ČÍSLO PODZEMÍ x HORNICTVÍ x HISTORIE x SPELEOLOGIE x MILITARIA x GEOLOGIE x MINERALOGIE. Praha 2004

Transkript

1 1 ISSN: ČÍSLO Praha 2004 PODZEMÍ HORNICTVÍ HISTORIE SPELEOLOGIE MILITARIA GEOLOGIE MINERALOGIE 6 VAROVÁNÍ: KRASOVÁ DEPRESE JE UZAVŘENÁ SNÍŽENINA V KRASOVÝCH HORNINÁCH, KRUHOVÉHO, OVÁLNÉHO, PROTÁHLÉHO I NEPRAVIDELNÉHO PŮDORYSU A NÁLEVKOVITÉHO, VÁLCOVITÉHO I MÍSOVITÉHO TVARU. VZNIKAJÍ NEJČASTĚJI ROZPOUŠTĚNÍM HORNIN, VZÁCNĚJI JDE O PROPADLÉ STROPY JESKYŇ.

2 W Under/water/ground wii.b, Km 20,871 tra ový tlakový úzávěr UT 1916 w II. B, Km 19,876. Stanice Invalidovna w II. B, Km 19,947. Invalidovna

3 a TEXT &b PHOTOGRAPHY Martin Přibil wii.b, Km 19,185 w II. B, Km 20,3. Carassius auratus. A pak že neberou!

4 w II. B, Km 19,833. Tlakový uzávěr pod větrací šachtou Invalidovna. Na dně nalezena žába. wii.b, Km 19,700. Rutilus rutilus w II. B, Km 18,740. O moc dál plout už nešlo

5 Bpokračování na straně 16 F wii.b, Km 18,963 Stanice Křižíkova w II. B, Km 18,947 Stanice Křižíkova w II. B, Km 18,745.

6 Epsomit Nález velkých akumulací epsomitu na ložisku Šturec v Kremnici (Slovensko) a TEXT &b PHOTOGRAPHY Jan ALBRECHT Při průzkumu a dokumentaci starých důlních děl na ložisku Šturec v Kremnici v létě 2003 se nám podařilo objevit výjimečně bohaté akumulace minerálu epsomitu (MgSO 4.7H 2 O). Jedná se o jehlicovíté, vláknité až stébelnaté agregáty o délce více než 1 m visící z velkých ploch stropu ve starých důlních chodbách. Epsomit je bílý, sametové lesklý a vzniká recentně působením produktů rozkladu sulfidů na andezit. Určen byl rentgendifrakční analýzou, kterou provedl Jiří Sejkora z Národního muzea v Praze. I když se tyto výskyty nalézají v obtížně přístupných partiích starých důlních děl, záměrně neuvádíme lokalizaci nálezu, aby byly tyto unikátní výskyty uchráněny i v budoucnosti a zachovány pokud možno co nejdéle. Seriózní akademičtí zájemci o bližší informace se mohou obrátit na redakci KD Epsomite. A Find of a Significant Accumulation of Epsomite at the Šturec Deposite in Kremnica (Slovakia) a TEXT &b PHOTOGRAPHY > Jan ALBRECHT KEY WORDS> Epsomite /MgSO 4.7H 2 O/, Significant Accumulation LOCATION> Kremnica /Kőrmőczbánya, Kremnitz/, Slovakia! KD10 / 2003 STR 4 4 Epsomit

7 marasmus montanus Nemoc horníků. V jednom z čísel časopisu»wiener klinische Rundschau«jest popis zvláštního obrazu nemoci, jejž dr. H. Goldmann na hornících studoval a jmenem»marasmus montanus«označil. V podzemských střídách, jež od šachty se odvětvují, je vzduch o to zkaženější, čím dále se od šachty vzdalujeme a na odlehlých bodech stříd mohou dělníci pouze tehdy dýchati, přivádi-li se jim strojním zařízením vzduch. S hloubkou, jež horníka dělí od povrchu zemského, přibývá dále teploty, jež v některých báňských dolech dostupuje výše 40 C., tak že dělník jen úplně svlečen může konati svou práci. Denní, několikahodinný pobyt v takovém horku, jakého v našem podnebí aní v nejteplejších měsících letních nemáme, klade přirozeně na ústrojí těžce pracujícího horníka zvláštní požadavky. Vzduch k dýchání nestačí, aby kryl spotřebu kyslíku, povstává onen stav, jenž rozšíření plic má za následek. Nadmíru rozšířené plíce spůsobují zvětšení srdce a jeho následky. Horko a těžká práce způsobují silný pocit žízně. Horník jest nucen v 8hodinné práci požíti až 5 litrů vody a následek toho jest rozšíření žaludku a jeho škodlivé následky. Nad to jest pitná voda v těchto hloubkách často velmi špatná a chová celou řadu zárodků chorobových. Hornící odstraňují svízel s vodou tím, že přidávají špatné vodě černou kávu, aby ji činili záživnější. Požívá-li se však denně takové množství sebe slabší černé kávy, dostaví se škodlivé účinky černé kávy, obzvláště na srdce. Nad to jsou ve vzduchu otravné plyny, tak že i staří horníci časem za zcela zvláštních příznaků náhle onemocní uprostřed práce, často v rozmluvě se soudruhy, sklesne horník ku zděšení těchto za prudkého výkřiku k zemi, ztratí vědomí a jest zachvácen křečmi. Všechny tyto příznaky, k nimž druží se ještě choroby kožní a oční, podávají obraz nemoci, již Goldmann nazývá»marasmus montanus«. In: Hornické a hutnické listy, 3/1902, 10, Under/water/groundw. [ PART 1 /2] >>> str.16 a Martin PŘIBIL 4 Epsomit. Nález velkých akumulací epsomitu na ložisku Šturec v Kremnici (Slovensko) a Jan ALBRECHT 5 Obsah, Inde, marasmus montanus 6 Podzemní továrna Quarz. Společný podzemní závod firem Steyr-Daimler-Puch a Flugmotorenwerke Ostmark Roggendorf u Melku (Dolní Rakousy). a Miroslav SÁDOVSKÝ 16 Under/water/groundw. Několik poznámek k zaplavení Pražského metra při povodních roku [ PART 2 /2] >>> dokončení ze str.3 a Martin PŘIBIL 18 K počátkům těžby uranových rud v Čechách. a Aleš BUFKA 18 Výklenek v jámě Marie. Prostora neznámého určení v hloubce 30 metrů. a Vladimír LIPTÁK 19 Skutina: potápěčův omyl. a Martin PŘIBIL 20 Radioaktivní suroviny a jejich použití v hitlerovském Německu. a Aleš BUFKA 24 Štěpánovský revír v letech a Dalibor VELEBIL 26 Striepky zo Slovenska. a Jan ALBRECHT 28 Podzemní rafinerie DachsIV.Nedokončená podzemní rafinerie firmy Schell Rhenania Ossag AG v Osterode /Harz/. a Miroslav SÁDOVSKÝ 32 Historie nikl-měděného dolu Rosenhein Sohland. a Aleš BUFKA 33 Asanace dolu Jeroným u bývalé obce Lauterbach Stadt v Císařském lese. a Martin PŘIBIL 34 Důl Cínovec (Zinnwald) v letech a Aleš BUFKA 36 Hlubinné dobývání kaolínu na Karlovarsku. a Aleš BUFKA 37 Antracitové doly v osadě Chobot u Vlašimi. a Aleš BUFKA 37 Dobývání kaolinu na Brdech. a Aleš BUFKA 38 Podzemní lomy v okolí Maastrichtu. Zpráva o akci TMS Permon Sint Pietersberg a Daniel JURÍČEK 44 Roşia Montană. Likvidace starobylé hornické osady. a Dalibor VELEBIL 46 Jeskyně Výpustek: Pozoruhodný příklad symbiosy člověka a jeskyně. a Martin PŘIBIL 59 Opiové doupě. Marasmus montanus. Krátké zprávy. a Aleš BUFKA 59 Tisová u Kraslic. Zasypání úpadnice. a Aleš BUFKA 60 Jeskyně Humpleu, Romania: Part 4. Legenda o gigadómech. a Michal Kolčava, Martin PŘIBIL&al Ackermangroeve /quarry...41 Adamov...49, 55, 56 Albertkanal /quarry...42 Alburnus Maior> Roşia Montană Altrohlau> Nová Role Anna /mine...19 Annamühle...28 Apostelgroeve /quarry...41 Apuseni...60 Auslaßhöhle>Výpustek Austrálie...45, 66 Austria> Österreich Balverhöhle...53 Banská Štiavnica...27 Barbarossahöhle...53 Belgie> Belgique Belgium> Belgique Belgique>...21 Bergfreiheitgrube /mine...20 Berlin...22 Bihor...60 Birkenberg > Březové Hory Bohemia> Čechy Böhmen> Čechy Bordeau...21 Borovec...24 Boží Dar...18 Brandov...37 Bratrství /mine, adit...19, 20 Brdy...37 Breitenbach > Potůčky Bremen; okolí /district...53 Brno...9, 54 Březové Hory...18 Býčí skála /cave...48, 53 Cadier en Keer...41 Cechhaus; štola /adit...24 Chobot...37 Cetate...44 Cínovec...34 Cirmic...44 Cirmicel...44 Císařský les> Slavkovský les Cluj-Napoca...65 Colţului; jeskyně /cave...67 Concordia...36 Cumberk; důl /mine...24 Czech republic> Čechy, Morava, Slezsko Čaňkov...37 Čechy...16, 18, 19, 20, 24, 32,...33, 34, 36, 37, 46, 59 Čerečany...52 Českomoravská /subway station16 Čistá...33 Daelhemerberg...41 Dagmar /schaft...37 Dachs IV /refinery...28 Dalovice...36 Davle...53 Deutschland...6, 20, 28, 53 Dora> Mitellwerk; >Mitelbau /KZ Drachenhöhle...48, 52 Drátenická /cave...53, 55 Drmoul...19 Dubnica nad Váhom...9, 52, 55 Dubník...26 Dúbrava...26 Dürrmaul > Drmoul Ebensee...14 Edelleutstollen > Bratrství Eibenberg> Tisová u Kraslic Einhornhöhle...53 Einigkeit> Svornost Eliáš; důl /mine...18 Emilie; jáma /schaft...19 Erzgebirge (Sachsen)...20 Erzgebirge> Krušné Hory Ecelsior; důl /mine...37 Farge (bunker Valentin)...53 Florenc /subway station...16 Florián; štola /adit...59 Floriani Zeche> Florián Fluwelengroeve /quarry...42 France> Francie Francie...21 Frankfurt am Main...20 Gemeentengrot...42 Gemerka; štola /adit...26 Germany> Deutschland Giganţilor...67 Glück mit Freuden /mine...18 Graz...6 Grünau...22 Guelhemeberg...41 Habrůvka...48 Harz...28, 53 Hasištejn...59 Hechingen...22 Heigerloch...22 Heilige Dreifaltig /adit...44 Heilig-Kreuz stollen> Szt. Kereszt Heimkehle /cave...53 Hieronymus Zeche> Jeroným Hilfe Gottes /mine...18 Hladomorna /cave...53, 55 Hloubětín...59 Hochwalde /fortress...55 Hodruša...27 Hohle Fels /cave...53 Holandsko> Nederlanden Holštejn...53, 55 Horní Slavkov...19, 22, 33, 34 Hronská Dúbrava...27 Hřebeny...59 Humpleu; jeskyně/cave...60 Igre-Jig-Vaiadoia...44 Invalidovna /subway station...1, 16 Ivanovice...54 Iserlohn...53 Jáchymov...18, 20 Jánská /factory...53 Jeroným; důl /mine...33 Jettenhöhle...53 Joachimsthal > Jáchymov Johanngeorgenstadt...20, 59 Kaiserwald> Slavkovský les Kalkberge; lom /quarry...28 Kalköfen Koppe> Hasištejn Kanne...41 Karlovo náměstí...16 Karlovy Vary...36 Karlsbad> Karlovy Vary Kateřinská jeskyně...53, 55 Kerderberg...41 Kluž> Cluj-Napoca Kolbenova...16 Kolín...20 Kongo...21 Königswerth > Královské Poříčí Köppenschacht...34 Korouženská štola /adit...24 Kowary (Schmiedeberg)...20 Královské Poříčí...18 Krásno...33, 34 Kremnica...5, 27 Krušné Hory...18, 20, 34 Křižíkova /subway station...2, 16 Kůlna...9 Kůlna /cave...53, 55 Kunovice...52 Kupferštola; štola /adit...24 Kutná Hora...59 Kuttenberg> Kutná Hora Kyffhäuser...30, 53 Lacroiberg...38 Lauterbach Stadt> Čistá Leitmeritz> Litoměřice Leopold; důl /mine...18 Leopoldshall; důl /mine...22 Lesov Lhotice...37 Líšeň...54 Litoměřice...53 Loosdorf...6 Lössheit; štola /adit...19, 21 Maastricht...38 Magurka...27 Maria Himmelfahrt...44 Mariánská /cave...53, 55 Marianské lázně; okolí/district..19 Maribor...53, 54 Marie Antonie; důl/mine...18 Marie; jáma /schaft...18 Marienbad > Marianské Lázně Mauthausen...9 Melk...6 Under/water/groundw. [ PART 1 /2] >>> p.16 obsah/contents> Epsomite. A Find of a Significant Accumulation of Epsomite at the Šturec Deposite in Kremnica (Slovakia). Contents, Inde, marasmus montanus. Underground Factory Quarz: A Joint Plant of Steyr-Daimler-Puch and Flugmotorenwerke Ostmark Companies Roggendorf near Melk (Niederösterreich, Austria). Under/Water/Ground: Several Comments on Flooding of the Prague Subway During Flood in [ PART 2 /2] On an Outset of Uranium Ores Mining in Bohemia. A Recess in the Maria Shaft. An Indeterminate Recess at a Depth of 30 Metres. The Skutina Fort: Error of a Diver. Radioactive Raw Materials and Their Use in Germany in Hitler s Times. The Štěpánov Mining District During Short Notes from Slovakia. Underground Refinery Dachs IV: An Unfinished Underground Refinery of Shell-Rhenania-Ossag AG Company at Osterode (Harz). A History of the Nickel-Copper Mine Rosenhein Sohland. A Clearance of Hieronymus Mine near Former Settlement Lauterbach Stadt (Čistá) in the Císařský les Forest (Kaiserwald). The Cínovec Mine (Zinnwald) During Underground Mining of China Clay in the Karlovy Vary Region. Anthracite Mines in the Settlement Chobot near Vlašim. Mining of China Clay in the Brdy Mts. Underground Quarries around Maastricht. Report on TMS Permon Sint Pietersberg 2002 Action. Roşia Montană: A Clearance of the Ancient Mining Settlement The Cave Výpustek: A Remarkable Eample of Symbiosis of the Cave and Human Being. Opium Lair - Marasmus Montanus - Short Notes. Tisová u Kraslic /Eibenberg/. Backfilling of an Incline. The Cave Humpleu, Romania: Part 4. A Legend of Gigadomes. Michalka /cave...49, 53 Militärschacht...34 Mír; štola /adit...25 Mittelbau-Dora; KZ...31 Minitz...48, 52 Mlynky...27 Morava...24, 46 Moravský kras...9, 46, 52 Můstek /subway station...16 Muzeum /subway station...16 Na barytě; štola /adit...25 Nádraží Holešovice /subway station...16 Náměstí Republiky /subway station...16 Národní třída /subway station...16 Nederlanden...21, 38 Německo> Deutschland Netherlands> > Nederlanden Neustadt am Glewe...22 Nicová (Sloupsko-Šošůvské jeskyně) /cave...53, 55 Nizozemí> Nederlanden Noordelijk /quarry...43 Nová Role...36 Nové Město na Moravě...24 Novoveská Húta...26 Nový Hrádek...19 Oberschlema...20 Oder-Warthe-Bogen /fortress...55 Offenbánya> Roşia Montană Oloví...59 Omega/railw. tunnels, factory..53, 55 Oolen...21 Oranienburg...20 Orlea...44 Orleaer Heilig-Kreuz> Szt. Kereszt Osterode...28, 53 Österreich...6, 53 Ostmark> Österreich Ostrava; okolí /district...59 Ostrov u Macochy...49 Padiş...62 Pekárna /cave...53, 55 Petershütte...28 Plešec...37 Plzeň...53 Poieniţa; propast /abyss...65 Poland> Polska Polen> Polska Polska...20, 55 Polsko> Polska Potůčky...18, 20 Považská Bystrica...52 Praha...1, 16, 59 Prokop /mine...19 Protektorat> Čechy, Morava Příbram...18, 21 Příbram; okolí /district...37 Quarz /factory...6 Rabštejn /factory...53 Rakousko> Österreich Reichgeschieb Zeche; důl /mine..18 Richard /mine, factory...53 Roggendorf...6 Rolava...34 Romania> Rumânia Rosenhein; jáma /schaft...32 Rosenhein> Rožany Roşia Montană...44 Rotava...22 Rothau> Rotava Rovnost> Werner Rožany...32 Rudolfstein...21 Rumânia...44, 60 Rumunsko> Rumânia Rýžovna...18 Sádka...37 Sächsische Edelleutstollen> Bratrství Sasko> Sachsen...20 Sattel> Sedloňov Saursack> Rolava Saonia > Sachsen...20 Schankau> Čaňkov Schartfeld...53 Schelklingen...53 Schlagenwald> Horní Slavkov Schmiedeberg> Kowary Schneeberg...20 Schönfeld> Krásno Schönficht > Smrkovec Schwarzenhütte...28 Schwetat...55 Sedlec...36 Sedloňov...19 Segen Gottes; jáma /schaft...32 Seifen> Rýžovna Sejfy> Rýžovna Sibbe...40 Sibbergroeve /quarry...41 Sinkolobwe; důl /mine...21 Sint Joseph...41 Sint Josephgroeve /quarry...41 Sint Pieter /fort...43 Sint Pietersberg /quarry...42 Sint-Jozef-Olen>Oolen Skala /cave...49 Skutina, pevnost /fortress...19 Slavante...42 Slavkovský les...19, 22, 33, 34 Slonovec> Sádka Sloup...46 Sloupsko-Šošůvské jeskyně , 53, 55 Slovensko...49, 26, 52 vedoucí editor/editor in chief: Martin P ŘIBIL(mart.pribil@seznam.cz, +420/ ) editoři/editorship: Aleš B UFKA (a.bufka@seznam.cz +420/ ), Dalibor V ELEBIL (dalibor_velebil@nm.cz) redakce/redaction: Martin P ŘIBIL, Aleš B UFKA, Dalibor V ELEBIL, Miroslav S ÁDOVSKÝ, Michal K OLČAVA, Eva S ÁDOVSKÁ a další technici a podpora/technicians&support: Marek PRAŽÁK, Rastislav KRIŽAN, Miloš VRBATA, Robert ŠVAJDA,Norbert WEBER, Karol ŠMEHIL et al. 2 vydává/publish: KD Báňsko-historická a speleologická společnost IČO: ISSN: místo/place: Praha /Prague, Czech Republic rok/year: 2004 (digital. ver. 2010) design&typography:martin PŘIBIL distribuce/distribution: Martin Přibil (mart.pribil@seznam.cz &+420/ ), Aleš BUFKA, (a.bufka@seznam.cz), Michal KOLČAVA adresa/address: Martin P ŘIBIL, Opletalova 30, PSČ: 11000, Praha 1, Czech Republic, mart.pribil@seznam.cz &+420/ tisk/press: Geoprint Liberec krdep@ .cz (KD), mart.pribil@seznam.cz (M.Přibil), a.bufka@seznam.cz (A.Bufka), dalibor_velebil@nm.cz (D.Velebil) inde> Smíchovské nádraží /subway station...16 Smrkovec...19, 21 Sohland...32 Sokolnice...54 Sösengrund...31 SSSR...21 St. Valentin...6 Stadtilm...22 Steenkolenmijn /quarry...41 Steyr...6 Stránská skála...53, 55 Sudeten> Sudety Sudety..18, 20, 32, 33, 34, 36, 59 Svijany...53 Svornost (Einigkeit) /mine..18, 20 Szt. Kereszt...44 Špania dolina...27 Štěpánov nad Svratkou...24 Šturec...5 Štýrský Hradec> Gratz Tisová u Kraslic...59 Trenčín...49 Trněný Újezd...49 Úsilné...37 Valea Firei...60 Valentin /bunker...53 Valkenburk...40 Vallenberggroeve /quarry...40 Verespatak> Roşia Montană Vídeň> Wien Vintířov...36 Vlădeasa...64 Vlašim...37 Vltavská /subway station...16 Vorel; důl /mine...24 Vöröspatak> Roşia Montană Výpustek /cave...9, 46 Vysočanská /subway station...16 Vysoká jedle...18 Wachberg...6 Werner; důl, jáma/mine, schaft..18, 20 Wien...6, 55 Wiener Neudorf...6, 53 Wiener Neustadt...6 Wolnosć (Bergfreiheitgrube)...20 Zálany...37 Zdař Bůh> Bratrství Zemianské Kostolany /factory..52 Zettlitz> Sedlec Ziche-Zussenbolder...38 Zinnwald> Cínovec Zlatá Baňa...26 Zonneberg...43 Židenice...53 <KD B END EoF Obsah / Inde 1 STR KD10 /

8 PAGES KD10 / Underground Factory Quarz a STORY Miroslav SÁDOVSKÝ b PHOTOGRAPHY DESCRIPTION> Martin PŘIBIL, Rastislav KRIŽAN f ILLUSTRATIONS Miroslav SÁDOVSKÝ Underground factories,»quarz«, B-9,»Erle«, b Martin Přibil 97 Podzemní továrna QUARZ Píše se rok 1943 a představitelé akciového koncernu Steyr-Daimler- Puch (SDP) jsou neustále zneklidňováni sílícími nálety fortressů 9. a15. letecké armády USA. Po pádu Itálie se bombardéry snáze dostávají nad Rakousko, které se začíná měnit v trosky. V Grazu, Steyru, Wiener Neudorfu a Wiener Neustadtu jsou systematicky bombardovány závody SDP a hrozí tak kolaps zbrojních dodávek. Naději na oživení devastované ekonomiky mohou úspěšně vyřešit jen přemis ovací projekty. Jedním z nich je QUARZ. Společný podzemní závod firem Steyr-Daimler-Puch a Flugmotorenwerke Ostmark Roggendorf u Melku (Dolní Rakousy) a STORY Miroslav SÁDOVSKÝ b PHOTOGRAPHY Martin PŘIBIL Rastislav KRIŽAN & kol.kd podzemí , povrch e ILLUSTRATIONS Miroslav SÁDOVSKÝ I HISTORICKÝ SOUHRNI SDPI Strojírenský kolos Steyr-Daimler-Puch AG (SDP) vznikl v r spojením dvou významných rakouských firem Steyr Werke (Steyr) a Austro Daimler Puch (Wiener Neustadt). Obě podnikaly ve slibně se rozvíjejícím automobilovém průmyslu a významně se podílely na předválečném zbrojním vývoji v Rakousku. Po»připojení«Rakouska k Německu v r se díky masivnímu politickému tlaku podařilo Říšským závodům Hermann Göring (REIMAHG) vyjmout firmu z majetku banky Creditanstalt, plně ji začlenit do svých struktur a patřičně nacifikovat vedení podniku. Novým ředitelem byl jmenován již 15. března 1938 ambiciózní Dr. Georg Meindl. Aktivní politikou Říšských závodů a nového představenstva SDP nastává postupné rozšiřování firmy, která se změnila na jeden z nejvýznamnějších strojírenských koncernů Třetí říše, podnikající téměř ve všech oblastech zbrojního průmyslu. V nastalé zbrojní konjunktuře tak vznikl ve Steyru nový závod na montáž leteckých motorů, v Graz--Thondorfu závod na výrobu motorových dílů, tankových převodovek a klikových hřídelů, ve St.Valentinu naběhla výroba tanků PzKpfw IV v původně státním Nibelungen Werke (druhý největší producent po Kruppovi, částečně privatizován SDP) a ve Steyru-Münichholzu válcovna plechů a třetí největší výrobce kuličkových ložisek v Německu. Po obsazení Polska převzala SDP hospodářský dozor nad státní zbrojovkou ve Varšavě a Radomi (pěchotní zbraně). Tím se zařadila mezi nejdůležitější dodavatele zbraní pro Wehrmacht. I EXPANZEI byla podmiňována přísuny nových pracovních sil, kterých byl i tak u koncernu nedostatek (v r až 50000, z toho polovina totálně nasazených). Chyběli především odborníci, zvláště po r. 1941, kdy docházelo k povolávání stále dalších zaměstnanců do armády a zároveň se rozbíhaly nové provozy. Absenci vlastních zaměstnanců začala SDP řešit i nasazením vězňů při stavebních pracích a strojírenské výrobě. Na začátku r byl založen v Münichholzu první pracovní tábor, vězni tam byli přesunuti z Mauthausenu. Úzká spolupráce ředitele SDP Georga Meindla s SS trvala i později. V následujícím roce byla přeložena výroba karabin a kulometů MG-42 do koncentračního tábora Gusen. Po převzetí funkce komisního vedení státního koncernu Flugmotorenwerke Ostmark (FO) ve Wiener Neudorfu pocházela od generálního ředitele Meindla další iniciativa opatřování vězňů pro zajištění produkce. Požadavek byl na 2000 vězňů, převážně odborníků, který by řešil personální problémy při převzetí FO. Celkem SDP využívala několik tisíc (práceschopných) vězňů z osmi pro ni zřízených táborů.! KD10 / 2004 STR 6 6 Podzemní továrna QUARZ B

9 /U Bauvorhaben, U Verlagerung/,German World War II industry, Air raids, Steyr-Daimler-Puch AG, Flugmotorenwerke Ostmark, Ball bearings, Concentrations camps LOCATION> Rogendorf, Loosdorf, Melk Austria RAW MATERIAL> Sandstone L Nad postavou jsou otvory vyústění vzduchotechniky z boční chodby do tunelu A b Martin Přibil 97 L Neodtěžené jádro horniny v nádražním tunelu A /německá tunelovací metoda/ b Martin Přibil 97»QUARZ«P LÁN Q UARZU Od poloviny r začalo představenstvo firem nebo na jiná chráněná místa poslední naději na statě spojila síly Ministerstva zbrojení (Albert je příhodné geologické podmínky, dopravní dos- Steyr-Daimler-Puch (SDP) a Flugmotorenwerke úspěšné dokončení válečného tažení, a tak se Speer) a Úřadu pro letecké vyzbrojování minis- tupnost a dostatečné množství energie v lokalitě Ostmark (FO) spolu s Philipem Keßlerem (Generální tyto obavy staly bezpředmětné. Dokonce se terstva letectví (Erhard Milch), byly samotným Roggendorf. Plán byl potvrzen a přípravné práce pověřenec pro kuličková ložiska při ministerstvu kalkulovalo s poválečnou obnovou zničeného Hitlerem přesunuty značné kompetence posvěcu- v Melku byly zahájeny již v březnu zbrojení) a Rüstungslieferungsamt (Úřad pro zbro- hospodářství pomocí podzemních dílen, v nichž jící téměř despotické praktiky nad leteckým jní zásobování) řešit problém přibývajících náletů měl přežít lidský i strojní potenciál. průmyslem. Na Ministerstvu zbrojení bylo takových P ŘÍPRAVY spojenců na rakouské zbrojovky a z toho vyplý- Program přemístění závodů SDP a FO do podzemí komisí zřízeno několik. Ještě před vznikem 21. února 1944 byl ředitelem Meindlem ustaven vající úkol přemístění nejohroženějších výrob. dostal krycí jméno»quarz«. Hned na začátku by- Jägerstabu vznikla za podobných dramatických zvláštní výkonný výbor, jehož úkolem bylo řešit Jednalo se především o životně důležité válcovny lo důležé určit racionální velikost závodu, pro- okolností již zmíněná komise pro záchranu výro- potřebné kroky vedoucí k realizaci Quarzu ze strany kuličkových ložisek, výrobu leteckých motorů tože do nového přemis ovacího programu by kuličkových ložisek, která také významně pod- SDP. Quarz byl zřizován na státní útraty a za prove- DB603 (Do335, He219, Me410) a DB605 (Bf109, Quarz byla začleněna i produkce leteckého průmys- porovala vznik Quarzu. Později se nejednalo jen dení byl odpovědný SS Bausonderstab Kammler, Bf 110) vyráběných v licenci u Flumo Steyr (Flugmotorenwerke Steyr) a FO a dále výrobu tanků PzKpfw IV z Nibelungenwerke GmbH. V očekávání brzkého náletu se jako první řešil již v listopadu 1943 přesun produkce kuličkových ložisek ze Steyru a Grazu. Zoufale se vyhledá- lu koncernu. Po střízlivých odhadech bylo zapotřebí asi m 2 (!) výrobní plochy (jen samotné FO požadovalo m 2 ). Nakonec se ale prosadil nejstřídmější projekt s pouhými m 2 a neustále se přetřásala otázka umístění FO v Quarzu. o letecký průmysl, ale i o zabezpečení dalších ohrožených průmyslových odvětví nezbytných pro vedení války (např. program na záchranu petrochemického průmyslu Edmunda Geilenberga). Jägerstab projekt Quarzu obratem schválil a postoupil jeho výstavbu nově vzniklému ale jedině díky účinným koordinačním snahám výboru se přípravy i realizaci samotnou dařilo co nejvíce urychlit. Tím však vedení SDP na sebe převzalo i spoluzodpovědnost za smrt tisíců vězňů. Činnost výboru byla tak významná, že z jeho personálu vznikla 21.dubna 1944 nová dceřinná valy vhodné prostory a bralo se zavděk vším, co bylo po ruce. Náhradní prostory ale příliš nevyhovovaly, a tak se zrodila myšlenka zbrusu nové Projekt Quarz byl schválen koncem února Toto schválení urychlily spojenecké nálety v rámci tzv.»velkého týdne«, kdy byl 23. a 24. února 44 SS-Bausonderstabu Kammler. Jak název sám napovídá, jednalo se o instituci SS, která se koncem války zabývala výstavbou největších pro- společnost SDP Quarz GmbH. Na jejím založení se jako minoritní společník podílela i FO ( 2 /5 základního jmění). Zasahování do v podstatě státní velké podzemní továrny. Po zralé úvaze celkem třikrát bombardován Steyr. Nálety těžce jektů přemis ovaných do podzemí za vydat- zakázky SDP odůvodňovala jejím přednostním prosazoval ředitel SDP Georg Meindl central- poškodily hlavní závod i Flumo. Po této spojenec- ného nasazení vězňů z koncentračních táborů. právem na obsazení Quarzu a jeho včasným izaci výroby do jednoho velkého závodu a pos- ké bombardovací ofenzivě klesla celková německá Toto spojení s SS slibovalo nejrychlejší možné dokončením. SS se těmto intervencím nebráni- tupoval v tomto směru zvláš důrazně. V nové výroba stíhaček téměř na polovinu a situace se výsledky při realizaci těchto záměrů včetně la, protože Führungstab B-9 měl pouze šest lidí továrně se totiž nabízela ochrana nezanedbatelné stala neudržitelnou. V reakci na dané okolnosti Quarzu. Nově ustavený SS-Führungstab B-9 a chyběli mu odborníci na vedení stavby. části továrního majetku a též lepší dohled nad výrobou soustředěnou v jednom místě. Tato snaha však narážela v Berlíně na obavy pramenící ze zvýšené koncentrace výroby a dokonce i částečné byl již 23.února státním sekretářem pro letectví Erhardem Milchem iniciován i vznik nové státní instituce tzv. Jägerstabu, který měl zachránit co se dá a pozvednout výrobu stíhaček. Do čela byl (»Quarz«) měl tedy za maimálního nasazení a přispění vězňů vybudovat schválený projekt. Představitelé Jägerstabu a Hanz Kammler (vedoucí úřadu»c-stavby«při Hlavní hospodářské Hlavní, neustále otevřenou otázkou zůstávala výrobní plocha Quarzu -»pouhých« m 2. Dohoda, že prvých m 2 obsadí válcovny a zbytek plochy obsadí Flumo a FO, byla vzhle- ztráty konkurenčního prostředí, kterou by soustředění osobně Hitlerem jmenován Karl Otto Saur, správě SS-WVHA) si osobně 9.března 1944 prohlédli dem k požadavkům FO nereálná. Diskuse probíha- výroby způsobilo. Politické vedení však spatřo- nechvalně proslulý deportacemi nuceně nasazených návrší Wachberg u Melku a konstatovali, že plán la hlavně kolem umístění FO, pro které se začaly valo v projektech přemístění výroby do podzemí ausländrů. Na tuto interní komisi, která v pod- projekční kanceláře Fiebinger nejlépe zhodnocu- hledat i další vhodné by menší lokality, kde B Podzemní továrna QUARZ 2 10 STR KD10 / 2004 F

10 b Martin Přibil 97

11 se výrobní cykly musely fázovat a dělit. Termín centrační tábor Melk a již 21.dubna přijel první Po několika týdnech Streiwiesera v květnu 1944 a pomocné chodby. Výrobní haly sloužily k samot- dokončení Quarzu byl předpokládán do 1 roku, transport 500 vězňů z Mauthausenu. Kasárna nahradil SS-Obersturmführer Julius Ludolph. Jeho né produkci polotovarů, kompletaci složitějších a proto se muselo vyřešit provizorní přemístění byla rozdělena na dvě části vlastní vězeňský převelení do nově vzniklého tábora Melk před- součástek, montáži částí či dokonce značně téměř všech výrobních linek z ohrožených závodů. tábor spoutaný ostnáčem a tábor SS. Zděné cházelo»úspěšné«vedení pracovních táborů Loibl- velkých finálních výrobků (např. letadel He162 Spatz). Např. pro FO se rýsovala reálná možnost přesunu kasárenské ubikace zpočátku stačily pro nově Pass (ražba silničního tunelu do Slovinska) a Groß Některé podzemní dílny byly rozděleny na dílčí alespoň části produkce z hlavního závodu ve příchozí, ale od léta 1944 muselo několik set Raming (výstavba přehrady na Enži). V poválečných výrobní úseky, které mohlo obsadit i více firem Wienener Neudorfu do Škodovky v Dubnici nad vězňů budovat další provizorní dřevěné baráky, výpovědích byl charakterizován jako rváč, alko- a vzájemně kooperovat (např. Dora, Richard, Váhom a známé jsou i případy adaptací jeskyní nebo stávající budovy již nebyly schopny poj- holik a prostopášník. Své postavení často zneuží- Quarz). Pomocné chodby pak svým určením pod- Moravského krasu (Kůlna, Výpustek, aj.) pro potře- mout plánovaný počet osob. Vznikla i táborová val k přijímání úplatků a k defraudacím. porovaly výrobní proces (strojovny vzduchotechniky, by brněnského závodu FO. nemocnice, dílny a další zázemí. Na podzim 1944, agregáty na výrobu elektrického proudu, trafos- Představitelé SDP od počátku počítali s nasazením v důsledku vysoké úmrtnosti vězňů, bylo REALIZACE: tanice, kotelny, sociální zařízení, skladovací pros- vězňů z koncentračních táborů při výstavbě. zřízeno i krematorium. P OSTUP VÝSTAVBY tory pro polotovary aj.). Výrobní haly i pomocné Dokonce již v únoru 1944 se generální ředitel Nový KZ Melk byl jako pobočný tábor Již při zběžném pohledu na výkresy Quarzu chodby se v německých projektech obecně značí Meindl pokoušel iniciativně přemístit část»svých«podřízen komandantuře v Mauthausenu, která zjistíme jistou fádnost, ale na druhou stranu stro- arabskými číslicemi. vězňů z Wiener Neudorfu do kasáren v Melku. vykonávala veškeré organizační, správně tech- hou účelnost pravoúhlé koncepce typické pro V Quarzu jsou komunikační chodby označeny K tomu nakonec nedošlo především z obav nické i finanční záležitosti tábora. Také přísun německé podzemní zbrojní projekty typu B. Většina písmeny A až G a jsou od sebe vzdáleny větši- o narušení výroby leteckých motorů v Wiener»čerstvých«vězňů probíhal přes mauthausen- těchto kompleů podzemních dílen je dělena nou 100 m. Nejdelší vyražená chodba B měří Neudorfu. Po konzultacích s SS bylo rozhodnu- skou»karanténu«. Strážní oddíl SS byl na chodby komunikační a výrobní. Komunikační 550m a z toho cca 350m je vyraženo již v plném to pro tak náročný projekt založit zcela nový tá- nahrazen na podzim 1944 jednotkou Luftwaffe, chodby slouží ke spojení s povrchem zásobování, profilu 7,5 7 m. Nejkratší je pak se svými 150 me- bor pro cca osob. Od března 1944 se tedy staženou z fronty a převelenou pod pravomoc větrání a pro rozvody inženýrských sítí. Jejich try štola C, která měla servisní funkci (v její vyhledávalo místo pro jeho založení. Jako ne- SS. Část nově příchozích 500 vojáků sloužila profil je většinou přizpůsoben pro vjezd železničních blízkosti měla být hlavní strojovna vzduchotechniky jvýhodnější se jevilo prostranství v těsné blízkosti i v Mauthausenu. vlaků a nákladních automobilů. Jsou zde i menší a dieselagregáty). Kolmo na ně jsou většinou 440 ústí štol mezi Roggendorfem a železnicí. Zmiňovaný V táboře se vystřídali celkem dva velitelé. Jeho profily (vchody pro personál, větrací štoly apod.). metrů dlouhé chodby výrobní, první je označe- prostor se však využil na skladování stavebního založení a výstavba byla svěřena do rukou V německých projektech jsou obecně označeny na číslem 1 až do nejméně dokončeného čísla materiálu, takže pro zřízení koncentračního táb- SS-Untersturmführera Antona Streitwiesera. Ten velkými písmeny abecedy. 15 (celkem jich mělo být 26). ora (dále jen KZ) byla nakonec využita kasárna byl v povědomí vězňů znám jako jeden z ne- Pokud to geologická a morfologická situace Ražbu podzemního kompleu Quarz zahájila fir- Wehrmachtu přímo v Melku. Po uvolnění budov jbrutálnějších SS-manů, často vězně bil a štval umožňuje, pak pravoúhle na komunikační chod- ma Großdeutsche Schachtbau- und Tiefbohr byl 1.dubna 1944 oficiálně založen nový kon- na ně svého vycvičeného psa. by navazují v určitých intervalech výrobní haly GmbH (sdružená v koncernu REIMAHG) v dub- KK Pohled do chodby E směrem ven přes křižovatku s halou č. 2 K Hlavní chodba B je jen částečně vybetonovaná, v hrubém výlomu dosahuje impozantní výšky J Značně poškozené křižovatky nejsou v Quarzu ničím neobvyklým, ale podobné parabolické profily tu jsou spíše výjimečně b Martin Přibil 97 B Podzemní továrna QUARZ 3/4 10 STR 8/9 8/9 72 KD10 / 2004 F