsah se nemusí přehrát na televizní obrazovce. Přehrávání chráněného obsahu je vynuceno softwarovým přehrávačem médií spuštěným v počítači. Zvukový výstup Televizní adaptér ScreenCast odesílá zvuk současně do dvou zvukových výstupů: HDMI: PCM stereofonní nebo prostorový zvuk (zvuk 5.1) Pravý a levý konektor RCA: analog stereo nebo pouze pravý a levý kanál prostorového zvuku 12

15 používání screencast Používání tlačítka Reset Změna jazyka Chcete-li změnit jazyk, můžete použít papírovou sponku a stisknout resetovací tlačítko zobrazené na obrázku. Krátké stisknutí tlačítka (méně než sekundu) umožní přecházet mezi různými jazykovými možnostmi pro televizní adaptér ScreenCast. Tvrdý reset bezpečnostního profilu Pokud stisknete resetovací tlačítko na déle než 5 sekund, vyresetujete bezpečnostní profil. Budete však muset provést ještě jednou nastavení a znovu spárovat televizní adaptér ScreenCast. 13

16 Informace Prohlášení FCC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY FCC O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ Společnost Belkin International, Inc., se sídlem E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek F7D4501, jehož se toto prohlášení týká, splňuje část 15 předpisů FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) zařízení musí být odolné vůči jakémukoli vnějšímu rušení včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Upozornění: Vystavení elektromagnetickému záření Vyzařování tohoto zařízení je výrazně nižší než limity předpisů FCC o vystavení účinkům elektromagnetického záření. Toto zařízení je nicméně nutné používat tak, aby při běžném provozu docházelo k minimálnímu kontaktu s osobami. Pokud je k zařízení připojena venkovní anténa, je potřeba ji umístit tak, aby při běžném provozu docházelo k minimálnímu kontaktu s osobami. Vzdálenost osob od antény nesmí být menší než 20 cm (8 palců), aby se zabránilo možnému překročení limitů na vystavení elektromagnetickému záření, které stanovují předpisy FCC. přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika. Upozornění FCC: V případě jakýchkoli změn nebo úprav zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, uživateli hrozí ztráta oprávnění k provozu zařízení. Úpravy Federální výbor pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl uživatel informován o tom, že veškeré změny a úpravy zařízení výslovně neschválené společností Belkin International, Inc., mohou mít za následek ztrátu oprávnění toto zařízení používat. Prohlášení federálního výboru pro komunikace (FCC) Zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 předpisů FCC. Limity jsou navrženy tak, aby zajišťovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud dojde k rušení rozhlasového či televizního příjmu, což lze jednoznačně určit vypnutím a zapnutím 14

17 Informace Evropské prohlášení o shodě: Společnost Belkin International tímto prohlašuje, že televizní adaptér ScreenCast (F7D4501) pro Intel Wireless Display splňuje základní požadavky i ostatní relevantní ustanovení směrnice RTT&E 1999/5/EC, směrnice EMC 2004/108/EC a směrnice 2006/5/EC o nízkém napětí. Shoda byla stanovena na základě souboru technických konstrukčních podkladů. Kopii Prohlášení o shodě (označení CE) pro Evropskou unii lze získat na webové stránce: Informace o likvidaci výrobku najdete na webové stránce 15

18 Informace Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc. Rozsah záruky. Společnost Belkin International, Inc. ( Belkin ) původnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaručuje, že výrobek neobsahuje chyby v návrhu, montáži, materiálu ani zpracování. Délka platnosti záruky. Společnost Belkin na tento výrobek poskytuje dvouletou záruku. Jak odstraníme případné problémy? Záruka na výrobek. Společnost Belkin dle svého uvážení bezplatně (vyjma poštovného) nahradí nebo opraví jakýkoli závadný výrobek. Společnost Belkin si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění ukončit výrobu jakéhokoli výrobku a odmítá veškeré záruky na opravu nebo výměnu takových výrobků. Pokud společnost Belkin není schopna opravit nebo vyměnit výrobek (například z důvodu ukončení jeho výroby), nabídne zákazníkovi vrácení peněz nebo dobropis na nákup jiného výrobku ze stránky Belkin.com na částku odpovídající nákupní ceně výrobku podle původního dokladu o koupi, sníženou o srážku vyplývající z přirozeného opotřebení. Co tato záruka nepokrývá? Všechny výše uvedené záruky jsou neplatné, pokud výrobek Belkin nebyl společnosti Belkin na její žádost poskytnut k prohlídce na náklady vlastníka, nebo pokud společnost Belkin dojde k závěru, že výrobek Belkin byl nesprávně instalován, jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen. Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci, jako jsou záplavy, zemětřesení, údery blesku, válečné akty, vandalismus, krádeže, běžné opotřebení, mechanické poškození, ztráta, zastarání, zneužití, poškození v důsledku výkyvů napájení (tj. výpadků a poklesů), neautorizované programy či modifikace a změny zařízení. Zajištění servisu. Chcete-li zajistit servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky: 1. Obraťte se na technickou pomoc společnosti Belkin na čísle uvedeném na stránce 18 do 15 dní od události. Připravte si následující údaje: a. Výrobní číslo výrobku Belkin. b. Místo zakoupení výrobku. c. Datum zakoupení výrobku. d. Kopii originálního dokladu o koupi. 2. Zástupce služeb zákazníkům společnosti Belkin vám poskytne pokyny, jak odeslat doklad a výrobek Belkin a jak postupovat při reklamaci. 16

19 Informace Společnost Belkin si vyhrazuje právo prohlédnout poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na přepravu výrobku Belkin za účelem prohlídky společností Belkin nese výhradně kupující. Pokud se společnost Belkin na základě svého výhradního uvážení rozhodne, že poškozené zařízení není potřeba zasílat společnosti Belkin, může dle svého výhradního uvážení určit servisní středisko, které zařízení prohlédne a určí náklady na jeho opravu. Případné náklady na odeslání výrobku do/z tohoto servisního střediska a příslušný odhad nese výhradně kupující. Poškozený výrobek musí zůstat k dispozici za účelem prohlídky, dokud není nárok vyřešen. Po vyřízení nároku si společnost Belkin vyhrazuje právo na náhradu podle platných pojistných smluv, které může mít kupující uzavřené. Souvislosti mezi zákonem a zárukou. ZNĚNÍ TÉTO ZÁRUKY VYJADŘUJE VÝHRADNĚ ZÁRUKU SPOLEČNOSTI BELKIN. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO, VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM, PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (POKUD EXISTUJÍ) JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ TOUTO ZÁRUKOU. Některé právní řády neumožňují omezit trvání vyplývajících záruk, takže předchozí omezení se na vás nemusejí vztahovat. SPOLEČNOST BELKIN NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ MIMO JINÉ NÁLEŽÍ OBCHODNÍ ZTRÁTA ČI ZTRÁTA ZISKU ZPŮSOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. Tato záruka vám dává určitá práva. Můžete mít rovněž další práva, která se mohou v různých státech lišit. Některé státy neumožňují vyloučit nebo omezit odpovědnost za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na vás nemusejí vztahovat. 17

20 Informace Technická podpora USA UK Austrálie Nový Zéland Singapur Evropa Země Číslo Internetová adresa RAKOUSKO BELGIE ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO FINSKO FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ISLAND IRSKO ITÁLIE LUCEMBURSKO NIZOZEMSKO ,10 za minutu NORSKO POLSKO Informace o technické podpoře najdete na naší stránce na které přejděte do části věnované technické podpoře. Pokud se chcete na technickou podporu obrátit telefonicky, zavolejte na příslušné číslo z následujícího seznamu*: *Místní sazby PORTUGALSKO RUSKO SLOVENSKO SLOVINSKO JAR ŠPANĚLSKO ŠVÉDSKO ŠVÝCARSKO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ OSTATNÍ ZEMĚ

21 2011 Belkin International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky uvedených výrobců. Windows je registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. HDMI je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích. Technologie Intel Wireless Display vyžaduje kompatibilní notebook, televizní adaptér podporující technologii Intel Wireless Display a televizor s volným vstupem HDMI nebo kompozitním vstupem pro obraz a video. Kompatibilní notebook musí obsahovat vybraný procesor z rodiny Intel Core. Úplný seznam požadavků najdete na stránce Podrobnosti zjistíte u výrobce svého počítače. Ostatní názvy a značky mohou být majetkem jiných subjektů Intel Corporation. Všechna práva vyhrazena. Intel, logo Intel a Intel Core jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. F7D4501_ 8820aa00810 Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Spojené království Belkin SAS 130 rue de Silly Boulogne-Billancourt, Francie Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Německo Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid Španělsko Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Itálie Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk, Nizozemsko