Řada. 1 Typické aplikace. Systém bezdrátového přenosu povelů: Průmyslová zařízení:

Transkript

1 Řada Systém bezdrátového přenosu povelů: 1 Typické aplikace Průmyslová zařízení: Zemědělské systémy: - Přenos stavu nezávislých snímačů do řídicího stanoviště. - Přenos stavu snímačů polohy nebo signálu alarmu do programovatelného ovladače - Přenos stavu dálkově řízených vozíků nebo jiných mobilních zařízení - Dálkové ovládání z řídicího stanoviště ke strojům - Dálkové ovládání mezi stroji navzájem - Průmyslová zdvihací zařízení: - Zabránění kolizi mostových jeřábů - Dálkové ovládání z pevného ovládacího panelu/řídicího stanoviště - Ovládání otevírání/zavírání dveří Přenos stavu úrovně nádržích Dálkové ovládání čerpadel Ovládání zásobníků Zemědělské stroje Výstražná zařízení Infrastruktura: - Dálkové ovládání osvětlení, ventilace - Dálkové otevírání/zavírání vrat pomocí mobilních zařízení - Indikace stavů parkovacích snímačů 2 Popis řady ISIS S našimi rádiovými vysílači logických stavů už nebudete pro přenos povelů potřebovat kabely. Řada ISIS umožňuje: Snížit náklady na instalaci (kabeláž, stavební připravenost). Zvýšit spolehlivost mobilního zařízení eliminací potřeby přenosných součástí. Zvýšit flexibilitu vašich instalací. Snížit provozní náklady spojené s údržbou. Soulad s nařízeními EU: - Bezdrátové a koncové telekomunikační terminály (nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, radioelektrické spektrum) OBSAH Část Stránka 1 Typické aplikace Popis řady ISIS Princip funkce Bezpečnostní hlediska Nastavení výrobku Zapojení jednotek ISIS Instalace výrobku Technické parametry Elektrické připojení Rozměry Průvodce výběrem...8 Revize 02

2 3 Princip funkce Konstrukční řešení přenosového systému dat ISIS umožňuje přenos 8 logických stavů z jednoho bodu instalace do druhého. Vysílač ISE bezdrátově přenáší logické stavy na svých vstupech do přijímače, ten je dekóduje a aktivuje své reléové výstupy. Logické stavy se přenášejí rádiovým signálem pomocí kódovaného identifikátoru (identifikačního kódu). 4 Bezpečnostní hlediska Pro zajištění spolehlivého přenosu informací je řada ISIS vybavena následujícími funkcemi: Rádiové spojení bez citlivosti na přímý směr a kovové překážky zajišťuje optimální dosah v rámci instalace. Diagnostický výstup pro okamžité vyhodnocení kvality rádiového spojení. Specifický identifikační kód pro každou dvojici vysílač/přijímač nebo skupinu (programovatelný uživatelem). Doba odezvy kompatibilní s většinou průmyslových zařízení. Režim trvalého rádiového spojení zajišťuje pozitivní bezpečnost (všechny ruchy jsou považovány za přerušení signálu vysílaného na vstupy, čímž se vygeneruje příkaz VYPNUTO na výstupech). Režim krátkodobého rádiového spojení umožňuje pomocí mikrospínače zkombinovat několik vysílačů s jedním přijímačem. 5 Nastavení výrobku Za účelem snadnější instalace dodáváme systém ISIS ve stavu připraveném k použití. V případě náročnějších podmínek instalace (přítomnost jiných rádiových systémů, velký dosah atd.) si může uživatel tovární parametry (provozní rádiová frekvence, identifikační kód, režim přenosu, vysílací výkon) jednoduše upravit pomocí spínačů DIP uvnitř vysílače. Provozní rádiová frekvence Řada ISIS pracuje na 18 rádiových kanálech ve frekvenčních pásmech MHz: Č. rádiového kanálu Frekvence (MHz) 433, , , , , , , , ,900 Č. rádiového kanálu Frekvence (MHz) 434, , , , , , , , ,740 Odstup frekvencí po 100 khz 2 Řada ISIS E830 A-0309 Revize02

3 Vysílací výkon Řada ISIS může pracovat se dvěma různými vysílacími výkony: 1 mw nebo 10 mw. Volba vysílacího výkonu závisí na aplikaci, ve které je výrobek ISIS použit. 1mW vysílací výkon: Vysílací výkon 1 mw je výhodnější zvolit tehdy, pokud instalace obsahuje obecně mnoho rádiových systémů a vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem ISIS je krátká, nebo při požadavku krátké doby odezvy výstupu (méně než 60 ms). 10mW vysílací výkon: Vysílací výkon 10 mw je výhodnější zvolit tehdy, pokud je vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem dlouhá nebo pokud instalace obsahuje mnoho rádiových systémů ve frekvenčním pásmu MHz. Režimy vysílání vysílače Vysílač ISIS může fungovat ve dvou různých režimech rádiového přenosu: Přerušovaný/okamžitý přenos nebo trvalý přenos. Volba režimu vysílání závisí na aplikaci, ve které je výrobek ISIS použit. Přerušované/okamžité rádiové spojení: Vysílač vysílá pouze v případě aktivního stavu alespoň jednoho vstupu. Tento režim doporučujeme pro aplikace, ve kterých je několik vysílačů napojeno na jeden přijímač. Trvalé rádiové spojení: Vysílač vysílá bez ohledu na stav svých vstupů. Tento režim doporučujeme pro aplikace, kde je zapotřebí monitorovat dostupnost rádiového spojení. Diagnostika relé RM Stav rádiového spojení mezi vysílačem a přijímačem můžete zkontrolovat pomocí diagnostického výstupu na přijímači (relé RM). Relé RM aktivní:... rádiové spojení mezi vysílačem a přijímačem je dobré. Relé RM neaktivní:... mezi vysílačem a přijímačem není rádiové spojení. Poznámka: Tato funkce platí pouze v trvalém režimu přenosu nebo v přerušovaném/okamžitém režimu vysílání, pokud je vstup aktivní. Řada ISIS E830 A-0309 Revize02 3

4 6 Zapojení jednotek ISIS S vysílačem ISE (8 logických vstupů) a přijímačem ISRA (8 reléových výstupů) nebo ISRS (4 reléové výstupy) můžete sestavit několik konfigurací: Aplikace č. 1 1 vysílač ISE s 1 přijímačem ISRA Aplikace č. 2 1 vysílač ISE s 1 přijímačem ISRS a 1 přijímačem ISRA Vstupy vysílače 1 až 8 se kopírují na výstupy přijímače 1 až 8. Rádiové spojení může být v trvalém režimu nebo v přerušovaném, podle aktivity na vstupu. Pracovní frekvence a identifikační kód jsou pro obě jednotky ISIS stejné. Vstupy vysílače 1 až 4 se kopírují na výstupy 1 až 4 přijímače ISRS. Vstupy vysílače 1 až 8 se kopírují na výstupy 1 až 8 přijímače ISRA. Rádiové spojení může být v trvalém režimu nebo v přerušovaném, podle aktivity na vstupu. Pracovní frekvence a identifikační kód jsou stejné pro všechny jednotky ISIS. Aplikace ISE/N ISRS: Vstupy vysílače 1 až 4 se kopírují na výstupy 1 až 4 přijímačů č. 1 až N. Aplikace č. 3 1 vysílač ISE s N přijímači ISRS nebo s N přijímači ISRA Aplikace č. 4 N vysílačů ISE s 1 přijímačem ISRA nebo s 1 přijímačem ISRS Aplikace ISE/N ISRA: Vstupy vysílače 1 až 8 se kopírují na výstupy 1 až 8 přijímačů č. 1 až N. Rádiové spojení může být v trvalém režimu nebo v přerušovaném, podle aktivity na vstupu. Pracovní frekvence a identifikační kód jsou stejné u všech jednotek ISIS. Vysílači může být přiřazeno nekonečné množství přijímačů. Vstupy 1 až 8 na vysílači se kopírují na výstupy 1 až 8 přijímače ISRA. Vstupy 1 až 4 na vysílači se kopírují na výstupy 1 až 4 přijímače ISRS. Pro toto nastavení zkontrolujte: - Vysílače nemůžou vysílat současně. - Vysílaná informace nesmí mít dlouhé trvání. Nejlepší způsob, jak se vyhnout těmto omezením, je vysílat tak, aby vysílače vysílaly postupně nebo střídavě. Rádiové spojení musí být nutně v přerušovaném/okamžitém režimu. Pracovní frekvence a identifikační kód je u všech jednotek ISIS stejný. Aplikace č. 5 N vysílačů ISE s N přijímači ISRA nebo s N přijímači ISRS Vstupy 1 až 8 vysílače č. 1 se kopírují na výstupy 1 až 8 (nebo 1 až 4) přijímače č. 1 atd. Všechny vysílače mohou vysílat ve stejnou dobu bez vzájemného rušení za předpokladu, že pro každou dvojici vysílač/přijímač bude zvolen jiný rádiový kanál. Poznámka: Přiřazený vstup/výstup je pevně daný a nelze jej měnit. 4 Řada ISIS E830 A-0309 Revize02

5 7 Instalace výrobku Všeobecné informace - Jakékoli překážky mezi anténou vysílače a anténou přijímače sníží dosah sestavy. - Rádiové vlny neprocházejí kovovými stěnami. Antény nesmí být proto umístěny v uzavřeném prostoru vytvářejícím klec, např. kovové skříně, proarmované železobetonové stěny, kovové konstrukce nebo kovové stěny atd. V takových případech musí anténa zcela vyčnívat, jinak se výrazně sníží výkon (v tomto případě je nutné použít anténní soupravu BNC, ref. č.: OWER01, viz další strana). Zvláštní případy Pokud se na stejném pracovišti nachází několik rádiových systémů, je nutné přijmout určitá instalační opatření. Kontaktujte prosím našeho technického zástupce, který vám pomůže instalaci prověřit. 8 Technické parametry Obecné parametry rádiového přenosu: Frekvenční pásmo: ISM MHz Rádiové kanály: 18 uživatelsky programovatelných rádiových kanálů Krok 100 khz od 433,1 až 434,7 MHz, osmnáctý 434,740 MHz Skutečně vysílaný výkon: 1 mw nebo 10 mw podle volby Průměrný dosah (1): Na volném prostranství (1 mw): 200 m Na volném prostranství (10 mw): 350 m V typickém průmyslovém prostředí (1 mw): 80 m V typickém průmyslovém prostředí (10 mw): 100 m (1) = Dosah se liší podle okolních podmínek vysílače a antény přijímače (kovové konstrukce, stěny atd.). Dosah se zmenšuje v případě montáže jednoho ze zařízení na pohyblivý díl. Technické parametry vysílače ISE: Kryt: Materiál: ABS Barva: žlutá Třída ochrany krytem: IP65 Rozměry: (bez kabelové vývodky a antény) Hmotnost: 270 g Kabelové vývodky: kabelová průchodka PG 13,5 (Ø kabelu 8 až 12 mm) Napájení: Druh: stejnosměrné, rozsah: 9 V až 30 V= Proudový odběr: 100 až 200mA Jištění: 250mA podpůrná pojistka Nízká úroveň vstupu: stejnosměrné napětí < 2 V (log. 0) Vysoká úroveň vstupu: stejnosměrné napětí > 3 V (log. 1) Spotřeba při aktivním vstupu: < 20 ma Maximální úroveň napětí na vstupu bez poškození: 30 VDC Anténa: pevná (standardní) nebo vnější typu BNC ref. č.: VUB084 se soupravou, ref. č.: OWR01. Rozsah pracovních teplot: -20 C až +50 C Rozsah teplot skladování: -30 C až +70 C Maximální frekvence signálu na vstupu (trvalý nebo přerušovaný režim rádiového přenosu): 1mW režim: max. 10 Hz 10mW režim: max. 0,5 Hz Technické parametry přijímačů ISRx: Kryt: Materiál: ABS Barva: ISRS = žlutá / ISRA = šedá Třída ochrany krytem: IP65 Rozměry: ISRS = (bez kabelové vývodky a antény) ISRA = (bez kabelové vývodky a antény) Hmotnost: ISRS: 350 g / ISRA: g Kabelové vývodky: ISRS: Kabelová průchodka PG 13,5 (Ø kabelu 8 až 12 mm) ISRA: Kabelová průchodka M32 (Ø kabelu 20 až 26 mm) + plastová krytka pro možnou průchodku M16 (Ø 5 až 7 mm) Napájení ISRS přijímače: 1 model na ss/střídavé napájení: 12 V= (9 až 20 V=) 24 V= (20 až 75 V=) 24 V~ (+10 %/-5 %) 48 V~ (+10 %/-15 %) Napájení ISRA přijímače: 1 model na ss napájení: 12 V= (9 až 20 V=) 24 V= (20 až 28 V=) 1 model na střídavé napájení: 24 V~ (+10 %/-15 %) 48 V~ (+10 %/-15 %) Max. spotřeba: Stejn.: 180 ma (ISRS) / 260 ma (ISRA) Stříd.: 5 VA (ISRS) / 11 VA (ISRA) Počet výstupů: ISRS: 4 funkční výstupy + 1 diagnostický výstup ISRA: 8 funkčních výstupů + 1 diagnostický výstup Typ výstupu: reléový s 1 normálně rozepnutým kontaktem (1NO). Anténa: pevná (standardní) nebo vnější typu BNC, ref. č.: VUB084 se soupravou, ref. č.: OWR01. Citlivost přijímací části: < 2 μv Jištění: 1 podpůrná pojistka (dimenzována podle napájecího napětí a modelů přijímače) Rozsah provozních teplot: -20 C až +50 C Rozsah teplot skladování: -30 C až +70 C Doba odezvy výstupu při aktivním nebo neaktivním vstupu (trvalý nebo přerušovaný režim rádiového přenosu): 1mW režim: < 60 ms 10mW režim: < 500 ms Pasivní vypnutí (rušení rádiového příjmu): 2 sekundy na funkčním relé 1,9 sekundy na diagnostickém relé (RM) Řada ISIS E830 A-0309 Revize02 5

6 Parametry relé přijímače: Kontakty: AgNi 0,15 Max. spínaná zátěž při cosφ = 1: VA Max. spínaný proud: 8 A Max. spínané napětí: 400 V~ Minimální doporučený spínaný proud/napětí: 100 ma / 12 V= přepínacích cyklů při 250 V~, 8 A, cosφ = přepínacích cyklů při 24 V=, 8 A Testy podle normy EN : DC13 0,5 A / 24 V= AC15 3 A / 250V~ 9 Elektrické připojení Počet spínacích cyklů na různých stykačích: Stykač Zátěž spínaná pomocí relé Spínání při 230 V~ CA2DN (70 VA, cosφ = 0,75) LC1D09 Spínání při 110 V~ LC1D18 (70 VA, cosφ = 0,75) LC2D09 Spínání při 48 V~ (70 VA, cosφ = 0,75) Počet spínacích cyklů pro výstupní relé , DŮLEŽITÉ: Elektrická připojení proveďte tak, aby při vypnutí hlavního vypínače byl odpojen také přijímač ISR. Napájení vysílače ISE: Napájení přijímače ISRA: Napájení přijímače ISRS: 6 Řada ISIS E830 A-0309 Revize02

7 Připojení vstupů na vysílači ISE: Různé možnosti připojení vstupů: Připojení výstupů na přijímačích ISR: Příklad použití reléových výstupů přijímače: Kontakty na vstupech ISRS přijímač 10 Rozměry ISE vysílač a ISRS přijímač: ISRA přijímač: Řada ISIS E830 A-0309 Revize02 7

8 11 Průvodce výběrem, referenční objednávková čísla Prodejní referenční čísla pro jednotky ISIS Vysílač ISES8L14, 8 logických vstupů, MHz, V= Přijímač ISRS42L1F, 4 reléové výstupy, MHz, V= a V~ Přijímač ISRA82L14, 8 reléových výstupů, MHz, V= Přijímač ISRA82L1A, 8 reléových výstupů, MHz, V~ Příslušenství: Vnější anténa: Vysílače a přijímače dodáváme s pevnou anténou. Při nedodržení optimálních podmínek (např. instalace do skříně) je nezbytné používat vnější anténu s prodlužovacím kabelem (konektor BNC). OWR01...Souprava zásuvné antény BNC VUB084...Zásuvná anténa BNC, čtvrtvlnová, MHz VUB ,5m prodlužovací kabel (konektor BNC), bez držáku VUB m prodlužovací kabel (konektor BNC), s držákem VUB m prodlužovací kabel (konektor BNC), s držákem VUB m prodlužovací kabel (konektor BNC), s držákem DŮLEŽITÉ: Společnost JAY Electronique neručí za použití jiných prodlužovacích kabelů nebo antén než výše doporučených. Výkon jiné vysílací/přijímací antény nemusí splňovat požadavky stávajících platných norem. Ostatní příslušenství: UDWR38...Upevňovací souprava pro jednotku ISIS s využitím 4 magnetických kontaktů (instalace na kovový povrch) Výrobky prezentované v tomto dokumentu můžou projít změnami. Popis a vlastnosti výrobků nejsou smluvně závazné. Navštivte E830 A 0309 prosím internetové stránky nebo a stáhněte si nejaktuálnějších dokumentaci. Revize 02 Distributor v České republice: SCHMACHTL CZ spol. s r.o. Vestec 185, Jesenice u Prahy Tel ; Fax: office@schmachtl.cz