Vaše uživatelský manuál MCCULLOCH ELITE 4230X BP

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MCCULLOCH ELITE 4230X BP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: The world's No. 34 billion in more than 350 countries around the world. PN REV. 04 (01/05) A D 2 Strokes Engine totally sintetyc oil or Partner oil McCulloch oil 50:1 40: ltr % 20 cm ltr ,5% 25 cm E A B E B 5 10 E E4 c 36 m m c 11 E5 42cc-46cc E6 A F1 A F2 B F3 D H1 H2 H3 H F I 52cc B F4 B C 0,095" 2,4 mm 3,0 mm 42/46/52cc 197" 5000 mm L C F STOP A H4 H5 G A G 4T 9" 230 mm C B L E E7 D I1 I2 I3 4T 10" 255 mm T 9" 230 mm a b c d e f a b c 8T 10" 255 mm E9 d e f g L H 24T 9" 230 mm E A H A H 80T 9" 230 mm A. Vseobecný popis 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) MOTOR PREVODOVÁ TRUBICE OVLÁDÁNÍ PLYNU ZADNÍ DRZADLO S OVLÁDÁNÍM NUZ HLAVA S NYLONOVÝMI STRUNAMI VYPÍNAC (STOP) PÁCKA SYTICE RUKOJET SE SPOUSTECEM ÚCHYTKA SVÍCKA KRYT VZDUCHOVÉHO FILTRU ZÁTKA PALIVOVÉ NÁDRZE TLUMIC PRUZNÁ HÍDEL PREDNÍ DRZADLO VE TVARU DELTY BLOKOVÁNÍ OVLÁDÁNÍ SYTICE BOCNÍ BEZPECNOSTNÍ ZÁBRANA 19) REZACKA STRUNY 20) OCHRANNÝ PRÍDAVNÝ KRYT STRUNOVÉ HLAVY 21) POUZDRO NOZE 22) OBJÍMKA 23) RAMENNÍ POPRUHY 24) ROZPOJOVACÍ SPONA A SEIZOVÁNÍ RAMENNÍCH POPRUH 25) SEIZOVACÍ SPONA ZÁTZE 26) PÁS 27) ROZPOJOVACÍ SPONA A SEIZOVÁNÍ PÁSU 28) DRZÁK SPOUSTCÍ RUKOJET 29) SPONA NA ZAHÁKNUTÍ TYCE 30) ANTIVIBRACNÍ ZAÍZENÍ 31) RÁM 32) VYCPÁVKA 33) PODPRNÉ ZAÍZENÍ (BATOH) LEGENDA: 1) Hladina hluku zarucena ve smyslu smrnice 2000/14/EC 2) Název a adresa výrobce 3) Rok výroby (poslední dv císla; nap. 03=2003) 4) Kód výrobku 5) C. série 6) Model/typ 7) Znacka CE o shod Vzor stítku je schopen amputovat horní ci dolní koncetinu. POZOR! Nebezpecí vázného zranení spodních koncetin. Peclive dodrzujte pokyny uvedené v prírucce s návodem k pouzití. POZOR! Cásti urcené k rezání a tlumic se mohou velmi zahrívat a zpusobit tak popáleniny. Vyckejte nekolik minut pred manipulací s nimi. Nepouzívejte tento nástroj k jiným úcelum nez k sekání trávy a nenasazujte jiné rezné nástroje, nez které jsou urceny pro toto zarízení. Krovinorez nesmí být nikdy pouzíván, pokud je uzivatel unaven, fyzicky indisponován nebo pod vlivem alkoholu ci nekterých léku. Overte, zda umíte zastavit motor a nuz v prípade potreby (viz kapitola "Spustení a zastavení motoru"). Pokazdé stroj ped pouzitím pozorn prohlédnte a stejným zpsobem postupujte i v pípad silného nárazu nebo pi poruchovém chodu. Zkontrolujte, zda byl stroj smontován správným zpsobem, zda vsechny jeho cásti jsou dokonale funkcní, vsechny srouby jsou ve správném ulození a dobe utazené, zkontrolujte zablokování ovladace plynu, ovte, zda neuniká palivo a zda se ezný nástroj nepohybuje pi chodu s minimálním poctem otácek motoru. Zkontrolujte, zda je pevodová trubice správn upevnná na spojce motoru, zda je strunová hlava nebo nz správn namontován a zda je sroub, který drzí nz, dobe utazen, zda je motor dobe upevnn ve svém ulození a nakonec zkontrolujte i stav batohu. Nouzové zastavení. Maximální rychlost hrídele. Pouzití pírucky Doporucujeme, aby vsechny osoby, které pouzívají krovinorez, si nejdríve pozorne precetly celou prírucku s návodem k pouzití. Vsichni uzivatelé musí znát postup pro pouzití stroje v podmínkách naprosté bezpecnosti popsané v této prírucce, dále musí být seznámeni se správnými sekacími technikami, které jim eventuálne mohou být predvedeny i prakticky. Nedovolte, aby deti a osoby, které se neseznámily s temito instrukcemi nebo nebyly dostatecne vyskoleny, pouzívaly krovinorez. Místní predpisy mohou nekdy omezovat vek uzivatelu. Pokud prodáváte nebo zapujcujete stroj, prilozte tuto prírucku s návodem k pouzití, umozníte tak budoucím uzivatelum seznámení se s výrobkem a s normami, které je treba pri pouzití stroje dodrzovat. Veskeré cásti pírucky jsou stejn dlezité za úcelem prevence úraz pracovníka nebo poskození stroje. K usnadnní ctení byla sekce B rozdlena do cástí, ke kterým se mohou vztahovat odkazy v pírucce oznacené symbolem "Upozornní", za kterým následuje císlo oznacující píslusný odstavec, pozornost ctenáe je tak soustedna na hlavní bezpecnostní postupy týkající se konkrétních situací. Pred pouzitím Dodrzování postup popsaných v této pírucce neodstrauje riziko nehody, ale snizuje její pravdpodobnost nebo omezuje dopad skody. Pokud zarízení pouzíváte poprvé, absolvujte zaskolení pro práci s ním. Pracovník nebo uzivatel je odpovdný za pípadné skody na zdraví tetích osob nebo za pípadné skody na jejich majetku a za nebezpecí, kterému jsou vystaveni. 1 Vymente cásti (noze, strunové hlavy, ochrany), u kterých doslo k prípadnému poskození, na kterých jsou patrné praskliny nebo jsou znacne opotrebené.

3 Poskozené cásti nechejte vymenit u Vaseho autorizovaného servisního strediska. Pro strunové hlavy pouzívejte výhradne struny z ohebného materiálu doporucené výrobcem. Nikdy nepouzívejte napríklad kovové struny, protoze byste mohli zpusobit vázné poranení osob nebo zvírat ci vázné skody na majetku. Nedoporucený typ struny by mohl prasknout a stát se tak nebezpecnou strelou. Pri montázi rezných prípravku prísne dodrzujte instrukce uvedené v kapitole "Rezné prípravky, které muzete na stroji CESKY pouzít, a jejich montáz". ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEPOUZÍVEJTE KROVINOREZ, POKUD NEBYLA BEZPECNÝM ZPUSOBEM NASAZENA OCHRANA REZNÉHO ZARÍZENÍ (viz kapitolu "Montáz/demontáz"). Nedodrzení tohoto pravidla Vás muze vystavit váznému nebezpecí pramenícího z následujících okolností: moznost kontaktu s rotujícími a reznými komponenty stroje; moznost odlétávání ruzných predmetu. Za zádných okolností nepouzívejte krovinorez bez správne namontované zábrany. Doporucujeme v kazdém pípad, aby na nozích a strunových hlavách byla uvedena (údaj vyrazený výrobcem) maximální rychlost otácení nejmén min-1. Doporucujeme pouzívat originální a homologované píslusenství a náhradní díly, které jsou k dostání u oficiálních distributor. Pouzití neoriginálních náhradních díl a píslusenství zvysuje nebezpecí úrazu, v tomto pípad výrobce nezodpovídá za skody na majetku a/nebo na zdraví osob. Nikdy se nepokousejte uvádt do chodu nekompletní nebo závadný stroj, nepouzívejte stroj, který byl upravován zásahem nepovolané osoby a ne autorizovaným technickým stediskem. Nebezpecí úrazu znacn vzrstá, pokud údrzba není provádna pravideln nebo není provádna kvalifikovaným zpsobem. V pípad pochyb kontaktujte autorizované technické stedisko. Chránice sluchu; Helma (pokud hrozí nebezpecí pádu pedmt). Opatení na ochranu zdraví krovinorez 6 Nepouzívejte vibrace majíprílis dlouhou dobu. Hluk a skodlivé úcinky na zdraví. Behem dlouhodobého pouzití stroje nebo jiných nástroju je pracovník vystaven vibracím, které mohou mít za následek takzvaný "syndrom bílých prstu" (Raynaudova choroba). Tento jev muze snizovat citlivost rukou, privodit snízenou schopnost rozlisování teplot a zpusobit ztuhnutí celého tela. Pracovník musí bedlive kontrolovat stav rukou a prstu, jakmile pouzívá zarízení stále nebo pravidelne. V prípade výskytu nekterého z uvedených príznaku okamzite vyhledejte lékarskou pomoc. Dlouhodobé pouzití stroje nebo jiných nástroju muze zpusobit nevolnost, stresové zatízení, únavu, hypoakuzii. Pri pouzití vzdy pouzívejte chránice sluchu. Peclivá a správná údrzba zarízení muze napomoci k ochrane pred nebezpecím hluku a vibrací. Zabrate kontaktu oleje nebo paliva s kzí a ocima. Nevdechujte benzínové výpary, jsou jedovaté. Nezárum nepracujte s krovinorezem v blízkosti 14 Nikdynebo rozlitého benzínu. Nevkládejte ohne holavý materiál do kapsy batohu. Pokud jste vylili palivo na sebe, okamzite se prevléknete. Udrzujte stroj cistý, odstrante stébla trávy, listí, prebytecný olej, snízíte tak riziko pozáru. Výfukové zplodiny mohou dosahovat vysokých teplot a mohou obsahovat jiskry, doporucujeme, abyste se nepriblizovali se strojem k horlavým látkám. Tlumic je behem chodu a hned po vypnutí motoru velmi horký. To platí i pro chod motoru pri minimálních otáck&aajte rukojete cisté a suché. Nepouzívejte krovinorez, pokud stojíte na zebríku nebo na nestabilních plochách. Je nezbytné, abyste meli za kazdých okolností naprostou kontrolu Vasí rovnováhy. Nikdy nepouzívejte stroj v extrémních klimatických podmínkách a pi spatném pocasí (velmi nízké teploty, extrémn horké a vlhké pocasí, mlha, dés, vítr atd.). Pri spoustení a chodu motoru udrzujte cásti Vaseho tela a Vás odev v dostatecné vzdálenosti od noze. Behem práce postupujte vzdy celem k pracovní zóne, nikdy pri práci necouvejte, nevideli byste tak eventuální nebezpecí. Nikdy nepokládejte stroj se spusteným motorem. Nikdy nenechávejte zarízení bez dozoru. Nikdy nezvedejte krovinorez behem stríhání nad úroven kolena. 12 Ped zahájením práce si vzdy správnýmjak zpsobem nasate oprné zaízení tak, je uvedeno v "Seízení batohu". Seite sponu na zaháknutí tyce tak, aby se nz nebo strunová hlava nacházely soubzn s terénem. Upínací 4 - CESKY koncetinu. Vzdy pouzívejte dobre naostrený neostrete poskozený nuz a vymente jej za c. 3), kohoutek (obr. A c. c. 3) a bezpecnostní pácka (obr. A c. 17) automaticky vrací do svých puvodních c. c. 8) na O / STOP se motor otevrete zátku neskladujte zbytecne velké mnozství paliva. okraji plastikového krouzku se záezem. Rucn zasroubujte objímku a utáhnte ji az na doraz. Bariéra E. Montáz/demontáz cep A na motor podle návodu na obrázku a silou ho utáhnte.

4 Upevnte motor na rám a utáhnte az na doraz píslusnou maticí dodávanou se zaízením. E2. Montáz vycpávky na rám Bezpecnostní bariéra musí být namontována pomocí dodávaného príslusenství a zpusobem znázorneným na obrázku tak, aby se dotýkala predního drzadla. Drzadlo ve tvaru delty 4 Uchopte smontovaný rám a motor a opete ho na základnu; nasate horní cást vycpávky na rám a upevnte ji pomocí dvou emen podle zobrazení. Uchopte drzák za spoustcí rukoje a namontujte podle zobrazení. Zaháknte spoustcí sru na drzák podle návodu na obrázku A. E3. Montáz pevodní tyce na pruznou hídel 4 Z duvodu Vasí bezpecnosti upevnete drzadlo pred stítek upevnený na prevodové trubici do vzdálenosti nejméne 11 cm od zadního drzadla. Drzadlo musí být upevneno tak, aby umoznovalo pohodlnou pracovní polohu. Pokud pouzíváte pilový nz vzdálenost drzadla musí být upravena na rozmr nejmén 36 cm. Montáz ochrany strunové hlavy a noze na trávu 4 9 Odsroubujte objímku z umlé hmoty a navléknte ji na tyc. Umístte tyc do ulození uvnit drzadla tak, aby stítek západky odpovídal Nasadte ochranu (A) tak, aby zapadla do správné polohy vzhledem ke skrínce s ozubením (I), umístete spodní svorku (G) do ulození pod 6 - CESKY ochranou, horní svorku (F) mezi trubici a ochranu, nasadte a utáhnete srouby (H). Ochranný prídavný kryt rezného zarízení (pouze pro strunovou hlavu) umístenými do príslusných otvoru talíre a skrínky s ozubením; nejdríve otocte talír tak, aby oba otvory souhlasily. Montáz/demontáz noze na trávu Rezacka struny se zabudovanou plastikovou ochranou reze nylonovou strunu na optimální délku; prílis dlouhá struna zpomaluje otácení motoru a samotné sekání a dále zvysuje i nebezpecí úrazu. Ochranný prídavný kryt (B) musí být namontován/pouzit pouze pro strunovou hlavu a pri pouzití rezacky struny (L), která upravuje délku struny a v dusledku prumer rezu. Správnou montáz provedete podle nákresu na obálce a dodrzováním následujícího postupu: Umístete prídavný kryt (B) na ochranu (A) v úrovni príslusného vyhloubení (C), zablokujte ho utazením sroubu (D), pak namontujte rezacku struny (L) s reznou plochou obrácenou smerem ven z ochrany a upevnete ji pomocí sroubu (E) (Pravidelne kontrolujte, zda se srouby (E) následkem vibrací neuvolnily, pokud se tak stalo, znovu je pritáhnete). Montáz/demontáz strunové hlavy Nepouzívejte prídavný kryt ochrany strunové hlavy (H) s kovovými nozi. Montáz noze s pevnou miskou: a) ochrana píruby b) Horní talí s vystedním noze c) nz s nápisem a smrovou sipkou obrácené smrem nahoru d) spodní talí e) pevná miska f) Sroub na zablokování noze (délka mm 16). Montáz noze s volnou miskou: a) ochrana píruby b) Horní talí s vystedním noze c) nz s nápisem a smrovou sipkou obrácené smrem nahoru d) spodní talí e) distancní krouzek f) volná miska g ) Sroub na zablokování noze (délka mm 34.5). Montáz pilového noze a ochrany pilového noze Pi pilovém nozi odstrate ochranu strunové hlavy a noze na trávu, nahrate ochranu píruby (A) ochranou pilového noze (H). Pi montázi kruhových pilových noz (2480 zub), které mají stedící otvor o prmru 20 mm je teba nahradit horní stedící talí zpsobem uvedeným v souhrnné tabulce. Pi montázi se ite pokyny na obrázcích (E7, E8, E9). Namontujte hlavu s nylonovými strunami podle zobrazeného návodu: a) Ochrana príruby b) Horní talír c) Hlava s nylonovými strunami. Utáhnete az na doraz proti smeru hodinových rucicek. Behem utahování musí být soustava hlava-talír pridrzena bez vyvíjení síly pomocí klíce nebo sroubováku dodávanými se strojem a CESKY - 7 motoru za tepla F1. Vypínac STOP do polohy I (START). Pácka plynu na nejnizsí pozici (uvolnená). F4. Pácka sytice (B) ve výchozí poloze. F3. Opakujte bod F3 pedchozího odstavce. Zastavení motoru F5. Prepnete vypínac (A) do polohy O aby se vám spoustcí sra nezamotala kolem motoru za studena F1. Vypínac (A) do polohy I proti poloze "STOP". F2. Prepnete pácku sytice (B) do zavrené polohy. motor bzet po nkolik sekund a pak serizování minimální rychlosti otocte sroub oznacený písmenem (T) následujícím zpusobem: Pri bezícím motoru dostatecne teplém jemne pritáhnete sroub (T) ve smeru hodinových rucicek az do chvíle, kdy dosáhnete pravidelného otácení motoru (pravidelný zvuk), aniz by se rezné cásti stroje pohybovaly. V opacném prípade (pohybující se rezné cásti) jemne uvolnete sroub (T) proti smeru hodinových rucicek az do chvíle, kdy dosáhnete správného serízení. Správná minimální rychlost je uvedená v prírucce s návodem k pouzití v odstavci s technickými údaji. Vsechna shora uvedená serízení musí být provedena se správne namontovanými reznými díly. Jakmile spoustíte stroj pomocí karburace, nenasazujte si batoh, ale drzte ho pevn v poloze jednou rukou, zatímco druhou pracujete se srou.

5 Zkontrolujte, zda se ezný nástroj nachází ve stabilní a jisté poloze. Záruka se stane neplatnou v dusledku nesprávného serízení, které nebylo provedeno pracovníky autorizovaných servisních stredisek. H. Pravidelná údrzba vzduchu. Pi dkladnjsí ocist ho umyjte mýdlovou vodou. Po 50 provozních hodinách Do pevodového soukolí doplte otvorem (C) mazací tuk pro vysokorychlostní pevodová ozubení. Demontujte a ocistte svícku (a seite vzdálenost mezi elektrodami (0,5/0,6 mm). Vymte ji, pokud je hodn zanesena. V prípade prílis velkého znecistení zkontrolujte nastavení karburátoru, procento oleje ve smesi a zkontrolujte, zda je olej optimální kvality a správného typu pro dvoutaktní motory. Po kazdém pouzití Pomocí devné skrabky odstrate prach a spínu z otvor, krytu válce a ze zeber válce, zabráníte tak pehátí motoru. Ocistte batoh (pokud chcete vyprat vycpávku, sejmte ho nejdíve z rámu). Uchovávejte stroj v suchém prostedí. Po 25 provozních hodinách Demontujte filtr podle návodu na obrázku a vycistte ho opatrn pomocí proudu stlaceného 8 - CESKY Po 100 provozních hodinách Vymte svícku. kazdé ti msíce Generální údrzbu, výmnu palivového filtru a cistní vnitních cástí nechejte provést ve vasem autorizovaném technickém stedisku. Tento zásah snízí pravdepodobnost nepredvídaných problému a umozní Vám pracovat s výkonným strojem s dlouhou zivotností. Období dlouhodobého vyazení z provozu Viz "Ekologie". Pokud stroj pracuje v mimoádn spinavém nebo prasném prostedí, shora uvedené operace musejí být provádny v kratsích intervalech. Výmena nylonové struny Pri výmene cívky se strunou stisknete obe uvolnovací záklopky oznacené sipkami, vytáhnete cívku, kterou chcete vymenit (obr. H2), odstrante vsechnu zbývající strunu a pak navinte novou. Otevrete nové balení originální struny, zasunte konce 2 strun do ocek na cívce, navinte struny na cívku stejným smerem a upevnete konce kazdé struny do 2 protilehlých vyhloubení. Znovu umístete cívku do príslusného ulození a zasunte konce strun do príslusných úchytek. Zatáhnete za kazdou strunu tak, aby na kazdé strane vycnívalo priblizne 15 cm. Opet namontujte strunovou hlavu znázorneným zpusobem (obr. H5). Pokud je cívka prílis opotrebovaná, nahradte ji celou originální cívkou. I. Technika pouzití Seízení batohu Bhem seízení nezapomínejte, ze hmotnost stroje musí být rozlozena zejména na bocích, zatímco ramena slouzí k vyrovnávání zátze. Dodrzování tchto pokyn vám zarucí lepsí rovnováhu a mensí zatízení a únavu zad. Seite ramenní popruhy tak, aby se pás nacházel na úrovni bok. Zapnte pás a seite emeny. Seite emeny na distribuci zátze tak, aby hmotnost stroje byla správn vyvázena. Zaháknte tyc na batoh. Seite upínací emen tak, aby se tyc nacházela v poloze optimální pro spustní stroje ( 12 ). Technika stríhání Behem stríhání udrzujte motor stále na vysokých obrátkách. Po jednotlivých pracovních fázích zpomalte chod motoru na minimální rychlost; dlouhodobý provoz naplno bez zatízení muze zpusobit vázné skody na motoru. Nez prenesete stroj z jedné pracovní zóny do druhé, vyckejte az do chvíle, kdy motor bezí na minimální se kontaktu s provádejte pomocí konce struny. Netlacte strunu na stríhaný materiál. Podávání struny Behem sekání se nylonová struna prirozene opotrebovává a zvysuje tak pocet otácek motoru a snizuje sekací výkon. Jakmile tato situace nastane, klepnete hlavou proti terénu, abyste uvolnili novou strunu: Uvolnete kohoutek plynu a snizte pocet otácek motoru pod hranici 4000 rpm. Lehce klepnete na zem tlacítkem (A) tak, jak je to znázorneno na obrázku a automaticky dojde k uvolnení struny. Opet PROTINÁRAZ se muze projevit, jakmile pri práci pouzíváte rizikový sektor noze; proto doporucujeme pouzívat zbylý sektor. Pracujte tak, aby se operná miska noze jen lehce dotýkala terénu; zamezíte tak kontaktu noze s terénem. CESKY - 9 Pouzití pilového noze Nepokousejte se ezat stromy pomocí prmru vtsího nez doporucený, zamezíte tak zptnému nárazu (kickback) nebo poskození noze. Pilový nz slouzí k ezání ke a stromk s maximálním prmrem sedm centimetr. Doporucujeme opít levou stranu speciální ochrany na kmen bhem ezání, snízíte tak nebezpecí ztráty kontroly nad strojem. L. Ekologie V této kapitole najdete informace slouzící k zachování ekologicky kompatibilních vlastností zaízení, která pedstavovala dlezitá kritéria pi vývoji stroje, ke správnému pouzití a ke zpracování olej a paliva. Projektování Ve fázi projektování byl stanoven za cíl vývoj motoru s nízkou spotebou a nízkými emisemi znecisujících výfukových plyn. Pouzití stroje Pi plnní nádrze MIX nesmí docházet k unikání paliva do okolního prostedí. Období dlouhodobého vyazení z provozu Vzdy vyprázdnte obsah nádrze a pi této operaci dodrzujte stejná opatení jako u plnní.

6 Likvidace Nenechávejte v okolním prostedí nefunkcní stroj, odevzdejte ho instituci povené likvidací a zpracováním odpadk v souladu s platnými normami. M. Tabulka vyhledávání poruch Motor nestartuje Problematický Stroj se spustí, chod motoru ale spatn stíhá nebo motor ztrácí na výkonnosti Zkontrolujte, zda se vypínac STOP nachází v poloze I. Zkontrolujte, zda obsah paliva v nádrzi dosahuje min. 25% kapacity nádrze. Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr cistý. Demontujte svícku, osuste ji, vycistte a znovu namontujte. Pokud je to poteba, svícku vymte. Vymte palivový filtr. Obrazte se na Vaseho dodavatele. Pi montázi ezných pípravk postupujte pedepsaným zpsobem. Zkontrolujte, zda jsou kovové pípravky nabrousené, pokud ne, obrazte se na Vaseho prodejce. G G G G G G G G G G Chod motoru je stále problematický: Obratte se na Vaseho Autorizovaného dodavatele 10 - CESKY N. Prohlásení o shod Já nízepodepsaný zplnomocnný firmou E.O.P., prohlasuji, ze následující výrobky modelu: typu BC011 BC012 pocínaje od sériových císel vyrobených od roku 2003 a dále, vyrobené v závod E. O.P., Valmadrera, Italia, spluje pozadavky evropských smrnic: 98/37/ES (Smrnice o strojním zaízení), 93/68/EHS (Smrnice o znacení CEE) & 89/336/EHS (Smrnice o elektromagnetické kompatibilit), smrnice 2000/14/ES (Píloha V). Valmadrera, Pino Todero (Technický editel) Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A. Via Como 72, Valmadrera (Lecco) ITÁLIE O. Technické údaje Zdvihový objem válce (cm3). Vrtání (mm)... Zdvih válce (mm).... Maximální výkon (kw) (ISO 8893) Maximální rychlost otácení hrídele (min-1)..... Rychlost otácení (frekvence otácení) motoru pri maximální doporucené frekvenci otácení hrídele (min-1)... Maximální otácky (min-1) Minimální otácky (min-1).... Maximální otácky pri chodu naprázdno (min-1).. Hmotnost bez paliva (kg)... Obsah palivové nádrze (cm3)..... Akustický tlak na ucho pracovníka Lpav (dba) (ISO 7917)..

7 Powered by TCPDF ( Úroven namerené hladiny hluku Lwav (dba) (ISO 10884)... Úroven zarucené hladiny hluku Lwav (dba) (ISO 10884).... Vibrace na zadním drzadle (m/s2)(iso 5349)... Vibrace na pedním drzadle (m/s2)(iso 5349) , ,4-9 BC011 42cc , ,4-9 BC011 46cc ,5-12 1,5-10 BC012 52cc 1,4-10,5 1,4-10,7 CESKY - 11.